natalie/indefero
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Updated the French translations and .pot file.

Browse Source
This commit is contained in:
Loic d'Anterroches 2010-03-16 15:26:17 +01:00
parent dc34829afe
commit 77c7f8ecfe
2 changed files with 455 additions and 187 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

325
src/IDF/locale/fr/idf.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: InDefero\n" "Project-Id-Version: InDefero\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-06 20:31+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-16 15:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-06 20:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-16 15:18+0100\n"
"Last-Translator: Loïc d'Anterroches <titoo@users.sourceforge.net>\n" "Last-Translator: Loïc d'Anterroches <titoo@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Translation team <titoo@users.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Translation team <titoo@users.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -19,6 +19,7 @@ msgstr ""
#: IDF/Commit.php:54 #: IDF/Commit.php:54
#: IDF/Conf.php:54 #: IDF/Conf.php:54
#: IDF/Issue.php:52 #: IDF/Issue.php:52
#: IDF/Queue.php:92
#: IDF/Review.php:65 #: IDF/Review.php:65
#: IDF/Tag.php:52 #: IDF/Tag.php:52
#: IDF/Upload.php:49 #: IDF/Upload.php:49
@ -174,6 +175,7 @@ msgstr "Propriétaire :"
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16 #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11 #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:10
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15
@ -259,12 +261,12 @@ msgstr "Création du <a href=\"%s\" class=\"%s\">ticket&nbsp;%d</a>, par %s"
msgid "%s: Issue %d created - %s" msgid "%s: Issue %d created - %s"
msgstr "%s: Création du ticket %d - %s" msgstr "%s: Création du ticket %d - %s"
#: IDF/Issue.php:267 #: IDF/Issue.php:270
#, php-format #, php-format
msgid "Issue %s - %s (%s)" msgid "Issue %s - %s (%s)"
msgstr "Ticket %s - %s (%s)" msgstr "Ticket %s - %s (%s)"
#: IDF/Issue.php:304 #: IDF/Issue.php:316
#, php-format #, php-format
msgid "Updated Issue %s - %s (%s)" msgid "Updated Issue %s - %s (%s)"
msgstr "Mise à jour ticket %s - %s (%s)" msgstr "Mise à jour ticket %s - %s (%s)"
@ -371,7 +373,6 @@ msgstr "Nouveau téléchargement - %s (%s)"
#: IDF/Views.php:44 #: IDF/Views.php:44
#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35 #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35
#: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4 #: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:6
#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3 #: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:9 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:9
#: IDF/Views/Admin.php:57 #: IDF/Views/Admin.php:57
@ -392,21 +393,21 @@ msgstr "Confirmez la création de votre compte"
msgid "Welcome! You can now participate in the life of your project of choice." msgid "Welcome! You can now participate in the life of your project of choice."
msgstr "Bienvenue ! Vous pouvez maintenant prendre part à la vie du projet de votre choix." msgstr "Bienvenue ! Vous pouvez maintenant prendre part à la vie du projet de votre choix."
#: IDF/Views.php:189 #: IDF/Views.php:191
#: IDF/Views.php:214 #: IDF/Views.php:215
#: IDF/Views.php:255 #: IDF/Views.php:256
msgid "Password Recovery" msgid "Password Recovery"
msgstr "Récupération du mot de passe" msgstr "Récupération du mot de passe"
#: IDF/Views.php:234 #: IDF/Views.php:235
msgid "Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the password." msgid "Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the password."
msgstr "Re bienvenue ! La prochaine fois, vous pouvez utiliser les options de votre navigateur pour qu'il se souvienne de votre mot de passe." msgstr "Re bienvenue ! La prochaine fois, vous pouvez utiliser les options de votre navigateur pour qu'il se souvienne de votre mot de passe."
#: IDF/Views.php:276 #: IDF/Views.php:277
msgid "Here to Help You!" msgid "Here to Help You!"
msgstr "Ici pour vous aider !" msgstr "Ici pour vous aider !"
#: IDF/Views.php:292 #: IDF/Views.php:293
msgid "InDefero API (Application Programming Interface)" msgid "InDefero API (Application Programming Interface)"
msgstr "API d'InDefero (Interface de Programmation de l'Application)" msgstr "API d'InDefero (Interface de Programmation de l'Application)"
@ -532,7 +533,7 @@ msgid "No, I am a new here."
msgstr "Non, je suis nouveau ici." msgstr "Non, je suis nouveau ici."
#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7
#: IDF/Views/Admin.php:287 #: IDF/Views/Admin.php:322
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Oui" msgstr "Oui"
@ -557,6 +558,8 @@ msgstr "Pièce jointe au ticket <a href=\"%%url%%\">%%issue.id%%</a>"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4 #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5 #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:4
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7
@ -586,6 +589,7 @@ msgstr "Télécharger ce fichier"
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18 #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25 #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:8
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11
msgid "Created:" msgid "Created:"
@ -785,10 +789,12 @@ msgstr "Soumettre le ticket"
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 #: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5 #: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 #: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7
@ -852,6 +858,7 @@ msgstr "Soumettre les changements"
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26 #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14 #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9 #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12
msgid "Updated:" msgid "Updated:"
@ -1231,6 +1238,7 @@ msgid "Remove this file"
msgstr "Supprimer ce fichier" msgstr "Supprimer ce fichier"
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10 #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18
msgid "Trash" msgid "Trash"
@ -1667,14 +1675,22 @@ msgid "Update Your Account"
msgstr "Mettre à jour votre compte" msgstr "Mettre à jour votre compte"
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 #: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11
msgid "Your Current SSH Keys"
msgstr "Vos clefs SSH"
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12
msgid "Delete this key"
msgstr "Supprimer cette clef"
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13
msgid "If possible, use your real name. By using your real name, people will have more trust in your comments and remarks." msgid "If possible, use your real name. By using your real name, people will have more trust in your comments and remarks."
msgstr "Si possible, utilisez votre vrai nom. En utilisant votre vrai nom, les personnes utilisant ce site auront naturellement plus confiance en vos commentaires et remarques." msgstr "Si possible, utilisez votre vrai nom. En utilisant votre vrai nom, les personnes utilisant ce site auront naturellement plus confiance en vos commentaires et remarques."
