diff --git a/src/IDF/Views/Issue.php b/src/IDF/Views/Issue.php
index 8f1b9f9..0717521 100644
--- a/src/IDF/Views/Issue.php
+++ b/src/IDF/Views/Issue.php
@@ -127,11 +127,10 @@ class IDF_Views_Issue
 
                 // Issue due date statistics
                 $overdue = $prj->getIssueCountByDueDate('overdue');
-                $undue = $prj->getIssueCountByDueDate('undue');
-                $combined_opened = $overdue + $undue;
+                $combined_opened = $overdue + $opened;
                 $duedateStatistics = array();
                 if($combined_opened > 0) {
-                    $duedateStatistics['Overdue'] = array($overdue, (int)(100 * $overdue / $combined_opened), 'Overdue');
+                    $duedateStatistics = array($overdue, (int)(100 * $overdue / $combined_opened));
                 }
 
                 // Issue class tag statistics
diff --git a/src/IDF/templates/idf/issues/summary.html b/src/IDF/templates/idf/issues/summary.html
index dee65a4..bc5f4a1 100644
--- a/src/IDF/templates/idf/issues/summary.html
+++ b/src/IDF/templates/idf/issues/summary.html
@@ -109,28 +109,24 @@
     <h2>{blocktrans}Unresolved: By Due Date{/blocktrans}</h2>
     <table class='issue-summary'>
     <tbody>
-    {foreach $duedateStatistics as $key => $value}
         <tr>
         <td class="name">
-        {if !empty($value[2])}
-        {aurl 'url', 'IDF_Views_Issue::listOverdue', array($project.shortname, $value[2], 'due')}
-        <a href="{$url}">{$key}</a>
-        {else}{$key}{/if}
+        {aurl 'url', 'IDF_Views_Issue::listOverdue', array($project.shortname, 'Overdue', 'due')}
+        <a href="{$url}">{blocktrans}Overdue{/blocktrans}</a>
         </td>
-        <td class="count">{$value[0]}</td>
+        <td class="count">{$duedateStatistics[0]}</td>
         <td class="graph">
             <table class='graph'>
             <tbody><tr>
-            <td style="width:{$value[1] * 0.8 + 1}%" class="graph-color" valign="center">
+            <td style="width:{$duedateStatistics[1] * 0.8 + 1}%" class="graph-color" valign="center">
             <div class="colour-bar"></div>
             </td>
-            <td class="graph-percent">{$value[1]}%</td>
+            <td class="graph-percent">{$duedateStatistics[1]}%</td>
             </tr>
             </tbody>
             </table>
         </td>
         </tr>
-    {/foreach}
     </tbody>
     </table>
     </div>