From c6ffc47c24364feb2459fc93ced221155a64ca77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baptiste Durand-Bret Date: Fri, 4 Feb 2011 13:56:04 +0100 Subject: [PATCH 01/18] Fixed issue 611, updated the French translations. --- src/IDF/locale/fr/idf.po | 7145 +++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 3949 insertions(+), 3196 deletions(-) diff --git a/src/IDF/locale/fr/idf.po b/src/IDF/locale/fr/idf.po index f5d9316..2deed35 100644 --- a/src/IDF/locale/fr/idf.po +++ b/src/IDF/locale/fr/idf.po @@ -2,10 +2,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: InDefero\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-19 09:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-19 09:28+0100\n" -"Last-Translator: Loïc d'Anterroches \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-01 15:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-01 18:22+0100\n" +"Last-Translator: Baptiste DB \n" "Language-Team: Translation team \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -14,1788 +15,184 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Bookmarks: 265,-1,626,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -"X-Poedit-Basepath: /home/loa/Projects/indefero/src\n" +"X-Poedit-Basepath: ../../../\n" -#: IDF/Commit.php:54 -#: IDF/Conf.php:54 -#: IDF/Issue.php:52 -#: IDF/Queue.php:92 -#: IDF/Review.php:65 -#: IDF/Tag.php:52 -#: IDF/Upload.php:49 -#: IDF/WikiPage.php:54 -#: IDF/Search/Occ.php:69 -msgid "project" -msgstr "projet" - -#: IDF/Commit.php:62 -#: IDF/IssueComment.php:65 -#: IDF/IssueFile.php:57 -#: IDF/Issue.php:67 -#: IDF/Review.php:80 -#: IDF/Upload.php:85 -#: IDF/WikiPage.php:78 -#: IDF/WikiRevision.php:79 -#: IDF/Review/Comment.php:69 -msgid "submitter" -msgstr "auteur" - -#: IDF/Commit.php:86 -#: IDF/Issue.php:60 -#: IDF/Review.php:73 -#: IDF/Upload.php:57 -#: IDF/WikiPage.php:70 -#: IDF/WikiRevision.php:65 -#: IDF/Review/Patch.php:60 -msgid "summary" -msgstr "résumé" - -#: IDF/Commit.php:92 -msgid "changelog" -msgstr "changements" - -#: IDF/Commit.php:99 -#: IDF/IssueComment.php:79 -#: IDF/IssueFile.php:96 -#: IDF/Issue.php:105 -#: IDF/Review.php:108 -#: IDF/Upload.php:106 -#: IDF/WikiPage.php:100 -#: IDF/WikiRevision.php:92 -#: IDF/Review/FileComment.php:75 -#: IDF/Review/Patch.php:87 -#: IDF/Review/Comment.php:90 -msgid "creation date" -msgstr "date de création" - -#: IDF/Commit.php:225 -#, php-format -msgid "Commit %s, by %s" -msgstr "Commit %s, par %s" - -#: IDF/Commit.php:285 -#, php-format -msgid "New Commit %s - %s (%s)" -msgstr "Nouveau commit %s - %s (%s)" - -#: IDF/Conf.php:61 -#: IDF/Gconf.php:68 -msgid "key" -msgstr "clef" - -#: IDF/Conf.php:67 -#: IDF/Gconf.php:74 -msgid "value" -msgstr "valeur" - -#: IDF/Gconf.php:55 -#: IDF/Search/Occ.php:56 -msgid "model class" -msgstr "classes du modèle" - -#: IDF/Gconf.php:61 -#: IDF/Search/Occ.php:62 -msgid "model id" -msgstr "id du modèle" - -#: IDF/IssueComment.php:51 -msgid "issue" -msgstr "ticket" - -#: IDF/IssueComment.php:58 -#: IDF/IssueFile.php:49 -#: IDF/Review/FileComment.php:49 -#: IDF/Review/FileComment.php:69 -#: IDF/Review/Comment.php:62 -msgid "comment" -msgstr "commentaire" - -#: IDF/IssueComment.php:72 -#: IDF/Upload.php:63 -#: IDF/WikiRevision.php:85 -#: IDF/Review/Comment.php:75 -msgid "changes" -msgstr "changements" - -#: IDF/IssueComment.php:73 -msgid "Serialized array of the changes in the issue." -msgstr "Tableau sérialisé des changements du ticket." - -#: IDF/IssueComment.php:143 -#: IDF/Issue.php:194 -#, php-format -msgid "Issue %3$d, %4$s" -msgstr "Ticket %3$d, %4$s" - -#: IDF/IssueComment.php:151 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:40 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11 -msgid "Summary:" -msgstr "Résumé :" - -#: IDF/IssueComment.php:153 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:41 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:4 -msgid "Status:" -msgstr "Statut :" - -#: IDF/IssueComment.php:155 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:5 -msgid "Owner:" -msgstr "Propriétaire :" - -#: IDF/IssueComment.php:157 -#: IDF/WikiRevision.php:175 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:7 -msgid "Labels:" -msgstr "Étiquettes :" - -#: IDF/IssueComment.php:171 -#, php-format -msgid "Comment on issue %d, by %s" -msgstr "Commentaire sur le ticket %d, par %s" - -#: IDF/IssueComment.php:182 -#, php-format -msgid "%s: Comment on issue %d - %s" -msgstr "%s: Commentaire sur le ticket %d - %s" - -#: IDF/IssueFile.php:64 -msgid "file name" -msgstr "nom du fichier" - -#: IDF/IssueFile.php:70 -msgid "the file" -msgstr "le fichier" - -#: IDF/IssueFile.php:76 -msgid "file size" -msgstr "taille du fichier" - -#: IDF/IssueFile.php:84 -msgid "type" -msgstr "type" - -#: IDF/IssueFile.php:86 -msgid "Image" -msgstr "Image" - -#: IDF/IssueFile.php:87 -msgid "Other" -msgstr "Autre" - -#: IDF/IssueFile.php:102 -#: IDF/Issue.php:111 -#: IDF/Review.php:114 -#: IDF/Upload.php:112 -#: IDF/WikiPage.php:106 -msgid "modification date" -msgstr "date de modification" - -#: IDF/Issue.php:76 -msgid "owner" -msgstr "propriétaire" - -#: IDF/Issue.php:84 -#: IDF/WikiPage.php:86 -msgid "interested users" -msgstr "personnes intéressées" - -#: IDF/Issue.php:85 -msgid "Interested users will get an email notification when the issue is changed." -msgstr "Les personnes intéressées reçoivent un email d'information quand le ticket est changé." - -#: IDF/Issue.php:92 -#: IDF/Review.php:95 -#: IDF/Upload.php:93 -#: IDF/WikiPage.php:94 -msgid "labels" -msgstr "étiquettes" - -#: IDF/Issue.php:99 -#: IDF/Review.php:102 -msgid "status" -msgstr "statut" - -#: IDF/Issue.php:196 -#, php-format -msgid "Creation of issue %d, by %s" -msgstr "Création du ticket %d, par %s" - -#: IDF/Issue.php:206 -#, php-format -msgid "%s: Issue %d created - %s" -msgstr "%s: Création du ticket %d - %s" - -#: IDF/Issue.php:270 -#, php-format -msgid "Issue %s - %s (%s)" -msgstr "Ticket %s - %s (%s)" - -#: IDF/Issue.php:316 -#, php-format -msgid "Updated Issue %s - %s (%s)" -msgstr "Mise à jour ticket %s - %s (%s)" - -#: IDF/Key.php:49 -msgid "user" -msgstr "utilisateur" - -#: IDF/Key.php:55 -msgid "ssh key" -msgstr "clef ssh" - -#: IDF/Project.php:62 -#: IDF/Tag.php:66 -msgid "name" -msgstr "nom" - -#: IDF/Project.php:69 -msgid "short name" -msgstr "nom court" - -#: IDF/Project.php:70 -msgid "Used in the url to access the project, must be short with only letters and numbers." -msgstr "Le nom court est utilisé dans l'url d'accès au projet. Il doit être court avec uniquement des lettres et des chiffres." - -#: IDF/Project.php:78 -msgid "short description" -msgstr "Petite description" - -#: IDF/Project.php:79 -msgid "A one line description of the project." -msgstr "Une d'une ligne du projet." - -#: IDF/Project.php:86 -#: IDF/Review/Patch.php:74 -msgid "description" -msgstr "description" - -#: IDF/Project.php:87 -msgid "The description can be extended using the markdown syntax." -msgstr "La description peut être améliorée en utilisant la syntaxe Markdown." - -#: IDF/Project.php:93 -msgid "private" -msgstr "privé" - -#: IDF/Project.php:130 -#, php-format -msgid "Project \"%s\" not found." -msgstr "Projet \"%s\" non trouvé." - -#: IDF/Tag.php:59 -msgid "tag class" -msgstr "classe de l'étiquette" - -#: IDF/Tag.php:60 -msgid "The class of the tag." -msgstr "La classe de l'étiquette." - -#: IDF/Tag.php:73 -msgid "lcname" -msgstr "lcname" - -#: IDF/Tag.php:74 -msgid "Lower case version of the name for fast searching." -msgstr "Version minuscule du nom pour chercher rapidement." - -#: IDF/Upload.php:70 -msgid "file" -msgstr "fichier" - -#: IDF/Upload.php:71 -msgid "The path is relative to the upload path." -msgstr "Le chemin est relatif au répertoire de mise en ligne." - -#: IDF/Upload.php:78 -msgid "file size in bytes" -msgstr "taille du fichier en octets" - -#: IDF/Upload.php:100 -msgid "number of downloads" -msgstr "nombre de téléchargements" - -#: IDF/Upload.php:189 -#, php-format -msgid "Download %2$d, %3$s" -msgstr "Téléchargement %2$d, %3$s" - -#: IDF/Upload.php:192 -#, php-format -msgid "Addition of download %d, by %s" -msgstr "Création du téléchargement %d, par %s" - -#: IDF/Upload.php:202 -#, php-format -msgid "%s: Download %d added - %s" -msgstr "%s: Ajout du téléchargement %d - %s" - -#: IDF/Upload.php:242 -#, php-format -msgid "New download - %s (%s)" -msgstr "Nouveau téléchargement - %s (%s)" - -#: IDF/Views.php:44 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:9 -#: IDF/Views/Admin.php:57 -msgid "Projects" -msgstr "Projets" - -#: IDF/Views.php:86 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:6 -msgid "Create Your Account" -msgstr "Créez votre compte" - -#: IDF/Views.php:119 -#: IDF/Views.php:145 -msgid "Confirm Your Account Creation" -msgstr "Confirmez la création de votre compte" - -#: IDF/Views.php:165 -msgid "Welcome! You can now participate in the life of your project of choice." -msgstr "Bienvenue ! Vous pouvez maintenant prendre part à la vie du projet de votre choix." - -#: IDF/Views.php:191 -#: IDF/Views.php:215 -#: IDF/Views.php:256 -msgid "Password Recovery" -msgstr "Récupération du mot de passe" - -#: IDF/Views.php:235 -msgid "Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the password." -msgstr "Re bienvenue ! La prochaine fois, vous pouvez utiliser les options de votre navigateur pour qu'il se souvienne de votre mot de passe." - -#: IDF/Views.php:277 -msgid "Here to Help You!" -msgstr "Ici pour vous aider !" - -#: IDF/Views.php:293 -msgid "InDefero API (Application Programming Interface)" -msgstr "API d'InDefero (Interface de Programmation de l'Application)" - -#: IDF/WikiPage.php:62 -msgid "title" -msgstr "titre" - -#: IDF/WikiPage.php:63 -msgid "The title of the page must only contain letters, digits or the dash character. For example: My-new-Wiki-Page." -msgstr "Le titre de la page ne doit contenir que des lettres, chiffres ou le tiret. Par exemple : Ma-Page." - -#: IDF/WikiPage.php:71 -msgid "A one line description of the page content." -msgstr "Une petite description du contenu de la page." - -#: IDF/WikiPage.php:196 -#: IDF/WikiRevision.php:167 -#, php-format -msgid "%2$s, %3$s" -msgstr "%2$s, %3$s" - -#: IDF/WikiPage.php:198 -#, php-format -msgid "Creation of page %s, by %s" -msgstr "Création de la page %s, par %s" - -#: IDF/WikiPage.php:208 -#, php-format -msgid "%s: Documentation page %s added - %s" -msgstr "%s: Page de documentation %s ajoutée - %s" - -#: IDF/WikiRevision.php:48 -msgid "page" -msgstr "page" - -#: IDF/WikiRevision.php:66 -msgid "A one line description of the changes." -msgstr "Une petite description des changements faits." - -#: IDF/WikiRevision.php:72 -msgid "content" -msgstr "contenu" - -#: IDF/WikiRevision.php:189 -#, php-format -msgid "Change of %s, by %s" -msgstr "Changement de %s, par %s" - -#: IDF/WikiRevision.php:208 -#, php-format -msgid "%s: Documentation page %s updated - %s" -msgstr "%s: Page de documentation %s mise à jour - %s" - -#: IDF/WikiRevision.php:262 -#, php-format -msgid "New Documentation Page %s - %s (%s)" -msgstr "Nouvelle page de documentation %s - %s (%s)" - -#: IDF/WikiRevision.php:268 -#, php-format -msgid "Documentation Page Changed %s - %s (%s)" -msgstr "Changement de documentation %s - %s (%s)" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:3 -msgid "Latest updates" -msgstr "Dernières mises à jour" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:4 -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenue" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:4 -msgid "Latest Updates" -msgstr "Dernières mises à jour" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:5 -msgid "Featured Downloads" -msgstr "Téléchargements importants" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:8 -msgid "show more..." -msgstr "plus..." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:9 -msgid "Development Team" -msgstr "Équipe de développement" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:10 -msgid "Admins" -msgstr "Administrateurs" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:11 -msgid "Happy Crew" -msgstr "Équipe sympa" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:7 -msgid "Featured Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:3 -msgid "What is your login?" -msgstr "Quel est votre identifiant ?" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:4 -msgid "My login is" -msgstr "Mon identifiant est" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:5 -msgid "Do you have a password?" -msgstr "Avez-vous un mot de passe ?" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:6 -msgid "No, I am a new here." -msgstr "Non, je suis nouveau ici." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 -#: IDF/Views/Admin.php:322 -msgid "Yes" -msgstr "Oui" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:8 -msgid "my password is" -msgstr "mon mot de passe est" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:9 -msgid "Sign in" -msgstr "Vous identifier" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:10 -msgid "I lost my password!" -msgstr "J'ai perdu mon mot de passe !" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:3 -#, php-format -msgid "Attachment to issue %%issue.id%%" -msgstr "Pièce jointe au ticket %%issue.id%%" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:8 -#, php-format -msgid "by %%submitter%%" -msgstr "par %%submitter%%" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:34 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11 -msgid "Archive" -msgstr "Archive" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:7 -msgid "Download this file" -msgstr "Télécharger ce fichier" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11 -msgid "Created:" -msgstr "Créé :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3 -msgid "" -"A new issue has been created and assigned\n" -"to you:" -msgstr "Un nouveau ticket a été créé et vous a été attribué :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:4 -msgid "Hello," -msgstr "Bonjour," - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:5 -msgid "Project:" -msgstr "Projet :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:7 -msgid "Reported by:" -msgstr "Rapporté par :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:30 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:9 -msgid "Description:" -msgstr "Description :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:5 -msgid "Attachments:" -msgstr "Pièces jointes :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:17 -msgid "Issue:" -msgstr "Ticket :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following issue has been updated:" -msgstr "Le ticket suivant a été mis à jour :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:4 -#, php-format -msgid "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" -msgstr "Par %%who%%, %%c.creation_dtime%%" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:8 -msgid "URL:" -msgstr "URL :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11 -msgid "Comments (last first):" -msgstr "Commentaires (le dernier en premier) :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3 -#, php-format -msgid "See the %%nb_submit_closed%% closed." -msgid_plural "See the %%nb_submit_closed%% closed." -msgstr[0] "Voir le ticket fermé." -msgstr[1] "Voir les %%nb_submit_closed%% fermés." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4 -#, php-format -msgid "See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgid_plural "See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgstr[0] "Voir le ticket fermé." -msgstr[1] "Voir les %%nb_owner_closed%% fermés." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:3 -msgid "New Issue" -msgstr "Nouveau ticket" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:6 -msgid "Submitted issues:" -msgstr "Tickets soumis :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5 -msgid "Working issues:" -msgstr "Tickets en cours:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3 -msgid "Open Issues" -msgstr "Tickets ouverts" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5 -msgid "My Issues" -msgstr "Mes tickets" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:6 -msgid "Search" -msgstr "Chercher" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7 -msgid "Back to the issue" -msgstr "Retour au ticket" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"

Open issues: %%open%%

\n" -"

Closed issues: %%closed%%

\n" -msgstr "" -"

Tickets ouverts : %%open%%

\n" -"

Tickets fermés : %%closed%%

" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7 -msgid "Label:" -msgstr "Étiquette :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:8 -msgid "Completion:" -msgstr "Accomplissement :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"

Open issues: %%open%%

\n" -"

Closed issues: %%closed%%

" -msgstr "" -"

Tickets ouverts : %%open%%

\n" -"

Tickets fermés : %%closed%%

" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:3 -msgid "" -"

When you submit the issue do not forget to provide the following information:

\n" -"
    \n" -"
  • The steps to reproduce the problem.
    • \n" -"
  • The version of the software and your operating system.
    • \n" -"
  • Any information that can help the developers to solve the issue.
    • \n" -"
  • Do not provide any password or confidential information!
    • \n" -"
" -msgstr "" -"

Quand vous soumettez un ticket, n'oubliez de fournir les informations suivantes :

\n" -"
    \n" -"
  • Les étapes pour reproduire le problème.
    • \n" -"
  • La version de votre logiciel et de votre système d'exploitation.
    • \n" -"
  • Toute information qui pourrait aider les développeurs à corriger votre problème.
    • \n" -"
  • Ne fournissez aucun mot de passe ou information confidentielle !
    • \n" -"
" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:10 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Corrigez s'il vous plaît ces erreurs pour soumettre le ticket." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:5 -msgid "Preview" -msgstr "Prévisualisation" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12 -msgid "Submit Issue" -msgstr "Soumettre le ticket" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:43 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:5 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24 -msgid "Attach file" -msgstr "Attacher un fichier" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:26 -msgid "Attach another file" -msgstr "Attacher un autre fichier" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:4 -msgid "Found issues:" -msgstr "Tickets trouvés:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:3 -#, php-format -msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "Soumis par %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22 -#, php-format -msgid "Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "Commentaire %%i%% par %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5 -#, php-format -msgid "Sign in to reply to this comment." -msgstr "Connectez-vous pour répondre à ce commentaire." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6 -msgid "This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue is still valid and more work is needed to fully fix it." -msgstr "Ce ticket est marqué comme fermé. N'ajoutez de commentaires que si vous pensez que ce ticket est toujours valide et qu'un travail supplémentaire est nécessaire pour corriger le problème." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8 -#, php-format -msgid "%%interested%% person" -msgid_plural "%%interested%% persons" -msgstr[0] "%%interested%% personne" -msgstr[1] "%%interested%% personnes" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour ce ticket." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 -msgid "Submit Changes" -msgstr "Soumettre les changements" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12 -msgid "Updated:" -msgstr "Mis à jour :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22 -msgid "Followed by:" -msgstr "Suivi par :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:3 -msgid "" -"

This is simple:

\n" -"
    \n" -"
  1. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 with the corresponding issue number.
    2. \n" -"
  2. Change the status of the current issue to Duplicate.
    3. \n" -"
  3. Submit the changes.
    4. \n" -"
" -msgstr "" -"

C'est simple :

\n" -"
    \n" -"
  1. Écrivez dans le commentaire \"Ceci est un doublon du ticket 123\", avec 123 le numéro correspondant au ticket en question.
    2. \n" -"
  2. Changez le statut du ticket vers Duplicate.
    3. \n" -"
  3. Soumettez les changements.
    4. \n" -"
" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:9 -msgid "You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." -msgstr "Vous devez créer un compte sur Gravatar, cela prend environ 5 minutes et c'est gratuit." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:10 -msgid "The API (Application Programming Interface) is used to interact with InDefero with another program. For example, this can be used to create a desktop program to submit new tickets easily." -msgstr "L'API (Interface de Programmation de l'Application) est utilisée pour communiquer avec InDefero depuis d'autres programmes. Par exemple, cela peut être utilisé pour créer une application \"desktop\" permettant de soumettre facilement de nouveaux tickets." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:11 -#, php-format -msgid "Learn more about the API." -msgstr "Apprenez plus à propos de l'API." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:16 -msgid "What are the keyboard shortcuts?" -msgstr "Quels sont les raccourcis clavier ?" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:31 -msgid "How to mark an issue as duplicate?" -msgstr "Comment marquer un ticket comme doublon ?" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:32 -msgid "How can I display my head next to my comments?" -msgstr "Comment puis-je afficher ma tête à côté de mes commentaires ?" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:33 -msgid "What is the API and how to use it?" -msgstr "Qu'est-ce que l'API et comment l'utiliser ?" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:17 -msgid "Shift+h: This help page." -msgstr "Shift+h : Cette page d'aide." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:18 -msgid "If you are in a project, you have the following shortcuts:" -msgstr "Si vous êtes dans un projet, vous disposez des raccourcis suivants :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:19 -msgid "Shift+u: Project updates." -msgstr "Shift+u : Mises à jour du projet." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:20 -msgid "Shift+d: Downloads." -msgstr "Shift+d : Téléchargements." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:21 -msgid "Shift+o: Documentation." -msgstr "Shift+o: Documentation." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:22 -msgid "Shift+a: Create a new issue." -msgstr "Shift+a : Créer un nouveau ticket." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:23 -msgid "Shift+i: List of open issues." -msgstr "Shift+i : Liste des tickets ouverts." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:24 -msgid "Shift+m: The issues you submitted." -msgstr "Shift+m : Les tickets que vous avez soumis." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:25 -msgid "Shift+w: The issues assigned to you." -msgstr "Shift+w : Les tickets qui vous sont assignés." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:26 -msgid "Shift+s: Source." -msgstr "Shift+s : Source." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:27 -msgid "You also have the standard access keys:" -msgstr "Vous avez aussi les touches d'accès standard :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:28 -msgid "Alt+1: Home." -msgstr "Alt+1 : Accueil." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:29 -msgid "Alt+2: Skip the menus." -msgstr "Alt+2 : Allez au contenu." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:30 -msgid "Alt+4: Search (when available)." -msgstr "Alt+4 : Chercher (si disponible)." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:34 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:3 -msgid "Here we are, just to help you." -msgstr "Nous sommes là, juste pour vous aider." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following review has been updated:" -msgstr "La revue de code suivante a été mise à jour :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 -#, php-format -msgid "" -"By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" -"%%c.cfile%%\n" -msgstr "" -"Par %%who%%, %%c.creation_dtime%%, à propos du fichier :\n" -"%%c.cfile%%\n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 -msgid "General comments (last first):" -msgstr "Commentaires généraux (le dernier en premier) :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 -msgid "Detailed file comments (last first):" -msgstr "Commentaires des fichiers (le dernier en premier) :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:10 -msgid "Review:" -msgstr "Revue de code :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 -msgid "Open Reviews" -msgstr "Revues de code ouvertes" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/index.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:11 -#: IDF/Views/Review.php:83 -msgid "Start Code Review" -msgstr "Nouvelle revue de code" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:3 -msgid "The following review has been created:" -msgstr "La revue de code suivante a été créée :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 -msgid "" -"

To start a code review, you need to provide:

\n" -"
    \n" -"
  • A commit or revision of the current code in the repository from which you started your work.
    • \n" -"
  • A patch describing your changes with respect to the reference commit.
    • \n" -"
  • Ensure your patch does not contain any passwords or confidential information!
    • \n" -"
" -msgstr "" -"