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12 #: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14
msgid "The extra password is used to access some of the external systems and the API key is used to interact with this website using a program." msgid "The extra password is used to access some of the external systems and the API key is used to interact with this website using a program."
msgstr "La clef d'API est utilisée pour communiquer avec le site en utilisant un programme externe et le mot de passe supplémentaire est utilisé pour accéder à certaines parties de l'infrastructure." msgstr "La clef d'API est utilisée pour communiquer avec le site en utilisant un programme externe et le mot de passe supplémentaire est utilisé pour accéder à certaines parties de l'infrastructure."
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 #: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15
msgid "Show API key and extra password" msgid "Show API key and extra password"
msgstr "Montrer la clef d'API et le mot de passe supplémentaire" msgstr "Montrer la clef d'API et le mot de passe supplémentaire"
@ -1825,6 +1841,20 @@ msgstr ""
"Très cordialement,\n" "Très cordialement,\n"
"l'équipe de développement.\n" "l'équipe de développement.\n"
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3
msgid "If you delete this documentation page, it will be removed from the database with all the associated revisions and <strong>you will not be able to recover it</strong>."
msgstr "Si vous supprimez cette page, elle, ainsi que toutes les révisions associées, seront supprimées de la base de données et <strong>vous ne pourrez pas les récupérer ultérieurement</strong>."
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6
msgid "Delete Page"
msgstr "Supprimer la page"
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14
msgid "Old Revisions"
msgstr "Anciennes versions"
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3
msgid "The following documentation page has been updated:" msgid "The following documentation page has been updated:"
msgstr "La page de documentation suivante a été mise à jour :" msgstr "La page de documentation suivante a été mise à jour :"
@ -1884,6 +1914,12 @@ msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à
msgid "Update Page" msgid "Update Page"
msgstr "Mettre à jour" msgstr "Mettre à jour"
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:8
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:10
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:11
msgid "Delete this page"
msgstr "Supprimer cette page"
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4
msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page."
msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour créer la page." msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour créer la page."
@ -1918,11 +1954,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete this revision" msgid "Delete this revision"
msgstr "Supprimer cette version" msgstr "Supprimer cette version"
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14
msgid "Old Revisions"
msgstr "Anciennes versions"
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
@ -2130,7 +2161,7 @@ msgid "Managed Projects:"
msgstr "Projets supervisés :" msgstr "Projets supervisés :"
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3
#: IDF/Views/Admin.php:197 #: IDF/Views/Admin.php:198
msgid "User List" msgid "User List"
msgstr "Liste des utilisateurs" msgstr "Liste des utilisateurs"
@ -2139,6 +2170,11 @@ msgstr "Liste des utilisateurs"
msgid "Update User" msgid "Update User"
msgstr "Mise à jour" msgstr "Mise à jour"
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4
msgid "Create User"
msgstr "Créer un utilisateur"
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3
#, php-format #, php-format
msgid "See <a href=\"%%url%%\">not validated users</a>." msgid "See <a href=\"%%url%%\">not validated users</a>."
@ -2169,6 +2205,45 @@ msgstr "Si vous ajoutez un utilisateur au staff, l'utilisateur va avoirla possib
msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user."
msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour l'utilisateur." msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour l'utilisateur."
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3
msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user."
msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour créer l'utilisateur."
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6
msgid "The user password will be sent by email to the user."
msgstr "Le mot de passe sera envoyé par email à l'utilisateur."
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3
#, php-format
msgid ""
"Hello %%user%%,\n"
"\n"
"An account on the forge has been created for you by\n"
"the administrator %%admin%%.\n"
"\n"
"Please find here your details to access the forge:\n"
"\n"
" Address: %%url%%\n"
" Login: %%user.login%%\n"
" Password: %%password%%\n"
"\n"
"Yours faithfully,\n"
"The development team.\n"
msgstr ""
"Bonjour %%user%%,\n"
"\n"
"Un compte a été créé pour vous sur la forge par\n"
"l'administrateur %%admin%%.\n"
"\n"
"Veuillez trouver ici les informations pour vous connecter :\n"
"\n"
" Addresse : %%url%%\n"
" Identifiant : %%user.login%%\n"
" Mot de passe : %%password%%\n"
"\n"
"Cordialement,\n"
"L'équipe de développement.\n"
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5
msgid "Change Project Details" msgid "Change Project Details"
msgstr "Changer les détails du projet" msgstr "Changer les détails du projet"
@ -2438,19 +2513,19 @@ msgstr "%s: Revue mise à jour %d - %s"
msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)" msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)"
msgstr "Mise à jour de la revue de code %s - %s (%s)" msgstr "Mise à jour de la revue de code %s - %s (%s)"
#: IDF/Scm/Git.php:170 #: IDF/Scm/Git.php:172
#, php-format #, php-format
msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s."
msgstr "Valeur invalide pour le paramètre %1$s: %2$s. Use %3$s." msgstr "Valeur invalide pour le paramètre %1$s: %2$s. Use %3$s."
#: IDF/Scm/Git.php:221 #: IDF/Scm/Git.php:223
#: IDF/Scm/Mercurial.php:132 #: IDF/Scm/Mercurial.php:135
#, php-format #, php-format
msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s." msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s."
msgstr "Répertoire %1$s non trouvé dans le commit %2$s." msgstr "Répertoire %1$s non trouvé dans le commit %2$s."
#: IDF/Scm/Git.php:328 #: IDF/Scm/Git.php:331
#: IDF/Scm/Mercurial.php:149 #: IDF/Scm/Mercurial.php:152
#, php-format #, php-format
msgid "Not a valid tree: %s." msgid "Not a valid tree: %s."
msgstr "Arbre non valide : %s." msgstr "Arbre non valide : %s."
@ -2461,7 +2536,7 @@ msgstr "Arbre non valide : %s."
msgid "The repository %s already exists." msgid "The repository %s already exists."
msgstr "Le dépôt %s existe déjà." msgstr "Le dépôt %s existe déjà."
#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:138 #: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:139
#, php-format #, php-format
msgid "%s does not exist or is not writable." msgid "%s does not exist or is not writable."
msgstr "%s n'existe pas ou vous ne disposez pas des droits pour écrire dedans." msgstr "%s n'existe pas ou vous ne disposez pas des droits pour écrire dedans."
@ -2532,14 +2607,16 @@ msgstr "Vous avez donné une étiquette invalide."
