natalie/indefero
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

One new string translated.

Browse Source
This commit is contained in:
Fernando Sayago Gil 2011-03-28 17:46:08 +02:00 committed by Thomas Keller
parent 977fa0d1d4
commit 8928b1654c
1 changed files with 107 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
src/IDF/locale/es_ES/idf.po
View File

@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Indefero\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://projects.ceondo.com/p/indefero/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-19 11:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-28 01:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-28 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Mika <mikados.mikados@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language-Team: Mika <mikados.mikados@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -751,7 +751,9 @@ msgstr "Saber más sobre <a href=\"%s\">WebHooks post-commit</a>."
#: IDF/Form/TabsConf.php:38 IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:4
#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html~.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html~.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:3
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14
#: IDF/Views/Project.php:75
@ -759,24 +761,32 @@ msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"
#: IDF/Form/TabsConf.php:39 IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html~.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html~.php:9
msgid "Code Review"
msgstr "Revisión del Código"
#: IDF/Form/TabsConf.php:40 IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6
#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html~.php:6
#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:6
#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html~.php:6
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"
#: IDF/Form/TabsConf.php:41 IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:8
#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html~.php:8
#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:8
#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html~.php:8
msgid "Source"
msgstr "Fuentes"
#: IDF/Form/TabsConf.php:42 IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html~.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html~.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17
msgid "Issues"
msgstr "Tickets"
@ -1248,7 +1258,9 @@ msgid "Instructions:"
msgstr "Instrucciones:"
#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3
#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html~.php:3
#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:3
#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html~.php:3
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%%url%%\">Sign in or create your account</a> to create issues or "
@ -1258,12 +1270,16 @@ msgstr ""
"añadir comentarios"
#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4
#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html~.php:4
#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4
#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html~.php:4
msgid "Project Home"
msgstr "Inicio del Proyecto"
#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10
#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html~.php:10
#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:10
#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html~.php:10
msgid "Project Management"
msgstr "Gestión de Proyecto"
@ -1296,6 +1312,7 @@ msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:4
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:8
@ -1319,9 +1336,11 @@ msgstr "Eliminar archivo"
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:14
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:25
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html~.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:12
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:43
@ -1344,6 +1363,7 @@ msgstr "Subido por:"
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:27
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:27
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12
@ -1366,6 +1386,8 @@ msgstr "Descargas:"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:20
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:31
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:31
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:6
@ -1515,6 +1537,7 @@ msgstr "Aquí estamos, para ayudarte."
#: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4
#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:3
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html~.php:3
#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3 IDF/Views/Admin.php:57
#: IDF/Views.php:47
msgid "Projects"
@ -1639,10 +1662,12 @@ msgid "<kbd>Alt+4</kbd>: Search (when available)."
msgstr "<kbd>Alt+4</kbd>: Búsqueda (cuando esté disponible)."
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:4
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html~.php:4
msgid "People"
msgstr "Personas"
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html~.php:5
msgid "Usher"
msgstr "Usher"
@ -2097,6 +2122,7 @@ msgstr "Archivo adjunto al ticket <a href=\"%%url%%\">%%issue.id%%</a>"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:34
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:22
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:22
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:6
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:6
@ -2116,6 +2142,7 @@ msgid "Download this file"
msgstr "Descargar este archivo"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:26
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:26
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11
@ -2198,6 +2225,8 @@ msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:22
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:24
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:5
@ -2210,12 +2239,15 @@ msgid "Submit Issue"
msgstr "Enviar Ticket"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:32
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:32
msgid "Attach file"
msgstr "Adjuntar archivo"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:16
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:17
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:33
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:34
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:33
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:34
msgid "Attach another file"
@ -2223,6 +2255,7 @@ msgstr "Adjuntar otro archivo"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:3
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:17
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:3
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:40
@ -2236,6 +2269,8 @@ msgstr "Resumen:"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:18
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:28
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:28
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:4
@ -2247,6 +2282,8 @@ msgstr "Estado:"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:19
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:29
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:29
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:5
@ -2339,11 +2376,13 @@ msgstr "Tickets en curso:"
msgid "Found issues:"
msgstr "Tickets encontrados:"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:3
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:3
#, php-format
msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%"
msgstr "Reportado por %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:4
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22
#, php-format
@ -2353,11 +2392,13 @@ msgstr ""
"Comentario <a href=\"%%url%%\">%%i%%</a> por %%submitter%%, "
"%%c.creation_dtime%%"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5
#, php-format
msgid "<a href=\"%%url%%\">Sign in</a> to reply to this comment."
msgstr "<a href=\"%%url%%\">Accede</a> para contestar a este comentario."
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:6
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6
msgid ""
"This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue "
@ -2367,6 +2408,7 @@ msgstr ""
"este problema sigue activo y se necesita más trabajo hasta su completa "
"revisión."
