diff --git a/src/IDF/locale/fr/idf.po b/src/IDF/locale/fr/idf.po
index cfb30d0..a9935d7 100644
--- a/src/IDF/locale/fr/idf.po
+++ b/src/IDF/locale/fr/idf.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: InDefero\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-08 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-08 21:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-08 21:42+0100\n"
 "Last-Translator: Loïc d'Anterroches <titoo@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Translation team <titoo@users.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1376,12 +1376,3 @@ msgstr "Commentaire"
 msgid "No changes were entered."
 msgstr "Aucun changement n'a été entré."
 
-#~ msgid "%s Recent Issues"
-#~ msgstr "Tickets récents de %s"
-#~ msgid "This table shows the open recent issues."
-#~ msgstr "Ce tableau montre les tickets récents."
-#~ msgid "<kbd>Shift+i</kbd>: List of recently submitted issues."
-#~ msgstr "<kbd>Shift+i</kbd>: Liste des tickets récents."
-#~ msgid "Recent issues"
-#~ msgstr "Tickets Récents"
-