#: IDF/Form/Upload.php:148 #: IDF/Form/Upload.php:148
#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 #: IDF/Form/UserChangeEmail.php:80
#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 #: IDF/Form/ReviewFileComment.php:125
#: IDF/Form/Password.php:61 #: IDF/Form/Password.php:76
#: IDF/Form/TabsConf.php:97 #: IDF/Form/TabsConf.php:97
#: IDF/Form/UpdateUpload.php:126 #: IDF/Form/UpdateUpload.php:126
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:108
#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:77 #: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:77
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:215 #: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:215
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129
#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 #: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78
#: IDF/Form/UserAccount.php:119 #: IDF/Form/WikiDelete.php:59
#: IDF/Form/UserAccount.php:118
#: IDF/Form/IssueUpdate.php:232 #: IDF/Form/IssueUpdate.php:232
#: IDF/Form/ReviewCreate.php:187 #: IDF/Form/ReviewCreate.php:187
#: IDF/Form/IssueCreate.php:233 #: IDF/Form/IssueCreate.php:233
@ -2601,10 +2678,11 @@ msgid "Provide either your login or your email to recover your password."
msgstr "Fournissez soit votre identifiant, soit votre email pour récupérer votre mot de passe." msgstr "Fournissez soit votre identifiant, soit votre email pour récupérer votre mot de passe."
#: IDF/Form/Password.php:49 #: IDF/Form/Password.php:49
#: IDF/Form/Password.php:64
msgid "Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to try again." msgid "Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to try again."
msgstr "Désolé, mais nous n'avons pas trouvé d'utilisateur avec cette adresse email ou cet identifiant. Vous pouvez essayer de nouveau." msgstr "Désolé, mais nous n'avons pas trouvé d'utilisateur avec cette adresse email ou cet identifiant. Vous pouvez essayer de nouveau."
#: IDF/Form/Password.php:80 #: IDF/Form/Password.php:100
msgid "Password Recovery - InDefero" msgid "Password Recovery - InDefero"
msgstr "Récupération de votre mot de passe - InDefero" msgstr "Récupération de votre mot de passe - InDefero"
@ -2614,12 +2692,14 @@ msgid "Your confirmation key"
msgstr "Votre clef de confirmation" msgstr "Votre clef de confirmation"
#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 #: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:36 #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:36
#: IDF/Form/UserAccount.php:38 #: IDF/Form/UserAccount.php:38
msgid "First name" msgid "First name"
msgstr "Prénom" msgstr "Prénom"
#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 #: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:45 #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:45
#: IDF/Form/UserAccount.php:47 #: IDF/Form/UserAccount.php:47
msgid "Last name" msgid "Last name"
@ -2659,7 +2739,7 @@ msgstr "Les deux mots de passe doivent être identiques."
#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 #: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137
#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 #: IDF/Form/RegisterInputKey.php:72
#: IDF/Form/PasswordReset.php:105 #: IDF/Form/PasswordReset.php:108
#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 #: IDF/Form/PasswordInputKey.php:76
msgid "Cannot save an invalid form." msgid "Cannot save an invalid form."
msgstr "Ne peut pas sauvegarder un formulaire invalide." msgstr "Ne peut pas sauvegarder un formulaire invalide."
@ -2710,10 +2790,65 @@ msgstr "Étiquettes prédéfinies des tickets"
msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes"
msgstr "Chaque ticket ne peut avoir qu'une seule étiquette pour chacune de ces classes." msgstr "Chaque ticket ne peut avoir qu'une seule étiquette pour chacune de ces classes."
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56
msgid "Login"
msgstr "Identifiant"
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60
#: IDF/Form/Register.php:45
msgid "The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters and digits."
msgstr "L'identifiant doit avoir entre 3 et 15 caractères et ne doit contenir que des lettres et des chiffres."
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:55
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71
msgid "Double check the email address as the password is directly sent to the user."
msgstr "Vérifiez particulièrement l'adresse email car le mot de passe est directement envoyé à l'utilisateur."
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:65
#: IDF/Form/UserAccount.php:64
msgid "Language"
msgstr "Langage"
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87
#: IDF/Form/UserAccount.php:97
msgid "Add a public SSH key"
msgstr "Ajouter une clef publique SSH"
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92
msgid "Be careful to provide the public key and not the private key!"
msgstr "Faites attention de bien donner la clef publique et non la clef privée !"
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:159
msgid "Your details to access your forge."
msgstr "Vos informations pour accéder à votre forge."
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:196
#: IDF/Form/UserAccount.php:270
#, php-format
msgid "The email \"%s\" is already used."
msgstr "L'adresse email \"%s\" est déjà utilisée."
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:205
#: IDF/Form/Register.php:72
#, php-format
msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits."
msgstr "L'identifiant \"%s\" ne doit contenir que des lettres et des chiffres."
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:210
#: IDF/Form/Register.php:77
#, php-format
msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one."
msgstr "L'identifiant \"%s\" est déjà utilisé, merci d'en choisir un autre."
#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:42 #: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:42
#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:48 #: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:48
#: IDF/Views/Admin.php:66 #: IDF/Views/Admin.php:66
#: IDF/Views/Admin.php:206 #: IDF/Views/Admin.php:207
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nom" msgstr "Nom"
@ -2782,15 +2917,6 @@ msgstr "Ce nom court est déjà utilisé, veuillez en sélectionner un autre."
msgid "Click on the Project Management tab to set the description of your project." msgid "Click on the Project Management tab to set the description of your project."
msgstr "Cliquez sur l'onglet Administration du projet pour définir la description du projet." msgstr "Cliquez sur l'onglet Administration du projet pour définir la description du projet."
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:55
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:65
#: IDF/Form/UserAccount.php:64
msgid "Language"
msgstr "Langage"
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:76 #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:76
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Mot de passe" msgstr "Mot de passe"
@ -2808,7 +2934,7 @@ msgid "Confirm password"
msgstr "Confirmation du mot de passe" msgstr "Confirmation du mot de passe"
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:99 #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:99
#: IDF/Views/Admin.php:207 #: IDF/Views/Admin.php:208
msgid "Staff" msgid "Staff"
msgstr "Staff" msgstr "Staff"
@ -2817,7 +2943,7 @@ msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him."
msgstr "Si vous donnez les droits de staff à un utilisateur, vous devez vraiment lui faire confiance." msgstr "Si vous donnez les droits de staff à un utilisateur, vous devez vraiment lui faire confiance."
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:110 #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:110
#: IDF/Views/Admin.php:209 #: IDF/Views/Admin.php:210
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Actif" msgstr "Actif"
@ -2834,7 +2960,7 @@ msgid "A user with this email already exists, please provide another email addre
msgstr "Un utilisateur avec cet email existe déjà, merci de fournir une autre adresse email." msgstr "Un utilisateur avec cet email existe déjà, merci de fournir une autre adresse email."
