From 8f886155b068f949fe41cdd8f6a87b610e87d900 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Philippe Fleury <jpfleury>
Date: Tue, 29 Nov 2011 00:20:15 +0100
Subject: [PATCH] Improve the wording in some source strings where we refer to
 "here" which might be hard to grasp when read out of context, e.g. for screen
 readers.

---
 src/IDF/templates/idf/issues/summary.html | 2 +-
 src/IDF/templates/idf/issues/view.html    | 4 ++--
 src/IDF/templates/idf/login_form.html     | 2 +-
 src/IDF/templates/idf/project/home.html   | 4 ++--
 src/IDF/templates/idf/register/index.html | 2 +-
 5 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/IDF/templates/idf/issues/summary.html b/src/IDF/templates/idf/issues/summary.html
index 7a7ccb0..8733158 100644
--- a/src/IDF/templates/idf/issues/summary.html
+++ b/src/IDF/templates/idf/issues/summary.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 {block body}
 {if $trackerEmpty}
     {aurl 'create_url', 'IDF_Views_Issue::create', array($project.shortname)}
-    <p>{blocktrans}The issue tracker is empty.<br />You can create your first issue <a href="{$create_url}">here</a>.{/blocktrans}</p>
+    <p>{blocktrans}The issue tracker is empty.<br /><a href="{$create_url}">Create your first issue</a>.{/blocktrans}</p>
 {else}
 <div class='issue-summary'>
 {foreach $tagStatistics as $key => $class}
diff --git a/src/IDF/templates/idf/issues/view.html b/src/IDF/templates/idf/issues/view.html
index 452ffd7..606437d 100644
--- a/src/IDF/templates/idf/issues/view.html
+++ b/src/IDF/templates/idf/issues/view.html
@@ -3,11 +3,11 @@
 {block body}
 <div class="issue-prev-next">
 {if $previous_issue_id}
-<a href="{url 'IDF_Views_Issue::view', array($project.shortname, $previous_issue_id)}" title="{if $closed}{trans 'Click here to view the previous closed issue'}{else}{trans 'Click here to view the previous open issue'}{/if}">Previous issue</a>
+<a href="{url 'IDF_Views_Issue::view', array($project.shortname, $previous_issue_id)}" title="{if $closed}{trans 'View the previous closed issue'}{else}{trans 'View the previous open issue'}{/if}">Previous issue</a>
 {/if}
 {if $previous_issue_id and $next_issue_id} - {/if}
 {if $next_issue_id}
-<a href="{url 'IDF_Views_Issue::view', array($project.shortname, $next_issue_id)}" title="{if $closed}{trans 'Click here to view the next closed issue'}{else}{trans 'Click here to view the next open issue'}{/if}">Next issue</a>
+<a href="{url 'IDF_Views_Issue::view', array($project.shortname, $next_issue_id)}" title="{if $closed}{trans 'View the next closed issue'}{else}{trans 'View the next open issue'}{/if}">Next issue</a>
 {/if}
 </div>
 {assign $i = 0}
diff --git a/src/IDF/templates/idf/login_form.html b/src/IDF/templates/idf/login_form.html
index c7e8edb..a9f313c 100644
--- a/src/IDF/templates/idf/login_form.html
+++ b/src/IDF/templates/idf/login_form.html
@@ -30,6 +30,6 @@ document.getElementById('id_login').focus()
 <div class="issue-submit-info">
 <h3>{trans 'Welcome.'}</h3>
 {aurl 'url', 'IDF_Views::register', array()}
-<p>{blocktrans}If you don't have an account yet, you can create one <a href="{$url}">here</a>.{/blocktrans}</a></p>
+<p>{blocktrans}You can <a href="{$url}">create an account</a> if you don't have one yet.{/blocktrans}</a></p>
 <p>{trans 'It takes less than a minute to create your account.'}</p></div>
 {/block}
diff --git a/src/IDF/templates/idf/project/home.html b/src/IDF/templates/idf/project/home.html
index d8b468d..58b9d5d 100644
--- a/src/IDF/templates/idf/project/home.html
+++ b/src/IDF/templates/idf/project/home.html
@@ -15,14 +15,14 @@
 {foreach $downloads as $download}
 <span class="label"><a href="{url 'IDF_Views_Download::view', array($project.shortname, $download.id)}" title="{$download.summary}">{$download}</a></span><br />
 {/foreach}
-<span class="label"> </span><span class="note"><a href="{url 'IDF_Views_Download::index', array($project.shortname)}">{trans 'show more...'}</a></span>
+<span class="label"> </span><span class="note"><a href="{url 'IDF_Views_Download::index', array($project.shortname)}" title="{trans 'Show more featured downloads'}">{trans 'show more...'}</a></span>
 {/if}
 {if count($pages) > 0}
 <p><strong>{trans 'Featured Documentation'}</strong><br />
 {foreach $pages as $page}
 <span class="label"><a href="{url 'IDF_Views_Wiki::view', array($project.shortname, $page.title)}" title="{$page.summary}">{$page.title}</a></span><br />
 {/foreach}
-<span class="label"> </span><span class="note"><a href="{url 'IDF_Views_Wiki::index', array($project.shortname)}">{trans 'show more...'}</a></span>
+<span class="label"> </span><span class="note"><a href="{url 'IDF_Views_Wiki::index', array($project.shortname)}" title="{trans 'Show more featured documentation'}">{trans 'show more...'}</a></span>
 {/if}
 {assign $ko = 'owners'}
 {assign $km = 'members'}
diff --git a/src/IDF/templates/idf/register/index.html b/src/IDF/templates/idf/register/index.html
index 38c30bf..8bf676a 100644
--- a/src/IDF/templates/idf/register/index.html
+++ b/src/IDF/templates/idf/register/index.html
@@ -49,7 +49,7 @@
 <div class="issue-submit-info">
 <p>{trans 'Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation link by email.'}</p>
 {aurl 'url', 'IDF_Views::passwordRecoveryAsk'}
-<p>{blocktrans}If you have just forgotten your login information, then there is no need to create a new account. Just go <a href="{$url}">here</a> to recover your login name and password.{/blocktrans}</p>
+<p>{blocktrans}If you have just forgotten your login information, then there is no need to create a new account. You can just <a href="{$url}">recover your login name and password</a>.{/blocktrans}</p>
 <p><strong>{trans 'Did you know?'}</strong><br />
 {aurl 'url', 'IDF_Views::faq'}
 {blocktrans}With your account, you will able to participate in the life of all the projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if you have troubles, you can <a href="{$url}">let us know about your issues at anytime</a>!{/blocktrans}</p>