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:8
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8
#, php-format
msgid "%%interested%% person"
@ -2374,38 +2416,55 @@ msgid_plural "%%interested%% persons"
msgstr[0] "%%interested%% persona"
msgstr[1] "%%interested%% personas"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.rej.php:3
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.rej.php:7
msgid "Remove this issue from your watch list"
msgstr "Eliminar este ticket de mi lista de seguimiento"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:10
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.rej.php:4
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.rej.php:8
msgid "Add this issue to your watch list"
msgstr "Añadir este ticket a mi lista de seguimiento"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.rej.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.rej.php:9
msgid "Click here to view the previous closed issue"
msgstr "Haga clic aquí para ver el anterior ticket cerrado"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:12
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.rej.php:6
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.rej.php:10
msgid "Click here to view the previous open issue"
msgstr "Haga clic aquí para ver el anterior ticket abierto"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:13
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13
msgid "Click here to view the next closed issue"
msgstr "Haga clic aquí para ver la siguiente ticket cerrado"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:14
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14
msgid "Click here to view the next open issue"
msgstr "Haga clic aquí para ver la siguiente ticket abierto"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:15
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15
msgid "download"
msgstr "descarga"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:16
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16
msgid "view"
msgstr "ver"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:21
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21
msgid ""
"The form contains some errors. Please correct them to change the issue."
@ -2413,10 +2472,12 @@ msgstr ""
"El formulario contiene algunos errores. Por favor, corríjalos para "
"actualizar el ticket."
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:23
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23
msgid "Submit Changes"
msgstr "Enviar cambios"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.orig.php:30
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:30
msgid "Followed by:"
msgstr "Seguido por:"
@ -2614,6 +2675,7 @@ msgstr ""
"activadas</strong> para identificarte."
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html~.php:3
msgid ""
"Read the <a id=\"showterms\" href=\"#theterms\">terms and conditions</a> "
"&ndash; basically <em>\"Please be nice, we respect you\"</em>."
@ -2624,6 +2686,18 @@ msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4
#, php-format
msgid ""
"If you have just forgotten your login information, then there is no need to "
"create a new account. Just go <a href=\"%%url%%\">here</a> to recover your "
"login name and password."
msgstr ""
"Si ha olvidado los datos de acceso, entonces no tiene porque crear una nueva"
" cuenta. Simplemente haga click <a href=\"%%url%%\">aquí</a> para recuperar "
"su nombre de usuario y contraseña."
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html~.php:4
#, php-format
msgid ""
"With your account, you will able to participate in the life of all the "
"projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if"
" you have troubles, you can <a href=\"%%url%%\">let us know about your "
@ -2635,17 +2709,20 @@ msgstr ""
"href=\"%%url%%\">¡hacernos saber cuáles son sus inquietudes en cualquier "
"momento</a>!"
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:6
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html~.php:5
msgid "Oops, please check the provided login and email address to register."
msgstr ""
"Oups, por favor comprueba el nombre de usuario y dirección de correo "
"electrónico de registro."
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:6 IDF/Views.php:90
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html~.php:6 IDF/Views.php:90
msgid "Create Your Account"
msgstr "Crea tu cuenta"
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html~.php:8
msgid ""
"Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation "
"link by email."
@ -2653,7 +2730,8 @@ msgstr ""
"Asegúrese de proporcionar una dirección válida de correo electrónico, ya que"
" se enviará un enlace de confirmación por correo electrónico."
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:10
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html~.php:9
msgid "Did you know?"
msgstr "¿Sabía que?"
@ -2760,6 +2838,7 @@ msgstr "Comentarios detallados del archivo (más reciente primero):"
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:3
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:3
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:3
#, php-format
msgid "%%ndiff%% diff"
msgid_plural "%%ndiff%% diffs"
@ -2835,17 +2914,20 @@ msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:27
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:5
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:28
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:7
msgid "Commit:"
msgstr "Commit:"
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:29
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:8
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:8
msgid "View corresponding source tree"
msgstr "Ver código fuente correspondiente"
@ -2863,6 +2945,7 @@ msgstr "Archivos:"
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:35
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:23
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:23
msgid "Download the corresponding diff file"
msgstr "Descargue el correspondiente archivo diff"
@ -2921,6 +3004,7 @@ msgstr "Padres:"
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:6
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:10
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:10
msgid "View corresponding commit"
msgstr "Ver commit correspondiente"
@ -2952,57 +3036,71 @@ msgid "Commit details:"
msgstr "Detalles del commit:"
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:4
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:4
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:6
msgid "Branch:"
msgstr "Branch:"
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:9
msgid "Parents:"
msgstr "Padres:"
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:11
msgid "Message:"
msgstr "Mensaje:"
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:12
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10
msgid "Changes:"
msgstr "Cambios:"
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:13
msgid "deleted"
msgstr "eliminado"
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:14
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:17
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:14
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:17
msgid "full"
msgstr "completo"
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:15
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:15
msgid "renamed"
msgstr "renombrado"
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:16
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:16
msgid "added"
msgstr "añadido"
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:18
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:18
msgid "modified"
msgstr "modificado"
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:19
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:19
msgid "properies changed"
msgstr "propiedades modificadas"
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:20
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:20
msgid "removed"
msgstr "eliminado"
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:21
#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html~.php:21
msgid "File differences"
msgstr "Diferencias de archivos"
@ -4102,7 +4200,7 @@ msgstr "lcname"
msgid "Lower case version of the name for fast searching."
msgstr "Versión del nombre en minúscula para búsqueda rápida."
#: IDF/Template/Markdown.php:81
#: IDF/Template/Markdown.php:75
msgid "Create this documentation page"
msgstr "Crear esta página de documentación"