Pour démarrer une revue de code vous devez fournir :

\n" -"
    \n" -"
  • La révision ou le commit de référence qui a servi de base à votre travail.
    • \n" -"
  • Un patch qui décrit les changements par rapport à la référence.
    • \n" -"
  • Vérifiez votre patch pour ne fournir aucun mot de passe ou information confidentielle !
    • \n" -"
" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:9 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour soumettre votre revue de code." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:10 -msgid "Select the commit against which you created your patch to be sure it applies correctly." -msgstr "Sélectionnez le commit correspondant à votre patch pour être certain qu'il puisse s'appliquer correctement." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:3 -#, php-format -msgid "%%ndiff%% diff" -msgid_plural "%%ndiff%% diffs" -msgstr[0] "%%ndiff%% diff" -msgstr[1] "%%ndiff%% diffs" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:4 -#, php-format -msgid "%%nc%% comment" -msgid_plural "%%nc%% comments" -msgstr[0] "%%nc%% commentaire" -msgstr[1] "%%nc%% commentaires" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:5 -msgid "" -"Code review is a process in which\n" -"after or before changes are commited into the code repository,\n" -"different people discuss the code changes. The goal is\n" -"to improve the quality of the code and the\n" -"contributions, as such, you must be pragmatic when writing\n" -"your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" -"new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" -msgstr "La revue de code est une discussion sur des changements du code, avant ou après avoir fait les changements dans le dépôt. Le but est d'améliorer la qualité du code et des contributions, pour cela vous devez être pragmatique quand vous écrivez votre analyse. Mentionnez bien le numéro des lignes (dans l'ancien et le nouveau fichier) et essayer de garder un bon équilibre entre sérieux et humour dans vos remarques." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:13 -msgid "" -"\n" -"Proposing code for review is intimidating, you know\n" -"you will receive critics, so please, as a reviewer, keep this\n" -"process fun, use it to help your contributor learn your\n" -"coding standards and the structure of the code and make them want\n" -"to propose more contributions.\n" -msgstr "Proposer des changements pour revue est intimidant, vous savez que vous allez recevoirdes critiques. Comme participant à la revue, gardez une bonne ambiance et aidez le contributeur à apprendre la structure de votre code et vos exigences de qualité. Donnez-lui envie de proposer de nouvelles contributions." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 -#, php-format -msgid "Comment %%i%% by %%who%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "Commentaire %%i%% par %%who%%, %%c.creation_dtime%%" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:21 -#, php-format -msgid "Your comments on the changes in file %%file%%:" -msgstr "Vos commentaires sur les changements proposés au fichier %%file%%:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23 -#, php-format -msgid "Sign in to participate in the review." -msgstr "Connectez-vous pour participer à la revue." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:24 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit your review." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour soumettre votre revue de code." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:27 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:5 -msgid "Author:" -msgstr "Auteur :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:28 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6 -msgid "Commit:" -msgstr "Commit :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:29 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:7 -msgid "View corresponding source tree" -msgstr "Voir l'arbre des sources correspondant" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:31 -msgid "Reviewers:" -msgstr "Participants :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:32 -msgid "No reviewers at the moment." -msgstr "Aucun participant à la revue pour le moment." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:33 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9 -msgid "Files:" -msgstr "Fichiers :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:35 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12 -msgid "Download the corresponding diff file" -msgstr "Télécharger le fichier diff correspondant" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:36 -msgid "How to Participate in a Code Review" -msgstr "Comment participer à une revue de code" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:37 -msgid "Old" -msgstr "Vieux" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:38 -msgid "New" -msgstr "Nouveau" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:39 -msgid "General Comments" -msgstr "Commentaires généraux" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:42 -msgid "Submit Code Review" -msgstr "Soumettre la revue de code" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:3 -msgid "A new file is available for download:" -msgstr "Un nouveau fichier est disponible en téléchargement :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:6 -msgid "Submitted by:" -msgstr "Soumis par :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:8 -msgid "Download:" -msgstr "Téléchargement :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:3 -msgid "" -"Each file must have a distinct name and file contents\n" -"cannot be changed, so be sure to include release numbers in each file\n" -"name." -msgstr "Chaque fichier doit avoir un nom différent et ce nom ne peut pas être changé. Faites attention de bien mettre le numéro de révision dans le nom du fichier." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:6 -#, php-format -msgid "You can use the Markdown syntax for the description." -msgstr "Vous pouvez utiliser la syntaxe Markdown pour la description." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:7 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the file." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre en ligne le fichier." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8 -msgid "Submit File" -msgstr "Mettre en ligne" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:6 -msgid "Instructions" -msgstr "Instructions" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14 -#: IDF/Form/TabsConf.php:38 -msgid "Downloads" -msgstr "Téléchargements" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:4 -#: IDF/Views/Download.php:193 -msgid "New Download" -msgstr "Nouveau téléchargement" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See the deprecated files." -msgstr "Voir les fichiers obsolètes." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:5 -msgid "Number of files:" -msgstr "Nombre de fichiers :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:3 -msgid "Attention! This file is marked as deprecated, download it only if you are sure you need this specific version." -msgstr "Attention ! Ce fichier est marqué comme obsolète, téléchargez ce fichier uniquement si vous avez besoin de cette version." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:5 -msgid "Changes" -msgstr "Changements" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:6 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the file." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre en ligne le fichier." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7 -msgid "Update File" -msgstr "Mettre à jour le fichier" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:11 -msgid "Remove this file" -msgstr "Supprimer ce fichier" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 -msgid "Trash" -msgstr "Poubelle" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:12 -msgid "Delete this file" -msgstr "Supprimer ce fichier" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:8 -msgid "Uploaded:" -msgstr "Mis en ligne :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:6 -msgid "Downloads:" -msgstr "Téléchargements :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:3 -msgid "Attention! If you want to delete a specific version of your software, maybe, someone is depending on this specific version to run his systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" -msgstr "Attention ! Si vous voulez supprimer une version spécifique de votre logiciel, peut-être que quelqu'un dépend encore de cette version. Êtes-vous certain que supprimer ce fichier ne va pas importuner certaines personnes ?" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:4 -#, php-format -msgid "Instead of deleting the file, you could mark it as deprecated." -msgstr "Au lieu de supprimer un fichier, vous pouvez le marquer comme obsolète." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:6 -msgid "Delete File" -msgstr "Supprimer le fichier" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/feedfragment.xml.php:3 -msgid "Details" -msgstr "Détails" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:3 -#, php-format -msgid "Welcome, %%user%%." -msgstr "Bienvenue, %%user%%." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4 -#, php-format -msgid "Sign in or create your account to create issues or add comments" -msgstr "Connectez-vous ou créez votre compte pour soumettre des tickets ou ajouter des commentaires" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:4 -msgid "Sign Out" -msgstr "Se déconnecter" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6 -msgid "Sign in or create your account" -msgstr "Identifiez-vous ou créez votre compte" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:5 -msgid "Project List" -msgstr "Liste des projets" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:6 -#: IDF/Views/Admin.php:42 -msgid "Forge Management" -msgstr "Administration de la forge" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:7 -msgid "Help and accessibility features" -msgstr "Aide et accessibilité" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:8 -msgid "Help" -msgstr "Aide" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10 -msgid "Project Home" -msgstr "Page d'Accueil" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:12 -#: IDF/Form/TabsConf.php:40 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 -#: IDF/Form/TabsConf.php:42 -msgid "Issues" -msgstr "Tickets" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:14 -#: IDF/Form/TabsConf.php:41 -msgid "Source" -msgstr "Source" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:15 -#: IDF/Form/TabsConf.php:39 -msgid "Code Review" -msgstr "Revue de code" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:16 -msgid "Project Management" -msgstr "Administration du projet" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.atom.php:3 -#, php-format -msgid "Personal project feed for %%user%%." -msgstr "Flux personnel de %%user%% pour ce projet." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the Mercurial software to manage the source\n" -"code." -msgstr "L'équipe de développement du projet %%project%% utilise Mercurial pour gérer le code source." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 -#, php-format -msgid "To get write access to the repository, you need to use your username and your extra password." -msgstr "Pour avoir accès en écriture au dépôt, vous devez utiliser votre login et votre mot de passe supplémentaire." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:8 -#, php-format -msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." -msgstr "Trouvez ici plus de détails pour accéder au code du projet %%project%%." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:9 -msgid "Command-Line Access" -msgstr "Accès en ligne de commande" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 -msgid "Write Access Authentication" -msgstr "Accès en écriture" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13 -msgid "Branches:" -msgstr "Branches :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:18 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:14 -msgid "Tags:" -msgstr "Tags :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:3 -#, php-format -msgid "Source at commit %%commit%% created %%cobject.date%%." -msgstr "Source au commit %%commit%% créé le %%cobject.date%%." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:4 -#, php-format -msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" -msgstr "Par %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:5 -msgid "Root" -msgstr "Racine" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6 -#: IDF/Form/Upload.php:59 -#: IDF/Views/Download.php:64 -#: IDF/Views/Download.php:271 -msgid "File" -msgstr "Fichier" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:7 -#: IDF/Views/Project.php:109 -msgid "Age" -msgstr "Âge" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:8 -msgid "Message" -msgstr "Message" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:9 -#: IDF/Views/Download.php:66 -#: IDF/Views/Download.php:273 -msgid "Size" -msgstr "Taille" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:10 -msgid ":" -msgstr " :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:12 -msgid "Download this version" -msgstr "Téléchargez cette version" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:13 -msgid "or" -msgstr "ou" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the subversion software to manage the source\n" -"code." -msgstr "L'équipe de développement du projet %%project%% utilise Subversion pour gérer le code source." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:15 -msgid "Revision:" -msgstr "Révision :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:16 -msgid "Go to revision" -msgstr "Voir révision" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:8 -msgid "Rev" -msgstr "Rev" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:6 -msgid "Property" -msgstr "Propriété" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:7 -msgid "set to:" -msgstr "mise à :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:5 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:74 -msgid "Commit" -msgstr "Commit" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:6 -msgid "by" -msgstr "par" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 -msgid "A new commit has been created:" -msgstr "Une nouvelle révision du code a été créée :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 -msgid "Created by:" -msgstr "Créé par :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:8 -msgid "Created at:" -msgstr "Créé le :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:8 -msgid "Content:" -msgstr "Contenu :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 -msgid "Commit details:" -msgstr "Détails de la révision :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the git software to manage the source\n" -"code." -msgstr "L'équipe de développement du projet %%project%% utilise Git pour gérer le code source." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 -#, php-format -msgid "You may need to provide your SSH key. The synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn more about SSH key authentification." -msgstr "Vous devez probablement fournir votre clef SSH. La synchronisation de votre clef SSH peut prendre quelques minutes. Vous pouvez apprendre plus sur l'authentification avec une clef SSH publique." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 -msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" -msgstr "Pour faire le premier commit dans le dépôt, effectuez les étapes suivantes :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:10 -msgid "First Commit" -msgstr "Première révision" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:3 -msgid "Source Tree" -msgstr "Arbre des sources" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:4 -msgid "Change Log" -msgstr "Liste des changements" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:6 -msgid "How To Get The Code" -msgstr "Comment obtenir le code" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:4 -msgid "Date:" -msgstr "Date :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:8 -msgid "Message:" -msgstr "Message :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:10 -msgid "Change Details" -msgstr "Détails du Changement" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/feedfragment.xml.php:3 -#, php-format -msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" -msgstr "%%cproject.name%% : Commit %%c.scm_id%%" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/user/passrecovery.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/register/confirmation.html.php:3 msgid "Oups, please check the form for errors." msgstr "Oups, veuillez corriger les erreurs dans le formulaire." -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/user/passrecovery.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/register/confirmation.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/update.html.php:10 msgid "Login:" msgstr "Identifiant :" -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:5 -msgid "Email:" -msgstr "Email :" +#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/update.html.php:11 +msgid "Public Profile" +msgstr "Profil public" -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:6 -msgid "Reset Your Password" -msgstr "Redéfinir votre mot de passe" +#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:6 +msgid "Key Management" +msgstr "Administration des clefs" -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 -msgid "This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." -msgstr "C'est la dernière étape, mais assurez-vous que les cookies soient activés dans votre navigateur pour vous connecter par la suite." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:7 msgid "Extra password" msgstr "Mot de passe supplémentaire" -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:6 +#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:8 msgid "This password is used to access some of the external systems managed by our infrastructure. It will be regenerated if you change your password." msgstr "Ce mot de passe est utilisé pour accéder à une partie des systèmes de notre infrastructure. Il sera régénéré si vous changez votre mot de passe." -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:9 msgid "API key" msgstr "Clé d'API" -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:10 msgid "Your API key will be regenerated automatically if you change your password." msgstr "Votre clef d'API sera automatiquement régénérée si vous changez votre mot de passe." -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:9 +#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:11 msgid "Update Your Account" msgstr "Mettre à jour votre compte" -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 -msgid "Your Current SSH Keys" -msgstr "Vos clefs SSH" +#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:12 +#: idf_gettext/idf/user/changeemail.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/user/passrecovery.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/register/inputkey.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/register/confirmation.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/register/index.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/review/create.html.php:12 +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:43 +#: idf_gettext/idf/issues/create.html.php:14 +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:25 +#: idf_gettext/idf/wiki/deletepage.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/wiki/create.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:10 +#: idf_gettext/idf/wiki/update.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/create.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/update.html.php:14 +#: idf_gettext/idf/downloads/submit.html.php:9 +#: idf_gettext/idf/downloads/delete.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:8 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12 +#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:13 +msgid "Your Current Public Keys" +msgstr "Vos clefs publique jusqu'à présent" + +#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:14 msgid "Delete this key" msgstr "Supprimer cette clef" -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 +#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:15 msgid "If possible, use your real name. By using your real name, people will have more trust in your comments and remarks." msgstr "Si possible, utilisez votre vrai nom. En utilisant votre vrai nom, les personnes utilisant ce site auront naturellement plus confiance en vos commentaires et remarques." -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14 +#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:16 msgid "The extra password is used to access some of the external systems and the API key is used to interact with this website using a program." msgstr "La clef d'API est utilisée pour communiquer avec le site en utilisant un programme externe et le mot de passe supplémentaire est utilisé pour accéder à certaines parties de l'infrastructure." -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15 +#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:17 msgid "Show API key and extra password" msgstr "Montrer la clef d'API et le mot de passe supplémentaire" -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:3 -msgid "Oups, we found an error in the form." -msgstr "Oups, nous avons trouvé une erreur dans le formulaire." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:4 -msgid "Recover Your Password" -msgstr "Récupérer votre mot de passe" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7 -msgid "Use your email software to read your emails and open your verification email. Either click directly on the verification link or copy/paste the verification key in the box and submit the form." -msgstr "Utilisez votre logiciel de messagerie pour lire votre email de vérification. Vous pouvez cliquer sur le lien fourni ou copier/coller la clef de vérification dans le formulaire et le soumettre." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 -msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your password and use again this website fully." -msgstr "Juste après avoir fourni la clef de vérification, vous pourrez donner votre mot de passe et réutiliser complètement le site." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4 -msgid "Confirm Your New Email Address" -msgstr "Confirmez votre nouvelle adresse" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail-email.txt.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Hello %%user%%,\n" -"\n" -"To confirm that you want %%email%%\n" -"to be your new email address, just follow this link:\n" -"\n" -"%%url%%\n" -"\n" -"Alternatively, go to this page:\n" -"\n" -"%%urlik%%\n" -"\n" -"and provide the following verification key:\n" -"\n" -"%%key%%\n" -"\n" -"If you do not want to change your email address, \n" -"just ignore this message.\n" -"\n" -"Yours faithfully,\n" -"The development team.\n" -msgstr "" -"Bonjour %%user%%,\n" -"\n" -"Pour confirmer que vous voulez que %%email%%\n" -"soit votre nouvelle adresse email, suivez le lien suivant :\n" -"\n" -"%%url%%\n" -"\n" -"Vous pouvez allez aussi sur la page suivante :\n" -"\n" -"%%urlik%%\n" -"\n" -"et fournir la clef de confirmation suivante :\n" -"\n" -"%%key%%\n" -"\n" -"Si vous ne voulez pas changer votre adresse email,ignorez simplement ce message.\n" -"Cordialement,\n" -"l'équipe de développement.\n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/user/Tableau de bord.html.php:3 #, php-format msgid "Update your account." msgstr "Mettre à jour votre compte." -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/user/Tableau de bord.html.php:4 #, php-format msgid "See your public profile." msgstr "Voir votre profil public." -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/user/Tableau de bord.html.php:5 +#, php-format +msgid "See your forge issue watch list." +msgstr "Voir votre liste de surveillance de tickets sur la forge." + +#: idf_gettext/idf/user/Tableau de bord.html.php:6 +#: idf_gettext/idf/issues/my-issues.html.php:7 +msgid "Working issues:" +msgstr "Tickets en cours:" + +#: idf_gettext/idf/user/Tableau de bord.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/issues/my-issues.html.php:6 +msgid "Submitted issues:" +msgstr "Tickets soumis :" + +#: idf_gettext/idf/user/public.html.php:3 #, php-format msgid "You are looking at the public profile of %%member%%." msgstr "Vous regardez le profil public de %%member%%." -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/user/public.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:30 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-created-email.txt.php:10 +#: idf_gettext/idf/downloads/download-created-email.txt.php:9 +msgid "Description:" +msgstr "Description :" + +#: idf_gettext/idf/user/public.html.php:5 +msgid "Twitter:" +msgstr "Twitter : " + +#: idf_gettext/idf/user/public.html.php:6 +msgid "Public Email:" +msgstr "Email public :" + +#: idf_gettext/idf/user/public.html.php:7 +msgid "Website:" +msgstr "Site internet : " + +#: idf_gettext/idf/user/public.html.php:8 msgid "Last time seen:" msgstr "Vu la dernière fois :" -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/user/public.html.php:9 msgid "Member since:" msgstr "Membre depuis :" -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 -msgid "Oups, please check the provided login or email address to recover your password." -msgstr "Oups, veuillez vérifier l'identifiant ou l'adresse email pour récupérer votre mot de passe." +#: idf_gettext/idf/user/changeemail.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/register/inputkey.html.php:3 +msgid "Oups, we found an error in the form." +msgstr "Oups, nous avons trouvé une erreur dans le formulaire." -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 -msgid "Recover My Password" -msgstr "Récupérer mon mot de passe" +#: idf_gettext/idf/user/changeemail.html.php:4 +msgid "Confirm Your New Email Address" +msgstr "Confirmez votre nouvelle adresse" -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 -msgid "Provide either your login or email address, if a corresponding user is found in the database, we will send you an email with the details on how to reset your password." -msgstr "Donnez votre identifiant ou votre adresse email. Si un utilisateur correspondant est trouvé, nous vous enverrons un email avec les informations nécessaire à la récupération de votre mot de passe." +#: idf_gettext/idf/user/changeemail.html.php:6 +#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6 +#: idf_gettext/idf/register/inputkey.html.php:6 +#: idf_gettext/idf/downloads/submit.html.php:10 +msgid "Instructions" +msgstr "Instructions" -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 +#: idf_gettext/idf/user/changeemail.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 +msgid "Use your email software to read your emails and open your verification email. Either click directly on the verification link or copy/paste the verification key in the box and submit the form." +msgstr "Utilisez votre logiciel de messagerie pour lire votre email de vérification. Vous pouvez cliquer sur le lien fourni ou copier/coller la clef de vérification dans le formulaire et le soumettre." + +#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:4 +msgid "Recover Your Password" +msgstr "Récupérer votre mot de passe" + +#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 +msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your password and use again this website fully." +msgstr "Juste après avoir fourni la clef de vérification, vous pourrez donner votre mot de passe et réutiliser complètement le site." + +#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 #, php-format msgid "" "Hello %%user%%,\n" @@ -1841,534 +238,627 @@ msgstr "" "Très cordialement,\n" "l'équipe de développement.\n" -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3 -msgid "If you delete this documentation page, it will be removed from the database with all the associated revisions and you will not be able to recover it." -msgstr "Si vous supprimez cette page, elle, ainsi que toutes les révisions associées, seront supprimées de la base de données et vous ne pourrez pas les récupérer ultérieurement." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6 -msgid "Delete Page" -msgstr "Supprimer la page" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14 -msgid "Old Revisions" -msgstr "Anciennes versions" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following documentation page has been updated:" -msgstr "La page de documentation suivante a été mise à jour :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 -msgid "Updated by:" -msgstr "Mise à jour par :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 -msgid "Changes:" -msgstr "Changements :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 -msgid "New content:" -msgstr "Nouveau contenu :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 -msgid "Documentation page:" -msgstr "Page de documentation :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:3 -msgid "List Pages" -msgstr "Liste des pages" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:3 -#: IDF/Views/Wiki.php:177 -msgid "New Page" -msgstr "Nouvelle page" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:5 -msgid "Update This Page" -msgstr "Éditer cette page" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See the deprecated pages." -msgstr "Voir les pages obsolètes." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:5 -msgid "Number of pages:" -msgstr "Nombre de pages :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:3 -msgid "Preview of the Page" -msgstr "Prévisualisation de la page" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the page." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour la page." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:6 -msgid "Update Page" -msgstr "Mettre à jour" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:11 -msgid "Delete this page" -msgstr "Supprimer cette page" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour créer la page." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:6 -msgid "Create Page" -msgstr "Création d'une page" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:4 -msgid "Pages found:" -msgstr "Pages trouvées :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:3 -msgid "" -"Attention! This page is marked as deprecated, \n" -"use it as reference only if you are sure you need these specific information." -msgstr "Attention ! Cette pages est marquée comme obsolète, utilisez ces informations comme référence uniquement si vous avez besoin de cette version particulière." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:5 -#, php-format -msgid "" -"You are looking at an old revision of the page \n" -"%%page.title%%. This revision was created\n" -"by %%submitter%%." -msgstr "" -"Vous lisez une ancienne version de la page \n" -"%%page.title%%. Cette version a été créée par\n" -" %%submitter%%." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:12 -msgid "Delete this revision" -msgstr "Supprimer cette version" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the page \n" -"%%page.title%%. This revision was created\n" -"by %%submitter%%." -msgstr "" -"Vous lisez une ancienne version (%%oldrev.summary%%) de la page \n" -"%%page.title%%. Cette version fut créée par\n" -" %%submitter%%." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:6 -msgid "If you delete this old revision, it will be removed from the database and you will not be able to recover it." -msgstr "Si vous supprimez cette vieille version, elle sera supprimée de la base de données et vous ne pourrez pas la récupérer ultérieurement." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:9 -msgid "Delete Revision" -msgstr "Supprimer cette version" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 -msgid "A new documentation page has been created:" -msgstr "Une nouvelle page de documentation a été créée :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/edit-info.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"

Instructions:

\n" -"

The content of the page can use the Markdown syntax.

\n" -"

Website addresses are automatically linked and you can link to another page in the documentation using double square brackets like that [[AnotherPage]].

\n" -msgstr "" -"\n" -"

Instructions :

\n" -"

Le contenu de la page peut utiliser la syntaxe Markdown syntax.

\n" -"

Vous pouvez faire un lien vers une autre page de la documentation en utilisant des doubles parenthèses carrées comme cela [[UneAutrePage]].

\n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"

Instructions:

\n" -"

List one status value per line in desired sort-order.

\n" -"

Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status value.

\n" -msgstr "" -"\n" -"

Instructions :

\n" -"

Liste un status par ligne dans l'ordre désiré d'affichage.

\n" -"

Vous pouvez aussi utiliser le signe = pour documenter la signification de chaque valeur.

\n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:13 -msgid "Save Changes" -msgstr "Enregistrer les changements" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"

Instructions:

\n" -"

The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

\n" -msgstr "" -"\n" -"

Instructions :

\n" -"

La description du projet peut être enrichie en utilisant la syntaxe Markdown.

