The additional filter token introduced 404's for bookmarked feeds;
now the old URLs are re-added and their actions forward the requests
to the new handlers.
Another small change removes a double assignment and puts the
"All Updates" link in the template on top to separate it clearly
from the other filters.
This commit closes issue 605.
8631529268