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:214 #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:214
#: IDF/Form/UserAccount.php:243 #: IDF/Form/UserAccount.php:285
msgid "The passwords do not match. Please give them again." msgid "The passwords do not match. Please give them again."
msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques, veuillez les donner de nouveau." msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques, veuillez les donner de nouveau."
@ -2854,6 +2980,14 @@ msgstr "Le code de confirmation ne correspond pas. Merci de fournir un code de c
msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion."
msgstr "Désolé, vous devez vraiment faire une copie de sauvegarde des informations importantes de ce projet." msgstr "Désolé, vous devez vraiment faire une copie de sauvegarde des informations importantes de ce projet."
#: IDF/Form/WikiDelete.php:39
msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted."
msgstr "Oui, j'ai compris que la page ainsi que toutes les révisions vont être supprimées."
#: IDF/Form/WikiDelete.php:50
msgid "You need to confirm the deletion."
msgstr "Vous devez confirmer la suppression."
#: IDF/Form/UserAccount.php:57 #: IDF/Form/UserAccount.php:57
msgid "Your mail" msgid "Your mail"
msgstr "Votre email" msgstr "Votre email"
@ -2866,27 +3000,30 @@ msgstr "Si vous changez votre adresse email, un email sera envoyé à la nouvell
msgid "Leave blank if you do not want to change your password." msgid "Leave blank if you do not want to change your password."
msgstr "Laissez vide si vous ne voulez pas changer votre mot de passe." msgstr "Laissez vide si vous ne voulez pas changer votre mot de passe."
#: IDF/Form/UserAccount.php:97
msgid "Your public SSH key"
msgstr "Votre clef SSH publique"
#: IDF/Form/UserAccount.php:102 #: IDF/Form/UserAccount.php:102
msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!" msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!"
msgstr "Faites attention de bien donner votre clef publique et non votre clef privée !" msgstr "Faites attention de bien donner votre clef publique et non votre clef privée !"
#: IDF/Form/UserAccount.php:148 #: IDF/Form/UserAccount.php:147
msgid "Confirm your new email address." msgid "Confirm your new email address."
msgstr "Confirmez votre nouvelle adresse email." msgstr "Confirmez votre nouvelle adresse email."
#: IDF/Form/UserAccount.php:151 #: IDF/Form/UserAccount.php:150
#, php-format #, php-format
msgid "A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address change." msgid "A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address change."
msgstr "Un email a été envoyé à \"%s\" pour valider le changement d'adresse." msgstr "Un email a été envoyé à \"%s\" pour valider le changement d'adresse."
#: IDF/Form/UserAccount.php:228 #: IDF/Form/UserAccount.php:210
#, php-format msgid "The format of the key is not valid. It must start with ssh-dss or ssh-rsa, a long string on a single line and at the end a comment."
msgid "The email \"%s\" is already used." msgstr "Le format de la clef n'est pas valide. Il doit commencer par ssh-dss ou ssh-rsa, puis contenir une longue ligne de caractères et finir par un commentaire."
msgstr "L'adresse email \"%s\" est déjà utilisée."
#: IDF/Form/UserAccount.php:220
msgid "Please check the key as it does not appears to be a valid key."
msgstr "Vérifiez s'il vous plaît la clef car elle ne semble pas être valide."
#: IDF/Form/UserAccount.php:230
msgid "You already have uploaded this SSH key."
msgstr "Vous avez déjà cette clef SSH dans votre trousseau."
#: IDF/Form/IssueUpdate.php:65 #: IDF/Form/IssueUpdate.php:65
#: IDF/Form/ReviewCreate.php:83 #: IDF/Form/ReviewCreate.php:83
@ -2934,12 +3071,16 @@ msgstr "Vous avez fourni un statut invalide."
msgid "Initial patch to be reviewed." msgid "Initial patch to be reviewed."
msgstr "Patch initial à discuter." msgstr "Patch initial à discuter."
#: IDF/Form/PasswordReset.php:86 #: IDF/Form/PasswordReset.php:77
msgid "This account is not active. Please contact the forge administrator to activate it."
msgstr "Ce compte n'est pas actif. Veuillez contacter un administrateur de la forge pour l'activer."
#: IDF/Form/PasswordReset.php:89
#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 #: IDF/Form/PasswordInputKey.php:50
msgid "We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your validation email." msgid "We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your validation email."
msgstr "Nous sommes désolés mais cette clef de validation est invalide. Vous devriez peut-être faire directement un copier/coller depuis votre email de validation." msgstr "Nous sommes désolés mais cette clef de validation est invalide. Vous devriez peut-être faire directement un copier/coller depuis votre email de validation."
#: IDF/Form/PasswordReset.php:97 #: IDF/Form/PasswordReset.php:100
#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 #: IDF/Form/PasswordInputKey.php:61
msgid "Sorry, but this verification key has expired, please restart the password recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid 24h." msgid "Sorry, but this verification key has expired, please restart the password recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid 24h."
msgstr "Désolé mais votre clef de vérification a expiré, merci de recommencer la procédure de récupération de votre mot de passe. Pour des raisons de sécurité, la clef de vérification n'est valide que 24h." msgstr "Désolé mais votre clef de vérification a expiré, merci de recommencer la procédure de récupération de votre mot de passe. Pour des raisons de sécurité, la clef de vérification n'est valide que 24h."
@ -3051,10 +3192,6 @@ msgstr "Chaque téléchargement ne peut avoir qu'une seule étiquette pour chacu
msgid "Your login" msgid "Your login"
msgstr "Votre identifiant" msgstr "Votre identifiant"
#: IDF/Form/Register.php:45
msgid "The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters and digits."
msgstr "L'identifiant doit avoir entre 3 et 15 caractères et ne doit contenir que des lettres et des chiffres."
#: IDF/Form/Register.php:53 #: IDF/Form/Register.php:53
msgid "Your email" msgid "Your email"
msgstr "Votre email" msgstr "Votre email"
@ -3067,16 +3204,6 @@ msgstr "Nous ne vous enverrons aucun message non sollicité. Comme vous, nous av
msgid "I agree to the terms and conditions." msgid "I agree to the terms and conditions."
msgstr "J'accepte les conditions d'usage du service." msgstr "J'accepte les conditions d'usage du service."
