natalie/indefero
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Punctation fixes and phrase changes.

Browse Source
This commit is contained in:
Thomas Keller 2011-02-12 01:08:16 +01:00
parent 0b0392a274
commit 545117eeae
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/IDF/locale/de/idf.po
View File

@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Du hast einen ungültigen Status angegeben."
msgid "" msgid ""
"Define an issue template to hint the reporter to provide certain information" "Define an issue template to hint the reporter to provide certain information"
msgstr "" msgstr ""
"Definiere eine Ticket-Vorlage, um den Ersteller Hinweise auf benötigte Informationen zu geben." "Definiere eine Ticket-Vorlage, um dem Ersteller Hinweise auf benötigte Informationen zu geben"
#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:89 #: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:89
msgid "Open issue status values" msgid "Open issue status values"
@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:116 #: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:116
msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes"
msgstr "Jedes Ticket darf maximal eine Marke von jeder dieser Klassen haben." msgstr "Jedes Ticket darf maximal eine Marke von jeder dieser Klassen haben"
#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:55 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 #: /IDF/Form/IssueUpdate.php:55 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:45
#: /IDF/Form/WikiUpdate.php:82 #: /IDF/Form/WikiUpdate.php:82
@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Geschlossen"
#: /IDF/Form/TabsConf.php:83 #: /IDF/Form/TabsConf.php:83
msgid "Extra authorized users" msgid "Extra authorized users"
msgstr "Weitere, autorisierte Benutzer" msgstr "Weitere autorisierte Benutzer"
#: /IDF/Form/Upload.php:59 #: /IDF/Form/Upload.php:59
#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6
@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Vordefinierte Marken für Downloads"
#: /IDF/Form/UploadConf.php:62 #: /IDF/Form/UploadConf.php:62
msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" msgid "Each download may have at most one label with each of these classes"
msgstr "Jeder Download darf maximal eine Marke von jeder dieser Klassen haben." msgstr "Jeder Download darf maximal eine Marke von jeder dieser Klassen haben"
#: /IDF/Form/UserAccount.php:59 #: /IDF/Form/UserAccount.php:59
msgid "Your mail" msgid "Your mail"
@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Vordefinierte Marken für Dokumentations-Seiten"
msgid "" msgid ""
"Each documentation page may have at most one label with each of these classes" "Each documentation page may have at most one label with each of these classes"
msgstr "" msgstr ""
"Jede Dokumentations-Seite darf maximal eine Marke von jeder dieser Klassen haben." "Jede Dokumentations-Seite darf maximal eine Marke von jeder dieser Klassen haben"
#: /IDF/Form/WikiCreate.php:38 #: /IDF/Form/WikiCreate.php:38
msgid "" msgid ""
@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Projektmitglieder"
#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9
msgid "Tabs Access and Notifications" msgid "Tabs Access and Notifications"
msgstr "Berechtigungen und Benachrichtigungen" msgstr "Zugriffsrechte und Benachrichtigungen"
#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3
#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3
@ -4402,7 +4402,7 @@ msgstr "Die Projektmitgliedschaft wurde gespeichert."
#: /IDF/Views/Project.php:446 #: /IDF/Views/Project.php:446
#, php-format #, php-format
msgid "%s Tabs Access Rights" msgid "%s Tabs Access Rights"
msgstr "%s Registerkarten Zugriffsrechte" msgstr "%s Zugriffsrechte auf Registerkarten"
#: /IDF/Views/Project.php:460 #: /IDF/Views/Project.php:460
msgid "The project tabs access rights have been saved." msgid "The project tabs access rights have been saved."