First set of files with English text corrections (partially resolves

issue 631)

src/IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php

@@ -182,7 +182,7 @@ class IDF_Form_Admin_ProjectCreate extends Pluf_Form
         // we accept only starting with http(s):// to avoid people
         // trying to access the local filesystem.
         if (!preg_match('#^(http|https)://#', $url)) {
-            throw new Pluf_Form_Invalid(__('Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example "http://somewhere.com/svn/trunk".'));
+            throw new Pluf_Form_Invalid(__('Only a remote repository available through HTTP or HTTPS is allowed. For example "http://somewhere.com/svn/trunk".'));
         }
         return $url;
     }

src/IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php

@@ -88,7 +88,7 @@ class IDF_Form_Admin_ProjectUpdate extends Pluf_Form
                         $mtn_master_branch)) {
             throw new Pluf_Form_Invalid(__(
                 'The master branch is empty or contains illegal characters, '.
-                'please use only letters, digits, dashs and dots as separators.'
+                'please use only letters, digits, dashes and dots as separators.'
             ));
         }
 

src/IDF/Form/Admin/UserCreate.php

@@ -68,7 +68,7 @@ class IDF_Form_Admin_UserCreate extends Pluf_Form
                                       array('required' => true,
                                             'label' => __('Email'),
                                             'initial' => '',
-                                            'help_text' => __('Double check the email address as the password is directly sent to the user.'),
+                                            'help_text' => __('Double check the email address as the password is sent directly to the user.'),
                                             ));
 
         $this->fields['language'] = new Pluf_Form_Field_Varchar(

src/IDF/Form/Admin/UserUpdate.php

@@ -78,7 +78,7 @@ class IDF_Form_Admin_UserUpdate extends Pluf_Form
                                             'label' => __('Password'),
                                             'initial' => '',
                                             'widget' => 'Pluf_Form_Widget_PasswordInput',
-                                            'help_text' => Pluf_Template::markSafe(__('Leave blank if you do not want to change the password.').'<br />'.__('The password must be hard for other people to find it, but easy for the user to remember.')),
+                                            'help_text' => Pluf_Template::markSafe(__('Leave blank if you do not want to change the password.').'<br />'.__('The password must be hard for other people to guess, but easy for the user to remember.')),
                                             'widget_attrs' => array(
                                                        'maxlength' => 50,
                                                        'size' => 15,
@@ -161,7 +161,7 @@ class IDF_Form_Admin_UserUpdate extends Pluf_Form
                           'label' => __('Staff'),
                           'initial' => $this->user->staff,
                           'widget' => 'Pluf_Form_Widget_CheckboxInput',
-                          'help_text' => __('If you give staff rights to a user, you really need to trust him.'),
+                          'help_text' => __('If you give staff rights to a user, you really need to trust them.'),
                           ));
         }
 
@@ -173,7 +173,7 @@ class IDF_Form_Admin_UserUpdate extends Pluf_Form
                           'initial' => $this->user->active,
                           'widget' => 'Pluf_Form_Widget_CheckboxInput',
                           'widget_attrs' => $attrs,
-                          'help_text' => __('If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, you can directly enable or disable his account here.'),
+                          'help_text' => __('If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, you can directly enable or disable their account here.'),
                           ));
     }
 

src/IDF/Form/IssueTrackingConf.php

@@ -77,7 +77,7 @@ Maintainability      = Hinders future changes';
     {
         $this->fields['labels_issue_template'] = new Pluf_Form_Field_Varchar(
                                       array('required' => false,
-                                            'label' => __('Define an issue template to hint the reporter to provide certain information'),
+                                            'label' => __('Define an issue template to hint to the reporter to provide certain information'),
                                             'initial' => self::init_template,
                                             'widget_attrs' => array('rows' => 7,
                                                                     'cols' => 75),