#: IDF/Form/Register.php:72
#, php-format
msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits."
msgstr "L'identifiant \"%s\" ne doit contenir que des lettres et des chiffres."
#: IDF/Form/Register.php:77
#, php-format
msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one."
msgstr "L'identifiant \"%s\" est déjà utilisé, merci d'en choisir un autre."
#: IDF/Form/Register.php:88 #: IDF/Form/Register.php:88
msgid "We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." msgid "We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions."
msgstr "Nous savons que c'est inintéressant, mais vous devez accepter les conditions d'usage du service." msgstr "Nous savons que c'est inintéressant, mais vous devez accepter les conditions d'usage du service."
@ -3086,7 +3213,7 @@ msgstr "Nous savons que c'est inintéressant, mais vous devez accepter les condi
msgid "The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to recover your password." msgid "The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to recover your password."
msgstr "L'email \"%s\" est déjà utilisé. Si vous devez, vous pouvez récupérer votre mot de passe via le lien d'aide." msgstr "L'email \"%s\" est déjà utilisé. Si vous devez, vous pouvez récupérer votre mot de passe via le lien d'aide."
#: IDF/Form/Register.php:144 #: IDF/Form/Register.php:150
msgid "Confirm the creation of your account." msgid "Confirm the creation of your account."
msgstr "Confirmez la création de votre compte." msgstr "Confirmez la création de votre compte."
@ -3152,27 +3279,23 @@ msgstr "Aucun ticket en cours pour vous, yeah !"
msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!"
msgstr "Tous les tickets que vous avez soumis ont été fixés, yeah !" msgstr "Tous les tickets que vous avez soumis ont été fixés, yeah !"
#: IDF/Views/User.php:117 #: IDF/Views/User.php:118
msgid "Your personal information have been updated." msgid "Your personal information have been updated."
msgstr "Vos informations personnelles ont été mises à jour." msgstr "Vos informations personnelles ont été mises à jour."
#: IDF/Views/User.php:127 #: IDF/Views/User.php:128
msgid "Truncated for security reasons."
msgstr "Par sécurité affichage tronqué."
#: IDF/Views/User.php:129
msgid "You have not upload your public SSH key yet."
msgstr "Vous n'avez pas encore donné votre clef SSH."
#: IDF/Views/User.php:132
msgid "Your Account" msgid "Your Account"
msgstr "Votre compte" msgstr "Votre compte"
#: IDF/Views/User.php:158 #: IDF/Views/User.php:151
msgid "The SSH key has been deleted."
msgstr "La clef SSH a été supprimée."
#: IDF/Views/User.php:174
msgid "Confirm The Email Change" msgid "Confirm The Email Change"
msgstr "Confirmez le changement d'adresse" msgstr "Confirmez le changement d'adresse"
#: IDF/Views/User.php:183 #: IDF/Views/User.php:199
#, php-format #, php-format
msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!"
msgstr "Votre nouvelle adresse email \"%s\" a été validée. Merci !" msgstr "Votre nouvelle adresse email \"%s\" a été validée. Merci !"
@ -3242,7 +3365,7 @@ msgstr "Suppression de la vieille version de %s"
#: IDF/Views/Wiki.php:314 #: IDF/Views/Wiki.php:314
#: IDF/Views/Admin.php:93 #: IDF/Views/Admin.php:93
#: IDF/Views/Admin.php:245 #: IDF/Views/Admin.php:248
#, php-format #, php-format
msgid "Update %s" msgid "Update %s"
msgstr "Mise à jour de %s" msgstr "Mise à jour de %s"
@ -3252,6 +3375,15 @@ msgstr "Mise à jour de %s"
msgid "The page <a href=\"%s\">%s</a> has been updated." msgid "The page <a href=\"%s\">%s</a> has been updated."
msgstr "La page <a href=\"%s\">%s</a> a été mise à jour." msgstr "La page <a href=\"%s\">%s</a> a été mise à jour."
#: IDF/Views/Wiki.php:364
msgid "The documentation page has been deleted."
msgstr "La page de documentation a été supprimée."
#: IDF/Views/Wiki.php:372
#, php-format
msgid "Delete Page %s"
msgstr "Suppprimer la page %s"
#: IDF/Views/Admin.php:60 #: IDF/Views/Admin.php:60
msgid "This table shows the projects in the forge." msgid "This table shows the projects in the forge."
msgstr "Ce tableau montre les projets de la forge." msgstr "Ce tableau montre les projets de la forge."
@ -3290,35 +3422,44 @@ msgstr "Le projet a été supprimé."
msgid "Not Validated User List" msgid "Not Validated User List"
msgstr "Liste des utilisateurs non confirmés" msgstr "Liste des utilisateurs non confirmés"
#: IDF/Views/Admin.php:200 #: IDF/Views/Admin.php:202
msgid "This table shows the users in the forge." msgid "This table shows the users in the forge."
msgstr "Ce tableau montre les utilisateurs de la forge." msgstr "Ce tableau montre les utilisateurs de la forge."
#: IDF/Views/Admin.php:205 #: IDF/Views/Admin.php:206
msgid "login" msgid "login"
msgstr "identifiant" msgstr "identifiant"
#: IDF/Views/Admin.php:208 #: IDF/Views/Admin.php:209
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Admin" msgstr "Admin"
#: IDF/Views/Admin.php:210 #: IDF/Views/Admin.php:211
msgid "Last Login" msgid "Last Login"
msgstr "Dernier login" msgstr "Dernier login"
#: IDF/Views/Admin.php:215 #: IDF/Views/Admin.php:218
msgid "No users were found." msgid "No users were found."
msgstr "Aucun utilisateur trouvé." msgstr "Aucun utilisateur trouvé."
#: IDF/Views/Admin.php:252 #: IDF/Views/Admin.php:255
msgid "You do not have the rights to update this user." msgid "You do not have the rights to update this user."
msgstr "Vous n'avez pas les droits pour mettre à jour cet utilisateur." msgstr "Vous n'avez pas les droits pour mettre à jour cet utilisateur."
#: IDF/Views/Admin.php:268 #: IDF/Views/Admin.php:271
msgid "The user has been updated." msgid "The user has been updated."
msgstr "L'utilisateur a été mis à jour." msgstr "L'utilisateur a été mis à jour."
#: IDF/Views/Admin.php:287 #: IDF/Views/Admin.php:302
#, php-format
msgid "The user %s has been created."
msgstr "L'utilisateur %s a été créé."
