diff --git a/src/IDF/locale/fr/idf.po b/src/IDF/locale/fr/idf.po
index fc447a4..457fab3 100644
--- a/src/IDF/locale/fr/idf.po
+++ b/src/IDF/locale/fr/idf.po
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Projet :"
 #: IDF/gettexttemplates/issues/view.html.php:10
 #: IDF/gettexttemplates/issues/view.html.php:18
 msgid "Status:"
-msgstr "Statut "
+msgstr "Statut :"
 
 #: IDF/gettexttemplates/issues/issue-created-email.txt.php:8
 #: IDF/gettexttemplates/issues/issue-updated-email.txt.php:8