Fixed some inconsistencies in the interface (thanks Luigi).

src/IDF/templates/faq.html

@@ -15,7 +15,7 @@
 <li>{trans '<kbd>Shift+d</kbd>: Downloads.'}</li>
 <li>{trans '<kbd>Shift+s</kbd>: Source.'}</li>
 <li>{trans '<kbd>Shift+a</kbd>: Create a new issue.'}</li>
-<li>{trans '<kbd>Shift+i</kbd>: List of recently submitted issues.'}</li>
+<li>{trans '<kbd>Shift+i</kbd>: List of open issues.'}</li>
 <li>{trans '<kbd>Shift+m</kbd>: The issues you submitted.'}</li>
 <li>{trans '<kbd>Shift+w</kbd>: The issues assigned to you.'}</li>
 </ul>

src/IDF/templates/issues/base.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 {block tabissues} class="active"{/block}
 {block subtabs}
 <div id="sub-tabs">
-<a href="{url 'IDF_Views_Issue::index', array($project.shortname)}">{trans 'Recent issues'}</a>
+<a href="{url 'IDF_Views_Issue::index', array($project.shortname)}">{trans 'Open issues'}</a>
 {if !$user.isAnonymous()} | <a href="{url 'IDF_Views_Issue::create', array($project.shortname)}">{trans 'New Issue'}</a> | <a href="{url 'IDF_Views_Issue::myIssues', array($project.shortname, 'submit')}">{trans 'My Issues'}</a>{/if}
 {superblock}
 </div>

src/IDF/templates/issues/index.html

@@ -13,7 +13,7 @@
 {blocktrans}<p><strong>Open issues:</strong> <a href="{$open_url}">{$open}</a></p>
 <p><strong>Closed issues:</strong> <a href="{$closed_url}">{$closed}</a></p>{/blocktrans}
 {assign $class = ''}{assign $i = 0}
-<p class="smaller">{foreach $project.getTagCloud() as $label}
+<p class="smaller">{foreach $project.getTagCloud($cloud) as $label}
 {aurl 'url', 'IDF_Views_Issue::listLabel', array($project.shortname, $label.id, 'open')}
 {if $class != $label.class}{if $i != 0}<br />{/if}<strong class="label">{$label.class}:</strong> {/if}
 <a href="{$url}" class="label">{$label.name}</a>,{assign $class = $label.class}{assign $i = $i + 1}{/foreach}</p>