#: IDF/Views/Admin.php:309
msgid "Add User"
msgstr "Ajouter un utilisateur"
#: IDF/Views/Admin.php:322
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Non" msgstr "Non"
@ -3624,6 +3765,8 @@ msgstr "Anonyme"
msgid "Me" msgid "Me"
msgstr "Moi" msgstr "Moi"
#~ msgid "Truncated for security reasons."
#~ msgstr "Par sécurité affichage tronqué."
#~ msgid "Administer" #~ msgid "Administer"
#~ msgstr "Administrer" #~ msgstr "Administrer"
#~ msgid "(No comments were given for this change.)" #~ msgid "(No comments were given for this change.)"

317
src/IDF/locale/idf.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-06 20:31+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-16 15:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: IDF/Commit.php:54 IDF/Conf.php:54 IDF/Issue.php:52 IDF/Review.php:65 #: IDF/Commit.php:54 IDF/Conf.php:54 IDF/Issue.php:52 IDF/Queue.php:92
#: IDF/Tag.php:52 IDF/Upload.php:49 IDF/WikiPage.php:54 IDF/Search/Occ.php:69 #: IDF/Review.php:65 IDF/Tag.php:52 IDF/Upload.php:49 IDF/WikiPage.php:54
#: IDF/Issue.php:52 #: IDF/Search/Occ.php:69 IDF/Issue.php:52
msgid "project" msgid "project"
msgstr "" msgstr ""
@ -143,6 +143,7 @@ msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16 #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11 #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:10
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15
@ -222,12 +223,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: Issue %d created - %s" msgid "%s: Issue %d created - %s"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Issue.php:267 IDF/Issue.php:267 #: IDF/Issue.php:270 IDF/Issue.php:270
#, php-format #, php-format
msgid "Issue %s - %s (%s)" msgid "Issue %s - %s (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Issue.php:304 IDF/Issue.php:304 #: IDF/Issue.php:316 IDF/Issue.php:316
#, php-format #, php-format
msgid "Updated Issue %s - %s (%s)" msgid "Updated Issue %s - %s (%s)"
msgstr "" msgstr ""
@ -333,7 +334,6 @@ msgstr ""
#: IDF/Views.php:44 IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35 #: IDF/Views.php:44 IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35
#: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4 #: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:6
#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3 #: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:9 IDF/Views/Admin.php:57 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:9 IDF/Views/Admin.php:57
msgid "Projects" msgid "Projects"
@ -351,21 +351,21 @@ msgstr ""
msgid "Welcome! You can now participate in the life of your project of choice." msgid "Welcome! You can now participate in the life of your project of choice."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Views.php:189 IDF/Views.php:214 IDF/Views.php:255 #: IDF/Views.php:191 IDF/Views.php:215 IDF/Views.php:256
msgid "Password Recovery" msgid "Password Recovery"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Views.php:234 #: IDF/Views.php:235
msgid "" msgid ""
"Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the " "Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the "
"password." "password."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Views.php:276 #: IDF/Views.php:277
msgid "Here to Help You!" msgid "Here to Help You!"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Views.php:292 #: IDF/Views.php:293
msgid "InDefero API (Application Programming Interface)" msgid "InDefero API (Application Programming Interface)"
msgstr "" msgstr ""
@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
msgid "No, I am a new here." msgid "No, I am a new here."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 IDF/Views/Admin.php:287 #: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 IDF/Views/Admin.php:322
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr ""
@ -516,6 +516,8 @@ msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4 #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5 #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:4
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7
@ -545,6 +547,7 @@ msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18 #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25 #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:8
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11
msgid "Created:" msgid "Created:"
@ -741,10 +744,12 @@ msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 #: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5 #: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 #: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21
#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7
@ -811,6 +816,7 @@ msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26 #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14 #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9 #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12
msgid "Updated:" msgid "Updated:"
@ -1193,6 +1199,7 @@ msgid "Remove this file"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10 #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:9
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18
msgid "Trash" msgid "Trash"
@ -1643,18 +1650,26 @@ msgid "Update Your Account"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 #: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11
msgid "Your Current SSH Keys"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12
msgid "Delete this key"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13
msgid "" msgid ""
"If possible, use your real name. By using your real name, people will have " "If possible, use your real name. By using your real name, people will have "
"more trust in your comments and remarks." "more trust in your comments and remarks."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12 #: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14
msgid "" msgid ""
"The extra password is used to access some of the external systems and the " "The extra password is used to access some of the external systems and the "
"API key is used to interact with this website using a program." "API key is used to interact with this website using a program."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 #: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15
msgid "Show API key and extra password" msgid "Show API key and extra password"
msgstr "" msgstr ""
@ -1779,6 +1794,23 @@ msgid ""
"The development team.\n" "The development team.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3
msgid ""
"If you delete this documentation page, it will be removed from the database "
"with all the associated revisions and <strong>you will not be able to "
"recover it</strong>."
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6
msgid "Delete Page"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:11
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14
msgid "Old Revisions"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3
msgid "The following documentation page has been updated:" msgid "The following documentation page has been updated:"
msgstr "" msgstr ""
@ -1837,6 +1869,12 @@ msgstr ""
msgid "Update Page" msgid "Update Page"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:8
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:10
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:11
msgid "Delete this page"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4
msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page."
msgstr "" msgstr ""
@ -1868,11 +1906,6 @@ msgstr ""
msgid "Delete this revision" msgid "Delete this revision"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14
msgid "Old Revisions"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
@ -2084,7 +2117,7 @@ msgid "Managed Projects:"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3
#: IDF/Views/Admin.php:197 #: IDF/Views/Admin.php:198
msgid "User List" msgid "User List"
msgstr "" msgstr ""
@ -2093,6 +2126,11 @@ msgstr ""
msgid "Update User" msgid "Update User"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4
msgid "Create User"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3
#, php-format #, php-format
msgid "See <a href=\"%%url%%\">not validated users</a>." msgid "See <a href=\"%%url%%\">not validated users</a>."
@ -2123,6 +2161,32 @@ msgstr ""
msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3
msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user."
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6
msgid "The user password will be sent by email to the user."