src/IDF/Form/Register.php

@@ -42,7 +42,7 @@ class IDF_Form_Register extends Pluf_Form
                                             'max_length' => 15,
                                             'min_length' => 3,
                                             'initial' => $login,
-                                            'help_text' => __('The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters and digits.'),
+                                            'help_text' => __('The login must be between 3 and 15 characters long and contain only letters and digits.'),
                                             'widget_attrs' => array(
                                                        'maxlength' => 15,
                                                        'size' => 10,
@@ -52,7 +52,7 @@ class IDF_Form_Register extends Pluf_Form
                                       array('required' => true,
                                             'label' => __('Your email'),
                                             'initial' => '',
-                                            'help_text' => __('We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!'),
+                                            'help_text' => __('We will never send you any unsolicited emails. We hate spam too!'),
                                             ));
 
         $this->fields['terms'] = new Pluf_Form_Field_Boolean(
@@ -94,7 +94,7 @@ class IDF_Form_Register extends Pluf_Form
     {
         $this->cleaned_data['email'] = mb_strtolower(trim($this->cleaned_data['email']));
         if (Pluf::factory('IDF_EmailAddress')->get_user_for_email_address($this->cleaned_data['email']) != null) {
-            throw new Pluf_Form_Invalid(sprintf(__('The email "%s" is already used. If you need, click on the help link to recover your password.'), $this->cleaned_data['email']));
+            throw new Pluf_Form_Invalid(sprintf(__('The email "%s" is already used. If you need to, click on the help link to recover your password.'), $this->cleaned_data['email']));
         }
         return $this->cleaned_data['email'];
     }

src/IDF/Form/RegisterConfirmation.php

@@ -69,7 +69,7 @@ class IDF_Form_RegisterConfirmation extends Pluf_Form
                                             'label' => __('Your password'),
                                             'initial' => '',
                                             'widget' => 'Pluf_Form_Widget_PasswordInput',
-                                            'help_text' => __('Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to remember.'),
+                                            'help_text' => __('Your password must be hard for other people to guess, but easy for you to remember.'),
                                             'widget_attrs' => array(
                                                        'maxlength' => 50,
                                                        'size' => 15,

src/IDF/Form/Upload.php

@@ -83,7 +83,7 @@ class IDF_Form_Upload extends Pluf_Form
         if (strlen($extra)) $extra .= '|';
         if (!preg_match('/\.('.$extra.'png|jpg|jpeg|gif|bmp|psd|tif|aiff|asf|avi|bz2|css|doc|eps|gz|jar|mdtext|mid|mov|mp3|mpg|ogg|pdf|ppt|ps|qt|ra|ram|rm|rtf|sdd|sdw|sit|sxi|sxw|swf|tgz|txt|wav|xls|xml|war|wmv|zip)$/i', $this->cleaned_data['file'])) {
             @unlink(Pluf::f('upload_path').'/'.$this->project->shortname.'/files/'.$this->cleaned_data['file']);
-            throw new Pluf_Form_Invalid(__('For security reason, you cannot upload a file with this extension.'));
+            throw new Pluf_Form_Invalid(__('For security reasons, you cannot upload a file with this extension.'));
         }
         return $this->cleaned_data['file'];
     }

src/IDF/Form/UserAccount.php

@@ -163,7 +163,7 @@ class IDF_Form_UserAccount  extends Pluf_Form
                                             'widget_attrs' => array('rows' => 3,
                                                                     'cols' => 40),
                                             'widget' => 'Pluf_Form_Widget_TextareaInput',
-                                            'help_text' => __('Paste a SSH or monotone public key. Be careful to not provide your private key here!')
+                                            'help_text' => __('Paste an SSH or monotone public key. Be careful to not provide your private key here!')
                                             ));
 
         $this->fields['secondary_mail'] = new Pluf_Form_Field_Email(
@@ -359,7 +359,7 @@ class IDF_Form_UserAccount  extends Pluf_Form
         }
         else {
             throw new Pluf_Form_Invalid(
-                __('Public key looks neither like a SSH '.
+                __('Public key looks like neither an SSH '.
                    'nor monotone public key.'));
         }