\n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the summary." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour le résumé." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:3 -msgid "You can find here the current repository configuration of your project." -msgstr "Vous pouvez trouver ici la configuration du dépôt du projet." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the source configuration." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour la configuration du dépôt." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:5 -msgid "Repository type:" -msgstr "Type de dépôt :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:6 -msgid "Repository access:" -msgstr "Accès au dépôt :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:7 -msgid "Repository size:" -msgstr "Taille des dépôts :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:3 -msgid "Project Summary" -msgstr "Résumé du projet" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:6 -msgid "Issue Tracking" -msgstr "Gestionnaire des tickets" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:8 -msgid "Project Members" -msgstr "Membres du projet" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 -msgid "Tabs Access and Notifications" -msgstr "Accès aux onglets et notifications" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"Only project members and admins have write access to the source.
\n" -"If you restrict the access to the source, anonymous access is
\n" -"not provided and the users must authenticate themselves with their
\n" -"password or SSH key." -msgstr "" -"Seuls les administrateurs et membres du projet ont accès en écriture au dépôt.
\n" -"Si vous faites la restriction de l'accès au dépôt, l'accès anonyme n'est pas
\n" -"activé et les utilisateurs doivent s'authentifier avec leur mot de passe ou clef SSH." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:8 -msgid "You can configure here the project tabs access rights and notification emails." -msgstr "Vous pouvez configurer ici les droits d'accès aux onglets et les emails de notification." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:9 -#, php-format -msgid "Notification emails will be sent from the %%from_email%% address, if you send the email to a mailing list, you may need to register this email address. If you do not want to send emails for a given type of changes, simply leave the corresponding field empty." -msgstr "Les emails de notifications seront envoyés depuis l'adresse %%from_email%%. Si vous envoyez les emails à une liste de diffusion, vous devez probablement valider cette email. Si vous ne voulez pas envoyer d'emails pour un type de changement, laissez vide le champ correspondant." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 -msgid "If you mark a project as private, only the project members and administrators, together with the extra authorized users you provide will have access to the project. You will still be able to define further access rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users\" will default to authorized users only." -msgstr "Si vous marquez un projet comme privé, seuls les membres du projet et les administrateurs, associés aux utilisateurs supplémentaires autorisés, pourront accéder au projet. Vous pourrez toujours définir un niveau supplémentaire de droits d'accès aux onglets mais les options \"Ouvert à tous\" et \"Utilisateurs authentifiés\" correspondront aux utilisateurs supplémentaires." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 -msgid "Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." -msgstr "Spécifiez chaque personne par son identifiant. Chaque personne doit avoir préalablement créé son compte. Séparez les identifiants par des virgules ou des sauts de ligne." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the access rights." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour les droits d'accès." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:13 -msgid "Access Rights" -msgstr "Droits d'accès" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:14 -msgid "Notification Email" -msgstr "Emails de notification" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 -msgid "Instructions:" -msgstr "Instructions :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"

Instructions:

\n" -"

Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

\n" -"

Separate the logins with commas and/or new lines.

\n" -msgstr "" -"\n" -"

Instructions :

\n" -"

Spécifiez chaque personne par son identifiant. Chaque personne doit avoir préalablement créé son compte.

\n" -"

Séparez les identifiants par des virgules ou des sauts de ligne.

\n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 -msgid "" -"\n" -"

Notes:

\n" -"

A project owner may make any change to this project, including removing other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.

\n" -"

A project member will not have access to the administration area but will have more options available in the use of the project.

\n" -msgstr "" -"\n" -"

Notes :

\n" -"

Le propriétaire d'un projet peut faire tous les changements sur un projet, cela inclut la suppression d'autres propriétaires. Soyez donc prudent quand vous ajoutez un propriétaire.

\n" -"

Un membre du projet ne va pas avoir accès à l'onglet d'administration mais aura plus d'options dans l'utilisation du site.

\n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 -msgid "No projects managed with InDefero were found." -msgstr "Aucun projet supervisé avec InDefero n'a été trouvé." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:16 -#: IDF/Views/Admin.php:125 -msgid "Create Project" -msgstr "Créer un projet" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:6 -#: IDF/Form/TabsConf.php:76 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:54 -msgid "Private project" -msgstr "Projet privé" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:7 -msgid "Managed Projects:" -msgstr "Projets supervisés :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3 -#: IDF/Views/Admin.php:198 -msgid "User List" -msgstr "Liste des utilisateurs" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:11 -msgid "Update User" -msgstr "Mise à jour" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4 -msgid "Create User" -msgstr "Créer un utilisateur" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See not validated users." -msgstr "Voir les utilisateurs non confirmés." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:4 -msgid "

You have here an overview of the users registered in the forge.

" -msgstr "

Vous avez ici une vue d'ensemble des utilisateurs de la forge.

" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:5 -msgid "Number of users:" -msgstr "Nombre d'utilisateurs :" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:3 -msgid "" -"If you are changing the email address of the user, you\n" -"need to ensure that you are providing a valid email\n" -"address" -msgstr "Si vous changez l'adresse email d'un utilisateur, vous devez vous assurez que l'adresse est bien valide." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:6 -msgid "" -"If you give the user staff rights, the user will be\n" -"able to create new projects and update other non staff users.\n" -msgstr "Si vous ajoutez un utilisateur au staff, l'utilisateur va avoir la possibilité de créer de nouveaux projets et d'éditer les informations des autres utilisateurs." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour l'utilisateur." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour créer l'utilisateur." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 -msgid "The user password will be sent by email to the user." -msgstr "Le mot de passe sera envoyé par email à l'utilisateur." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 +#: idf_gettext/idf/user/changeemail-email.txt.php:3 #, php-format msgid "" "Hello %%user%%,\n" "\n" -"An account on the forge has been created for you by\n" -"the administrator %%admin%%.\n" +"To confirm that you want %%email%%\n" +"to be your new email address, just follow this link:\n" "\n" -"Please find here your details to access the forge:\n" +"%%url%%\n" "\n" -" Address: %%url%%\n" -" Login: %%user.login%%\n" -" Password: %%password%%\n" +"Alternatively, go to this page:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"and provide the following verification key:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"If you do not want to change your email address, \n" +"just ignore this message.\n" "\n" "Yours faithfully,\n" "The development team.\n" msgstr "" "Bonjour %%user%%,\n" "\n" -"Un compte a été créé pour vous sur la forge par\n" -"l'administrateur %%admin%%.\n" +"Pour confirmer que vous voulez que %%email%%\n" +"soit votre nouvelle adresse email, suivez le lien suivant :\n" "\n" -"Veuillez trouver ici les informations pour vous connecter :\n" +"%%url%%\n" "\n" -" Addresse : %%url%%\n" -" Identifiant : %%user.login%%\n" -" Mot de passe : %%password%%\n" +"Vous pouvez allez aussi sur la page suivante :\n" "\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"et fournir la clef de confirmation suivante :\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"Si vous ne voulez pas changer votre adresse email,ignorez simplement ce message.\n" "Cordialement,\n" -"L'équipe de développement.\n" +"l'équipe de développement.\n" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 -msgid "Change Project Details" -msgstr "Changer les détails du projet" +#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 +msgid "Oups, please check the provided login or email address to recover your password." +msgstr "Oups, veuillez vérifier l'identifiant ou l'adresse email pour récupérer votre mot de passe." -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 -msgid "Space Usage Statistics" -msgstr "Statistiques de l'utilisation" +#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 +msgid "Recover My Password" +msgstr "Récupérer mon mot de passe" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:4 -msgid "Repositories:" -msgstr "Dépôts :" +#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 +msgid "Provide either your login or email address, if a corresponding user is found in the database, we will send you an email with the details on how to reset your password." +msgstr "Donnez votre identifiant ou votre adresse email. Si un utilisateur correspondant est trouvé, nous vous enverrons un email avec les informations nécessaire à la récupération de votre mot de passe." -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:7 -msgid "Database:" -msgstr "Base de données :" +#: idf_gettext/idf/user/passrecovery.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/register/confirmation.html.php:5 +msgid "Email:" +msgstr "Email :" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:8 -msgid "Total Forge:" -msgstr "Total forge:" +#: idf_gettext/idf/user/passrecovery.html.php:6 +msgid "Reset Your Password" +msgstr "Redéfinir votre mot de passe" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the project." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour le projet." +#: idf_gettext/idf/user/passrecovery.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/register/confirmation.html.php:8 +msgid "This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." +msgstr "C'est la dernière étape, mais assurez-vous que les cookies soient activés dans votre navigateur pour vous connecter par la suite." -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 -msgid "Provide at least one owner for the project." -msgstr "Fournissez au moins un propriétaire pour le projet." +#: idf_gettext/idf/project/timeline.html.php:3 +msgid "Latest updates" +msgstr "Dernières mises à jour" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 -msgid "Update Project" -msgstr "Mettre à jour" +#: idf_gettext/idf/project/timeline.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/project/home.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/gadmin/home.html.php:4 +msgid "Welcome" +msgstr "Bienvenue" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:20 -msgid "Delete this project" -msgstr "Supprimer ce projet" +#: idf_gettext/idf/project/timeline.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/project/home.html.php:4 +msgid "Latest Updates" +msgstr "Dernières mises à jour" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:21 -msgid "You will be asked to confirm." -msgstr "Confirmation demandée." +#: idf_gettext/idf/project/timeline.html.php:6 +msgid "Filter by type" +msgstr "Filtrer par type" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 -msgid "You can select the type of repository you want. In the case of subversion, you can use optionally a remote repository instead of the local one." -msgstr "Vous pouvez sélectionner le type de dépôt souhaité. Dans le cas d'un dépôt Subversion, vous pouvez aussi choisir un dépôt distant." +#: idf_gettext/idf/project/home.html.php:5 +msgid "Featured Downloads" +msgstr "Téléchargements importants" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 -msgid "Once you have defined the repository type, you cannot change it." -msgstr "Une fois que vous avez défini le type de dépôt, vous ne pouvez pas le changer." +#: idf_gettext/idf/project/home.html.php:6 +#: idf_gettext/idf/project/home.html.php:8 +msgid "show more..." +msgstr "plus..." -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 -msgid "" -"\n" -"

Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

\n" -"

Separate the logins with commas and/or new lines.

\n" -msgstr "

Spécifiez chaque personne par son identifiant. Chaque personne doit avoir préalablement créé son compte.

Séparez les identifiants par des virgules ou des sauts de ligne.

" +#: idf_gettext/idf/project/home.html.php:7 +msgid "Featured Documentation" +msgstr "Documentation" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the project." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour créer le projet." +#: idf_gettext/idf/project/home.html.php:9 +msgid "Development Team" +msgstr "Équipe de développement" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/project/home.html.php:10 +msgid "Admins" +msgstr "Administrateurs" + +#: idf_gettext/idf/project/home.html.php:11 +msgid "Happy Crew" +msgstr "Équipe sympa" + +#: idf_gettext/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 +msgid "A new commit has been created:" +msgstr "Une nouvelle révision du code a été créée :" + +#: idf_gettext/idf/source/commit-created-email.txt.php:4 +#: idf_gettext/idf/review/review-created-email.txt.php:4 +#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:8 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:5 +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:4 +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:4 +#: idf_gettext/idf/downloads/download-created-email.txt.php:4 +msgid "Hello," +msgstr "Bonjour," + +#: idf_gettext/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 +#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:28 +msgid "Commit:" +msgstr "Commit :" + +#: idf_gettext/idf/source/commit-created-email.txt.php:6 +#: idf_gettext/idf/review/review-created-email.txt.php:5 +#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:9 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-created-email.txt.php:6 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:6 +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:5 +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:5 +#: idf_gettext/idf/downloads/download-created-email.txt.php:5 +msgid "Project:" +msgstr "Projet :" + +#: idf_gettext/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:8 +msgid "Created by:" +msgstr "Créé par :" + +#: idf_gettext/idf/source/commit-created-email.txt.php:8 +msgid "Created at:" +msgstr "Créé le :" + +#: idf_gettext/idf/source/commit-created-email.txt.php:9 +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:8 +msgid "Content:" +msgstr "Contenu :" + +#: idf_gettext/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 +msgid "Commit details:" +msgstr "Détails de la révision :" + +#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:3 +#, php-format +msgid "%%ndiff%% diff" +msgid_plural "%%ndiff%% diffs" +msgstr[0] "%%ndiff%% diff" +msgstr[1] "%%ndiff%% diffs" + +#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:4 +msgid "Date:" +msgstr "Date :" + +#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:27 +msgid "Author:" +msgstr "Auteur :" + +#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:6 +msgid "Branch:" +msgstr "Branche :" + +#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:29 +msgid "View corresponding source tree" +msgstr "Voir l'arbre des sources correspondant" + +#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:9 +msgid "Parents:" +msgstr "Parents :" + +#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:10 +#: idf_gettext/idf/source/changelog.html.php:6 +msgid "View corresponding commit" +msgstr "Voir le commit correspondant" + +#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:11 +msgid "Message:" +msgstr "Message :" + +#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:12 +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10 +#: idf_gettext/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 +msgid "Changes:" +msgstr "Changements :" + +#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:13 +#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:14 +msgid "full" +msgstr "complet" + +#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:15 +msgid "removed" +msgstr "supprimé" + +#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:16 +msgid "File differences" +msgstr "Différences entre fichiers" + +#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:17 +#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:11 +#: idf_gettext/idf/source/git/file.html.php:6 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:11 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/file.html.php:6 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:11 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/file.html.php:6 +#: idf_gettext/idf/source/svn/file.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:34 +#: idf_gettext/idf/issues/attachment.html.php:5 +msgid "Archive" +msgstr "Archive" + +#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:18 +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:35 +msgid "Download the corresponding diff file" +msgstr "Télécharger le fichier diff correspondant" + +#: idf_gettext/idf/source/changelog.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:7 +#: IDF/Views/Project.php:152 +msgid "Age" +msgstr "Âge" + +#: idf_gettext/idf/source/changelog.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:9 +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#: idf_gettext/idf/source/changelog.html.php:5 +msgid "Parent:" +msgstr "Parent : " + +#: idf_gettext/idf/source/changelog.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/source/base.html.php:5 +#: IDF/Form/ReviewCreate.php:74 +msgid "Commit" +msgstr "Commit" + +#: idf_gettext/idf/source/changelog.html.php:8 +msgid "by" +msgstr "par" + +#: idf_gettext/idf/source/disambiguate_revision.html.php:3 #, php-format msgid "" -"Confirmation code to confirm the deletion of the project: \n" -"%%code%%." +"The revision identifier %%commit%% is ambiguous and can be\n" +"expanded to multiple valid revisions - please choose one:" msgstr "" -"Code de confirmation pour supprimer ce projet :\n" -"%%code%%." +"L'identifiant de révision %%commit%% est ambigu et peut être \n" +"associé à différentes révisions valides - Choisissez en une : " -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/source/disambiguate_revision.html.php:5 +msgid "Title" +msgstr "Titre" + +#: idf_gettext/idf/source/disambiguate_revision.html.php:6 +msgid "Author" +msgstr "Auteur" + +#: idf_gettext/idf/source/disambiguate_revision.html.php:7 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#: idf_gettext/idf/source/disambiguate_revision.html.php:8 +msgid "Branch" +msgstr "Branche" + +#: idf_gettext/idf/source/disambiguate_revision.html.php:9 +msgid "Revision" +msgstr "Révision" + +#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/source/git/file.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/file.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/file.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/source/svn/file.html.php:3 +#, php-format +msgid "Source at commit %%commit%% created %%cobject.date%%." +msgstr "Source au commit %%commit%% créé le %%cobject.date%%." + +#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/source/git/file.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/file.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/file.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/source/svn/file.html.php:4 +#, php-format +msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" +msgstr "Par %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" + +#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/source/git/file.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/file.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/file.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/source/svn/file.html.php:5 +msgid "Root" +msgstr "Racine" + +#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:6 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:6 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:6 +#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:6 +#: IDF/Views/Download.php:64 +#: IDF/Views/Download.php:294 +#: IDF/Form/Upload.php:59 +msgid "File" +msgstr "Fichier" + +#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:9 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:9 +#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:10 +#: IDF/Views/Download.php:66 +#: IDF/Views/Download.php:296 +msgid "Size" +msgstr "Taille" + +#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:10 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:10 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:10 +#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:13 +msgid ":" +msgstr " :" + +#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:12 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:12 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:12 +msgid "Download this version" +msgstr "Téléchargez cette version" + +#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:13 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:13 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:13 +msgid "or" +msgstr "ou" + +#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:14 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:14 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:14 +#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:14 +#: idf_gettext/idf/main-menu.html.php:10 +msgid "Help" +msgstr "Aide" + +#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:15 +#: idf_gettext/idf/source/git/commit.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/source/git/changelog.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/source/git/file.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:15 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/commit.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/changelog.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/file.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/file.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:17 +msgid "Branches:" +msgstr "Branches :" + +#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:16 +#: idf_gettext/idf/source/git/commit.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/source/git/changelog.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/source/git/file.html.php:9 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:16 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/commit.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/changelog.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/file.html.php:9 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/file.html.php:9 +#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:18 +msgid "Tags:" +msgstr "Tags :" + +#: idf_gettext/idf/source/git/help.html.php:3 +#, php-format msgid "" -"\n" -"Attention! Deleting a project is a one second operation\n" -"with the consequences that all the data related to the \n" -"project will be deleted.\n" -msgstr "Attention ! Supprimer un projet est une opération rapide qui a pour conséquence la suppression de toutes les données relatives au projet." +"The team behind %%project%% is using\n" +"the git software to manage the source\n" +"code." +msgstr "L'équipe de développement du projet %%project%% utilise Git pour gérer le code source." -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to delete the project." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour supprimer le projet." +#: idf_gettext/idf/source/git/help.html.php:6 +#, php-format +msgid "You may need to provide your SSH key. The synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn more about SSH key authentification." +msgstr "Vous devez probablement fournir votre clef SSH. La synchronisation de votre clef SSH peut prendre quelques minutes. Vous pouvez apprendre plus sur l'authentification avec une clef SSH publique." -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 -msgid "Project Statistics" -msgstr "Statistiques du projet" +#: idf_gettext/idf/source/git/help.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/help.html.php:6 +msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" +msgstr "Pour faire le premier commit dans le dépôt, effectuez les étapes suivantes :" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:12 -msgid "Tab" -msgstr "Onglet" +#: idf_gettext/idf/source/git/help.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/help.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/help.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/source/svn/help.html.php:7 +#, php-format +msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." +msgstr "Trouvez ici plus de détails pour accéder au code du projet %%project%%." -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:13 -msgid "Number" -msgstr "Nombre" +#: idf_gettext/idf/source/git/help.html.php:9 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/help.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/help.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/source/svn/help.html.php:8 +msgid "Command-Line Access" +msgstr "Accès en ligne de commande" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 -msgid "Code reviews" -msgstr "Revues de code" +#: idf_gettext/idf/source/git/help.html.php:10 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/help.html.php:9 +msgid "First Commit" +msgstr "Première révision" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 -msgid "Commits" -msgstr "Commits" +#: idf_gettext/idf/source/git/file.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/file.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/file.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/source/svn/file.html.php:9 +#: idf_gettext/idf/issues/attachment.html.php:6 +msgid "Download this file" +msgstr "Télécharger ce fichier" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 -msgid "Documentation pages" -msgstr "Pages de documentation" +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the Mercurial software to manage the source\n" +"code." +msgstr "L'équipe de développement du projet %%project%% utilise Mercurial pour gérer le code source." -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 -msgid "Delete Project" -msgstr "Supprimer le projet" +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/help.html.php:6 +#: idf_gettext/idf/source/svn/help.html.php:6 +#, php-format +msgid "To get write access to the repository, you need to use your username and your extra password." +msgstr "Pour avoir accès en écriture au dépôt, vous devez utiliser votre login et votre mot de passe supplémentaire." -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 -msgid "For large projects, the suppression can take a while, please be patient." -msgstr "Pour de gros projets, la suppression peut durer un moment, merci de votre patience." +#: idf_gettext/idf/source/mercurial/help.html.php:9 +#: idf_gettext/idf/source/svn/help.html.php:9 +msgid "Write Access Authentication" +msgstr "Accès en écriture" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:10 -msgid "People" -msgstr "Utilisateurs" +#: idf_gettext/idf/source/base.html.php:3 +msgid "Source Tree" +msgstr "Arbre des sources" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:3 -msgid "You have here access to the administration of the forge." -msgstr "Vous avez ici accès à l'administration de la forge." +#: idf_gettext/idf/source/base.html.php:4 +msgid "Change Log" +msgstr "Liste des changements" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 +#: idf_gettext/idf/source/base.html.php:6 +msgid "How To Get The Code" +msgstr "Comment obtenir le code" + +#: idf_gettext/idf/source/feedfragment.xml.php:3 +#, php-format +msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" +msgstr "%%cproject.name%% : Commit %%c.scm_id%%" + +#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:15 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/commit.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/changelog.html.php:3 +msgid "Branches" +msgstr "Branches" + +#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:16 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/commit.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/changelog.html.php:4 +msgid "filter branches" +msgstr "filtrer les branches" + +#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:17 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/commit.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/changelog.html.php:5 +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:18 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/commit.html.php:6 +#: idf_gettext/idf/source/mtn/changelog.html.php:6 +msgid "filter tags" +msgstr "filtrer par tag" + +#: idf_gettext/idf/source/mtn/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the monotone software to manage the source\n" +"code." +msgstr "L'équipe de développement du projet %%project%% utilise Monotone pour gérer le code source." + +#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:8 +msgid "Rev" +msgstr "Rev" + +#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:11 +#: idf_gettext/idf/source/svn/file.html.php:6 +msgid "Property" +msgstr "Propriété" + +#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:12 +#: idf_gettext/idf/source/svn/file.html.php:7 +msgid "set to:" +msgstr "mise à :" + +#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:15 +#: idf_gettext/idf/source/svn/commit.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/source/svn/changelog.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/source/svn/file.html.php:10 +msgid "Revision:" +msgstr "Révision :" + +#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:16 +#: idf_gettext/idf/source/svn/commit.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/source/svn/changelog.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/source/svn/file.html.php:11 +msgid "Go to revision" +msgstr "Voir révision" + +#: idf_gettext/idf/source/svn/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the subversion software to manage the source\n" +"code." +msgstr "L'équipe de développement du projet %%project%% utilise Subversion pour gérer le code source." + +#: idf_gettext/idf/source/invalid_revision.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The revision %%commit%% is not valid or does not exist\n" +"in this repository." +msgstr "" +"La révision %%commit%% n'est pas valide ou bien n'existe pas\n" +"dans le dépôt." + +#: idf_gettext/idf/source/invalid_revision.html.php:5 +#, php-format +msgid "" +"If this is a new repository, the reason for this error\n" +"could be that you have not committed and / or pushed any change so far.\n" +"In this case please take a look at the Help page\n" +"how to access your repository." +msgstr "" +"S'il s'agit d'un nouveau dépôt, la raison de cette erreur\n" +"peut être que vous n'avez pas encore fait de commit et / ou envoyé aucun changement.Dans ce cas veuillez lire la page d'aide\n" +"sur comment accéder au dépôt. " + +#: idf_gettext/idf/register/inputkey.html.php:4 +msgid "Confirm Your Account" +msgstr "Confirmez votre compte" + +#: idf_gettext/idf/register/inputkey.html.php:7 +msgid "Use your email software to read your emails and open your confirmation email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the confirmation key in the box and submit the form." +msgstr "Utilisez votre logiciel de messagerie pour lire votre email de confirmation. Vous pouvez cliquer sur le lien fourni ou copier/coller la clef de confirmation dans le formulaire et le soumettre." + +#: idf_gettext/idf/register/inputkey.html.php:8 +msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to set your password and start using this website fully." +msgstr "Juste après avoir fourni la clef de confirmation, vous pourrez donner votre mot de passe et utiliser complètement le site." + +#: idf_gettext/idf/register/confirmation.html.php:6 +msgid "Enable Your Account" +msgstr "Activez votre compte" + +#: idf_gettext/idf/register/index.html.php:3 +msgid "Read the terms and conditions – basically \"Please be nice, we respect you\"." +msgstr "Lire les conditions d'usage – en gros \"Soyez sympa, on vous respecte\"." + +#: idf_gettext/idf/register/index.html.php:4 +#, php-format +msgid "With your account, you will able to participate in the life of all the projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if you have troubles, you can let us know about your issues at anytime!" +msgstr "Avec votre compte vous pourrez participer à la vie de tous les projets administrés ici. Participer à la vie d'un logiciel doit être sympa, alors si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez nous le faire savoir à tout instant !" + +#: idf_gettext/idf/register/index.html.php:5 +msgid "Oups, please check the provided login and email address to register." +msgstr "Oups, veuillez vérifier l'identifiant et l'adresse email pour vous enregistrer." + +#: idf_gettext/idf/register/index.html.php:6 +#: IDF/Views.php:86 +msgid "Create Your Account" +msgstr "Créez votre compte" + +#: idf_gettext/idf/register/index.html.php:8 +msgid "Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation link by email." +msgstr "Faites attention de bien fournir une adresse email valide car nous vous enverrons un email de confirmation." + +#: idf_gettext/idf/register/index.html.php:9 +msgid "Did you know?" +msgstr "Le saviez-vous ?" + +#: idf_gettext/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 #, php-format msgid "" "Hello,\n" @@ -2423,854 +913,1985 @@ msgstr "" "Très cordialement,\n" "l'équipe de développement.\n" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 -msgid "Read the terms and conditions – basically \"Please be nice, we respect you\"." -msgstr "Lire les conditions d'usage – en gros \"Soyez sympa, on vous respecte\"." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/index.atom.php:3 #, php-format -msgid "With your account, you will able to participate in the life of all the projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if you have troubles, you can let us know about your issues at anytime!" -msgstr "Avec votre compte vous pourrez participer à la vie de tous les projets administrés ici. Participer à la vie d'un logiciel doit être sympa, alors si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez nous le faire savoir à tout instant !" +msgid "Personal project feed for %%user%%." +msgstr "Flux personnel de %%user%% pour ce projet." -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 -msgid "Oups, please check the provided login and email address to register." -msgstr "Oups, veuillez vérifier l'identifiant et l'adresse email pour vous enregistrer." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 -msgid "Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation link by email." -msgstr "Faites attention de bien fournir une adresse email valide car nous vous enverrons un email de confirmation." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 -msgid "Did you know?" -msgstr "Le saviez-vous ?" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:6 -msgid "Enable Your Account" -msgstr "Activez votre compte" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:4 -msgid "Confirm Your Account" -msgstr "Confirmez votre compte" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:7 -msgid "Use your email software to read your emails and open your confirmation email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the confirmation key in the box and submit the form." -msgstr "Utilisez votre logiciel de messagerie pour lire votre email de confirmation. Vous pouvez cliquer sur le lien fourni ou copier/coller la clef de confirmation dans le formulaire et le soumettre." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:8 -msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to set your password and start using this website fully." -msgstr "Juste après avoir fourni la clef de confirmation, vous pourrez donner votre mot de passe et utiliser complètement le site." - -#: IDF/Review/Patch.php:52 -msgid "review" -msgstr "revue de code" - -#: IDF/Review/Patch.php:67 -msgid "commit" -msgstr "commit" - -#: IDF/Review/Patch.php:80 -#: IDF/Review/Comment.php:55 -msgid "patch" -msgstr "patch" - -#: IDF/Review/Patch.php:151 -#: IDF/Review/Comment.php:139 +#: idf_gettext/idf/main-menu.html.php:3 #, php-format -msgid "Review %3$d, %4$s" -msgstr "Revue %3$d, %4$s" +msgid "Welcome, %%user%%." +msgstr "Bienvenue, %%user%%." -#: IDF/Review/Patch.php:153 +#: idf_gettext/idf/main-menu.html.php:4 +msgid "Sign Out" +msgstr "Se déconnecter" + +#: idf_gettext/idf/main-menu.html.php:5 +msgid "Sign in or create your account" +msgstr "Identifiez-vous ou créez votre compte" + +#: idf_gettext/idf/main-menu.html.php:6 +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/base.html.php:3 +msgid "Project List" +msgstr "Liste des projets" + +#: idf_gettext/idf/main-menu.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/index.html.php:6 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:55 +#: IDF/Form/TabsConf.php:77 +msgid "Private project" +msgstr "Projet privé" + +#: idf_gettext/idf/main-menu.html.php:8 +#: IDF/Views/Admin.php:42 +msgid "Forge Management" +msgstr "Administration de la forge" + +#: idf_gettext/idf/main-menu.html.php:9 +msgid "Help and accessibility features" +msgstr "Aide et accessibilité" + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:3 +msgid "" +"

