Rework the notification functionality in all areas:

- for object changes in each tab / section we send out notifications to
  project owners, members and / or additional addresses (all this is
  configurable) (fixes issues 334, 452, 480 and possible others)
- one can now also receive notifications about download updates
- the notification template that informs about issue updates is no
  longer confusing the reader with the "a new issue has been created
  and assigned to you" phrase if the user who is notified is not
  actually the (new) owner (fixes issue 562)
- send-out notification emails for reviews, wiki updates and review
  updates are now linked via a unique message id to support a threaded
  view in email clients like Thunderbird (this was previously only
  implemented for issue notifications for issue 414)

This commit has been sponsored by SciLab.

src/IDF/Commit.php

@@ -312,33 +312,42 @@ class IDF_Commit extends Pluf_Model
         $item->payload = $payload;
         $item->create();
 
-        if ('' == $conf->getVal('source_notification_email', '')) {
-            return;
-        }
-
         $current_locale = Pluf_Translation::getLocale();
-        $langs = Pluf::f('languages', array('en'));
-        Pluf_Translation::loadSetLocale($langs[0]);
 
-        $context = new Pluf_Template_Context(
-                       array(
-                             'c' => $this,
-                             'project' => $this->get_project(),
-                             'url_base' => Pluf::f('url_base'),
-                             )
-                                             );
-        $tmpl = new Pluf_Template('idf/source/commit-created-email.txt');
-        $text_email = $tmpl->render($context);
-        $addresses = explode(',', $conf->getVal('source_notification_email'));
-        foreach ($addresses as $address) {
-            $email = new Pluf_Mail(Pluf::f('from_email'),
+        $from_email = Pluf::f('from_email');
+        $recipients = $project->getNotificationRecipientsForTab('source');
+
+        foreach ($recipients as $address => $language) {
+
+            if (!empty($this->author) && $this->author->email === $address) {
+                continue;
+            }
+
+            Pluf_Translation::loadSetLocale($language);
+
+            $context = new Pluf_Template_Context(array(
+                'commit'   => $this,
+                'project'  => $project,
+                'url_base' => Pluf::f('url_base'),
+            ));
+
+            // commits are usually not updated, therefor we do not
+            // distinguish between create and update here
+            $tplfile = 'idf/source/commit-created-email.txt';
+            $subject = __('New commit %s - %s (%s)');
+
+            $tmpl = new Pluf_Template($tplfile);
+            $text_email = $tmpl->render($context);
+
+            $email = new Pluf_Mail($from_email,
                                    $address,
-                                   sprintf(__('New Commit %s - %s (%s)'),
+                                   sprintf($subject,
                                            $this->scm_id, $this->summary,
-                                           $this->get_project()->shortname));
+                                           $project->shortname));
             $email->addTextMessage($text_email);
             $email->sendMail();
         }
+
         Pluf_Translation::loadSetLocale($current_locale);
     }
 }