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3
#, php-format
msgid ""
"Hello %%user%%,\n"
"\n"
"An account on the forge has been created for you by\n"
"the administrator %%admin%%.\n"
"\n"
"Please find here your details to access the forge:\n"
"\n"
" Address: %%url%%\n"
" Login: %%user.login%%\n"
" Password: %%password%%\n"
"\n"
"Yours faithfully,\n"
"The development team.\n"
msgstr ""
#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5
msgid "Change Project Details" msgid "Change Project Details"
msgstr "" msgstr ""
@ -2386,17 +2450,17 @@ msgstr ""
msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)" msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Scm/Git.php:170 #: IDF/Scm/Git.php:172
#, php-format #, php-format
msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Scm/Git.php:221 IDF/Scm/Mercurial.php:132 #: IDF/Scm/Git.php:223 IDF/Scm/Mercurial.php:135
#, php-format #, php-format
msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s." msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Scm/Git.php:328 IDF/Scm/Mercurial.php:149 #: IDF/Scm/Git.php:331 IDF/Scm/Mercurial.php:152
#, php-format #, php-format
msgid "Not a valid tree: %s." msgid "Not a valid tree: %s."
msgstr "" msgstr ""
@ -2406,7 +2470,7 @@ msgstr ""
msgid "The repository %s already exists." msgid "The repository %s already exists."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:138 #: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:139
#, php-format #, php-format
msgid "%s does not exist or is not writable." msgid "%s does not exist or is not writable."
msgstr "" msgstr ""
@ -2454,11 +2518,12 @@ msgid "You provided an invalid label."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/Upload.php:148 IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 #: IDF/Form/Upload.php:148 IDF/Form/UserChangeEmail.php:80
#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 IDF/Form/Password.php:61 #: IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 IDF/Form/Password.php:76
#: IDF/Form/TabsConf.php:97 IDF/Form/UpdateUpload.php:126 #: IDF/Form/TabsConf.php:97 IDF/Form/UpdateUpload.php:126
#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:77 IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:215 #: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:108 IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:77
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 #: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:215 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129
#: IDF/Form/UserAccount.php:119 IDF/Form/IssueUpdate.php:232 #: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 IDF/Form/WikiDelete.php:59
#: IDF/Form/UserAccount.php:118 IDF/Form/IssueUpdate.php:232
#: IDF/Form/ReviewCreate.php:187 IDF/Form/IssueCreate.php:233 #: IDF/Form/ReviewCreate.php:187 IDF/Form/IssueCreate.php:233
#: IDF/Form/WikiCreate.php:167 IDF/Form/MembersConf.php:64 #: IDF/Form/WikiCreate.php:167 IDF/Form/MembersConf.php:64
#: IDF/Form/WikiUpdate.php:178 IDF/Form/Register.php:114 #: IDF/Form/WikiUpdate.php:178 IDF/Form/Register.php:114
@ -2509,13 +2574,13 @@ msgstr ""
msgid "Provide either your login or your email to recover your password." msgid "Provide either your login or your email to recover your password."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/Password.php:49 #: IDF/Form/Password.php:49 IDF/Form/Password.php:64
msgid "" msgid ""
"Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to " "Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to "
"try again." "try again."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/Password.php:80 #: IDF/Form/Password.php:100
msgid "Password Recovery - InDefero" msgid "Password Recovery - InDefero"
msgstr "" msgstr ""
@ -2523,13 +2588,13 @@ msgstr ""
msgid "Your confirmation key" msgid "Your confirmation key"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:36 #: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37
#: IDF/Form/UserAccount.php:38 #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:36 IDF/Form/UserAccount.php:38
msgid "First name" msgid "First name"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:45 #: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46
#: IDF/Form/UserAccount.php:47 #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:45 IDF/Form/UserAccount.php:47
msgid "Last name" msgid "Last name"
msgstr "" msgstr ""
@ -2567,7 +2632,7 @@ msgid "The two passwords must be the same."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 #: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 IDF/Form/RegisterInputKey.php:72
#: IDF/Form/PasswordReset.php:105 IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 #: IDF/Form/PasswordReset.php:108 IDF/Form/PasswordInputKey.php:76
msgid "Cannot save an invalid form." msgid "Cannot save an invalid form."
msgstr "" msgstr ""
@ -2613,8 +2678,59 @@ msgstr ""
msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56
msgid "Login"
msgstr ""
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 IDF/Form/Register.php:45
msgid ""
"The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters "
"and digits."
msgstr ""
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:55
msgid "Email"
msgstr ""
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71
msgid ""
"Double check the email address as the password is directly sent to the user."
msgstr ""
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:65
#: IDF/Form/UserAccount.php:64
msgid "Language"
msgstr ""
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 IDF/Form/UserAccount.php:97
msgid "Add a public SSH key"
msgstr ""
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92
msgid "Be careful to provide the public key and not the private key!"
msgstr ""
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:159
msgid "Your details to access your forge."
msgstr ""
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:196 IDF/Form/UserAccount.php:270
#, php-format
msgid "The email \"%s\" is already used."
msgstr ""
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:205 IDF/Form/Register.php:72
#, php-format
msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits."
msgstr ""
#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:210 IDF/Form/Register.php:77
#, php-format
msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one."
msgstr ""
#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:42 IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:48 #: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:42 IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:48
#: IDF/Views/Admin.php:66 IDF/Views/Admin.php:206 #: IDF/Views/Admin.php:66 IDF/Views/Admin.php:207
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
@ -2685,14 +2801,6 @@ msgid ""
"Click on the Project Management tab to set the description of your project." "Click on the Project Management tab to set the description of your project."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:55
msgid "Email"
msgstr ""
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:65 IDF/Form/UserAccount.php:64
msgid "Language"
msgstr ""
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:76 #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:76
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "" msgstr ""
@ -2711,7 +2819,7 @@ msgstr ""
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:99 IDF/Views/Admin.php:207 #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:99 IDF/Views/Admin.php:208
msgid "Staff" msgid "Staff"
msgstr "" msgstr ""
@ -2719,7 +2827,7 @@ msgstr ""
msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:110 IDF/Views/Admin.php:209 #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:110 IDF/Views/Admin.php:210
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "" msgstr ""
@ -2738,7 +2846,7 @@ msgid ""
"A user with this email already exists, please provide another email address." "A user with this email already exists, please provide another email address."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:214 IDF/Form/UserAccount.php:243 #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:214 IDF/Form/UserAccount.php:285
msgid "The passwords do not match. Please give them again." msgid "The passwords do not match. Please give them again."
msgstr "" msgstr ""
@ -2760,6 +2868,14 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/WikiDelete.php:39
msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted."
msgstr ""
#: IDF/Form/WikiDelete.php:50
msgid "You need to confirm the deletion."
