Improved the layout to link to the personal closed tickets.
This commit is contained in:
Loic d'Anterroches
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: InDefero\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-27 15:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-27 15:07+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-02-27 15:21+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-27 15:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Loïc d'Anterroches <titoo@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Translation team <titoo@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -138,9 +138,8 @@ msgstr "Résumé :"
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "Statut :"
|
||||
|
||||
@@ -148,7 +147,6 @@ msgstr "Statut :"
|
||||
#: IDF/IssueComment.php:211
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22
|
||||
msgid "Owner:"
|
||||
msgstr "Propriétaire :"
|
||||
@@ -166,12 +164,11 @@ msgstr "Propriétaire :"
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:15
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24
|
||||
msgid "Labels:"
|
||||
msgstr "Étiquettes :"
|
||||
|
||||
@@ -507,10 +504,10 @@ msgstr "Titre"
|
||||
#: IDF/Views/Review.php:58
|
||||
#: IDF/Views/User.php:83
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:61
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:118
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:225
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:415
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:473
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:137
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:249
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:442
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:500
|
||||
#: IDF/Views/Download.php:65
|
||||
#: IDF/Views/Download.php:272
|
||||
#: IDF/Form/Upload.php:40
|
||||
@@ -518,10 +515,6 @@ msgstr "Titre"
|
||||
#: IDF/Form/IssueCreate.php:50
|
||||
#: IDF/Form/IssueUpdate.php:45
|
||||
#: IDF/Form/ReviewCreate.php:45
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:137
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:249
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:442
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:500
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Résumé"
|
||||
|
||||
@@ -582,7 +575,6 @@ msgstr "Suppression de la vieille version de %s"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Wiki.php:316
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:90
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:241
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:242
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Update %s"
|
||||
@@ -713,10 +705,6 @@ msgstr "Ce tableau montre les dernières revues de code."
|
||||
#: IDF/Views/Review.php:57
|
||||
#: IDF/Views/User.php:81
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:60
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:117
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:224
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:414
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:472
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:136
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:248
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:441
|
||||
@@ -727,27 +715,19 @@ msgstr "Id"
|
||||
#: IDF/Views/Review.php:59
|
||||
#: IDF/Views/User.php:84
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:62
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:119
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:226
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:416
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:474
|
||||
#: IDF/Form/IssueCreate.php:92
|
||||
#: IDF/Form/IssueUpdate.php:88
|
||||
#: IDF/Form/ReviewCreate.php:101
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:138
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:250
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:443
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:501
|
||||
#: IDF/Form/IssueCreate.php:92
|
||||
#: IDF/Form/IssueUpdate.php:88
|
||||
#: IDF/Form/ReviewCreate.php:101
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Review.php:60
|
||||
#: IDF/Views/User.php:85
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:63
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:120
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:227
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:417
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:475
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:139
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:251
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:444
|
||||
@@ -796,7 +776,6 @@ msgstr "Votre dashboard - Tickets soumis"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/User.php:75
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:51
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:110
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:129
|
||||
msgid "This table shows the open issues."
|
||||
msgstr "Ce tableau montre les tickets ouverts."
|
||||
@@ -871,10 +850,6 @@ msgid "%s Open Issues"
|
||||
msgstr "Tickets ouverts de %s"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:67
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:124
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:231
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:421
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:479
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:143
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:255
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:448
|
||||
@@ -882,110 +857,101 @@ msgstr "Tickets ouverts de %s"
|
||||
msgid "No issues were found."
|
||||
msgstr "Aucun ticket n'a été trouvé."
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:93
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "My Submitted %s Issues"
|
||||
msgstr "Mes tickets soumis pour %s"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:96
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "My Closed Submitted %s Issues"
|
||||
msgstr "Mes tickets soumis et fermés pour %s"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "My Closed Working %s Issues"
|
||||
msgstr "Mes tickets fermés pour %s"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:108
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "My Working %s Issues"
|
||||
msgstr "Mes tickets en cours pour %s"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:141
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:162
|
||||
msgid "Submit a new issue"
|
||||
msgstr "Soumettre un nouveau ticket"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:155
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<a href=\"%s\">Issue %d</a> has been created."
|
||||
msgstr "Le <a href=\"%s\">ticket %d</a> a été créé."
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:174
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:197
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Issue %s - %s (%s)"
|
||||
msgstr "Ticket %s - %s (%s)"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:208
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:232
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Search Issues - %s"
|
||||
msgstr "Recherche de tickets - %s"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:220
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:244
|
||||
msgid "This table shows the found issues."
|
||||
msgstr "Ce tableau montre les tickets trouvés."
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:250
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:274
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Issue <a href=\"%s\">%d</a>: %s"
|
||||
msgstr "Ticket <a href=\"%s\">%d</a> : %s"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:272
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:298
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<a href=\"%s\">Issue %d</a> has been updated."
|
||||
msgstr "Le <a href=\"%s\">ticket %d</a> a été mise à jour."
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:303
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:329
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updated Issue %s - %s (%s)"
|
||||
msgstr "Mise à jour ticket %s - %s (%s)"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:375
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:402
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "View %s"
|
||||
msgstr "Voir %s"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:395
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:422
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Closed Issues"
|
||||
msgstr "Tickets fermés de %s"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:405
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:432
|
||||
msgid "This table shows the closed issues."
|
||||
msgstr "Ce tableau montre les tickets fermés."
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:447
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:474
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s Issues with Label %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s tickets avec l'étiquette %2$s"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:450
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:477
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s Closed Issues with Label %2$s"
|
||||
msgstr "Tickets fermés de %1$s avec l'étiquette %2$s"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:463
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:490
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "This table shows the issues with label %s."
|
||||
msgstr "Ce tableau montre les tickets avec l'étiquette %s."
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:512
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:539
|
||||
msgid "The issue has been removed from your watch list."
|
||||
msgstr "Le ticket a été supprimé de votre liste de surveillance."
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:515
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:542
|
||||
msgid "The issue has been added to your watch list."
|
||||
msgstr "Le ticket a été ajouté à votre liste de surveillance."
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:593
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:620
|
||||
msgid "On your watch list."
|
||||
msgstr "Dans votre liste de surveillance."
|
||||
@@ -1083,10 +1049,9 @@ msgid "Short Name"
|
||||
msgstr "Nom court"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:66
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:202
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:203
|
||||
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:48
|
||||
#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:42
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:203
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
@@ -1114,71 +1079,58 @@ msgstr "Supprimer le projet %s"
|
||||
msgid "The project has been deleted."
|
||||
msgstr "Le projet a été supprimé."
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:190
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:191
|
||||
msgid "Not Validated User List"
|
||||
msgstr "Liste des utilisateurs non confirmés"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:193
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:194
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3
|
||||
msgid "User List"
|
||||
msgstr "Liste des utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:196
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:197
|
||||
msgid "This table shows the users in the forge."
|
||||
msgstr "Ce tableau montre les utilisateurs de la forge."
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:201
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:202
|
||||
msgid "login"
|
||||
msgstr "identifiant"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:203
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:99
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:204
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:99
|
||||
msgid "Staff"
|
||||
msgstr "Staff"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:204
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:205
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:205
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:110
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:206
|
||||
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:110
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:206
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:207
|
||||
msgid "Last Login"
|
||||
msgstr "Dernier login"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:211
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:212
|
||||
msgid "No users were found."
|
||||
msgstr "Aucun utilisateur trouvé."
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:248
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:249
|
||||
msgid "You do not have the rights to update this user."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les droits pour mettre à jour cet utilisateur."
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:264
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:265
|
||||
msgid "The user has been updated."
|
||||
msgstr "L'utilisateur a été mis à jour."
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:283
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:284
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:283
|
||||
#: IDF/Views/Admin.php:284
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
@@ -1797,7 +1749,6 @@ msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s."
|
||||
msgstr "Répertoire %1$s non trouvé dans le commit %2$s."
|
||||
|
||||
#: IDF/Scm/Mercurial.php:140
|
||||
#: IDF/Scm/Git.php:183
|
||||
#: IDF/Scm/Git.php:187
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Not a valid tree: %s."
|
||||
@@ -2233,13 +2184,11 @@ msgstr "Mise à jour"
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:38
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:12
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:7
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
@@ -2406,6 +2355,10 @@ msgstr "Supprimer le projet"
|
||||
msgid "For large projects, the suppression can take a while, please be patient."
|
||||
msgstr "Pour de gros projets, la suppression peut durer un moment, merci de votre patience."
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5
|
||||
msgid "Change Project Details"
|
||||
msgstr "Changer les détails du projet"
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3
|
||||
msgid "You can select the type of repository you want. In the case of subversion, you can use optionally a remote repository instead of the local one."
|
||||
msgstr "Vous pouvez sélectionner le type de dépôt souhaité. Dans le cas d'un dépôt Subversion, vous pouvez aussi choisir un dépôt distant."
|
||||
@@ -2578,19 +2531,17 @@ msgstr "Supprimer cette version"
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7
|
||||
msgid "Created:"
|
||||
msgstr "Créé :"
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:24
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:13
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20
|
||||
msgid "Updated:"
|
||||
msgstr "Mis à jour :"
|
||||
|
||||
@@ -2878,13 +2829,11 @@ msgid "<a href=\"%%url%%\">See your public profile</a>."
|
||||
msgstr "<a href=\"%%url%%\">Voir votre profil public</a>."
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:7
|
||||
msgid "Working issues:"
|
||||
msgstr "Tickets en cours:"
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:6
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:6
|
||||
msgid "Submitted issues:"
|
||||
msgstr "Tickets soumis :"
|
||||
@@ -3252,11 +3201,24 @@ msgid "Select the commit against which you created your patch to be sure it appl
|
||||
msgstr "Sélectionnez le commit correspondant à votre patch pour être certain qu'il puisse s'appliquer correctement."
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "See the <a href=\"%%submit_closed_url%%\">%%nb_submit_closed%% closed</a>."
|
||||
msgid_plural "See the <a href=\"%%submit_closed_url%%\">%%nb_submit_closed%% closed</a>."
|
||||
msgstr[0] "Voir le <a href=\"%%submit_closed_url%%\">ticket fermé</a>."
|
||||
msgstr[1] "Voir les <a href=\"%%submit_closed_url%%\">%%nb_submit_closed%% fermés</a>."
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "See the <a href=\"%%owner_closed_url%%\">%%nb_owner_closed%% closed</a>."
|
||||
msgid_plural "See the <a href=\"%%owner_closed_url%%\">%%nb_owner_closed%% closed</a>."
|
||||
msgstr[0] "Voir le <a href=\"%%owner_closed_url%%\">ticket fermé</a>."
|
||||
msgstr[1] "Voir les <a href=\"%%owner_closed_url%%\">%%nb_owner_closed%% fermés</a>."
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:4
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:5
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:3
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:6
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5
|
||||
msgid "New Issue"
|
||||
msgstr "Nouveau ticket"
|
||||
|
||||
@@ -3314,27 +3276,19 @@ msgstr[1] "%%interested%% personnes"
|
||||
msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue."
|
||||
msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour ce ticket."
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16
|
||||
msgid "Submit Changes"
|
||||
msgstr "Soumettre les changements"
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23
|
||||
msgid "Followed by:"
|
||||
msgstr "Suivi par :"
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15
|
||||
msgid "Attach file"
|
||||
msgstr "Attacher un fichier"
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:26
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:27
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:16
|
||||
@@ -3417,7 +3371,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue."
|
||||
msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Corrigez s'il vous plaît ces erreurs pour soumettre le ticket."
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12
|
||||
msgid "Submit Issue"
|
||||
msgstr "Soumettre le ticket"
|
||||
@@ -3518,45 +3471,3 @@ msgstr "Moi"
|
||||
msgid "Create this documentation page"
|
||||
msgstr "Créer cette page de documentation"
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5
|
||||
msgid "Change Project Details"
|
||||
msgstr "Changer les détails du projet"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "My Closed Submitted %s Issues"
|
||||
msgstr "Mes tickets soumis et fermés pour %s"
|
||||
|
||||
#: IDF/Views/Issue.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "My Closed Working %s Issues"
|
||||
msgstr "Mes tickets fermés pour %s"
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "<a href=\"%%submit_closed_url%%\">%%nb_submit_closed%% closed</a>"
|
||||
msgid_plural "<a href=\"%%submit_closed_url%%\">%%nb_submit_closed%% closed</a>"
|
||||
msgstr[0] "<a href=\"%%submit_closed_url%%\">%%nb_submit_closed%% fermés</a>"
|
||||
msgstr[1] "<a href=\"%%submit_closed_url%%\">%%nb_submit_closed%% fermés</a>"
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<a href=\"%%owner_closed_url%%\">%%nb_owner_closed%% closed"
|
||||
msgid_plural "<a href=\"%%owner_closed_url%%\">%%nb_owner_closed%% closed"
|
||||
msgstr[0] "<a href=\"%%owner_closed_url%%\">%%nb_owner_closed%% closed"
|
||||
msgstr[1] "<a href=\"%%owner_closed_url%%\">%%nb_owner_closed%% closed"
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%%nb_submit_closed%% closed"
|
||||
msgid_plural "%%nb_submit_closed%% closed"
|
||||
msgstr[0] "%%nb_submit_closed%% fermé"
|
||||
msgstr[1] "%%nb_submit_closed%% fermés"
|
||||
|
||||
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%%nb_owner_closed%% closed"
|
||||
msgid_plural "%%nb_owner_closed%% closed"
|
||||
msgstr[0] "%%nb_owner_closed%% closed"
|
||||
msgstr[1] "%%nb_owner_closed%% fermés"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user