Update the French translation.
Loic d'Anterroches
parent
766acd01f4
commit
6724238616
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: InDefero\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 15:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 15:39+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 18:52+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-29 18:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Loïc d'Anterroches <titoo@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Translation team <titoo@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -792,22 +792,31 @@ msgstr "Aucun ticket en cours pour vous, yeah !"
|
|||
msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!"
|
||||
msgstr "Tous les tickets que vous avez soumis ont été fixés, yeah !"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/User.php:119
|
||||
#: IDF/Views/User.php:117
|
||||
msgid "Your personal information have been updated."
|
||||
msgstr "Vos informations personnelles ont été mises à jour."
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/User.php:129
|
||||
#: IDF/Views/User.php:127
|
||||
msgid "Troncated for security reasons."
|
||||
msgstr "Par sécurité affichage tronqué."
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/User.php:131
|
||||
#: IDF/Views/User.php:129
|
||||
msgid "You have not upload your public SSH key yet."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas encore donné votre clef SSH."
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/User.php:134
|
||||
#: IDF/Views/User.php:132
|
||||
msgid "Your Account"
|
||||
msgstr "Votre compte"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/User.php:158
|
||||
msgid "Confirm The Email Change"
|
||||
msgstr "Confirmez le changement d'adresse"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/User.php:183
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!"
|
||||
msgstr "Votre nouvelle adresse email \"%s\" a été validée. Merci !"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Source.php:46
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Source Help"
|
||||
|
|
@ -1107,6 +1116,37 @@ msgstr "Oui"
|
|||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:36
|
||||
#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:36
|
||||
#: IDF/Form/PasswordReset.php:39
|
||||
msgid "Your verification key"
|
||||
msgstr "Votre clef de vérification"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:63
|
||||
msgid "The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation email."
|
||||
msgstr "Nous sommes désolés mais cette clef de confirmation est invalide. Vous devriez peut-être faire directement un copier/coller depuis votre email de confirmation."
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:80
|
||||
#: IDF/Form/Upload.php:134
|
||||
#: IDF/Form/Register.php:114
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:119
|
||||
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:205
|
||||
#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:67
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129
|
||||
#: IDF/Form/UpdateUpload.php:116
|
||||
#: IDF/Form/WikiUpdate.php:178
|
||||
#: IDF/Form/TabsConf.php:92
|
||||
#: IDF/Form/ReviewCommentFile.php:166
|
||||
#: IDF/Form/IssueCreate.php:233
|
||||
#: IDF/Form/Password.php:61
|
||||
#: IDF/Form/IssueUpdate.php:232
|
||||
#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:77
|
||||
#: IDF/Form/WikiCreate.php:167
|
||||
#: IDF/Form/MembersConf.php:64
|
||||
#: IDF/Form/ReviewCreate.php:165
|
||||
msgid "Cannot save the model from an invalid form."
|
||||
msgstr "Ne peut pas sauvegarder le modèle depuis un formulaire invalide."
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Upload.php:59
|
||||
#: IDF/Form/UpdateUpload.php:61
|
||||
#: IDF/Form/WikiUpdate.php:104
|
||||
|
|
@ -1138,36 +1178,11 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas fournir plus d'une étiquette de la classe %s à un t
|
|||
msgid "You provided an invalid label."
|
||||
msgstr "Vous avez donné une étiquette invalide."
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Upload.php:134
|
||||
#: IDF/Form/Register.php:114
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:110
|
||||
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:205
|
||||
#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:67
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129
|
||||
#: IDF/Form/UpdateUpload.php:116
|
||||
#: IDF/Form/WikiUpdate.php:178
|
||||
#: IDF/Form/TabsConf.php:92
|
||||
#: IDF/Form/ReviewCommentFile.php:166
|
||||
#: IDF/Form/IssueCreate.php:233
|
||||
#: IDF/Form/Password.php:61
|
||||
#: IDF/Form/IssueUpdate.php:232
|
||||
#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:77
|
||||
#: IDF/Form/WikiCreate.php:167
|
||||
#: IDF/Form/MembersConf.php:64
|
||||
#: IDF/Form/ReviewCreate.php:165
|
||||
msgid "Cannot save the model from an invalid form."
|
||||
msgstr "Ne peut pas sauvegarder le modèle depuis un formulaire invalide."
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Upload.php:173
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "New download - %s (%s)"
|
||||
msgstr "Nouveau téléchargement - %s (%s)"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:36
|
||||
#: IDF/Form/PasswordReset.php:39
|
||||
msgid "Your verification key"
|
||||
msgstr "Votre clef de vérification"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:50
|
||||
#: IDF/Form/PasswordReset.php:86
|
||||
msgid "We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your validation email."
|
||||
|
|
@ -1236,54 +1251,76 @@ msgstr "Étiquettes prédéfinies des téléchargements"
|
|||
msgid "Each download may have at most one label with each of these classes"
|
||||
msgstr "Chaque téléchargement ne peut avoir qu'une seule étiquette pour chacune de ces classes"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:36
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:38
|
||||
#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:36
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "Prénom"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:45
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:47
|
||||
#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:45
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "Nom de famille"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:55
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:57
|
||||
msgid "Your mail"
|
||||
msgstr "Votre email"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:59
|
||||
msgid "If you change your email address, an email will be sent to the new address to confirm it."
|
||||
msgstr "Si vous changez votre adresse email, un email sera envoyé à la nouvelle adresse pour confirmation."
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:64
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langage"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:66
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:75
|
||||
#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69
|
||||
#: IDF/Form/PasswordReset.php:45
|
||||
msgid "Your password"
|
||||
msgstr "Votre mot de passe"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:69
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:78
|
||||
msgid "Leave blank if you do not want to change your password."
|
||||
msgstr "Laissez vide si vous ne voulez pas changer votre mot de passe."
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:69
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:78
|
||||
#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72
|
||||
#: IDF/Form/PasswordReset.php:48
|
||||
msgid "Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to remember."
|
||||
msgstr "Votre mot de passe doit être difficile à trouver pour d'autres personnes, mais simple à retenir pour vous."
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:77
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:86
|
||||
#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80
|
||||
#: IDF/Form/PasswordReset.php:56
|
||||
msgid "Confirm your password"
|
||||
msgstr "Confirmez votre mot de passe"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:88
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:97
|
||||
msgid "Your public SSH key"
|
||||
msgstr "Votre clef SSH publique"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:93
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:102
|
||||
msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!"
|
||||
msgstr "Faites attention de bien donner votre clef publique et non votre clef privée !"
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:194
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:148
|
||||
msgid "Confirm your new email address."
|
||||
msgstr "Confirmez votre nouvelle adresse email."
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:151
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address change."
|
||||
msgstr "Un email a été envoyé à \"%s\" pour valider le changement d'adresse."
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:225
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The email \"%s\" is already used."
|
||||
msgstr "L'adresse email \"%s\" est déjà utilisée."
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:240
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:211
|
||||
msgid "The passwords do not match. Please give them again."
|
||||
msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques, veuillez les donner de nouveau."
|
||||
|
|
@ -2095,6 +2132,7 @@ msgstr "Mise à jour"
|
|||
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:7
|
||||
|
|
@ -2529,6 +2567,7 @@ msgid "Managed Projects:"
|
|||
msgstr "Projets supervisés :"
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:3
|
||||
msgid "Oups, we found an error in the form."
|
||||
msgstr "Oups, nous avons trouvé une erreur dans le formulaire."
|
||||
|
|
@ -2538,12 +2577,14 @@ msgid "Recover Your Password"
|
|||
msgstr "Récupérer votre mot de passe"
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:6
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:6
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:9
|
||||
msgid "Instructions"
|
||||
msgstr "Instructions"
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7
|
||||
msgid "Use your email software to read your emails and open your verification email. Either click directly on the verification link or copy/paste the verification key in the box and submit the form."
|
||||
msgstr "Utilisez votre logiciel de messagerie pour lire votre email de vérification. Vous pouvez cliquer sur le lien fourni ou copier/coller la clef de vérification dans le formulaire et le soumettre."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2551,6 +2592,53 @@ msgstr "Utilisez votre logiciel de messagerie pour lire votre email de vérifica
|
|||
msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your password and use again this website fully."
|
||||
msgstr "Juste après avoir fourni la clef de vérification, vous pourrez donner votre mot de passe et réutiliser complètement le site."
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4
|
||||
msgid "Confirm Your New Email Address"
|
||||
msgstr "Confirmez votre nouvelle adresse"
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail-email.txt.php:3
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello %%user%%,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm that you want %%email%%\n"
|
||||
"to be your new email address, just follow this link:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%%url%%\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Alternatively, go to this page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%%urlik%%\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"and provide the following verification key:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%%key%%\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not want to change your email address, \n"
|
||||
"just ignore this message.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Yours faithfully,\n"
|
||||
"The development team.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bonjour %%user%%,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pour confirmer que vous voulez que %%email%%\n"
|
||||
"soit votre nouvelle adresse email, suivez le lien suivant :\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%%url%%\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Vous pouvez allez aussi sur la page suivante :\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%%urlik%%\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"et fournir la clef de confirmation suivante :\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%%key%%\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Si vous ne voulez pas changer votre adresse email,ignorez simplement ce message.\n"
|
||||
"Cordialement,\n"
|
||||
"l'équipe de développement.\n"
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3
|
||||
msgid "Oups, please check the provided login or email address to recover your password."
