Update pot file with the recent changes and translate the fuzzies
in the German translation.
This commit is contained in:
Thomas Keller
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Indefero\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 13:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 10:02+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: tommyd <me@thomaskeller.biz>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -3547,9 +3547,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Initial page creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Upload.php:86 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:301
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:389
|
||||
msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension."
|
||||
#: IDF/Form/Upload.php:86
|
||||
msgid "For security reasons, you cannot upload a file with this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Upload.php:119 IDF/Form/IssueCreate.php:199
|
||||
@@ -3572,7 +3571,7 @@ msgstr "姓"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 IDF/Form/Register.php:45
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters "
|
||||
"and digits."
|
||||
@@ -3584,7 +3583,7 @@ msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"Double check the email address as the password is directly sent to the user."
|
||||
"Double check the email address as the password is sent directly to the user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:67
|
||||
@@ -3596,7 +3595,7 @@ msgstr "语言"
|
||||
msgid "Add a public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 IDF/Form/UserAccount.php:166
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste a SSH or monotone public key. Be careful to not provide your private "
|
||||
"key here!"
|
||||
@@ -3684,11 +3683,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:185
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a remote repository available throught http or https are allowed. For "
|
||||
"Only a remote repository available through HTTP or HTTPS is allowed. For "
|
||||
"example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:201 IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:90
|
||||
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:201
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master branch is empty or contains illegal characters, please use only "
|
||||
"letters, digits, dashs and dots as separators."
|
||||
@@ -3752,8 +3751,9 @@ msgid "Leave blank if you do not want to change the password."
|
||||
msgstr "不修改密码请留空"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password must be hard for other people to find it, but easy for the user "
|
||||
"The password must be hard for other people to guess, but easy for the user "
|
||||
"to remember."
|
||||
msgstr "密码需要别人很难猜到并且方便用户自己记忆"
|
||||
|
||||
@@ -3792,13 +3792,15 @@ msgid "Tick this to delete the custom avatar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:164
|
||||
msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust them."
|
||||
msgstr "如果你给一个用户工作人员权限，你需要绝对信任他。"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, "
|
||||
"you can directly enable or disable his account here."
|
||||
"you can directly enable or disable their account here."
|
||||
msgstr "如果用户不能收到确认邮件或滥用系统，你可以在此开启或禁用他的账户"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:274
|
||||
@@ -3810,10 +3812,20 @@ msgid ""
|
||||
"A user with this email already exists, please provide another email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:301 IDF/Form/UserAccount.php:389
|
||||
msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:316 IDF/Form/UserAccount.php:452
|
||||
msgid "The passwords do not match. Please give them again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master branch is empty or contains illegal characters, please use only "
|
||||
"letters, digits, dashes and dots as separators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Password.php:34
|
||||
msgid "Your login or email"
|
||||
msgstr "账号或Email"
|
||||
@@ -3843,7 +3855,6 @@ msgid "Your password"
|
||||
msgstr "密码"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/PasswordReset.php:48 IDF/Form/UserAccount.php:80
|
||||
#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to "
|
||||
"remember."
|
||||
@@ -3911,12 +3922,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your login"
|
||||
msgstr "账号"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Register.php:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The login must be between 3 and 15 characters long and contain only letters "
|
||||
"and digits."
|
||||
msgstr "账号必须是3至15位的字母或数字组成的字符串"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Register.php:53
|
||||
msgid "Your email"
|
||||
msgstr "你的Email"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Register.php:55
|
||||
msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spam too!"
|
||||
msgstr "我们永远不会给你发送垃圾邮件，我们也讨厌垃圾邮件！"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Register.php:60
|
||||
@@ -3931,7 +3950,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: IDF/Form/Register.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to "
|
||||
"The email \"%s\" is already used. If you need to, click on the help link to "
|
||||
"recover your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3991,6 +4010,12 @@ msgstr "如果你改变你的电子邮件地址，系统将发送一份邮件到
|
||||
msgid "Leave blank if you do not want to change your password."
|
||||
msgstr "如果不修改密码请留空"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste an SSH or monotone public key. Be careful to not provide your private "
|
||||
"key here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:171
|
||||
msgid "Add a secondary mail address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4021,7 +4046,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:362
|
||||
msgid "Public key looks neither like a SSH nor monotone public key."
|
||||
msgid "Public key looks like neither an SSH nor monotone public key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:374
|
||||
@@ -4044,7 +4069,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define an issue template to hint the reporter to provide certain information"
|
||||
"Define an issue template to hint to the reporter to provide certain "
|
||||
"information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:89
|
||||
@@ -4130,6 +4156,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You need to provide your general comment about the proposal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password must be hard for other people to guess, but easy for you to "
|
||||
"remember."
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user