This is simple:

\n" +"
    \n" +"
  1. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 with the corresponding issue number.
    2. \n" +"
  2. Change the status of the current issue to Duplicate.
    3. \n" +"
  3. Submit the changes.
    4. \n" +"
" +msgstr "" +"

C'est simple :

\n" +"
    \n" +"
  1. Écrivez dans le commentaire \"Ceci est un doublon du ticket 123\", avec 123 le numéro correspondant au ticket en question.
    2. \n" +"
  2. Changez le statut du ticket vers Duplicate.
    3. \n" +"
  3. Soumettez les changements.
    4. \n" +"
" + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:9 +msgid "You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." +msgstr "Vous devez créer un compte sur Gravatar, cela prend environ 5 minutes et c'est gratuit." + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:10 +msgid "The API (Application Programming Interface) is used to interact with InDefero with another program. For example, this can be used to create a desktop program to submit new tickets easily." +msgstr "L'API (Interface de Programmation de l'Application) est utilisée pour communiquer avec InDefero depuis d'autres programmes. Par exemple, cela peut être utilisé pour créer une application \"desktop\" permettant de soumettre facilement de nouveaux tickets." + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:11 #, php-format -msgid "Creation of review %d, by %s" -msgstr "Création de la revue %d, par %s" +msgid "Learn more about the API." +msgstr "Apprenez plus à propos de l'API." -#: IDF/Review/Patch.php:163 +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:12 +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:16 +msgid "What are the keyboard shortcuts?" +msgstr "Quels sont les raccourcis clavier ?" + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:13 +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:31 +msgid "How to mark an issue as duplicate?" +msgstr "Comment marquer un ticket comme doublon ?" + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:14 +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:32 +msgid "How can I display my head next to my comments?" +msgstr "Comment puis-je afficher ma tête à côté de mes commentaires ?" + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:15 +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:33 +msgid "What is the API and how to use it?" +msgstr "Qu'est-ce que l'API et comment l'utiliser ?" + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:17 +msgid "Shift+h: This help page." +msgstr "Shift+h : Cette page d'aide." + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:18 +msgid "If you are in a project, you have the following shortcuts:" +msgstr "Si vous êtes dans un projet, vous disposez des raccourcis suivants :" + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:19 +msgid "Shift+u: Project updates." +msgstr "Shift+u : Mises à jour du projet." + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:20 +msgid "Shift+d: Downloads." +msgstr "Shift+d : Téléchargements." + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:21 +msgid "Shift+o: Documentation." +msgstr "Shift+o: Documentation." + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:22 +msgid "Shift+a: Create a new issue." +msgstr "Shift+a : Créer un nouveau ticket." + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:23 +msgid "Shift+i: List of open issues." +msgstr "Shift+i : Liste des tickets ouverts." + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:24 +msgid "Shift+m: The issues you submitted." +msgstr "Shift+m : Les tickets que vous avez soumis." + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:25 +msgid "Shift+w: The issues assigned to you." +msgstr "Shift+w : Les tickets qui vous sont assignés." + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:26 +msgid "Shift+s: Source." +msgstr "Shift+s : Source." + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:27 +msgid "You also have the standard access keys:" +msgstr "Vous avez aussi les touches d'accès standard :" + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:28 +msgid "Alt+1: Home." +msgstr "Alt+1 : Accueil." + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:29 +msgid "Alt+2: Skip the menus." +msgstr "Alt+2 : Allez au contenu." + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:30 +msgid "Alt+4: Search (when available)." +msgstr "Alt+4 : Chercher (si disponible)." + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:34 +#: idf_gettext/idf/faq-api.html.php:3 +msgid "Here we are, just to help you." +msgstr "Nous sommes là, juste pour vous aider." + +#: idf_gettext/idf/faq.html.php:35 +#: idf_gettext/idf/faq-api.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/index.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/gadmin/base.html.php:3 +#: IDF/Views/Admin.php:57 +#: IDF/Views.php:44 +msgid "Projects" +msgstr "Projets" + +#: idf_gettext/idf/review/create.html.php:3 +msgid "" +"

To start a code review, you need to provide:

\n" +"
    \n" +"
  • A commit or revision of the current code in the repository from which you started your work.
    • \n" +"
  • A patch describing your changes with respect to the reference commit.
    • \n" +"
  • Ensure your patch does not contain any passwords or confidential information!
    • \n" +"
" +msgstr "" +"

Pour démarrer une revue de code vous devez fournir :

\n" +"
    \n" +"
  • La révision ou le commit de référence qui a servi de base à votre travail.
    • \n" +"
  • Un patch qui décrit les changements par rapport à la référence.
    • \n" +"
  • Vérifiez votre patch pour ne fournir aucun mot de passe ou information confidentielle !
    • \n" +"
" + +#: idf_gettext/idf/review/create.html.php:9 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." +msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour soumettre votre revue de code." + +#: idf_gettext/idf/review/create.html.php:10 +msgid "Select the commit against which you created your patch to be sure it applies correctly." +msgstr "Sélectionnez le commit correspondant à votre patch pour être certain qu'il puisse s'appliquer correctement." + +#: idf_gettext/idf/review/create.html.php:11 +#: idf_gettext/idf/review/base.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/review/index.html.php:3 +#: IDF/Views/Review.php:83 +msgid "Start Code Review" +msgstr "Nouvelle revue de code" + +#: idf_gettext/idf/review/review-created-email.txt.php:3 +msgid "The following review has been created:" +msgstr "La revue de code suivante a été créée :" + +#: idf_gettext/idf/review/review-created-email.txt.php:6 +#: idf_gettext/idf/review/feedfragment.xml.php:4 +#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:10 +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:41 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13 +#: idf_gettext/idf/issues/feedfragment.xml.php:4 +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:18 +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:28 +#: IDF/IssueComment.php:153 +msgid "Status:" +msgstr "Statut :" + +#: idf_gettext/idf/review/review-created-email.txt.php:7 +#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:11 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-created-email.txt.php:8 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:8 +msgid "Reported by:" +msgstr "Rapporté par :" + +#: idf_gettext/idf/review/review-created-email.txt.php:8 +#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:12 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:9 +msgid "URL:" +msgstr "URL :" + +#: idf_gettext/idf/review/review-created-email.txt.php:9 +#: idf_gettext/idf/review/feedfragment.xml.php:6 +#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:13 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15 +#: idf_gettext/idf/issues/feedfragment.xml.php:6 +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:20 +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:31 +#: idf_gettext/idf/wiki/deletepage.html.php:10 +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:7 +#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:13 +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 +#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:16 +#: idf_gettext/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 +#: idf_gettext/idf/downloads/delete.html.php:11 +#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:16 +#: IDF/WikiRevision.php:175 +#: IDF/IssueComment.php:157 +msgid "Labels:" +msgstr "Étiquettes :" + +#: idf_gettext/idf/review/review-created-email.txt.php:10 +#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 +msgid "Review:" +msgstr "Revue de code :" + +#: idf_gettext/idf/review/base.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/review/base-full.html.php:3 +msgid "Open Reviews" +msgstr "Revues de code ouvertes" + +#: idf_gettext/idf/review/feedfragment.xml.php:3 +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:40 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12 +#: idf_gettext/idf/issues/feedfragment.xml.php:3 +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:17 +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:6 +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11 +#: IDF/IssueComment.php:151 +msgid "Summary:" +msgstr "Résumé :" + +#: idf_gettext/idf/review/feedfragment.xml.php:5 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14 +#: idf_gettext/idf/issues/feedfragment.xml.php:5 +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:19 +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:29 +#: IDF/IssueComment.php:155 +msgid "Owner:" +msgstr "Propriétaire :" + +#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following review has been updated:" +msgstr "La revue de code suivante a été mise à jour :" + +#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:4 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:4 #, php-format -msgid "%s: Creation of Review %d - %s" -msgstr "%s: Création de la revue %d - %s" +msgid "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" +msgstr "Par %%who%%, %%c.creation_dtime%%" -#: IDF/Review/Patch.php:202 +#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 #, php-format -msgid "New Code Review %s - %s (%s)" -msgstr "Nouvelle revue de code %s - %s (%s)" +msgid "" +"By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" +"%%c.cfile%%\n" +msgstr "" +"Par %%who%%, %%c.creation_dtime%%, à propos du fichier :\n" +"%%c.cfile%%\n" -#: IDF/Review/Comment.php:83 -msgid "vote" -msgstr "vote" +#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 +msgid "General comments (last first):" +msgstr "Commentaires généraux (le dernier en premier) :" -#: IDF/Review/Comment.php:141 +#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 +msgid "Detailed file comments (last first):" +msgstr "Commentaires des fichiers (le dernier en premier) :" + +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:4 #, php-format -msgid "Update of review %d, by %s" -msgstr "Mise à jour de la revue %d, par %s" +msgid "%%nc%% comment" +msgid_plural "%%nc%% comments" +msgstr[0] "%%nc%% commentaire" +msgstr[1] "%%nc%% commentaires" -#: IDF/Review/Comment.php:151 +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:5 +msgid "" +"Code review is a process in which\n" +"after or before changes are commited into the code repository,\n" +"different people discuss the code changes. The goal is\n" +"to improve the quality of the code and the\n" +"contributions, as such, you must be pragmatic when writing\n" +"your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" +"new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" +msgstr "La revue de code est une discussion sur des changements du code, avant ou après avoir fait les changements dans le dépôt. Le but est d'améliorer la qualité du code et des contributions, pour cela vous devez être pragmatique quand vous écrivez votre analyse. Mentionnez bien le numéro des lignes (dans l'ancien et le nouveau fichier) et essayer de garder un bon équilibre entre sérieux et humour dans vos remarques." + +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:13 +msgid "" +"\n" +"Proposing code for review is intimidating, you know\n" +"you will receive critics, so please, as a reviewer, keep this\n" +"process fun, use it to help your contributor learn your\n" +"coding standards and the structure of the code and make them want\n" +"to propose more contributions.\n" +msgstr "Proposer des changements pour revue est intimidant, vous savez que vous allez recevoirdes critiques. Comme participant à la revue, gardez une bonne ambiance et aidez le contributeur à apprendre la structure de votre code et vos exigences de qualité. Donnez-lui envie de proposer de nouvelles contributions." + +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:20 #, php-format -msgid "%s: Updated review %d - %s" -msgstr "%s: Revue mise à jour %d - %s" +msgid "Comment %%i%% by %%who%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "Commentaire %%i%% par %%who%%, %%c.creation_dtime%%" -#: IDF/Review/Comment.php:216 +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:21 #, php-format -msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)" -msgstr "Mise à jour de la revue de code %s - %s (%s)" +msgid "Your comments on the changes in file %%file%%:" +msgstr "Vos commentaires sur les changements proposés au fichier %%file%%:" -#: IDF/Scm/Git.php:172 +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:22 +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:4 #, php-format -msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." -msgstr "Valeur invalide pour le paramètre %1$s: %2$s. Use %3$s." +msgid "Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "Commentaire %%i%% par %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -#: IDF/Scm/Git.php:223 -#: IDF/Scm/Mercurial.php:135 +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:23 #, php-format -msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s." -msgstr "Répertoire %1$s non trouvé dans le commit %2$s." +msgid "Sign in to participate in the review." +msgstr "Connectez-vous pour participer à la revue." -#: IDF/Scm/Git.php:331 -#: IDF/Scm/Mercurial.php:152 +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:24 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit your review." +msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour soumettre votre revue de code." + +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:25 +#: idf_gettext/idf/issues/attachment.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:26 +#: idf_gettext/idf/wiki/deletepage.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:11 +#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:14 +msgid "Created:" +msgstr "Créé :" + +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:26 +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:27 +#: idf_gettext/idf/wiki/deletepage.html.php:9 +#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:12 +#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:15 +#: idf_gettext/idf/downloads/delete.html.php:9 +#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:14 +msgid "Updated:" +msgstr "Mis à jour :" + +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:31 +msgid "Reviewers:" +msgstr "Participants :" + +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:32 +msgid "No reviewers at the moment." +msgstr "Aucun participant à la revue pour le moment." + +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:33 +msgid "Files:" +msgstr "Fichiers :" + +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:36 +msgid "How to Participate in a Code Review" +msgstr "Comment participer à une revue de code" + +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:37 +msgid "Old" +msgstr "Vieux" + +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:38 +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:39 +msgid "General Comments" +msgstr "Commentaires généraux" + +#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:42 +msgid "Submit Code Review" +msgstr "Soumettre la revue de code" + +#: idf_gettext/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/admin/downloads.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/admin/wiki.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"

Instructions:

\n" +"

List one status value per line in desired sort-order.

\n" +"

Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status value.

\n" +msgstr "" +"\n" +"

Instructions :

\n" +"

Liste un status par ligne dans l'ordre désiré d'affichage.

\n" +"

Vous pouvez aussi utiliser le signe = pour documenter la signification de chaque valeur.

\n" + +#: idf_gettext/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/admin/source.html.php:31 +#: idf_gettext/idf/admin/downloads.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:15 +#: idf_gettext/idf/admin/summary.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/admin/members.html.php:13 +#: idf_gettext/idf/admin/wiki.html.php:8 +msgid "Save Changes" +msgstr "Enregistrer les changements" + +#: idf_gettext/idf/admin/source.html.php:3 +msgid "You can find here the current repository configuration of your project." +msgstr "Vous pouvez trouver ici la configuration du dépôt du projet." + +#: idf_gettext/idf/admin/source.html.php:4 +msgid "" +"

The webhook URL setting specifies a URL to which a HTTP POST\n" +"request is sent after each repository commit. If this field is empty,\n" +"notifications are disabled.

\n" +"\n" +"

Only properly-escaped HTTP URLs are supported, for example:

\n" +"\n" +"
    \n" +"
  • http://domain.com/commit
    • \n" +"
  • http://domain.com/commit?my%20param
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

In addition, the URL may contain the following \"%\" notation, which\n" +"will be replaced with specific project values for each commit:

\n" +"\n" +"
    \n" +"
  • %p - project name
    • \n" +"
  • %r - revision number
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

For example, committing revision 123 to project 'my-project' with\n" +"post-commit URL http://mydomain.com/%p/%r would send a request to\n" +"http://mydomain.com/my-project/123.

" +msgstr "" +"

Le paramètre d'URL de webhook spécifie une URL sur laquelle une requête HTTP POST \n" +"est envoyée après chaque commit sur un des dépôt. Si ce champ est vide,\n" +"les notifications sont désactivées.

\n" +"\n" +"

Seules des URLS HTTP proprement échappées sont acceptées, par exemple :

\n" +"\n" +"
    \n" +"
  • http://domaine.com/commit
    • \n" +"
  • http://domaine.com/commit?mon%20param
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

De plusl'URL peut contenir la mention \"%\", qui\n" +"sera remplacée avec des valeurs spécifiques du projet pour chaque commit:

\n" +"\n" +"
    \n" +"
  • %p - nom du projet
    • \n" +"
  • %r - numéro de révision
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

Par exemple, un commit de la révision 123 sur le projet 'mon-projet' avec\n" +"l'URL de post-commit http://domaine.com/%p/%r enverrait une requête à\n" +"http://domaine.com/mon-project/123.

" + +#: idf_gettext/idf/admin/source.html.php:26 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the source configuration." +msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour la configuration du dépôt." + +#: idf_gettext/idf/admin/source.html.php:27 +msgid "Repository type:" +msgstr "Type de dépôt :" + +#: idf_gettext/idf/admin/source.html.php:28 +msgid "Repository access:" +msgstr "Accès au dépôt :" + +#: idf_gettext/idf/admin/source.html.php:29 +msgid "Repository size:" +msgstr "Taille des dépôts :" + +#: idf_gettext/idf/admin/source.html.php:30 +msgid "Post-commit authentication key:" +msgstr "Clef d'authentification post-commit : " + +#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"Only project members and admins have write access to the source.
\n" +"If you restrict the access to the source, anonymous access is
\n" +"not provided and the users must authenticate themselves with their
\n" +"password or SSH key." +msgstr "" +"Seuls les administrateurs et membres du projet ont accès au code source.
\n" +"Si vous faites la restriction de l'accès au code, l'accès anonyme n'est pas
\n" +"activé et les utilisateurs doivent s'authentifier avec leur mot de passe ou clef SSH." + +#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:8 +msgid "You can configure here the project tabs access rights and notification emails." +msgstr "Vous pouvez configurer ici les droits d'accès aux onglets et les emails de notification." + +#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:9 #, php-format -msgid "Not a valid tree: %s." -msgstr "Arbre non valide : %s." +msgid "Notification emails will be sent from the %%from_email%% address, if you send the email to a mailing list, you may need to register this email address. Multiple email addresses must be separated through commas (','). If you do not want to send emails for a given type of changes, simply leave the corresponding field empty." +msgstr "Les emails de notifications seront envoyés depuis l'adresse %%from_email%%. Si vous envoyez les emails à une liste de diffusion, vous devez probablement valider cette adresse email. Plusieurs adresses email doivent être séparées par des virgules (','). Si vous ne voulez pas envoyer d'emails pour un type de changement, laissez vide le champ correspondant." -#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:78 -#: IDF/Plugin/SyncSvn.php:81 +#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:10 +msgid "If you mark a project as private, only the project members and administrators, together with the extra authorized users you provide will have access to the project. You will still be able to define further access rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users\" will default to authorized users only." +msgstr "Si vous marquez un projet comme privé, seuls les membres du projet et les administrateurs, associés aux utilisateurs supplémentaires autorisés, pourront accéder au projet. Vous pourrez toujours définir un niveau supplémentaire de droits d'accès aux onglets mais les options \"Ouvert à tous\" et \"Utilisateurs authentifiés\" correspondront aux utilisateurs supplémentaires." + +#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:11 +msgid "Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." +msgstr "Spécifiez chaque personne par son identifiant. Chaque personne doit avoir préalablement créé son compte. Séparez les identifiants par des virgules ou des sauts de ligne." + +#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:12 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the access rights." +msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour les droits d'accès." + +#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:13 +msgid "Access Rights" +msgstr "Droits d'accès" + +#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:14 +msgid "Notification Email" +msgstr "Emails de notification" + +#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:16 +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/update.html.php:15 +msgid "Instructions:" +msgstr "Instructions :" + +#: idf_gettext/idf/admin/summary.html.php:3 #, php-format -msgid "The repository %s already exists." -msgstr "Le dépôt %s existe déjà." +msgid "" +"\n" +"

Instructions:

\n" +"

The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

\n" +msgstr "" +"\n" +"

Instructions :

\n" +"

La description du projet peut être enrichie en utilisant la syntaxe Markdown.

\n" -#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:142 +#: idf_gettext/idf/admin/summary.html.php:7 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the summary." +msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour le résumé." + +#: idf_gettext/idf/admin/members.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"

Instructions:

\n" +"

Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

\n" +"

Separate the logins with commas and/or new lines.

