diff --git a/src/IDF/templates/idf/source/changelog.html b/src/IDF/templates/idf/source/changelog.html
index 8c56074..eb2ccce 100644
--- a/src/IDF/templates/idf/source/changelog.html
+++ b/src/IDF/templates/idf/source/changelog.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 {foreach $changes as $change}
 {aurl 'url', 'IDF_Views_Source::commit', array($project.shortname, $change.scm_id)}
 <tr class="log">
-<td><a href="{$url}">{$change.creation_dtime|dateago:"without"}</a></td>
+<td class="nobrk"><a href="{$url}">{$change.creation_dtime|dateago:"without"}</a></td>
 <td>{issuetext $change.summary, $request}{if $change.fullmessage}<br /><br />{issuetext $change.fullmessage, $request, true, false, true, true, true}{/if}</td>
 </tr>
 <tr class="extra">
diff --git a/www/media/idf/css/style.css b/www/media/idf/css/style.css
index 511ad93..86b5551 100644
--- a/www/media/idf/css/style.css
+++ b/www/media/idf/css/style.css
@@ -285,7 +285,7 @@ a.label {
   color: #204a87;
 }
 
-span.nobrk {
+.nobrk {
  white-space: nowrap;
 }