6e58899fdf
Add the new string to idf.pot and update the German translation
...
accordingly.
2011-03-28 01:15:22 +02:00
9cfc060760
Improve a translation.
2011-03-28 00:56:44 +02:00
265fd41717
Make two translations a little shorter so they don't lead to a line wrap when printed in bold font.
2011-03-13 02:12:09 +01:00
67c23ffe24
The word was meant to be translated as noun, not as verb.
2011-03-13 02:10:18 +01:00
b7a9a1c8fd
Update pot file with the recent changes and translate the fuzzies
...
in the German translation.
2011-03-10 10:22:43 +01:00
618f412bed
Retranslate a few fuzzies.
2011-03-09 14:38:47 +01:00
6ab9c754a5
Update the translations with the recent source and i18n changes from tx.
2011-03-09 13:57:06 +01:00
f2c4faf054
* update pot and po files with latest strings from source and tx
...
* finalize German translation (again)
2011-02-23 23:49:19 +01:00
74b44186d2
Update pot file and translations from source and transifex updates
2011-02-23 16:06:40 +01:00
bae73f266c
German translation finalized.
2011-02-14 00:05:37 +01:00
b00dbfaeaa
Typos fixed.
2011-02-13 01:19:17 +01:00
e2e1e50890
14 left, but too much for tonight. I fixed a couple of f'ups and
...
added a short translation intro on top with the proper copyrights.
2011-02-13 01:12:42 +01:00
545117eeae
Punctation fixes and phrase changes.
2011-02-12 01:08:16 +01:00
0b0392a274
Another large chunk for the German translation has been finished.
...
Many fixes also went in.
2011-02-12 00:57:14 +01:00
0c0236c766
Russian and German translation updated.
2011-02-11 01:54:48 +01:00
d0cd0bb9bf
Update the German translation a bit - still lots of work left.
2011-02-10 01:38:50 +01:00
4d0d41ef02
Updated idf.pot and all translations with the latest strings.
2011-02-09 01:08:39 +01:00
86832e4a36
Started on the overhaul of the German translation:
...
- The previous translator mixed "Du" and "Sie", I stumbled upon
"Du" at first and decided to stick with that.
- The poedit extra headers have been removed; a proper plural
configuration has been added.
- Many strings have been misspelled and were thus fixed, though
there is still lots of work left.
2011-02-09 00:39:03 +01:00
b4f8cf8c50
Corrected grammar in instructions.
2010-09-01 15:06:02 +02:00
38dd610319
Updated the German translations.
2010-06-15 11:18:13 +02:00
078c6feae8
Added the start on the German translations.
2010-01-15 10:51:42 +01:00
Thomas Keller
Brenda Wallace
Loïc d'Anterroches
Samuel Suther