diff --git a/src/IDF/templates/idf/source/changelog.html b/src/IDF/templates/idf/source/changelog.html
index 971d3ba..8c56074 100644
--- a/src/IDF/templates/idf/source/changelog.html
+++ b/src/IDF/templates/idf/source/changelog.html
@@ -12,12 +12,12 @@
 {foreach $changes as $change}
 {aurl 'url', 'IDF_Views_Source::commit', array($project.shortname, $change.scm_id)}
 <tr class="log">
-<td><a href="{$url}">{$change.creation_dtime|dateago:"wihtout"}</a></td>
+<td><a href="{$url}">{$change.creation_dtime|dateago:"without"}</a></td>
 <td>{issuetext $change.summary, $request}{if $change.fullmessage}<br /><br />{issuetext $change.fullmessage, $request, true, false, true, true, true}{/if}</td>
 </tr>
 <tr class="extra">
 <td colspan="2">
-<div class="helptext right">{trans 'Commit'}&nbsp;<a href="{$url}" class="mono">{$change.scm_id}</a>, 
+<div class="helptext right">{trans 'Commit'}&nbsp;<a href="{$url}" class="mono">{$change.scm_id}</a>,
 {trans 'by'} {showuser $change.get_author(), $request, $change.origauthor}
 </div>