msgstr ""
#: IDF/Form/UserAccount.php:57 #: IDF/Form/UserAccount.php:57
msgid "Your mail" msgid "Your mail"
msgstr "" msgstr ""
@ -2774,28 +2890,33 @@ msgstr ""
msgid "Leave blank if you do not want to change your password." msgid "Leave blank if you do not want to change your password."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/UserAccount.php:97
msgid "Your public SSH key"
msgstr ""
#: IDF/Form/UserAccount.php:102 #: IDF/Form/UserAccount.php:102
msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!" msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/UserAccount.php:148 #: IDF/Form/UserAccount.php:147
msgid "Confirm your new email address." msgid "Confirm your new email address."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/UserAccount.php:151 #: IDF/Form/UserAccount.php:150
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address " "A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address "
"change." "change."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/UserAccount.php:228 #: IDF/Form/UserAccount.php:210
#, php-format msgid ""
msgid "The email \"%s\" is already used." "The format of the key is not valid. It must start with ssh-dss or ssh-rsa, a "
"long string on a single line and at the end a comment."
msgstr ""
#: IDF/Form/UserAccount.php:220
msgid "Please check the key as it does not appears to be a valid key."
msgstr ""
#: IDF/Form/UserAccount.php:230
msgid "You already have uploaded this SSH key."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/IssueUpdate.php:65 IDF/Form/ReviewCreate.php:83 #: IDF/Form/IssueUpdate.php:65 IDF/Form/ReviewCreate.php:83
@ -2839,13 +2960,19 @@ msgstr ""
msgid "Initial patch to be reviewed." msgid "Initial patch to be reviewed."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/PasswordReset.php:86 IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 #: IDF/Form/PasswordReset.php:77
msgid ""
"This account is not active. Please contact the forge administrator to "
"activate it."
msgstr ""
#: IDF/Form/PasswordReset.php:89 IDF/Form/PasswordInputKey.php:50
msgid "" msgid ""
"We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly " "We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly "
"copy/paste it from your validation email." "copy/paste it from your validation email."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/PasswordReset.php:97 IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 #: IDF/Form/PasswordReset.php:100 IDF/Form/PasswordInputKey.php:61
msgid "" msgid ""
"Sorry, but this verification key has expired, please restart the password " "Sorry, but this verification key has expired, please restart the password "
"recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid " "recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid "
@ -2942,12 +3069,6 @@ msgstr ""
msgid "Your login" msgid "Your login"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/Register.php:45
msgid ""
"The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters "
"and digits."
msgstr ""
#: IDF/Form/Register.php:53 #: IDF/Form/Register.php:53
msgid "Your email" msgid "Your email"
msgstr "" msgstr ""
@ -2960,16 +3081,6 @@ msgstr ""
msgid "I agree to the terms and conditions." msgid "I agree to the terms and conditions."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/Register.php:72
#, php-format
msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits."
msgstr ""
#: IDF/Form/Register.php:77
#, php-format
msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one."
msgstr ""
#: IDF/Form/Register.php:88 #: IDF/Form/Register.php:88
msgid "" msgid ""
"We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." "We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions."
@ -2982,7 +3093,7 @@ msgid ""
"recover your password." "recover your password."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Form/Register.php:144 #: IDF/Form/Register.php:150
msgid "Confirm the creation of your account." msgid "Confirm the creation of your account."
msgstr "" msgstr ""
@ -3038,27 +3149,23 @@ msgstr ""
msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Views/User.php:117 #: IDF/Views/User.php:118
msgid "Your personal information have been updated." msgid "Your personal information have been updated."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Views/User.php:127 #: IDF/Views/User.php:128
msgid "Truncated for security reasons."
msgstr ""
#: IDF/Views/User.php:129
msgid "You have not upload your public SSH key yet."
msgstr ""
#: IDF/Views/User.php:132
msgid "Your Account" msgid "Your Account"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Views/User.php:158 #: IDF/Views/User.php:151
msgid "The SSH key has been deleted."
msgstr ""
#: IDF/Views/User.php:174
msgid "Confirm The Email Change" msgid "Confirm The Email Change"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Views/User.php:183 #: IDF/Views/User.php:199
#, php-format #, php-format
msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!"
msgstr "" msgstr ""
@ -3121,7 +3228,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete Old Revision of %s" msgid "Delete Old Revision of %s"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Views/Wiki.php:314 IDF/Views/Admin.php:93 IDF/Views/Admin.php:245 #: IDF/Views/Wiki.php:314 IDF/Views/Admin.php:93 IDF/Views/Admin.php:248
#, php-format #, php-format
msgid "Update %s" msgid "Update %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -3131,6 +3238,15 @@ msgstr ""
msgid "The page <a href=\"%s\">%s</a> has been updated." msgid "The page <a href=\"%s\">%s</a> has been updated."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Views/Wiki.php:364
msgid "The documentation page has been deleted."
msgstr ""
#: IDF/Views/Wiki.php:372
#, php-format
msgid "Delete Page %s"
msgstr ""
#: IDF/Views/Admin.php:60 #: IDF/Views/Admin.php:60
msgid "This table shows the projects in the forge." msgid "This table shows the projects in the forge."
msgstr "" msgstr ""
@ -3168,35 +3284,44 @@ msgstr ""
msgid "Not Validated User List" msgid "Not Validated User List"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Views/Admin.php:200 #: IDF/Views/Admin.php:202
msgid "This table shows the users in the forge." msgid "This table shows the users in the forge."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Views/Admin.php:205 #: IDF/Views/Admin.php:206
msgid "login" msgid "login"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Views/Admin.php:208 #: IDF/Views/Admin.php:209
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Views/Admin.php:210 #: IDF/Views/Admin.php:211
msgid "Last Login" msgid "Last Login"
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Views/Admin.php:215 #: IDF/Views/Admin.php:218
msgid "No users were found." msgid "No users were found."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Views/Admin.php:252 #: IDF/Views/Admin.php:255
msgid "You do not have the rights to update this user." msgid "You do not have the rights to update this user."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Views/Admin.php:268 #: IDF/Views/Admin.php:271
msgid "The user has been updated." msgid "The user has been updated."
msgstr "" msgstr ""
#: IDF/Views/Admin.php:287 #: IDF/Views/Admin.php:302
#, php-format
msgid "The user %s has been created."
msgstr ""
#: IDF/Views/Admin.php:309
msgid "Add User"
msgstr ""
#: IDF/Views/Admin.php:322
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr ""