From bab9ec661d69577cdf14fd99ce8ef65afc0b6557 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Loic d'Anterroches Date: Tue, 20 Jan 2009 11:45:26 +0100 Subject: [PATCH] Updated the French translations. --- src/IDF/locale/fr/idf.po | 58 ++++++++++++++++++++++++++++------------ src/IDF/locale/idf.pot | 52 +++++++++++++++++++++++++---------- 2 files changed, 79 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/src/IDF/locale/fr/idf.po b/src/IDF/locale/fr/idf.po index e2bf205..a242a5e 100644 --- a/src/IDF/locale/fr/idf.po +++ b/src/IDF/locale/fr/idf.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: InDefero\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-02 21:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-02 22:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-20 11:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-20 11:45+0100\n" "Last-Translator: Loïc d'Anterroches \n" "Language-Team: Translation team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -236,6 +236,14 @@ msgstr "Création du ticket %d" msgid "%s: Issue %d created - %s" msgstr "%s: Création du ticket %d - %s" +#: IDF/Key.php:49 +msgid "user" +msgstr "utilisateur" + +#: IDF/Key.php:55 +msgid "ssh key" +msgstr "clef ssh" + #: IDF/Project.php:54 #: IDF/Tag.php:66 msgid "name" @@ -644,7 +652,7 @@ msgstr "Les membres du projet ont été sauvegardés." msgid "%s Tabs Access Rights" msgstr "Accès aux onglets de %s" -#: IDF/Views/Project.php:422 +#: IDF/Views/Project.php:424 msgid "The project tabs access rights have been saved." msgstr "Les droits d'accès aux onglets du projet ont été sauvegardés." @@ -775,7 +783,15 @@ msgstr "Tous les tickets que vous avez soumis ont été fixés, yeah !" msgid "Your personal information have been updated." msgstr "Vos informations personnelles ont été mises à jour." -#: IDF/Views/User.php:128 +#: IDF/Views/User.php:129 +msgid "Troncated for security reasons." +msgstr "Par sécurité affichage tronqué." + +#: IDF/Views/User.php:131 +msgid "You have not upload your public SSH key yet." +msgstr "Vous n'avez pas encore donné votre clef SSH." + +#: IDF/Views/User.php:134 msgid "Your Account" msgstr "Votre compte" @@ -785,18 +801,18 @@ msgid "%1$s %2$s Change Log" msgstr "Changements %2$s de %1$s" #: IDF/Views/Source.php:78 -#: IDF/Views/Source.php:116 -#: IDF/Views/Source.php:262 +#: IDF/Views/Source.php:120 +#: IDF/Views/Source.php:274 #, php-format msgid "%1$s %2$s Source Tree" msgstr "Arbre des sources %2$s de %1$s" -#: IDF/Views/Source.php:217 +#: IDF/Views/Source.php:226 #, php-format msgid "%s Commit Details" msgstr "Détails d'un commit de %s" -#: IDF/Views/Source.php:218 +#: IDF/Views/Source.php:227 #, php-format msgid "%s Commit Details - %s" msgstr "Détails d'un commit de %s - %s" @@ -1106,8 +1122,8 @@ msgstr "Vous avez donné une étiquette invalide." #: IDF/Form/Upload.php:134 #: IDF/Form/Register.php:114 -#: IDF/Form/UserAccount.php:100 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:160 +#: IDF/Form/UserAccount.php:110 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:205 #: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:67 #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 #: IDF/Form/UpdateUpload.php:116 @@ -1236,7 +1252,15 @@ msgstr "Votre mot de passe doit être difficile à trouver pour d'autres personn msgid "Confirm your password" msgstr "Confirmez votre mot de passe" -#: IDF/Form/UserAccount.php:170 +#: IDF/Form/UserAccount.php:88 +msgid "Your public SSH key" +msgstr "Votre clef SSH publique" + +#: IDF/Form/UserAccount.php:93 +msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!" +msgstr "Faites attention de bien donner votre clef publique et non votre clef privée !" + +#: IDF/Form/UserAccount.php:194 #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:211 msgid "The passwords do not match. Please give them again." msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques, veuillez les donner de nouveau." @@ -1305,27 +1329,27 @@ msgstr "Propriétaires du projet" msgid "Project members" msgstr "Membres du projet" -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:121 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:144 msgid "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." msgstr "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:130 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:153 msgid "This shortname contains illegal characters, please use only letters and digits." msgstr "Ce nom court contient des caractères non autorisés, il ne doit être composé que de lettres et de chiffres." -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:133 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:156 msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." msgstr "Le nom court ne doit pas démarrer avec un tiret (-)." -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:136 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:159 msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." msgstr "Le nom court ne doit pas se terminer avec un tiret (-)." -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:141 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:164 msgid "This shortname is already used. Please select another one." msgstr "Ce nom court est déjà utilisé, veuillez en sélectionner un autre." -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:166 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:211 msgid "Write your project description here." msgstr "Écrivez la description de votre projet ici." diff --git a/src/IDF/locale/idf.pot b/src/IDF/locale/idf.pot index 0ebdc63..44ff9be 100644 --- a/src/IDF/locale/idf.pot +++ b/src/IDF/locale/idf.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-02 21:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-20 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -194,6 +194,14 @@ msgstr "" msgid "%s: Issue %d created - %s" msgstr "" +#: IDF/Key.php:49 +msgid "user" +msgstr "" + +#: IDF/Key.php:55 +msgid "ssh key" +msgstr "" + #: IDF/Project.php:54 IDF/Tag.php:66 msgid "name" msgstr "" @@ -579,7 +587,7 @@ msgstr "" msgid "%s Tabs Access Rights" msgstr "" -#: IDF/Views/Project.php:422 +#: IDF/Views/Project.php:424 msgid "The project tabs access rights have been saved." msgstr "" @@ -690,7 +698,15 @@ msgstr "" msgid "Your personal information have been updated." msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:128 +#: IDF/Views/User.php:129 +msgid "Troncated for security reasons." +msgstr "" + +#: IDF/Views/User.php:131 +msgid "You have not upload your public SSH key yet." +msgstr "" + +#: IDF/Views/User.php:134 msgid "Your Account" msgstr "" @@ -699,17 +715,17 @@ msgstr "" msgid "%1$s %2$s Change Log" msgstr "" -#: IDF/Views/Source.php:78 IDF/Views/Source.php:116 IDF/Views/Source.php:262 +#: IDF/Views/Source.php:78 IDF/Views/Source.php:120 IDF/Views/Source.php:274 #, php-format msgid "%1$s %2$s Source Tree" msgstr "" -#: IDF/Views/Source.php:217 +#: IDF/Views/Source.php:226 #, php-format msgid "%s Commit Details" msgstr "" -#: IDF/Views/Source.php:218 +#: IDF/Views/Source.php:227 #, php-format msgid "%s Commit Details - %s" msgstr "" @@ -997,7 +1013,7 @@ msgid "You provided an invalid label." msgstr "" #: IDF/Form/Upload.php:134 IDF/Form/Register.php:114 -#: IDF/Form/UserAccount.php:100 IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:160 +#: IDF/Form/UserAccount.php:110 IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:205 #: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:67 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 #: IDF/Form/UpdateUpload.php:116 IDF/Form/WikiUpdate.php:178 #: IDF/Form/TabsConf.php:78 IDF/Form/ReviewCommentFile.php:166 @@ -1121,7 +1137,15 @@ msgstr "" msgid "Confirm your password" msgstr "" -#: IDF/Form/UserAccount.php:170 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:211 +#: IDF/Form/UserAccount.php:88 +msgid "Your public SSH key" +msgstr "" + +#: IDF/Form/UserAccount.php:93 +msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!" +msgstr "" + +#: IDF/Form/UserAccount.php:194 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:211 msgid "The passwords do not match. Please give them again." msgstr "" @@ -1184,31 +1208,31 @@ msgstr "" msgid "Project members" msgstr "" -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:121 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:144 msgid "" "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For " "example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." msgstr "" -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:130 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:153 msgid "" "This shortname contains illegal characters, please use only letters and " "digits." msgstr "" -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:133 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:156 msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." msgstr "" -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:136 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:159 msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." msgstr "" -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:141 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:164 msgid "This shortname is already used. Please select another one." msgstr "" -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:166 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:211 msgid "Write your project description here." msgstr ""