From ad159a5463de18164780c36007bf63fc89548d4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Loic d'Anterroches <titoo@users.sourceforge.net>
Date: Mon, 24 Nov 2008 21:52:24 +0100
Subject: [PATCH] Fixed the title to be correctly titlecased.

---
 src/IDF/locale/fr/idf.po               | 25 ++++++++++++++-----------
 src/IDF/locale/idf.pot                 | 19 +++++++++++--------
 src/IDF/templates/idf/issues/base.html |  2 +-
 3 files changed, 26 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/src/IDF/locale/fr/idf.po b/src/IDF/locale/fr/idf.po
index a8c5eba..3fa4b1f 100644
--- a/src/IDF/locale/fr/idf.po
+++ b/src/IDF/locale/fr/idf.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: InDefero\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-23 18:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-23 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-24 21:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-24 21:52+0100\n"
 "Last-Translator: Loïc d'Anterroches <titoo@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Translation team <titoo@users.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -571,17 +571,17 @@ msgstr "Changements %2$s de %1$s"
 
 #: IDF/Views/Source.php:77
 #: IDF/Views/Source.php:115
-#: IDF/Views/Source.php:239
+#: IDF/Views/Source.php:240
 #, php-format
 msgid "%1$s %2$s Source Tree"
 msgstr "Arbre des sources %2$s de %1$s"
 
-#: IDF/Views/Source.php:215
+#: IDF/Views/Source.php:216
 #, php-format
 msgid "%s Commit Details"
 msgstr "Détails d'un commit de %s"
 
-#: IDF/Views/Source.php:216
+#: IDF/Views/Source.php:217
 #, php-format
 msgid "%s Commit Details - %s"
 msgstr "Détails d'un commit de %s - %s"
@@ -1172,14 +1172,14 @@ msgstr "Mot de passe du dépôt"
 msgid "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"."
 msgstr "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"."
 
-#: IDF/Scm/Mercurial.php:111
-#: IDF/Scm/Git.php:113
+#: IDF/Scm/Mercurial.php:104
+#: IDF/Scm/Git.php:106
 #, php-format
 msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s."
 msgstr "Répertoire %1$s non trouvé dans le commit %2$s."
 
-#: IDF/Scm/Mercurial.php:128
-#: IDF/Scm/Git.php:159
+#: IDF/Scm/Mercurial.php:121
+#: IDF/Scm/Git.php:152
 #, php-format
 msgid "Not a valid tree: %s."
 msgstr "Arbre non valide : %s."
@@ -2233,8 +2233,7 @@ msgid "Submit Changes"
 msgstr "Soumettre les changements"
 
 #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3
-#: IDF/gettexttemplates/issues/base.html.php:3
-msgid "Open issues"
+msgid "Open Issues"
 msgstr "Tickets ouverts"
 
 #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5
@@ -2408,3 +2407,7 @@ msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre en
 msgid "Submit File"
 msgstr "Mettre en ligne"
 
+#: IDF/gettexttemplates/issues/base.html.php:3
+msgid "Open issues"
+msgstr "Tickets ouverts"
+
diff --git a/src/IDF/locale/idf.pot b/src/IDF/locale/idf.pot
index d573376..34e33a7 100644
--- a/src/IDF/locale/idf.pot
+++ b/src/IDF/locale/idf.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-23 18:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-24 21:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -532,17 +532,17 @@ msgstr ""
 msgid "%1$s %2$s Change Log"
 msgstr ""
 
-#: IDF/Views/Source.php:77 IDF/Views/Source.php:115 IDF/Views/Source.php:239
+#: IDF/Views/Source.php:77 IDF/Views/Source.php:115 IDF/Views/Source.php:240
 #, php-format
 msgid "%1$s %2$s Source Tree"
 msgstr ""
 
-#: IDF/Views/Source.php:215
+#: IDF/Views/Source.php:216
 #, php-format
 msgid "%s Commit Details"
 msgstr ""
 
-#: IDF/Views/Source.php:216
+#: IDF/Views/Source.php:217
 #, php-format
 msgid "%s Commit Details - %s"
 msgstr ""
@@ -1079,12 +1079,12 @@ msgid ""
 "example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"."
 msgstr ""
 
-#: IDF/Scm/Mercurial.php:111 IDF/Scm/Git.php:113
+#: IDF/Scm/Mercurial.php:104 IDF/Scm/Git.php:106
 #, php-format
 msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s."
 msgstr ""
 
-#: IDF/Scm/Mercurial.php:128 IDF/Scm/Git.php:159
+#: IDF/Scm/Mercurial.php:121 IDF/Scm/Git.php:152
 #, php-format
 msgid "Not a valid tree: %s."
 msgstr ""
@@ -2136,8 +2136,7 @@ msgid "Submit Changes"
 msgstr ""
 
 #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3
-#: IDF/gettexttemplates/issues/base.html.php:3
-msgid "Open issues"
+msgid "Open Issues"
 msgstr ""
 
 #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5
@@ -2310,3 +2309,7 @@ msgstr ""
 #: IDF/gettexttemplates/downloads/submit.html.php:7
 msgid "Submit File"
 msgstr ""
+
+#: IDF/gettexttemplates/issues/base.html.php:3
+msgid "Open issues"
+msgstr ""
diff --git a/src/IDF/templates/idf/issues/base.html b/src/IDF/templates/idf/issues/base.html
index 18af104..836ae9b 100644
--- a/src/IDF/templates/idf/issues/base.html
+++ b/src/IDF/templates/idf/issues/base.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 {block tabissues} class="active"{/block}
 {block subtabs}
 <div id="sub-tabs">
-<a {if $inOpenIssues}class="active" {/if}href="{url 'IDF_Views_Issue::index', array($project.shortname)}">{trans 'Open issues'}</a>
+<a {if $inOpenIssues}class="active" {/if}href="{url 'IDF_Views_Issue::index', array($project.shortname)}">{trans 'Open Issues'}</a>
 {if !$user.isAnonymous()} | <a {if $inCreate}class="active" {/if}href="{url 'IDF_Views_Issue::create', array($project.shortname)}">{trans 'New Issue'}</a> | <a {if $inMyIssues}class="active" {/if}href="{url 'IDF_Views_Issue::myIssues', array($project.shortname, 'submit')}">{trans 'My Issues'}</a>{/if} |
 <form class="star" action="{url 'IDF_Views_Issue::search', array($project.shortname)}" method="get">
 <input accesskey="4" type="text" value="{$q}" name="q" size="20" />