Improve the wording in some source strings where we refer to "here"

which might be hard to grasp when read out of context, e.g. for
screen readers.
This commit is contained in:
Jean-Philippe Fleury 2011-11-29 00:20:15 +01:00 committed by Thomas Keller
parent df1130b4c9
commit 8f886155b0
5 changed files with 7 additions and 7 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@
{block body}
{if $trackerEmpty}
{aurl 'create_url', 'IDF_Views_Issue::create', array($project.shortname)}
<p>{blocktrans}The issue tracker is empty.<br />You can create your first issue <a href="{$create_url}">here</a>.{/blocktrans}</p>
<p>{blocktrans}The issue tracker is empty.<br /><a href="{$create_url}">Create your first issue</a>.{/blocktrans}</p>
{else}
<div class='issue-summary'>
{foreach $tagStatistics as $key => $class}

View File

@ -3,11 +3,11 @@
{block body}
<div class="issue-prev-next">
{if $previous_issue_id}
<a href="{url 'IDF_Views_Issue::view', array($project.shortname, $previous_issue_id)}" title="{if $closed}{trans 'Click here to view the previous closed issue'}{else}{trans 'Click here to view the previous open issue'}{/if}">Previous issue</a>
<a href="{url 'IDF_Views_Issue::view', array($project.shortname, $previous_issue_id)}" title="{if $closed}{trans 'View the previous closed issue'}{else}{trans 'View the previous open issue'}{/if}">Previous issue</a>
{/if}
{if $previous_issue_id and $next_issue_id} - {/if}
{if $next_issue_id}
<a href="{url 'IDF_Views_Issue::view', array($project.shortname, $next_issue_id)}" title="{if $closed}{trans 'Click here to view the next closed issue'}{else}{trans 'Click here to view the next open issue'}{/if}">Next issue</a>
<a href="{url 'IDF_Views_Issue::view', array($project.shortname, $next_issue_id)}" title="{if $closed}{trans 'View the next closed issue'}{else}{trans 'View the next open issue'}{/if}">Next issue</a>
{/if}
</div>
{assign $i = 0}

View File

@ -30,6 +30,6 @@ document.getElementById('id_login').focus()
<div class="issue-submit-info">
<h3>{trans 'Welcome.'}</h3>
{aurl 'url', 'IDF_Views::register', array()}
<p>{blocktrans}If you don't have an account yet, you can create one <a href="{$url}">here</a>.{/blocktrans}</a></p>
<p>{blocktrans}You can <a href="{$url}">create an account</a> if you don't have one yet.{/blocktrans}</a></p>
<p>{trans 'It takes less than a minute to create your account.'}</p></div>
{/block}

View File

@ -15,14 +15,14 @@
{foreach $downloads as $download}
<span class="label"><a href="{url 'IDF_Views_Download::view', array($project.shortname, $download.id)}" title="{$download.summary}">{$download}</a></span><br />
{/foreach}
<span class="label"> </span><span class="note"><a href="{url 'IDF_Views_Download::index', array($project.shortname)}">{trans 'show more...'}</a></span>
<span class="label"> </span><span class="note"><a href="{url 'IDF_Views_Download::index', array($project.shortname)}" title="{trans 'Show more featured downloads'}">{trans 'show more...'}</a></span>
{/if}
{if count($pages) > 0}
<p><strong>{trans 'Featured Documentation'}</strong><br />
{foreach $pages as $page}
<span class="label"><a href="{url 'IDF_Views_Wiki::view', array($project.shortname, $page.title)}" title="{$page.summary}">{$page.title}</a></span><br />
{/foreach}
<span class="label"> </span><span class="note"><a href="{url 'IDF_Views_Wiki::index', array($project.shortname)}">{trans 'show more...'}</a></span>
<span class="label"> </span><span class="note"><a href="{url 'IDF_Views_Wiki::index', array($project.shortname)}" title="{trans 'Show more featured documentation'}">{trans 'show more...'}</a></span>
{/if}
{assign $ko = 'owners'}
{assign $km = 'members'}

View File

@ -49,7 +49,7 @@
<div class="issue-submit-info">
<p>{trans 'Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation link by email.'}</p>
{aurl 'url', 'IDF_Views::passwordRecoveryAsk'}
<p>{blocktrans}If you have just forgotten your login information, then there is no need to create a new account. Just go <a href="{$url}">here</a> to recover your login name and password.{/blocktrans}</p>
<p>{blocktrans}If you have just forgotten your login information, then there is no need to create a new account. You can just <a href="{$url}">recover your login name and password</a>.{/blocktrans}</p>
<p><strong>{trans 'Did you know?'}</strong><br />
{aurl 'url', 'IDF_Views::faq'}
{blocktrans}With your account, you will able to participate in the life of all the projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if you have troubles, you can <a href="{$url}">let us know about your issues at anytime</a>!{/blocktrans}</p>