\n" +msgstr "" +"\n" +"

Instructions :

\n" +"

Spécifiez chaque personne par son identifiant. Chaque personne doit avoir préalablement créé son compte.

\n" +"

Séparez les identifiants par des virgules ou des sauts de ligne.

\n" + +#: idf_gettext/idf/admin/members.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:8 +msgid "" +"\n" +"

Notes:

\n" +"

A project owner may make any change to this project, including removing other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.

\n" +"

A project member will not have access to the administration area but will have more options available in the use of the project.

\n" +msgstr "" +"\n" +"

Notes :

\n" +"

Le propriétaire d'un projet peut faire tous les changements sur un projet, cela inclut la suppression d'autres propriétaires. Soyez donc prudent quand vous ajoutez un propriétaire.

\n" +"

Un membre du projet ne va pas avoir accès à l'onglet d'administration mais aura plus d'options dans l'utilisation du site.

\n" + +#: idf_gettext/idf/admin/base.html.php:3 +msgid "Project Summary" +msgstr "Résumé du projet" + +#: idf_gettext/idf/admin/base.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/base.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/base-full.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14 +#: idf_gettext/idf/downloads/base.html.php:3 +#: IDF/Views/Project.php:75 +#: IDF/Form/TabsConf.php:38 +msgid "Downloads" +msgstr "Téléchargements" + +#: idf_gettext/idf/admin/base.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/base.html.php:6 +#: idf_gettext/idf/base-full.html.php:6 +#: IDF/Form/TabsConf.php:40 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: idf_gettext/idf/admin/base.html.php:6 +msgid "Issue Tracking" +msgstr "Gestionnaire des tickets" + +#: idf_gettext/idf/admin/base.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/base.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/base-full.html.php:8 +#: IDF/Form/TabsConf.php:41 +msgid "Source" +msgstr "Source" + +#: idf_gettext/idf/admin/base.html.php:8 +msgid "Project Members" +msgstr "Membres du projet" + +#: idf_gettext/idf/admin/base.html.php:9 +msgid "Tabs Access and Notifications" +msgstr "Accès aux onglets et notifications" + +#: idf_gettext/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3 +msgid "" +"A new issue has been created and assigned\n" +"to you:" +msgstr "Un nouveau ticket a été créé et vous a été attribué :" + +#: idf_gettext/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16 +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/index.html.php:5 +msgid "Attachments:" +msgstr "Pièces jointes :" + +#: idf_gettext/idf/issues/issue-created-email.txt.php:12 +#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:17 +msgid "Issue:" +msgstr "Ticket :" + +#: idf_gettext/idf/issues/create.html.php:3 +msgid "" +"

When you submit the issue do not forget to provide the following information:

\n" +"
    \n" +"
  • The steps to reproduce the problem.
    • \n" +"
  • The version of the software and your operating system.
    • \n" +"
  • Any information that can help the developers to solve the issue.
    • \n" +"
  • Do not provide any password or confidential information!
    • \n" +"
" +msgstr "" +"

Quand vous soumettez un ticket, n'oubliez de fournir les informations suivantes :

\n" +"
    \n" +"
  • Les étapes pour reproduire le problème.
    • \n" +"
  • La version de votre logiciel et de votre système d'exploitation.
    • \n" +"
  • Toute information qui pourrait aider les développeurs à corriger votre problème.
    • \n" +"
  • Ne fournissez aucun mot de passe ou information confidentielle !
    • \n" +"
" + +#: idf_gettext/idf/issues/create.html.php:10 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." +msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Corrigez s'il vous plaît ces erreurs pour soumettre le ticket." + +#: idf_gettext/idf/issues/create.html.php:11 +#: idf_gettext/idf/issues/create.html.php:13 +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:22 +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:24 +#: idf_gettext/idf/wiki/create.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/wiki/update.html.php:5 +msgid "Preview" +msgstr "Prévisualisation" + +#: idf_gettext/idf/issues/create.html.php:12 +msgid "Submit Issue" +msgstr "Soumettre le ticket" + +#: idf_gettext/idf/issues/create.html.php:15 +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:32 +msgid "Attach file" +msgstr "Attacher un fichier" + +#: idf_gettext/idf/issues/create.html.php:16 +#: idf_gettext/idf/issues/create.html.php:17 +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:33 +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:34 +msgid "Attach another file" +msgstr "Attacher un autre fichier" + +#: idf_gettext/idf/issues/by-label.html.php:3 #, php-format -msgid "%s does not exist or is not writable." -msgstr "%s n'existe pas ou vous ne disposez pas des droits pour écrire dedans." +msgid "" +"

Open issues: %%open%%

\n" +"

Closed issues: %%closed%%

\n" +msgstr "" +"

Tickets ouverts : %%open%%

\n" +"

Tickets fermés : %%closed%%

" -#: IDF/Timeline/Paginator.php:49 -msgid "Today" -msgstr "Aujourd'hui" +#: idf_gettext/idf/issues/by-label.html.php:6 +#: idf_gettext/idf/issues/my-issues.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/issues/base.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/issues/index.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/issues/search.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/issues/project-watchlist.html.php:5 +msgid "New Issue" +msgstr "Nouveau ticket" -#: IDF/Form/Upload.php:40 -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:71 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:42 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:45 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:45 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:50 +#: idf_gettext/idf/issues/by-label.html.php:7 +msgid "Label:" +msgstr "Étiquette :" + +#: idf_gettext/idf/issues/by-label.html.php:8 +msgid "Completion:" +msgstr "Accomplissement :" + +#: idf_gettext/idf/issues/attachment.html.php:3 +#, php-format +msgid "Attachment to issue %%issue.id%%" +msgstr "Pièce jointe au ticket %%issue.id%%" + +#: idf_gettext/idf/issues/attachment.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/wiki/deletepage.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/wiki/deletepage.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:9 +#: idf_gettext/idf/downloads/delete.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:4 +#, php-format +msgid "by %%submitter%%" +msgstr "par %%submitter%%" + +#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following issue has been updated:" +msgstr "Le ticket suivant a été mis à jour :" + +#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11 +msgid "Comments (last first):" +msgstr "Commentaires (le dernier en premier) :" + +#: idf_gettext/idf/issues/my-issues.html.php:3 +#, php-format +msgid "See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgid_plural "See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgstr[0] "Voir le ticket fermé." +msgstr[1] "Voir les %%nb_submit_closed%% fermés." + +#: idf_gettext/idf/issues/my-issues.html.php:4 +#, php-format +msgid "See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgid_plural "See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgstr[0] "Voir le ticket fermé." +msgstr[1] "Voir les %%nb_owner_closed%% fermés." + +#: idf_gettext/idf/issues/forge-watchlist.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/issues/index.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/issues/project-watchlist.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"

Open issues: %%open%%

\n" +"

Closed issues: %%closed%%

" +msgstr "" +"

Tickets ouverts : %%open%%

\n" +"

Tickets fermés : %%closed%%

" + +#: idf_gettext/idf/issues/base.html.php:3 +msgid "Open Issues" +msgstr "Tickets ouverts" + +#: idf_gettext/idf/issues/base.html.php:5 +msgid "My Issues" +msgstr "Mes tickets" + +#: idf_gettext/idf/issues/base.html.php:6 +msgid "My watch list" +msgstr "Ma liste de surveillance" + +#: idf_gettext/idf/issues/base.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/wiki/base.html.php:6 +msgid "Search" +msgstr "Chercher" + +#: idf_gettext/idf/issues/base.html.php:8 +msgid "Back to the issue" +msgstr "Retour au ticket" + +#: idf_gettext/idf/issues/search.html.php:4 +msgid "Found issues:" +msgstr "Tickets trouvés:" + +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:3 +#, php-format +msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "Soumis par %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" + +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:5 +#, php-format +msgid "Sign in to reply to this comment." +msgstr "Connectez-vous pour répondre à ce commentaire." + +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:6 +msgid "This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue is still valid and more work is needed to fully fix it." +msgstr "Ce ticket est marqué comme fermé. N'ajoutez de commentaires que si vous pensez que ce ticket est toujours valide et qu'un travail supplémentaire est nécessaire pour corriger le problème." + +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:8 +#, php-format +msgid "%%interested%% person" +msgid_plural "%%interested%% persons" +msgstr[0] "%%interested%% personne" +msgstr[1] "%%interested%% personnes" + +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:9 +msgid "Remove this issue from your watch list" +msgstr "Supprimer ce ticket de votre liste de surveillance" + +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:10 +msgid "Add this issue to your watch list" +msgstr "Ajouter ce ticket à votre liste de surveillance." + +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:11 +msgid "Click here to view the previous closed issue" +msgstr "Cliquez ici pour voir le précédent ticket fermé" + +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:12 +msgid "Click here to view the previous open issue" +msgstr "Cliquez ici pour voir le précédent ticket ouvert" + +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:13 +msgid "Click here to view the next closed issue" +msgstr "Cliquez ici pour voir le prochain ticket fermé" + +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:14 +msgid "Click here to view the next open issue" +msgstr "Cliquez ici pour voir le ticket suivant ouvert" + +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:15 +msgid "download" +msgstr "télécharger" + +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:16 +msgid "view" +msgstr "vue" + +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:21 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." +msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour ce ticket." + +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:23 +msgid "Submit Changes" +msgstr "Soumettre les changements" + +#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:30 +msgid "Followed by:" +msgstr "Suivi par :" + +#: idf_gettext/idf/wiki/edit-info.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"

Instructions:

\n" +"

The content of the page can use the Markdown syntax with the Extra extension.

\n" +"

Website addresses are automatically linked and you can link to another page in the documentation using double square brackets like that [[AnotherPage]].

\n" +"

To directly include a file content from the repository, embrace its path with triple square brackets: [[[path/to/file.txt]]].

\n" +msgstr "" +"\n" +"

Instructions :

\n" +"

Le contenu de la page peut utiliser la syntaxe Markdown avec son extension Markdown Extra.

\n" +"

Vous pouvez faire un lien vers une autre page de la documentation en utilisant des crochets doubles, comme cela [[UneAutrePage]].

\n" +"

Pour inclure directement le contenu d'un fichier du dépôt, entourez son chemin avec des crochets triples : [[[chemin/vers/fichier.txt]]].

\n" + +#: idf_gettext/idf/wiki/deletepage.html.php:3 +msgid "If you delete this documentation page, it will be removed from the database with all the associated revisions and you will not be able to recover it." +msgstr "Si vous supprimez cette page, elle, ainsi que toutes les révisions associées, seront supprimées de la base de données et vous ne pourrez pas les récupérer ultérieurement." + +#: idf_gettext/idf/wiki/deletepage.html.php:6 +msgid "Delete Page" +msgstr "Supprimer la page" + +#: idf_gettext/idf/wiki/deletepage.html.php:11 +#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:14 +#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:17 +msgid "Old Revisions" +msgstr "Anciennes versions" + +#: idf_gettext/idf/wiki/create.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/wiki/update.html.php:3 +msgid "Preview of the Page" +msgstr "Prévisualisation de la page" + +#: idf_gettext/idf/wiki/create.html.php:4 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." +msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour créer la page." + +#: idf_gettext/idf/wiki/create.html.php:6 +msgid "Create Page" +msgstr "Création d'une page" + +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 +msgid "A new documentation page has been created:" +msgstr "Une nouvelle page de documentation a été créée :" + +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 +msgid "Documentation page:" +msgstr "Page de documentation :" + +#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the page \n" +"%%page.title%%. This revision was created\n" +"by %%submitter%%." +msgstr "" +"Vous lisez une ancienne version (%%oldrev.summary%%) de la page \n" +"%%page.title%%. Cette version fut créée par\n" +" %%submitter%%." + +#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:6 +msgid "If you delete this old revision, it will be removed from the database and you will not be able to recover it." +msgstr "Si vous supprimez cette vieille version, elle sera supprimée de la base de données et vous ne pourrez pas la récupérer ultérieurement." + +#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:9 +msgid "Delete Revision" +msgstr "Supprimer cette version" + +#: idf_gettext/idf/wiki/update.html.php:4 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the page." +msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour la page." + +#: idf_gettext/idf/wiki/update.html.php:6 +msgid "Update Page" +msgstr "Mettre à jour" + +#: idf_gettext/idf/wiki/update.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/wiki/update.html.php:10 +#: idf_gettext/idf/wiki/update.html.php:11 +msgid "Delete this page" +msgstr "Supprimer cette page" + +#: idf_gettext/idf/wiki/update.html.php:9 +#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:12 +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 +#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:10 +msgid "Trash" +msgstr "Poubelle" + +#: idf_gettext/idf/wiki/base.html.php:3 +msgid "List Pages" +msgstr "Liste des pages" + +#: idf_gettext/idf/wiki/base.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/wiki/index.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/wiki/search.html.php:3 +#: IDF/Views/Wiki.php:177 +msgid "New Page" +msgstr "Nouvelle page" + +#: idf_gettext/idf/wiki/base.html.php:5 +msgid "Update This Page" +msgstr "Éditer cette page" + +#: idf_gettext/idf/wiki/index.html.php:3 +#, php-format +msgid "See the deprecated pages." +msgstr "Voir les pages obsolètes." + +#: idf_gettext/idf/wiki/index.html.php:5 +msgid "Number of pages:" +msgstr "Nombre de pages :" + +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following documentation page has been updated:" +msgstr "La page de documentation suivante a été mise à jour :" + +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 +msgid "Updated by:" +msgstr "Mise à jour par :" + +#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 +msgid "New content:" +msgstr "Nouveau contenu :" + +#: idf_gettext/idf/wiki/search.html.php:4 +msgid "Pages found:" +msgstr "Pages trouvées :" + +#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:3 +msgid "" +"Attention! This page is marked as deprecated, \n" +"use it as reference only if you are sure you need these specific information." +msgstr "Attention ! Cette pages est marquée comme obsolète, utilisez ces informations comme référence uniquement si vous avez besoin de cette version particulière." + +#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:5 +#, php-format +msgid "" +"You are looking at an old revision of the page \n" +"%%page.title%%. This revision was created\n" +"by %%submitter%%." +msgstr "" +"Vous lisez une ancienne version de la page \n" +"%%page.title%%. Cette version a été créée par\n" +" %%submitter%%." + +#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:10 +msgid "Table of Content" +msgstr "Sommaire" + +#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:11 +#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:13 +msgid "Delete this revision" +msgstr "Supprimer cette version" + +#: idf_gettext/idf/base.html.php:3 +#: idf_gettext/idf/base-full.html.php:3 +#, php-format +msgid "Sign in or create your account to create issues or add comments" +msgstr "Connectez-vous ou créez votre compte pour soumettre des tickets ou ajouter des commentaires" + +#: idf_gettext/idf/base.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/base-full.html.php:4 +msgid "Project Home" +msgstr "Page d'Accueil" + +#: idf_gettext/idf/base.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/base-full.html.php:7 +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 +#: IDF/Form/TabsConf.php:42 +msgid "Issues" +msgstr "Tickets" + +#: idf_gettext/idf/base.html.php:9 +#: idf_gettext/idf/base-full.html.php:9 +#: IDF/Form/TabsConf.php:39 +msgid "Code Review" +msgstr "Revue de code" + +#: idf_gettext/idf/base.html.php:10 +#: idf_gettext/idf/base-full.html.php:10 +msgid "Project Management" +msgstr "Administration du projet" + +#: idf_gettext/idf/index.html.php:4 +msgid "No projects managed with InDefero were found." +msgstr "Aucun projet supervisé avec InDefero n'a été trouvé." + +#: idf_gettext/idf/index.html.php:5 +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/create.html.php:16 +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/base.html.php:4 +#: IDF/Views/Admin.php:128 +msgid "Create Project" +msgstr "Créer un projet" + +#: idf_gettext/idf/index.html.php:7 +msgid "Managed Projects:" +msgstr "Projets supervisés :" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:3 +msgid "current server status:" +msgstr "statut serveur actuel : " + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:4 +msgid "startup" +msgstr "démarrage" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:5 +msgid "shutdown" +msgstr "éteint" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:6 +msgid "reload server configuration:" +msgstr "recharger la configuration du serveur:" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:7 +msgid "reload" +msgstr "rechargé" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:10 +msgid "Status explanation" +msgstr "Explication du statut" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:9 +msgid "active with n total open connections" +msgstr "actif avec n connexions ouvertes au total" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:10 +msgid "waiting for new connections" +msgstr "en attente de nouvelles connexions" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:11 +msgid "usher is being shut down, not accepting connections" +msgstr "usher est en train d'être éteint, n'accepte plus de connexions" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:12 +msgid "usher is shut down, all local servers are stopped and not accepting connections" +msgstr "usher est éteint, tous les serveurs locaux sont arrêtés et n'acceptent aucune connexion" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/base.html.php:3 +msgid "Configured servers" +msgstr "Serveurs configurés" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/base.html.php:4 +#: IDF/Views/Admin.php:358 +msgid "Usher control" +msgstr "Contrôle d'usher" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/connections.html.php:3 +msgid "address" +msgstr "adresse" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/connections.html.php:4 +msgid "port" +msgstr "port" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:3 +msgid "server name" +msgstr "nom du serveur" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:4 +#: IDF/Review.php:102 +#: IDF/Issue.php:99 +msgid "status" +msgstr "statut" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:5 +msgid "action" +msgstr "action" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:6 +msgid "stop" +msgstr "arrêt" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:7 +msgid "start" +msgstr "démarre" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:8 +msgid "kill" +msgstr "tuer" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:9 +msgid "active connections" +msgstr "connexions actives" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:11 +msgid "remote server without open connections" +msgstr "serveur distant sans connexion actives" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:12 +msgid "server with n open connections" +msgstr "serveur avec n connexions ouvertes" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:13 +msgid "local server running, without open connections" +msgstr "serveur local en service, sans connexions actives" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:14 +msgid "local server not running, waiting for connections" +msgstr "serveur local arrêté, en attente de connexions" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:15 +msgid "local server is about to stop, n connections still open" +msgstr " " + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:16 +msgid "local server not running, not accepting connections" +msgstr "serveur local arrêté, n'acceptant aucune connexion" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:17 +msgid "usher is shut down, not running and not accepting connections" +msgstr "usher est éteint, arrêté et n'accepte aucune connexion" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 +msgid "You can select the type of repository you want. In the case of subversion, you can use optionally a remote repository instead of the local one." +msgstr "Vous pouvez sélectionner le type de dépôt souhaité. Dans le cas d'un dépôt Subversion, vous pouvez aussi choisir un dépôt distant." + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 +msgid "Once you have defined the repository type, you cannot change it." +msgstr "Une fois que vous avez défini le type de dépôt, vous ne pouvez pas le changer." + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 +msgid "" +"\n" +"

Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

\n" +"

Separate the logins with commas and/or new lines.

\n" +msgstr "

Spécifiez chaque personne par son identifiant. Chaque personne doit avoir préalablement créé son compte.

Séparez les identifiants par des virgules ou des sauts de ligne.

" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the project." +msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour créer le projet." + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 +msgid "Provide at least one owner for the project or use a template." +msgstr "Fournissez au moins un propriétaire pour le projet ou bien utilisez un gabarit." + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Confirmation code to confirm the deletion of the project: \n" +"%%code%%." +msgstr "" +"Code de confirmation pour supprimer ce projet :\n" +"%%code%%." + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 +msgid "" +"\n" +"Attention! Deleting a project is a one second operation\n" +"with the consequences that all the data related to the \n" +"project will be deleted.\n" +msgstr "Attention ! Supprimer un projet est une opération rapide qui a pour conséquence la suppression de toutes les données relatives au projet." + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to delete the project." +msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour supprimer le projet." + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 +msgid "Project Statistics" +msgstr "Statistiques du projet" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:12 +msgid "Tab" +msgstr "Onglet" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:13 +msgid "Number" +msgstr "Nombre" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 +msgid "Code reviews" +msgstr "Revues de code" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 +#: IDF/Views/Project.php:73 +msgid "Commits" +msgstr "Commits" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 +msgid "Documentation pages" +msgstr "Pages de documentation" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 +msgid "Delete Project" +msgstr "Supprimer le projet" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 +msgid "For large projects, the suppression can take a while, please be patient." +msgstr "Pour de gros projets, la suppression peut durer un moment, merci de votre patience." + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the project." +msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour le projet." + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 +msgid "Provide at least one owner for the project." +msgstr "Fournissez au moins un propriétaire pour le projet." + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 +msgid "Update Project" +msgstr "Mettre à jour" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:17 +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:19 +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:20 +msgid "Delete this project" +msgstr "Supprimer ce projet" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:21 +msgid "You will be asked to confirm." +msgstr "Confirmation demandée." + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 +msgid "Change Project Details" +msgstr "Changer les détails du projet" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 +msgid "Space Usage Statistics" +msgstr "Statistiques de l'utilisation" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/index.html.php:4 +msgid "Repositories:" +msgstr "Dépôts :" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/index.html.php:6 +#: idf_gettext/idf/downloads/delete.html.php:10 +#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:15 +msgid "Downloads:" +msgstr "Téléchargements :" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/index.html.php:7 +msgid "Database:" +msgstr "Base de données :" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/index.html.php:8 +msgid "Total Forge:" +msgstr "Total forge:" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"An account on the forge has been created for you by\n" +"the administrator %%admin%%.\n" +"\n" +"Please find here your details to access the forge:\n" +"\n" +" Address: %%url%%\n" +" Login: %%user.login%%\n" +" Password: %%password%%\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" +"Bonjour %%user%%,\n" +"\n" +"Un compte a été créé pour vous sur la forge par\n" +"l'administrateur %%admin%%.\n" +"\n" +"Veuillez trouver ici les informations pour vous connecter :\n" +"\n" +" Addresse : %%url%%\n" +" Identifiant : %%user.login%%\n" +" Mot de passe : %%password%%\n" +"\n" +"Cordialement,\n" +"L'équipe de développement.\n" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/create.html.php:3 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user." +msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour créer l'utilisateur." + +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/create.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/base.html.php:5 +msgid "Create User" +msgstr "Créer un utilisateur" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/create.html.php:6 +msgid "The user password will be sent by email to the user." +msgstr "Le mot de passe sera envoyé par email à l'utilisateur." + +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/update.html.php:3 +msgid "" +"If you are changing the email address of the user, you\n" +"need to ensure that you are providing a valid email\n" +"address" +msgstr "Si vous changez l'adresse email d'un utilisateur, vous devez vous assurez que l'adresse est bien valide." + +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/update.html.php:6 +msgid "" +"If you give the user staff rights, the user will be\n" +"able to create new projects and update other non staff users.\n" +msgstr "Si vous ajoutez un utilisateur au staff, l'utilisateur va avoir la possibilité de créer de nouveaux projets et d'éditer les informations des autres utilisateurs." + +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/update.html.php:9 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." +msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour l'utilisateur." + +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/update.html.php:12 +msgid "Administrative" +msgstr "Administratif" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/update.html.php:13 +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/base.html.php:4 +msgid "Update User" +msgstr "Mise à jour" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/base.html.php:3 +#: IDF/Views/Admin.php:201 +msgid "User List" +msgstr "Liste des utilisateurs" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/index.html.php:3 +#, php-format +msgid "See not validated users." +msgstr "Voir les utilisateurs non confirmés." + +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/index.html.php:4 +msgid "

You have here an overview of the users registered in the forge.

" +msgstr "

Vous avez ici une vue d'ensemble des utilisateurs de la forge.

" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/users/index.html.php:5 +msgid "Number of users:" +msgstr "Nombre d'utilisateurs :" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/base.html.php:4 +msgid "People" +msgstr "Utilisateurs" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/base.html.php:5 +msgid "Usher" +msgstr "Usher" + +#: idf_gettext/idf/gadmin/home.html.php:3 +msgid "You have here access to the administration of the forge." +msgstr "Vous avez ici accès à l'administration de la forge." + +#: idf_gettext/idf/login_form.html.php:3 +msgid "What is your login?" +msgstr "Quel est votre identifiant ?" + +#: idf_gettext/idf/login_form.html.php:4 +msgid "My login is" +msgstr "Mon identifiant est" + +#: idf_gettext/idf/login_form.html.php:5 +msgid "Do you have a password?" +msgstr "Avez-vous un mot de passe ?" + +#: idf_gettext/idf/login_form.html.php:6 +msgid "No, I am a new here." +msgstr "Non, je suis nouveau ici." + +#: idf_gettext/idf/login_form.html.php:7 +#: IDF/Views/Admin.php:471 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" + +#: idf_gettext/idf/login_form.html.php:8 +msgid "my password is" +msgstr "mon mot de passe est" + +#: idf_gettext/idf/login_form.html.php:9 +msgid "Sign in" +msgstr "Vous identifier" + +#: idf_gettext/idf/login_form.html.php:10 +msgid "I lost my password!" +msgstr "J'ai perdu mon mot de passe !" + +#: idf_gettext/idf/downloads/submit.html.php:3 +msgid "" +"Each file must have a distinct name and file contents\n" +"cannot be changed, so be sure to include release numbers in each file\n" +"name." +msgstr "Chaque fichier doit avoir un nom différent et ce nom ne peut pas être changé. Faites attention de bien mettre le numéro de révision dans le nom du fichier." + +#: idf_gettext/idf/downloads/submit.html.php:6 +#, php-format +msgid "You can use the Markdown syntax for the description." +msgstr "Vous pouvez utiliser la syntaxe Markdown pour la description." + +#: idf_gettext/idf/downloads/submit.html.php:7 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the file." +msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre en ligne le fichier." + +#: idf_gettext/idf/downloads/submit.html.php:8 +msgid "Submit File" +msgstr "Mettre en ligne" + +#: idf_gettext/idf/downloads/download-created-email.txt.php:3 +msgid "A new file is available for download:" +msgstr "Un nouveau fichier est disponible en téléchargement :" + +#: idf_gettext/idf/downloads/download-created-email.txt.php:6 +msgid "Submitted by:" +msgstr "Soumis par :" + +#: idf_gettext/idf/downloads/download-created-email.txt.php:8 +msgid "Download:" +msgstr "Téléchargement :" + +#: idf_gettext/idf/downloads/delete.html.php:3 +msgid "Attention! If you want to delete a specific version of your software, maybe, someone is depending on this specific version to run his systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" +msgstr "Attention ! Si vous voulez supprimer une version spécifique de votre logiciel, peut-être que quelqu'un dépend encore de cette version. Êtes-vous certain que supprimer ce fichier ne va pas importuner certaines personnes ?" + +#: idf_gettext/idf/downloads/delete.html.php:4 +#, php-format +msgid "Instead of deleting the file, you could mark it as deprecated." +msgstr "Au lieu de supprimer un fichier, vous pouvez le marquer comme obsolète." + +#: idf_gettext/idf/downloads/delete.html.php:6 +msgid "Delete File" +msgstr "Supprimer le fichier" + +#: idf_gettext/idf/downloads/delete.html.php:8 +#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:13 +msgid "Uploaded:" +msgstr "Mis en ligne :" + +#: idf_gettext/idf/downloads/base.html.php:4 +#: idf_gettext/idf/downloads/index.html.php:4 +#: IDF/Views/Download.php:216 +msgid "New Download" +msgstr "Nouveau téléchargement" + +#: idf_gettext/idf/downloads/index.html.php:3 +#, php-format +msgid "See the deprecated files." +msgstr "Voir les fichiers obsolètes." + +#: idf_gettext/idf/downloads/index.html.php:5 +msgid "Number of files:" +msgstr "Nombre de fichiers :" + +#: idf_gettext/idf/downloads/feedfragment.xml.php:3 +msgid "Details" +msgstr "Détails" + +#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:3 +msgid "Attention! This file is marked as deprecated, download it only if you are sure you need this specific version." +msgstr "Attention ! Ce fichier est marqué comme obsolète, téléchargez ce fichier uniquement si vous avez besoin de cette version." + +#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:5 +msgid "Changes" +msgstr "Changements" + +#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:6 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the file." +msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre en ligne le fichier." + +#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:7 +msgid "Update File" +msgstr "Mettre à jour le fichier" + +#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:9 +#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:11 +msgid "Remove this file" +msgstr "Supprimer ce fichier" + +#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:12 +msgid "Delete this file" +msgstr "Supprimer ce fichier" + +#: pluf_gettext/pluf/ab/Tableau de bord.html.php:3 +msgid "Use as winner" +msgstr "Utiliser comme gagnant" + +#: pluf_gettext/pluf/ab/funnel.html.php:3 +#: pluf_gettext/pluf/ab/funnel.html.php:5 +#, php-format +msgid "%%nn%% visitor" +msgid_plural "%%nn%% visitors" +msgstr[0] "%%nn%% visiteur" +msgstr[1] "%%nn%% visiteurs" + +#: pluf_gettext/pluf/ab/funnel.html.php:4 +#, php-format +msgid "%%t%% unique visitor." +msgid_plural "%%t%% unique visitors." +msgstr[0] "%%t%% visiteur unique." +msgstr[1] "%%t%% visiteurs uniques." + +#: pluf_gettext/pluf/ab/base.html.php:3 +msgid "A/B Testing Tableau de bord" +msgstr "Tableau de bord A/B Testing " + +#: IDF/WikiRevision.php:48 +msgid "page" +msgstr "page" + +#: IDF/WikiRevision.php:65 +#: IDF/WikiPage.php:70 +#: IDF/Review.php:73 +#: IDF/Commit.php:87 +#: IDF/Upload.php:57 +#: IDF/Review/Patch.php:60 +#: IDF/Issue.php:60 +msgid "summary" +msgstr "résumé" + +#: IDF/WikiRevision.php:66 +msgid "A one line description of the changes." +msgstr "Une petite description des changements faits." + +#: IDF/WikiRevision.php:72 +msgid "content" +msgstr "contenu" + +#: IDF/WikiRevision.php:79 +#: IDF/WikiPage.php:78 +#: IDF/IssueFile.php:57 +#: IDF/Review.php:80 +#: IDF/Commit.php:63 +#: IDF/Upload.php:85 +#: IDF/Review/Comment.php:69 +#: IDF/IssueComment.php:65 +#: IDF/Issue.php:67 +msgid "submitter" +msgstr "auteur" + +#: IDF/WikiRevision.php:85 +#: IDF/Upload.php:63 +#: IDF/Review/Comment.php:75 +#: IDF/IssueComment.php:72 +msgid "changes" +msgstr "changements" + +#: IDF/WikiRevision.php:92 +#: IDF/WikiPage.php:100 +#: IDF/IssueFile.php:96 +#: IDF/Review.php:108 +#: IDF/Commit.php:100 +#: IDF/Upload.php:106 +#: IDF/Review/Patch.php:87 +#: IDF/Review/Comment.php:90 +#: IDF/Review/FileComment.php:75 +#: IDF/IssueComment.php:79 +#: IDF/Issue.php:105 +msgid "creation date" +msgstr "date de création" + +#: IDF/WikiRevision.php:167 +#: IDF/WikiPage.php:196 +#, php-format +msgid "%2$s, %3$s" +msgstr "%2$s, %3$s" + +#: IDF/WikiRevision.php:189 +#, php-format +msgid "Change of %s, by %s" +msgstr "Changement de %s, par %s" + +#: IDF/WikiRevision.php:208 +#, php-format +msgid "%s: Documentation page %s updated - %s" +msgstr "%s: Page de documentation %s mise à jour - %s" + +#: IDF/WikiRevision.php:262 +#, php-format +msgid "New Documentation Page %s - %s (%s)" +msgstr "Nouvelle page de documentation %s - %s (%s)" + +#: IDF/WikiRevision.php:268 +#, php-format +msgid "Documentation Page Changed %s - %s (%s)" +msgstr "Changement de documentation %s - %s (%s)" + +#: IDF/Views/Download.php:45 +#, php-format +msgid "%s Downloads" +msgstr "Téléchargements de %s" + +#: IDF/Views/Download.php:51 +msgid "This table shows the files to download." +msgstr "Ce tableau présente la liste des fichiers en téléchargement." + +#: IDF/Views/Download.php:65 +#: IDF/Views/Download.php:295 +#: IDF/Views/Review.php:58 #: IDF/Views/User.php:83 #: IDF/Views/Wiki.php:62 #: IDF/Views/Wiki.php:109 #: IDF/Views/Wiki.php:150 -#: IDF/Views/Review.php:58 -#: IDF/Views/Download.php:65 -#: IDF/Views/Download.php:272 #: IDF/Views/Issue.php:62 -#: IDF/Views/Issue.php:139 -#: IDF/Views/Issue.php:226 -#: IDF/Views/Issue.php:382 -#: IDF/Views/Issue.php:441 +#: IDF/Views/Issue.php:140 +#: IDF/Views/Issue.php:221 +#: IDF/Views/Issue.php:297 +#: IDF/Views/Issue.php:384 +#: IDF/Views/Issue.php:563 +#: IDF/Views/Issue.php:622 +#: IDF/Form/IssueUpdate.php:45 +#: IDF/Form/UpdateUpload.php:42 +#: IDF/Form/ReviewCreate.php:45 +#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:71 +#: IDF/Form/Upload.php:40 +#: IDF/Form/IssueCreate.php:53 msgid "Summary" msgstr "Résumé" -#: IDF/Form/Upload.php:49 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:51 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:54 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:59 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:70 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:60 -msgid "Description" -msgstr "Description" +#: IDF/Views/Download.php:67 +#: IDF/Views/Download.php:297 +msgid "Uploaded" +msgstr "Mis en ligne" -#: IDF/Form/Upload.php:70 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:71 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:117 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:120 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:93 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:104 -msgid "Labels" -msgstr "Étiquettes" +#: IDF/Views/Download.php:71 +#: IDF/Views/Download.php:301 +msgid "No downloads were found." +msgstr "Aucun fichier n'a été trouvé." -#: IDF/Form/Upload.php:86 -msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." -msgstr "Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas mettre en ligne un fichier avec cette extension." - -#: IDF/Form/Upload.php:119 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:109 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:169 +#: IDF/Views/Download.php:96 #, php-format -msgid "You cannot provide more than label from the %s class to an issue." -msgstr "Vous ne pouvez pas fournir plus d'une étiquette de la classe %s à un ticket." +msgid "Download %s" +msgstr "Télécharger %s" -#: IDF/Form/Upload.php:120 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:110 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:163 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:170 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:151 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:162 -msgid "You provided an invalid label." -msgstr "Vous avez donné une étiquette invalide." - -#: IDF/Form/Upload.php:148 -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 -#: IDF/Form/Password.php:76 -#: IDF/Form/TabsConf.php:97 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:126 -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:108 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:77 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:215 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 -#: IDF/Form/WikiDelete.php:59 -#: IDF/Form/UserAccount.php:118 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:232 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:187 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:233 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:167 -#: IDF/Form/MembersConf.php:64 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:178 -#: IDF/Form/Register.php:114 -msgid "Cannot save the model from an invalid form." -msgstr "Ne peut pas sauvegarder le modèle depuis un formulaire invalide." - -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:39 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 -msgid "Your verification key" -msgstr "Votre clef de vérification" - -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 -msgid "The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation email." -msgstr "Nous sommes désolés mais cette clef de confirmation est invalide. Vous devriez peut-être faire directement un copier/coller depuis votre email de confirmation." - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:55 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:82 -msgid "Comment" -msgstr "Commentaire" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 -msgid "General comment" -msgstr "Commentaire général" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:81 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:88 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:103 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:92 -#: IDF/Views/User.php:84 -#: IDF/Views/Review.php:59 -#: IDF/Views/Issue.php:63 -#: IDF/Views/Issue.php:140 -#: IDF/Views/Issue.php:227 -#: IDF/Views/Issue.php:383 -#: IDF/Views/Issue.php:442 -msgid "Status" -msgstr "Statut" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 -msgid "You need to provide comments on at least one file." -msgstr "Vous devez au moins apporter un commentaire à un fichier." - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 -msgid "You need to provide your general comment about the proposal." -msgstr "Vous devez apporter un commentaire général sur la proposition." - -#: IDF/Form/Password.php:34 -msgid "Your login or email" -msgstr "Votre identifiant ou email" - -#: IDF/Form/Password.php:35 -msgid "Provide either your login or your email to recover your password." -msgstr "Fournissez soit votre identifiant, soit votre email pour récupérer votre mot de passe." - -#: IDF/Form/Password.php:49 -#: IDF/Form/Password.php:64 -msgid "Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to try again." -msgstr "Désolé, mais nous n'avons pas trouvé d'utilisateur avec cette adresse email ou cet identifiant. Vous pouvez essayer de nouveau." - -#: IDF/Form/Password.php:100 -msgid "Password Recovery - InDefero" -msgstr "Récupération de votre mot de passe - InDefero" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:40 -#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:36 -msgid "Your confirmation key" -msgstr "Votre clef de confirmation" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:36 -#: IDF/Form/UserAccount.php:38 -msgid "First name" -msgstr "Prénom" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:45 -#: IDF/Form/UserAccount.php:47 -msgid "Last name" -msgstr "Nom de famille" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69 -#: IDF/Form/UserAccount.php:75 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:45 -msgid "Your password" -msgstr "Votre mot de passe" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 -#: IDF/Form/UserAccount.php:78 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:48 -msgid "Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to remember." -msgstr "Votre mot de passe doit être difficile à trouver pour d'autres personnes, mais simple à retenir pour vous." - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 -#: IDF/Form/UserAccount.php:86 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:56 -msgid "Confirm your password" -msgstr "Confirmez votre mot de passe" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 -#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 -msgid "We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your confirmation email." -msgstr "Nous sommes désolés mais cette clef de confirmation est invalide. Vous devriez peut-être faire directement un copier/coller depuis votre email de confirmation." - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 -msgid "This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover your password using the help link." -msgstr "Ce compte a déjà été confirmé. Peut-être devez vous essayer de retrouver votre mot de passe via le lien d'aide." - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:74 -msgid "The two passwords must be the same." -msgstr "Les deux mots de passe doivent être identiques." - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 -#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:108 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 -msgid "Cannot save an invalid form." -msgstr "Ne peut pas sauvegarder un formulaire invalide." - -#: IDF/Form/TabsConf.php:50 -msgid "Open to all" -msgstr "Ouvert à tous" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:51 -msgid "Signed in users" -msgstr "Utilisateurs authentifiés" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:52 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:56 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:106 -#: IDF/Form/MembersConf.php:54 -msgid "Project members" -msgstr "Membres du projet" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:53 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:48 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:97 -#: IDF/Form/MembersConf.php:46 -msgid "Project owners" -msgstr "Propriétaires du projet" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:54 -msgid "Closed" -msgstr "Fermé" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:82 -msgid "Extra authorized users" -msgstr "Utilisateurs autorisés supplémentaires" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:71 -msgid "Open issue status values" -msgstr "Valeurs des statuts des tickets ouverts" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:79 -msgid "Closed issue status values" -msgstr "Valeurs des statuts des tickets fermés" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:88 -msgid "Predefined issue labels" -msgstr "Étiquettes prédéfinies des tickets" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:97 -msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" -msgstr "Chaque ticket ne peut avoir qu'une seule étiquette pour chacune de ces classes." - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56 -msgid "Login" -msgstr "Identifiant" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 -#: IDF/Form/Register.php:45 -msgid "The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters and digits." -msgstr "L'identifiant doit avoir entre 3 et 15 caractères et ne doit contenir que des lettres et des chiffres." - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:55 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 -msgid "Double check the email address as the password is directly sent to the user." -msgstr "Vérifiez particulièrement l'adresse email car le mot de passe est directement envoyé à l'utilisateur." - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:65 -#: IDF/Form/UserAccount.php:64 -msgid "Language" -msgstr "Langage" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 -#: IDF/Form/UserAccount.php:97 -msgid "Add a public SSH key" -msgstr "Ajouter une clef publique SSH" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 -msgid "Be careful to provide the public key and not the private key!" -msgstr "Faites attention de bien donner la clef publique et non la clef privée !" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:159 -msgid "Your details to access your forge." -msgstr "Vos informations pour accéder à votre forge." - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:196 -#: IDF/Form/UserAccount.php:270 +#: IDF/Views/Download.php:113 #, php-format -msgid "The email \"%s\" is already used." -msgstr "L'adresse email \"%s\" est déjà utilisée." +msgid "The file %2$s has been updated." +msgstr "Le fichier %2$s a été mis à jour." -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:205 -#: IDF/Form/Register.php:72 +#: IDF/Views/Download.php:146 #, php-format -msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits." -msgstr "L'identifiant \"%s\" ne doit contenir que des lettres et des chiffres." +msgid "Delete Download %s" +msgstr "Supprimer le fichier %s" -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:210 -#: IDF/Form/Register.php:77 +#: IDF/Views/Download.php:179 +msgid "The file has been deleted." +msgstr "Le fichier a été supprimé." + +#: IDF/Views/Download.php:225 #, php-format -msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." -msgstr "L'identifiant \"%s\" est déjà utilisé, merci d'en choisir un autre." +msgid "The file has been uploaded." +msgstr "Le fichier a été mis en ligne." + +#: IDF/Views/Download.php:279 +#, php-format +msgid "%1$s Downloads with Label %2$s" +msgstr "Téléchargements avec l'étiquette %2$s de %1$s" + +#: IDF/Views/Download.php:289 +#, php-format +msgid "This table shows the downloads with label %s." +msgstr "Ce tableau montre les téléchargements avec l'étiquette %s." + +#: IDF/Views/Admin.php:60 +msgid "This table shows the projects in the forge." +msgstr "Ce tableau montre les projets de la forge." + +#: IDF/Views/Admin.php:65 +msgid "Short Name" +msgstr "Nom court" -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:42 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:48 #: IDF/Views/Admin.php:66 -#: IDF/Views/Admin.php:207 +#: IDF/Views/Admin.php:210 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:49 +#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:44 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 -#: IDF/Views/Project.php:519 -msgid "git" -msgstr "git" +#: IDF/Views/Admin.php:67 +msgid "Repository Size" +msgstr "Taille du dépôt" -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:39 -#: IDF/Views/Project.php:520 -msgid "Subversion" -msgstr "Subversion" +#: IDF/Views/Admin.php:73 +msgid "No projects were found." +msgstr "Aucun projet n'a été trouvé." -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:40 -#: IDF/Views/Project.php:521 -msgid "mercurial" -msgstr "mercurial" +#: IDF/Views/Admin.php:93 +#: IDF/Views/Admin.php:251 +#: IDF/Views/Wiki.php:314 +#, php-format +msgid "Update %s" +msgstr "Mise à jour de %s" -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:61 -msgid "Shortname" -msgstr "Nom court" +#: IDF/Views/Admin.php:101 +#: IDF/Views/Project.php:256 +msgid "The project has been updated." +msgstr "Le projet a été mis à jour." -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:63 -msgid "It must be unique for each project and composed only of letters, digits and dash (-) like \"my-project\"." -msgstr "Il doit être unique pour chaque projet et ne doit contenir que des lettres, des chiffres et le tiret (-) comme \"mon-projet\"." +#: IDF/Views/Admin.php:134 +msgid "The project has been created." +msgstr "Le projet a été créé." -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:68 -msgid "Repository type" -msgstr "Type de dépôt" +#: IDF/Views/Admin.php:160 +#, php-format +msgid "Delete %s Project" +msgstr "Supprimer le projet %s" -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:76 -msgid "Remote Subversion repository" -msgstr "Dépôt Subversion distant" +#: IDF/Views/Admin.php:167 +msgid "The project has been deleted." +msgstr "Le projet a été supprimé." -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:83 -#: IDF/Form/SourceConf.php:40 -msgid "Repository username" -msgstr "Identifiant d'accès" +#: IDF/Views/Admin.php:197 +msgid "Not Validated User List" +msgstr "Liste des utilisateurs non confirmés" -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:90 -#: IDF/Form/SourceConf.php:47 -msgid "Repository password" -msgstr "Mot de passe du dépôt" +#: IDF/Views/Admin.php:205 +msgid "This table shows the users in the forge." +msgstr "Ce tableau montre les utilisateurs de la forge." -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:154 -msgid "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." -msgstr "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." +#: IDF/Views/Admin.php:209 +msgid "login" +msgstr "identifiant" -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:163 -msgid "This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits and dash (-)." -msgstr "Ce nom court contient des caractères non autorisés, il ne doit être composé que de lettres, de chiffres et du tiret (-)." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:166 -msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." -msgstr "Le nom court ne doit pas démarrer avec un tiret (-)." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:169 -msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." -msgstr "Le nom court ne doit pas se terminer avec un tiret (-)." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:174 -msgid "This shortname is already used. Please select another one." -msgstr "Ce nom court est déjà utilisé, veuillez en sélectionner un autre." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:221 -msgid "Click on the Project Management tab to set the description of your project." -msgstr "Cliquez sur l'onglet Administration du projet pour définir la description du projet." - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:76 -msgid "Password" -msgstr "Mot de passe" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:79 -msgid "Leave blank if you do not want to change the password." -msgstr "Laissez vide si vous ne voulez pas changer le mot de passe." - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:79 -msgid "The password must be hard for other people to find it, but easy for the user to remember." -msgstr "Le mot de passe doit être difficile à trouver pour d'autres personnes, mais simple à retenir pour l'utilisateur." - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:87 -msgid "Confirm password" -msgstr "Confirmation du mot de passe" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:99 -#: IDF/Views/Admin.php:208 +#: IDF/Views/Admin.php:211 +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:161 msgid "Staff" msgstr "Staff" -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:102 -msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." -msgstr "Si vous donnez les droits de staff à un utilisateur, vous devez vraiment lui faire confiance." +#: IDF/Views/Admin.php:212 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:110 -#: IDF/Views/Admin.php:210 +#: IDF/Views/Admin.php:213 +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:172 msgid "Active" msgstr "Actif" -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:114 -msgid "If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, you can directly enable or disable his account here." -msgstr "Si l'utilisateur ne reçoit pas l'email de confirmation ou s'il abuse du système, vous pouvez directement activer ou désactiver son compte ici." +#: IDF/Views/Admin.php:214 +msgid "Last Login" +msgstr "Dernier login" -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:183 -msgid "--- is not a valid first name." -msgstr "--- n'est pas un prénom acceptable." +#: IDF/Views/Admin.php:221 +msgid "No users were found." +msgstr "Aucun utilisateur trouvé." -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:199 -msgid "A user with this email already exists, please provide another email address." -msgstr "Un utilisateur avec cet email existe déjà, merci de fournir une autre adresse email." +#: IDF/Views/Admin.php:258 +msgid "You do not have the rights to update this user." +msgstr "Vous n'avez pas les droits pour mettre à jour cet utilisateur." -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:214 -#: IDF/Form/UserAccount.php:285 -msgid "The passwords do not match. Please give them again." -msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques, veuillez les donner de nouveau." +#: IDF/Views/Admin.php:276 +msgid "The user has been updated." +msgstr "L'utilisateur a été mis à jour." -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 -msgid "Confirmation code" -msgstr "Code de confirmation" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:46 -msgid "I have made a backup of all the important data of this project." -msgstr "J'ai réalisé une copie de sauvegarde des informations importantes de ce projet." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 -msgid "The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation code to delete the project." -msgstr "Le code de confirmation ne correspond pas. Merci de fournir un code de confirmation valide pour supprimer ce projet." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 -msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." -msgstr "Désolé, vous devez vraiment faire une copie de sauvegarde des informations importantes de ce projet." - -#: IDF/Form/WikiDelete.php:39 -msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." -msgstr "Oui, j'ai compris que la page ainsi que toutes les révisions vont être supprimées." - -#: IDF/Form/WikiDelete.php:50 -msgid "You need to confirm the deletion." -msgstr "Vous devez confirmer la suppression." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:57 -msgid "Your mail" -msgstr "Votre email" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:59 -msgid "If you change your email address, an email will be sent to the new address to confirm it." -msgstr "Si vous changez votre adresse email, un email sera envoyé à la nouvelle adresse pour confirmation." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:78 -msgid "Leave blank if you do not want to change your password." -msgstr "Laissez vide si vous ne voulez pas changer votre mot de passe." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:102 -msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!" -msgstr "Faites attention de bien donner votre clef publique et non votre clef privée !" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:147 -msgid "Confirm your new email address." -msgstr "Confirmez votre nouvelle adresse email." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:150 +#: IDF/Views/Admin.php:309 #, php-format -msgid "A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address change." -msgstr "Un email a été envoyé à \"%s\" pour valider le changement d'adresse." +msgid "The user %s has been created." +msgstr "L'utilisateur %s a été créé." -#: IDF/Form/UserAccount.php:210 -msgid "The format of the key is not valid. It must start with ssh-dss or ssh-rsa, a long string on a single line and at the end a comment." -msgstr "Le format de la clef n'est pas valide. Il doit commencer par ssh-dss ou ssh-rsa, puis contenir une longue ligne de caractères et finir par un commentaire." +#: IDF/Views/Admin.php:316 +msgid "Add User" +msgstr "Ajouter un utilisateur" -#: IDF/Form/UserAccount.php:220 -msgid "Please check the key as it does not appears to be a valid key." -msgstr "Vérifiez s'il vous plaît la clef car elle ne semble pas être valide." +#: IDF/Views/Admin.php:332 +msgid "Usher management" +msgstr "Configuration d'Usher" -#: IDF/Form/UserAccount.php:230 -msgid "You already have uploaded this SSH key." -msgstr "Vous avez déjà cette clef SSH dans votre trousseau." +#: IDF/Views/Admin.php:369 +msgid "Usher configuration has been reloaded" +msgstr "La configuration d'Usher a été rechargée" -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:65 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:83 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:69 -msgid "The \"upload_issue_path\" configuration variable was not set." -msgstr "La variable de configuration \"upload_issue_path\" n'a pas été définie." +#: IDF/Views/Admin.php:373 +msgid "Usher has been shut down" +msgstr "Usher a été éteint" -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:75 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:79 -msgid "Attach a file" -msgstr "Attacher un fichier" +#: IDF/Views/Admin.php:378 +msgid "Usher has been started up" +msgstr "Usher a été démarré" -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:98 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:101 -msgid "Owner" -msgstr "Propriétaire" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:147 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:180 -msgid "You need to provide a description of the issue." -msgstr "Vous devez fournir une description du problème." - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:219 -msgid "No changes were entered." -msgstr "Aucun changement n'a été entré." - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:92 -msgid "Patch" -msgstr "Patch" - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:119 -msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." -msgstr "Nous n'avons pas réussi à interpréter votre patch. Merci de fournir un patch valid." - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:128 -msgid "You provided an invalid commit." -msgstr "Vous avez fourni un commit invalide." - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:159 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:203 -msgid "You provided an invalid status." -msgstr "Vous avez fourni un statut invalide." - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:202 -msgid "Initial patch to be reviewed." -msgstr "Patch initial à discuter." - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:77 -msgid "This account is not active. Please contact the forge administrator to activate it." -msgstr "Ce compte n'est pas actif. Veuillez contacter un administrateur de la forge pour l'activer." - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:89 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 -msgid "We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your validation email." -msgstr "Nous sommes désolés mais cette clef de validation est invalide. Vous devriez peut-être faire directement un copier/coller depuis votre email de validation." - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:100 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 -msgid "Sorry, but this verification key has expired, please restart the password recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid 24h." -msgstr "Désolé mais votre clef de vérification a expiré, merci de recommencer la procédure de récupération de votre mot de passe. Pour des raisons de sécurité, la clef de vérification n'est valide que 24h." - -#: IDF/Form/IssueCreate.php:162 -msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." -msgstr "Vous ne pouvez pas donner à un ticket une étiquette ayant le préfixe \"Status\"." - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:38 -msgid "" -"# Introduction\n" -"\n" -"Add your content here.\n" -"\n" -"\n" -"# Details\n" -"\n" -"Add your content here. Format your content with:\n" -"\n" -"* Text in **bold** or *italic*.\n" -"* Headings, paragraphs, and lists.\n" -"* Links to other [[WikiPage]].\n" -msgstr "" -"# Introduction\n" -"\n" -"Ajoutez votre contenu ici.\n" -"\n" -"\n" -"# Détails\n" -"\n" -"Ajoutez votre contenu ici. Vous pouvez avoir :\n" -"\n" -"* du texte en **gras** ou *italique* ;\n" -"* des titres, paragraphes ou listes ;\n" -"* des liens vers d'autres [[PageDeDocumentation]].\n" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:57 -msgid "PageName" -msgstr "NomDeLaPage" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:60 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:50 -msgid "Page title" -msgstr "Titre" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:66 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:56 -msgid "The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." -msgstr "Le nom de la page ne doit contenir que des lettres, chiffres et le tiret (-)." - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:71 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:61 -msgid "This one line description is displayed in the list of pages." -msgstr "Cette description est affichée dans la liste des pages." - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:80 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:72 -msgid "Content" -msgstr "Contenu" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:108 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:119 -msgid "The title contains invalid characters." -msgstr "Le titre contient des caractères non valides." - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:114 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:125 -msgid "A page with this title already exists." -msgstr "Une page avec ce titre existe déjà." - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:150 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:161 +#: IDF/Views/Admin.php:416 #, php-format -msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." -msgstr "Vous ne pouvez pas fournir plus d'une étiquette de la classe %s à une page." +msgid "The server \"%s\" has been started" +msgstr "Le serveur \"%s\" a été démarré" -#: IDF/Form/WikiCreate.php:200 -msgid "Initial page creation" -msgstr "Création de la page" - -#: IDF/Form/MembersConf.php:104 +#: IDF/Views/Admin.php:420 #, php-format -msgid "The following login is invalid: %s." -msgid_plural "The following login are invalids: %s." -msgstr[0] "L'identifiant suivant n'est pas valide : %s." -msgstr[1] "Les identifiants suivants ne sont pas valides: %s." +msgid "The server \"%s\" has been stopped" +msgstr "Le serveur \"%s\" a été stoppé" -#: IDF/Form/WikiConf.php:49 -msgid "Predefined documentation page labels" -msgstr "Étiquettes prédéfinies des pages" - -#: IDF/Form/WikiConf.php:58 -msgid "Each documentation page may have at most one label with each of these classes" -msgstr "Chaque page ne peut avoir qu'une seule étiquette pour chacune de ces classes" - -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:83 -msgid "One line to describe the changes you made." -msgstr "Une ligne pour décrire les changements que vous avez faits." - -#: IDF/Form/UploadConf.php:53 -msgid "Predefined download labels" -msgstr "Étiquettes prédéfinies des téléchargements" - -#: IDF/Form/UploadConf.php:62 -msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" -msgstr "Chaque téléchargement ne peut avoir qu'une seule étiquette pour chacune de ces classes" - -#: IDF/Form/Register.php:41 -msgid "Your login" -msgstr "Votre identifiant" - -#: IDF/Form/Register.php:53 -msgid "Your email" -msgstr "Votre email" - -#: IDF/Form/Register.php:55 -msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" -msgstr "Nous ne vous enverrons aucun message non sollicité. Comme vous, nous avons ras le bol du spam." - -#: IDF/Form/Register.php:60 -msgid "I agree to the terms and conditions." -msgstr "J'accepte les conditions d'usage du service." - -#: IDF/Form/Register.php:88 -msgid "We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." -msgstr "Nous savons que c'est inintéressant, mais vous devez accepter les conditions d'usage du service." - -#: IDF/Form/Register.php:99 +#: IDF/Views/Admin.php:425 #, php-format -msgid "The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to recover your password." -msgstr "L'email \"%s\" est déjà utilisé. Si vous devez, vous pouvez récupérer votre mot de passe via le lien d'aide." +msgid "The server \"%s\" has been killed" +msgstr "Le serveur \"%s\" a été tué" -#: IDF/Form/Register.php:150 -msgid "Confirm the creation of your account." -msgstr "Confirmez la création de votre compte." +#: IDF/Views/Admin.php:445 +#, php-format +msgid "Open connections for \"%s\"" +msgstr "Connexions actives pour \"%s\"" -#: IDF/Search/Occ.php:33 -msgid "occurence" -msgstr "occurence" +#: IDF/Views/Admin.php:450 +#, php-format +msgid "no connections for server \"%s\"" +msgstr "aucune connexion actives pour le serveur \"%s\"" -#: IDF/Search/Occ.php:49 -msgid "word" -msgstr "mot" +#: IDF/Views/Admin.php:471 +msgid "No" +msgstr "Non" -#: IDF/Search/Occ.php:75 -msgid "occurences" -msgstr "occurrences" +#: IDF/Views/Source.php:40 +#, php-format +msgid "%s Source Help" +msgstr "Aide des sources de %s" -#: IDF/Search/Occ.php:81 -msgid "ponderated occurence" -msgstr "occurrence pondérée" +#: IDF/Views/Source.php:58 +#, php-format +msgid "%s Invalid Revision" +msgstr "%s Révision invalide" -#: IDF/Views/User.php:59 -msgid "Your Dashboard - Working Issues" -msgstr "Votre dashboard - Tickets en cours" +#: IDF/Views/Source.php:77 +#, php-format +msgid "%s Ambiguous Revision" +msgstr "%s Révision ambiguë " -#: IDF/Views/User.php:62 -msgid "Your Dashboard - Submitted Issues" -msgstr "Votre dashboard - Tickets soumis" +#: IDF/Views/Source.php:102 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s Change Log" +msgstr "Changements %2$s de %1$s" -#: IDF/Views/User.php:75 -#: IDF/Views/Issue.php:51 -#: IDF/Views/Issue.php:130 -msgid "This table shows the open issues." -msgstr "Ce tableau montre les tickets ouverts." +#: IDF/Views/Source.php:142 +#: IDF/Views/Source.php:223 +#: IDF/Views/Source.php:355 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s Source Tree" +msgstr "Arbre des sources %2$s de %1$s" + +#: IDF/Views/Source.php:299 +#, php-format +msgid "%s Commit Details" +msgstr "Détails d'un commit de %s" + +#: IDF/Views/Source.php:300 +#, php-format +msgid "%s Commit Details - %s" +msgstr "Détails d'un commit de %s - %s" + +#: IDF/Views/Review.php:41 +#, php-format +msgid "%s Code Reviews" +msgstr "Revues de code de %s" + +#: IDF/Views/Review.php:48 +msgid "This table shows the latest reviews." +msgstr "Ce tableau montre les dernières revues de code." -#: IDF/Views/User.php:81 #: IDF/Views/Review.php:57 +#: IDF/Views/User.php:81 #: IDF/Views/Issue.php:61 -#: IDF/Views/Issue.php:138 -#: IDF/Views/Issue.php:225 -#: IDF/Views/Issue.php:381 -#: IDF/Views/Issue.php:440 +#: IDF/Views/Issue.php:139 +#: IDF/Views/Issue.php:220 +#: IDF/Views/Issue.php:296 +#: IDF/Views/Issue.php:383 +#: IDF/Views/Issue.php:562 +#: IDF/Views/Issue.php:621 msgid "Id" msgstr "Id" -#: IDF/Views/User.php:82 -msgid "Project" -msgstr "Projet" - -#: IDF/Views/User.php:85 -#: IDF/Views/Review.php:60 -#: IDF/Views/Issue.php:64 +#: IDF/Views/Review.php:59 +#: IDF/Views/User.php:84 +#: IDF/Views/Issue.php:63 #: IDF/Views/Issue.php:141 -#: IDF/Views/Issue.php:228 -#: IDF/Views/Issue.php:384 -#: IDF/Views/Issue.php:443 +#: IDF/Views/Issue.php:223 +#: IDF/Views/Issue.php:298 +#: IDF/Views/Issue.php:385 +#: IDF/Views/Issue.php:564 +#: IDF/Views/Issue.php:623 +#: IDF/Form/IssueUpdate.php:88 +#: IDF/Form/ReviewCreate.php:103 +#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:81 +#: IDF/Form/IssueCreate.php:95 +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#: IDF/Views/Review.php:60 +#: IDF/Views/User.php:85 +#: IDF/Views/Issue.php:64 +#: IDF/Views/Issue.php:142 +#: IDF/Views/Issue.php:224 +#: IDF/Views/Issue.php:299 +#: IDF/Views/Issue.php:386 +#: IDF/Views/Issue.php:565 +#: IDF/Views/Issue.php:624 msgid "Last Updated" msgstr "Dernière mise à jour" +#: IDF/Views/Review.php:64 +msgid "No reviews were found." +msgstr "Aucune revue de code trouvée." + +#: IDF/Views/Review.php:94 +#, php-format +msgid "The code review %d has been created." +msgstr "La revue de code %d a été créée." + +#: IDF/Views/Review.php:140 +#, php-format +msgid "Review %d: %s" +msgstr "Revue de code %d : %s" + +#: IDF/Views/Review.php:160 +#, php-format +msgid "Your code review %d has been published." +msgstr "Votre revue de code %d a été publiée." + +#: IDF/Views/User.php:59 +msgid "Your Tableau de bord - Working Issues" +msgstr "Votre Tableau de bord - Tickets en cours" + +#: IDF/Views/User.php:62 +msgid "Your Tableau de bord - Submitted Issues" +msgstr "Votre Tableau de bord - Tickets soumis" + +#: IDF/Views/User.php:75 +#: IDF/Views/Issue.php:51 +#: IDF/Views/Issue.php:288 +msgid "This table shows the open issues." +msgstr "Ce tableau montre les tickets ouverts." + +#: IDF/Views/User.php:82 +#: IDF/Views/Issue.php:222 +msgid "Project" +msgstr "Projet" + #: IDF/Views/User.php:89 msgid "No issues are assigned to you, yeah!" msgstr "Aucun ticket en cours pour vous, yeah !" @@ -3279,23 +2900,23 @@ msgstr "Aucun ticket en cours pour vous, yeah !" msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" msgstr "Tous les tickets que vous avez soumis ont été fixés, yeah !" -#: IDF/Views/User.php:118 +#: IDF/Views/User.php:121 msgid "Your personal information has been updated." msgstr "Vos informations personnelles ont été mises à jour." -#: IDF/Views/User.php:128 +#: IDF/Views/User.php:132 msgid "Your Account" msgstr "Votre compte" -#: IDF/Views/User.php:151 -msgid "The SSH key has been deleted." -msgstr "La clef SSH a été supprimée." +#: IDF/Views/User.php:155 +msgid "The public key has been deleted." +msgstr "La clef clef publique a été supprimée." -#: IDF/Views/User.php:174 +#: IDF/Views/User.php:178 msgid "Confirm The Email Change" msgstr "Confirmez le changement d'adresse" -#: IDF/Views/User.php:199 +#: IDF/Views/User.php:203 #, php-format msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" msgstr "Votre nouvelle adresse email \"%s\" a été validée. Merci !" @@ -3363,13 +2984,6 @@ msgstr "La vieille version a été supprimée." msgid "Delete Old Revision of %s" msgstr "Suppression de la vieille version de %s" -#: IDF/Views/Wiki.php:314 -#: IDF/Views/Admin.php:93 -#: IDF/Views/Admin.php:248 -#, php-format -msgid "Update %s" -msgstr "Mise à jour de %s" - #: IDF/Views/Wiki.php:326 #, php-format msgid "The page %s has been updated." @@ -3384,272 +2998,112 @@ msgstr "La page de documentation a été supprimée." msgid "Delete Page %s" msgstr "Suppprimer la page %s" -#: IDF/Views/Admin.php:60 -msgid "This table shows the projects in the forge." -msgstr "Ce tableau montre les projets de la forge." +#: IDF/Views/Project.php:72 +msgid "All Updates" +msgstr "Mises à jour" -#: IDF/Views/Admin.php:65 -msgid "Short Name" -msgstr "Nom court" +#: IDF/Views/Project.php:74 +msgid "Issues and Comments" +msgstr "Tickets et commentaires" -#: IDF/Views/Admin.php:67 -msgid "Repository Size" -msgstr "Taille du dépôt" - -#: IDF/Views/Admin.php:73 -msgid "No projects were found." -msgstr "Aucun projet n'a été trouvé." - -#: IDF/Views/Admin.php:101 -#: IDF/Views/Project.php:237 -msgid "The project has been updated." -msgstr "Le projet a été mis à jour." - -#: IDF/Views/Admin.php:131 -msgid "The project has been created." -msgstr "Le projet a été créé." - -#: IDF/Views/Admin.php:157 -#, php-format -msgid "Delete %s Project" -msgstr "Supprimer le projet %s" - -#: IDF/Views/Admin.php:164 -msgid "The project has been deleted." -msgstr "Le projet a été supprimé." - -#: IDF/Views/Admin.php:194 -msgid "Not Validated User List" -msgstr "Liste des utilisateurs non confirmés" - -#: IDF/Views/Admin.php:202 -msgid "This table shows the users in the forge." -msgstr "Ce tableau montre les utilisateurs de la forge." - -#: IDF/Views/Admin.php:206 -msgid "login" -msgstr "identifiant" - -#: IDF/Views/Admin.php:209 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: IDF/Views/Admin.php:211 -msgid "Last Login" -msgstr "Dernier login" - -#: IDF/Views/Admin.php:218 -msgid "No users were found." -msgstr "Aucun utilisateur trouvé." - -#: IDF/Views/Admin.php:255 -msgid "You do not have the rights to update this user." -msgstr "Vous n'avez pas les droits pour mettre à jour cet utilisateur." - -#: IDF/Views/Admin.php:271 -msgid "The user has been updated." -msgstr "L'utilisateur a été mis à jour." - -#: IDF/Views/Admin.php:302 -#, php-format -msgid "The user %s has been created." -msgstr "L'utilisateur %s a été créé." - -#: IDF/Views/Admin.php:309 -msgid "Add User" -msgstr "Ajouter un utilisateur" - -#: IDF/Views/Admin.php:322 -msgid "No" -msgstr "Non" - -#: IDF/Views/Project.php:71 -#, php-format -msgid "%s Updates" -msgstr "Mises à jour de %s" +#: IDF/Views/Project.php:76 +msgid "Documents" +msgstr "Documents" #: IDF/Views/Project.php:77 +msgid "Reviews and Patches" +msgstr "Revues et Patchs" + +#: IDF/Views/Project.php:142 msgid "This table shows the project updates." msgstr "Ce tableau montre les mises à jour du projet." -#: IDF/Views/Project.php:110 +#: IDF/Views/Project.php:153 msgid "Change" msgstr "Changement" -#: IDF/Views/Project.php:114 +#: IDF/Views/Project.php:157 msgid "No changes were found." msgstr "Aucun changement trouvé." -#: IDF/Views/Project.php:206 -msgid "Updates" -msgstr "Mises à jour" - -#: IDF/Views/Project.php:229 +#: IDF/Views/Project.php:248 #, php-format msgid "%s Project Summary" msgstr "Résumé du projet %s" -#: IDF/Views/Project.php:264 +#: IDF/Views/Project.php:283 #, php-format msgid "%s Issue Tracking Configuration" msgstr "Configuration du gestionnaire de tickets de %s" -#: IDF/Views/Project.php:273 +#: IDF/Views/Project.php:292 msgid "The issue tracking configuration has been saved." msgstr "La configuration du gestionnaire de tickets a été sauvegardée." -#: IDF/Views/Project.php:308 +#: IDF/Views/Project.php:328 #, php-format msgid "%s Downloads Configuration" msgstr "Configuration des Téléchargements de %s" -#: IDF/Views/Project.php:317 +#: IDF/Views/Project.php:337 msgid "The downloads configuration has been saved." msgstr "La configuration des téléchargements a été sauvegardée." -#: IDF/Views/Project.php:351 +#: IDF/Views/Project.php:371 #, php-format msgid "%s Documentation Configuration" msgstr "Configuration de la documentation de %s" -#: IDF/Views/Project.php:360 +#: IDF/Views/Project.php:380 msgid "The documentation configuration has been saved." msgstr "La configuration de la documentation a été sauvegardée." -#: IDF/Views/Project.php:394 +#: IDF/Views/Project.php:414 #, php-format msgid "%s Project Members" msgstr "Membres du projet %s" -#: IDF/Views/Project.php:403 +#: IDF/Views/Project.php:423 msgid "The project membership has been saved." msgstr "Les membres du projet ont été sauvegardés." -#: IDF/Views/Project.php:426 +#: IDF/Views/Project.php:446 #, php-format msgid "%s Tabs Access Rights" msgstr "Accès aux onglets de %s" -#: IDF/Views/Project.php:440 +#: IDF/Views/Project.php:460 msgid "The project tabs access rights have been saved." msgstr "Les droits d'accès aux onglets du projet ont été sauvegardés." -#: IDF/Views/Project.php:483 +#: IDF/Views/Project.php:506 #, php-format msgid "%s Source" msgstr "Source de %s" -#: IDF/Views/Project.php:498 +#: IDF/Views/Project.php:520 msgid "The project source configuration has been saved." msgstr "La configuration du dépôt a été sauvegardée." -#: IDF/Views/Source.php:50 -#, php-format -msgid "%s Source Help" -msgstr "Aide des sources de %s" +#: IDF/Views/Project.php:540 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 +msgid "git" +msgstr "git" -#: IDF/Views/Source.php:86 