|
||||
msgstr "Oups, veuillez vérifier l'identifiant ou l'adresse email pour récupérer votre mot de passe."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 15:29+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 18:52+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -707,22 +707,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/User.php:119
|
||||
#: IDF/Views/User.php:117
|
||||
msgid "Your personal information have been updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/User.php:129
|
||||
#: IDF/Views/User.php:127
|
||||
msgid "Troncated for security reasons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/User.php:131
|
||||
#: IDF/Views/User.php:129
|
||||
msgid "You have not upload your public SSH key yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/User.php:134
|
||||
#: IDF/Views/User.php:132
|
||||
msgid "Your Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/User.php:158
|
||||
msgid "Confirm The Email Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/User.php:183
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Source.php:46
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Source Help"
|
||||
|
|
@ -1006,6 +1015,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 IDF/Form/PasswordInputKey.php:36
|
||||
#: IDF/Form/PasswordReset.php:39
|
||||
msgid "Your verification key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation "
|
||||
"email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 IDF/Form/Upload.php:134
|
||||
#: IDF/Form/Register.php:114 IDF/Form/UserAccount.php:119
|
||||
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:205 IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:67
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 IDF/Form/UpdateUpload.php:116
|
||||
#: IDF/Form/WikiUpdate.php:178 IDF/Form/TabsConf.php:92
|
||||
#: IDF/Form/ReviewCommentFile.php:166 IDF/Form/IssueCreate.php:233
|
||||
#: IDF/Form/Password.php:61 IDF/Form/IssueUpdate.php:232
|
||||
#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:77 IDF/Form/WikiCreate.php:167
|
||||
#: IDF/Form/MembersConf.php:64 IDF/Form/ReviewCreate.php:165
|
||||
msgid "Cannot save the model from an invalid form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Upload.php:59 IDF/Form/UpdateUpload.php:61
|
||||
#: IDF/Form/WikiUpdate.php:104 IDF/Form/ReviewCommentFile.php:92
|
||||
#: IDF/Form/IssueCreate.php:120 IDF/Form/IssueUpdate.php:117
|
||||
|
|
@ -1030,27 +1062,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You provided an invalid label."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Upload.php:134 IDF/Form/Register.php:114
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:110 IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:205
|
||||
#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:67 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129
|
||||
#: IDF/Form/UpdateUpload.php:116 IDF/Form/WikiUpdate.php:178
|
||||
#: IDF/Form/TabsConf.php:92 IDF/Form/ReviewCommentFile.php:166
|
||||
#: IDF/Form/IssueCreate.php:233 IDF/Form/Password.php:61
|
||||
#: IDF/Form/IssueUpdate.php:232 IDF/Form/ReviewFileComment.php:77
|
||||
#: IDF/Form/WikiCreate.php:167 IDF/Form/MembersConf.php:64
|
||||
#: IDF/Form/ReviewCreate.php:165
|
||||
msgid "Cannot save the model from an invalid form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/Upload.php:173
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "New download - %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 IDF/Form/PasswordReset.php:39
|
||||
msgid "Your verification key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 IDF/Form/PasswordReset.php:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly "
|
||||
|
|
@ -1125,50 +1141,76 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Each download may have at most one label with each of these classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:36 IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:38 IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:36
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:45 IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:47 IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:45
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:55 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:65
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:57
|
||||
msgid "Your mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you change your email address, an email will be sent to the new address "
|
||||
"to confirm it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:64 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:66 IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:75 IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69
|
||||
#: IDF/Form/PasswordReset.php:45
|
||||
msgid "Your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:69
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:78
|
||||
msgid "Leave blank if you do not want to change your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:69 IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:78 IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72
|
||||
#: IDF/Form/PasswordReset.php:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to "
|
||||
"remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:77 IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:86 IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80
|
||||
#: IDF/Form/PasswordReset.php:56
|
||||
msgid "Confirm your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:88
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:97
|
||||
msgid "Your public SSH key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:93
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:102
|
||||
msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:194 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:211
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:148
|
||||
msgid "Confirm your new email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:151
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address "
|
||||
"change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:225
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The email \"%s\" is already used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/Form/UserAccount.php:240 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:211
|
||||
msgid "The passwords do not match. Please give them again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1958,6 +2000,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:7
|
||||
|
|
@ -2407,6 +2450,7 @@ msgid "Managed Projects:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:3
|
||||
msgid "Oups, we found an error in the form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2416,12 +2460,14 @@ msgid "Recover Your Password"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:6
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:6
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:9
|
||||
msgid "Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your email software to read your emails and open your verification "
|
||||
"email. Either click directly on the verification link or copy/paste the "
|
||||
|
|
@ -2434,6 +2480,35 @@ msgid ""
|
|||
"password and use again this website fully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4
|
||||
msgid "Confirm Your New Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail-email.txt.php:3
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hello %%user%%,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm that you want %%email%%\n"
|
||||
"to be your new email address, just follow this link:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%%url%%\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Alternatively, go to this page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%%urlik%%\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"and provide the following verification key:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%%key%%\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not want to change your email address, \n"
|
||||
"just ignore this message.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Yours faithfully,\n"
|
||||
"The development team.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oups, please check the provided login or email address to recover your "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue