diff --git a/indefero/src/IDF/templates/idf/gadmin/users/update.html b/indefero/src/IDF/templates/idf/gadmin/users/update.html
index 6656cc3..bc2f6a1 100644
--- a/indefero/src/IDF/templates/idf/gadmin/users/update.html
+++ b/indefero/src/IDF/templates/idf/gadmin/users/update.html
@@ -132,7 +132,7 @@ able to create new projects and update other non staff users.
     <ul>
         {if $ownedProjects}
             {foreach $ownedProjects as $p}
-            <li> <a href="{url 'IDF_Views_Project::home', array($p.name)}">{$p.name} - {$p.shortdesc}</a> </li>
+            <li> <a href="{url 'IDF_Views_Project::home', array($p.shortname)}">{$p.name} - {$p.shortdesc}</a> </li>
             {/foreach}
         {/if}
     </ul>
diff --git a/indefero/src/IDF/templates/idf/user/public.html b/indefero/src/IDF/templates/idf/user/public.html
index 721e909..307b214 100644
--- a/indefero/src/IDF/templates/idf/user/public.html
+++ b/indefero/src/IDF/templates/idf/user/public.html
@@ -63,7 +63,7 @@ Projects:
     {if $p.private == 0}
     <tr>
         <td>
-            <a href="{url 'IDF_Views_Project::home', array($p.name)}">{$p.name} - {$p.shortdesc}</a>
+            <a href="{url 'IDF_Views_Project::home', array($p.shortname)}">{$p.name} - {$p.shortdesc}</a>
         </td>
     </tr>
     {/if}