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s Change Log" -msgstr "Changements %2$s de %1$s" +#: IDF/Views/Project.php:541 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:39 +msgid "Subversion" +msgstr "Subversion" -#: IDF/Views/Source.php:131 -#: IDF/Views/Source.php:217 -#: IDF/Views/Source.php:352 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s Source Tree" -msgstr "Arbre des sources %2$s de %1$s" +#: IDF/Views/Project.php:542 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:40 +msgid "mercurial" +msgstr "mercurial" -#: IDF/Views/Source.php:301 -#, php-format -msgid "%s Commit Details" -msgstr "Détails d'un commit de %s" - -#: IDF/Views/Source.php:302 -#, php-format -msgid "%s Commit Details - %s" -msgstr "Détails d'un commit de %s - %s" - -#: IDF/Views/Review.php:41 -#, php-format -msgid "%s Code Reviews" -msgstr "Revues de code de %s" - -#: IDF/Views/Review.php:48 -msgid "This table shows the latest reviews." -msgstr "Ce tableau montre les dernières revues de code." - -#: IDF/Views/Review.php:64 -msgid "No reviews were found." -msgstr "Aucune revue de code trouvée." - -#: IDF/Views/Review.php:94 -#, php-format -msgid "The code review %d has been created." -msgstr "La revue de code %d a été créée." - -#: IDF/Views/Review.php:140 -#, php-format -msgid "Review %d: %s" -msgstr "Revue de code %d : %s" - -#: IDF/Views/Review.php:160 -#, php-format -msgid "Your code review %d has been published." -msgstr "Votre revue de code %d a été publiée." - -#: IDF/Views/Download.php:45 -#, php-format -msgid "%s Downloads" -msgstr "Téléchargements de %s" - -#: IDF/Views/Download.php:51 -msgid "This table shows the files to download." -msgstr "Ce tableau présente la liste des fichiers en téléchargement." - -#: IDF/Views/Download.php:67 -#: IDF/Views/Download.php:274 -msgid "Uploaded" -msgstr "Mis en ligne" - -#: IDF/Views/Download.php:71 -#: IDF/Views/Download.php:278 -msgid "No downloads were found." -msgstr "Aucun fichier n'a été trouvé." - -#: IDF/Views/Download.php:96 -#, php-format -msgid "Download %s" -msgstr "Télécharger %s" - -#: IDF/Views/Download.php:113 -#, php-format -msgid "The file %2$s has been updated." -msgstr "Le fichier %2$s a été mis à jour." - -#: IDF/Views/Download.php:146 -#, php-format -msgid "Delete Download %s" -msgstr "Supprimer le fichier %s" - -#: IDF/Views/Download.php:156 -msgid "The file has been deleted." -msgstr "Le fichier a été supprimé." - -#: IDF/Views/Download.php:202 -#, php-format -msgid "The file has been uploaded." -msgstr "Le fichier a été mis en ligne." - -#: IDF/Views/Download.php:256 -#, php-format -msgid "%1$s Downloads with Label %2$s" -msgstr "Téléchargements avec l'étiquette %2$s de %1$s" - -#: IDF/Views/Download.php:266 -#, php-format -msgid "This table shows the downloads with label %s." -msgstr "Ce tableau montre les téléchargements avec l'étiquette %s." +#: IDF/Views/Project.php:543 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:41 +msgid "monotone" +msgstr "monotone" #: IDF/Views/Issue.php:41 #, php-format @@ -3657,103 +3111,273 @@ msgid "%s Open Issues" msgstr "Tickets ouverts de %s" #: IDF/Views/Issue.php:68 -#: IDF/Views/Issue.php:145 -#: IDF/Views/Issue.php:232 -#: IDF/Views/Issue.php:388 -#: IDF/Views/Issue.php:447 +#: IDF/Views/Issue.php:146 +#: IDF/Views/Issue.php:228 +#: IDF/Views/Issue.php:303 +#: IDF/Views/Issue.php:390 +#: IDF/Views/Issue.php:569 +#: IDF/Views/Issue.php:628 msgid "No issues were found." msgstr "Aucun ticket n'a été trouvé." -#: IDF/Views/Issue.php:97 +#: IDF/Views/Issue.php:113 +#, php-format +msgid "Watch List: Closed Issues for %s" +msgstr "Liste de surveillance : Tickets fermés de %s" + +#: IDF/Views/Issue.php:114 +#, php-format +msgid "This table shows the closed issues in your watch list for %s project." +msgstr "Ce tableau montre les tickets fermés dans votre liste de surveillance pour le projet %s." + +#: IDF/Views/Issue.php:119 +#, php-format +msgid "Watch List: Open Issues for %s" +msgstr "Liste de surveillance : Tickets ouverts pour %s" + +#: IDF/Views/Issue.php:120 +#, php-format +msgid "This table shows the open issues in your watch list for %s project." +msgstr "Ce tableau montre les tickets ouverts dans votre liste de surveillance pour le projet %s." + +#: IDF/Views/Issue.php:196 +msgid "Watch List: Closed Issues" +msgstr "Liste de surveillance : Tickets fermés" + +#: IDF/Views/Issue.php:197 +msgid "This table shows the closed issues in your watch list." +msgstr "Ce tableau montre les tickets fermés dans votre liste de surveillance." + +#: IDF/Views/Issue.php:202 +msgid "Watch List: Open Issues" +msgstr "Liste de surveillance : Tickets ouverts" + +#: IDF/Views/Issue.php:203 +msgid "This table shows the open issues in your watch list." +msgstr "Ce tableau montre les tickets ouverts dans votre liste de surveillance." + +#: IDF/Views/Issue.php:255 #, php-format msgid "My Submitted %s Issues" msgstr "Mes tickets soumis pour %s" -#: IDF/Views/Issue.php:101 +#: IDF/Views/Issue.php:259 #, php-format msgid "My Closed Submitted %s Issues" msgstr "Mes tickets soumis et fermés pour %s" -#: IDF/Views/Issue.php:105 +#: IDF/Views/Issue.php:263 #, php-format msgid "My Closed Working %s Issues" msgstr "Mes tickets fermés pour %s" -#: IDF/Views/Issue.php:109 +#: IDF/Views/Issue.php:267 #, php-format msgid "My Working %s Issues" msgstr "Mes tickets en cours pour %s" -#: IDF/Views/Issue.php:164 +#: IDF/Views/Issue.php:322 msgid "Submit a new issue" msgstr "Soumettre un nouveau ticket" -#: IDF/Views/Issue.php:180 +#: IDF/Views/Issue.php:338 #, php-format msgid "Issue %d has been created." msgstr "Le ticket %d a été créé." -#: IDF/Views/Issue.php:209 +#: IDF/Views/Issue.php:367 #, php-format msgid "Search Issues - %s" msgstr "Recherche de tickets - %s" -#: IDF/Views/Issue.php:221 +#: IDF/Views/Issue.php:379 msgid "This table shows the found issues." msgstr "Ce tableau montre les tickets trouvés." -#: IDF/Views/Issue.php:251 +#: IDF/Views/Issue.php:409 #, php-format msgid "Issue %d: %s" msgstr "Ticket %d : %s" -#: IDF/Views/Issue.php:275 +#: IDF/Views/Issue.php:433 #, php-format msgid "Issue %d has been updated." msgstr "Le ticket %d a été mis à jour." -#: IDF/Views/Issue.php:341 +#: IDF/Views/Issue.php:522 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Voir %s" -#: IDF/Views/Issue.php:361 +#: IDF/Views/Issue.php:542 #, php-format msgid "%s Closed Issues" msgstr "Tickets fermés de %s" -#: IDF/Views/Issue.php:371 +#: IDF/Views/Issue.php:552 msgid "This table shows the closed issues." msgstr "Ce tableau montre les tickets fermés." -#: IDF/Views/Issue.php:414 +#: IDF/Views/Issue.php:595 #, php-format msgid "%1$s Issues with Label %2$s" msgstr "%1$s tickets avec l'étiquette %2$s" -#: IDF/Views/Issue.php:417 +#: IDF/Views/Issue.php:598 #, php-format msgid "%1$s Closed Issues with Label %2$s" msgstr "Tickets fermés de %1$s avec l'étiquette %2$s" -#: IDF/Views/Issue.php:430 +#: IDF/Views/Issue.php:611 #, php-format msgid "This table shows the issues with label %s." msgstr "Ce tableau montre les tickets avec l'étiquette %s." -#: IDF/Views/Issue.php:480 +#: IDF/Views/Issue.php:661 msgid "The issue has been removed from your watch list." msgstr "Le ticket a été supprimé de votre liste de surveillance." -#: IDF/Views/Issue.php:483 +#: IDF/Views/Issue.php:664 msgid "The issue has been added to your watch list." msgstr "Le ticket a été ajouté à votre liste de surveillance." -#: IDF/Views/Issue.php:561 +#: IDF/Views/Issue.php:753 msgid "On your watch list." msgstr "Dans votre liste de surveillance." -#: IDF/Template/Markdown.php:67 +#: IDF/WikiPage.php:54 +#: IDF/Tag.php:52 +#: IDF/Search/Occ.php:69 +#: IDF/Review.php:65 +#: IDF/Commit.php:55 +#: IDF/Conf.php:54 +#: IDF/Upload.php:49 +#: IDF/Issue.php:52 +msgid "project" +msgstr "projet" + +#: IDF/WikiPage.php:62 +msgid "title" +msgstr "titre" + +#: IDF/WikiPage.php:63 +msgid "The title of the page must only contain letters, digits or the dash character. For example: My-new-Wiki-Page." +msgstr "Le titre de la page ne doit contenir que des lettres, chiffres ou le tiret. Par exemple : Ma-Page." + +#: IDF/WikiPage.php:71 +msgid "A one line description of the page content." +msgstr "Une petite description du contenu de la page." + +#: IDF/WikiPage.php:86 +#: IDF/Issue.php:84 +msgid "interested users" +msgstr "personnes intéressées" + +#: IDF/WikiPage.php:94 +#: IDF/Review.php:95 +#: IDF/Upload.php:93 +#: IDF/Issue.php:92 +msgid "labels" +msgstr "étiquettes" + +#: IDF/WikiPage.php:106 +#: IDF/IssueFile.php:102 +#: IDF/Review.php:114 +#: IDF/Upload.php:112 +#: IDF/Issue.php:111 +msgid "modification date" +msgstr "date de modification" + +#: IDF/WikiPage.php:198 +#, php-format +msgid "Creation of page %s, by %s" +msgstr "Création de la page %s, par %s" + +#: IDF/WikiPage.php:208 +#, php-format +msgid "%s: Documentation page %s added - %s" +msgstr "%s: Page de documentation %s ajoutée - %s" + +#: IDF/Tag.php:59 +msgid "tag class" +msgstr "classe de l'étiquette" + +#: IDF/Tag.php:60 +msgid "The class of the tag." +msgstr "La classe de l'étiquette." + +#: IDF/Tag.php:66 +#: IDF/Project.php:62 +msgid "name" +msgstr "nom" + +#: IDF/Tag.php:73 +msgid "lcname" +msgstr "lcname" + +#: IDF/Tag.php:74 +msgid "Lower case version of the name for fast searching." +msgstr "Version minuscule du nom pour chercher rapidement." + +#: IDF/Search/Occ.php:33 +msgid "occurence" +msgstr "occurence" + +#: IDF/Search/Occ.php:49 +msgid "word" +msgstr "mot" + +#: IDF/Search/Occ.php:56 +#: IDF/Gconf.php:60 +msgid "model class" +msgstr "classes du modèle" + +#: IDF/Search/Occ.php:62 +#: IDF/Gconf.php:66 +msgid "model id" +msgstr "id du modèle" + +#: IDF/Search/Occ.php:75 +msgid "occurences" +msgstr "occurrences" + +#: IDF/Search/Occ.php:81 +msgid "ponderated occurence" +msgstr "occurrence pondérée" + +#: IDF/IssueFile.php:49 +#: IDF/Review/Comment.php:62 +#: IDF/Review/FileComment.php:49 +#: IDF/Review/FileComment.php:69 +#: IDF/IssueComment.php:58 +msgid "comment" +msgstr "commentaire" + +#: IDF/IssueFile.php:64 +msgid "file name" +msgstr "nom du fichier" + +#: IDF/IssueFile.php:70 +msgid "the file" +msgstr "le fichier" + +#: IDF/IssueFile.php:76 +msgid "file size" +msgstr "taille du fichier" + +#: IDF/IssueFile.php:84 +msgid "type" +msgstr "type" + +#: IDF/IssueFile.php:86 +msgid "Image" +msgstr "Image" + +#: IDF/IssueFile.php:87 +msgid "Other" +msgstr "Autre" + +#: IDF/Template/Markdown.php:74 msgid "Create this documentation page" msgstr "Créer cette page de documentation" @@ -3765,3 +3389,1132 @@ msgstr "Anonyme" msgid "Me" msgstr "Moi" +#: IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:79 +msgid "Monotone client key name or hash not in project conf." +msgstr "Le nom ou le hash de la clef client monotone ne figure pas dans la config du projet." + +#: IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:87 +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:187 +#, php-format +msgid "The key directory %s could not be created." +msgstr "Le répertoire de clef %s n'a pu être créé." + +#: IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:98 +#, php-format +msgid "Could not write client key \"%s\"" +msgstr "Impossible d'écrire la clef client \"%s\"" + +#: IDF/Scm/Git.php:183 +#, php-format +msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." +msgstr "Valeur invalide pour le paramètre %1$s: %2$s. Use %3$s." + +#: IDF/Scm/Git.php:234 +#: IDF/Scm/Mercurial.php:140 +#, php-format +msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s." +msgstr "Répertoire %1$s non trouvé dans le commit %2$s." + +#: IDF/Scm/Git.php:352 +#: IDF/Scm/Mercurial.php:157 +#, php-format +msgid "Not a valid tree: %s." +msgstr "Arbre non valide : %s." + +#: IDF/Gconf.php:73 +#: IDF/Conf.php:61 +msgid "key" +msgstr "clef" + +#: IDF/Gconf.php:79 +#: IDF/Conf.php:67 +msgid "value" +msgstr "valeur" + +#: IDF/Key.php:49 +msgid "user" +msgstr "utilisateur" + +#: IDF/Key.php:55 +msgid "public key" +msgstr "clef publique" + +#: IDF/Commit.php:93 +msgid "changelog" +msgstr "changements" + +#: IDF/Commit.php:238 +#, php-format +msgid "Commit %s, by %s" +msgstr "Commit %s, par %s" + +#: IDF/Commit.php:329 +#, php-format +msgid "New Commit %s - %s (%s)" +msgstr "Nouveau commit %s - %s (%s)" + +#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:78 +#: IDF/Plugin/SyncSvn.php:81 +#, php-format +msgid "The repository %s already exists." +msgstr "Le dépôt %s existe déjà." + +#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:142 +#, php-format +msgid "%s does not exist or is not writable." +msgstr "%s n'existe pas ou vous ne disposez pas des droits pour écrire dedans." + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:86 +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:457 +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:778 +msgid "\"mtn_repositories\" must be defined in your configuration file." +msgstr "\"mtn_repositories\" doit être défini dans votre fichier de configuration." + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:93 +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:447 +msgid "\"mtn_usher_conf\" does not exist or is not writable." +msgstr "\"mtn_usher_conf\" n'existe pas ou vous ne disposez pas des droits pour écrire dedans." + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:100 +#, php-format +msgid "Could not find mtn-post-push script \"%s\"." +msgstr "Impossible de trouver le script mtn-post-push \"%s\"." + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:135 +#, php-format +msgid "The configuration file %s is missing." +msgstr "Le fichier de configuration %s est absent." + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:144 +#, php-format +msgid "The project path %s already exists." +msgstr "Le chemin du projet %s existe déjà." + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:150 +#, php-format +msgid "The project path %s could not be created." +msgstr "Le chemin du projet %s n'a pu être créé. " + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:205 +#, php-format +msgid "Could not parse key information: %s" +msgstr "Impossible de partourir l'information de la clef: %s" + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:243 +#, php-format +msgid "Could not create configuration directory \"%s\"" +msgstr "Impossible de créer de répertoire de configuration \"%s\"" + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:252 +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:414 +#, php-format +msgid "Could not create symlink \"%s\"" +msgstr "Impossible de créer le lien symbolique \"%s\"" + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:269 +#, php-format +msgid "Could not write configuration file \"%s\"" +msgstr "Impossible d'écrire le fichier de configuration \"%s\"" + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:284 +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:489 +#, php-format +msgid "Could not parse usher configuration in \"%s\": %s" +msgstr "Impossible de parcourir la configuration d'usher dans \"%s\" : %s" + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:295 +#, php-format +msgid "usher configuration already contains a server entry named \"%s\"" +msgstr "la configuration d'usher contient déja une entrée serveur appelée \"%s\"" + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:320 +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:510 +#, php-format +msgid "Could not write usher configuration file \"%s\"" +msgstr "Impossible d'écrire le fichier de configuration d'usher \"%s\"" + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:366 +#, php-format +msgid "Could not write write-permissions file \"%s\"" +msgstr "Impossible d'écrire le fichier de permissions en écriture \"%s\"" + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:389 +#, php-format +msgid "Could not write read-permissions file \"%s\"" +msgstr "Impossible d'écrire le fichier de permissions de lecture \"%s\"" + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:406 +#, php-format +msgid "Could not remove symlink \"%s\"" +msgstr "Impossible de retirer le lien symbolique \"%s\"" + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:465 +#, php-format +msgid "One or more paths underknees %s could not be deleted." +msgstr "Un ou plusieurs autres chemins sous %s n'ont pu être supprimés." + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:477 +#, php-format +msgid "Could not delete client private key %s" +msgstr "Impossible de supprimer la clef privée cliente %s" + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:560 +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:671 +#, php-format +msgid "Could not parse read-permissions for project \"%s\": %s" +msgstr "Impossible de parcourir les permissions de lecture pour le projet \"%s\" : %s" + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:604 +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:694 +#, php-format +msgid "Could not write read-permissions for project \"%s\"" +msgstr "Impossible d'écrire les permissions de lecture pour le projet \"%s\" : %s" + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:617 +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:712 +#, php-format +msgid "Could not write write-permissions file for project \"%s\"" +msgstr "Impossible d'écrire les permissions d'écriture pour le projet \"%s\" : %s" + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:785 +#, php-format +msgid "The project path %s does not exists." +msgstr "Le chemin du projet %s n'existe pas." + +#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:803 +#, php-format +msgid "The command \"%s\" could not be executed." +msgstr "La commande \"%s\" n'a pu être exécutée. " + +#: IDF/Timeline/Paginator.php:49 +msgid "Today" +msgstr "Aujourd'hui" + +#: IDF/Views.php:122 +#: IDF/Views.php:148 +msgid "Confirm Your Account Creation" +msgstr "Confirmez la création de votre compte" + +#: IDF/Views.php:168 +msgid "Welcome! You can now participate in the life of your project of choice." +msgstr "Bienvenue ! Vous pouvez maintenant prendre part à la vie du projet de votre choix." + +#: IDF/Views.php:194 +#: IDF/Views.php:218 +#: IDF/Views.php:259 +msgid "Password Recovery" +msgstr "Récupération du mot de passe" + +#: IDF/Views.php:238 +msgid "Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the password." +msgstr "Re bienvenue ! La prochaine fois, vous pouvez utiliser les options de votre navigateur pour qu'il se souvienne de votre mot de passe." + +#: IDF/Views.php:280 +msgid "Here to Help You!" +msgstr "Ici pour vous aider !" + +#: IDF/Views.php:296 +msgid "InDefero API (Application Programming Interface)" +msgstr "API d'InDefero (Interface de Programmation de l'Application)" + +#: IDF/Upload.php:70 +msgid "file" +msgstr "fichier" + +#: IDF/Upload.php:71 +msgid "The path is relative to the upload path." +msgstr "Le chemin est relatif au répertoire de mise en ligne." + +#: IDF/Upload.php:78 +msgid "file size in bytes" +msgstr "taille du fichier en octets" + +#: IDF/Upload.php:100 +msgid "number of downloads" +msgstr "nombre de téléchargements" + +#: IDF/Upload.php:189 +#, php-format +msgid "Download %2$d, %3$s" +msgstr "Téléchargement %2$d, %3$s" + +#: IDF/Upload.php:192 +#, php-format +msgid "Addition of download %d, by %s" +msgstr "Création du téléchargement %d, par %s" + +#: IDF/Upload.php:202 +#, php-format +msgid "%s: Download %d added - %s" +msgstr "%s: Ajout du téléchargement %d - %s" + +#: IDF/Upload.php:244 +#, php-format +msgid "New download - %s (%s)" +msgstr "Nouveau téléchargement - %s (%s)" + +#: IDF/Project.php:69 +msgid "short name" +msgstr "nom court" + +#: IDF/Project.php:70 +msgid "Used in the url to access the project, must be short with only letters and numbers." +msgstr "Le nom court est utilisé dans l'url d'accès au projet. Il doit être court avec uniquement des lettres et des chiffres." + +#: IDF/Project.php:78 +msgid "short description" +msgstr "Petite description" + +#: IDF/Project.php:79 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:70 +#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:51 +msgid "A one line description of the project." +msgstr "Une d'une ligne du projet." + +#: IDF/Project.php:86 +#: IDF/Review/Patch.php:74 +msgid "description" +msgstr "description" + +#: IDF/Project.php:87 +msgid "The description can be extended using the markdown syntax." +msgstr "La description peut être améliorée en utilisant la syntaxe Markdown." + +#: IDF/Project.php:93 +msgid "private" +msgstr "privé" + +#: IDF/Project.php:130 +#, php-format +msgid "Project \"%s\" not found." +msgstr "Projet \"%s\" non trouvé." + +#: IDF/Form/IssueUpdate.php:55 +#: IDF/Form/WikiUpdate.php:82 +#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 +msgid "Comment" +msgstr "Commentaire" + +#: IDF/Form/IssueUpdate.php:65 +#: IDF/Form/ReviewCreate.php:83 +#: IDF/Form/IssueCreate.php:72 +msgid "The \"upload_issue_path\" configuration variable was not set." +msgstr "La variable de configuration \"upload_issue_path\" n'a pas été définie." + +#: IDF/Form/IssueUpdate.php:75 +#: IDF/Form/IssueCreate.php:82 +msgid "Attach a file" +msgstr "Attacher un fichier" + +#: IDF/Form/IssueUpdate.php:98 +#: IDF/Form/IssueCreate.php:104 +msgid "Owner" +msgstr "Propriétaire" + +#: IDF/Form/IssueUpdate.php:117 +#: IDF/Form/WikiUpdate.php:104 +#: IDF/Form/UpdateUpload.php:71 +#: IDF/Form/WikiCreate.php:93 +#: IDF/Form/Upload.php:70 +#: IDF/Form/IssueCreate.php:150 +msgid "Labels" +msgstr "Étiquettes" + +#: IDF/Form/IssueUpdate.php:147 +#: IDF/Form/IssueCreate.php:210 +msgid "You need to provide a description of the issue." +msgstr "Vous devez fournir une description du problème." + +#: IDF/Form/IssueUpdate.php:219 +msgid "No changes were entered." +msgstr "Aucun changement n'a été entré." + +#: IDF/Form/IssueUpdate.php:232 +#: IDF/Form/WikiDelete.php:59 +#: IDF/Form/Password.php:76 +#: IDF/Form/WikiUpdate.php:178 +#: IDF/Form/UpdateUpload.php:126 +#: IDF/Form/WikiCreate.php:167 +#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 +#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:106 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:279 +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:191 +#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:121 +#: IDF/Form/ReviewCreate.php:187 +#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 +#: IDF/Form/Upload.php:148 +#: IDF/Form/IssueCreate.php:263 +#: IDF/Form/MembersConf.php:64 +#: IDF/Form/TabsConf.php:98 +#: IDF/Form/Register.php:114 +#: IDF/Form/UserAccount.php:178 +#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 +msgid "Cannot save the model from an invalid form." +msgstr "Ne peut pas sauvegarder le modèle depuis un formulaire invalide." + +#: IDF/Form/PasswordReset.php:39 +#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 +#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 +msgid "Your verification key" +msgstr "Votre clef de vérification" + +#: IDF/Form/PasswordReset.php:45 +#: IDF/Form/UserAccount.php:77 +#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69 +msgid "Your password" +msgstr "Votre mot de passe" + +#: IDF/Form/PasswordReset.php:48 +#: IDF/Form/UserAccount.php:80 +#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 +msgid "Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to remember." +msgstr "Votre mot de passe doit être difficile à trouver pour d'autres personnes, mais simple à retenir pour vous." + +#: IDF/Form/PasswordReset.php:56 +#: IDF/Form/UserAccount.php:88 +#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 +msgid "Confirm your password" +msgstr "Confirmez votre mot de passe" + +#: IDF/Form/PasswordReset.php:74 +#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 +msgid "The two passwords must be the same." +msgstr "Les deux mots de passe doivent être identiques." + +#: IDF/Form/PasswordReset.php:77 +msgid "This account is not active. Please contact the forge administrator to activate it." +msgstr "Ce compte n'est pas actif. Veuillez contacter un administrateur de la forge pour l'activer." + +#: IDF/Form/PasswordReset.php:89 +#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 +msgid "We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your validation email." +msgstr "Nous sommes désolés mais cette clef de validation est invalide. Vous devriez peut-être faire directement un copier/coller depuis votre email de validation." + +#: IDF/Form/PasswordReset.php:100 +#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 +msgid "Sorry, but this verification key has expired, please restart the password recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid 24h." +msgstr "Désolé mais votre clef de vérification a expiré, merci de recommencer la procédure de récupération de votre mot de passe. Pour des raisons de sécurité, la clef de vérification n'est valide que 24h." + +#: IDF/Form/PasswordReset.php:108 +#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 +#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 +#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 +msgid "Cannot save an invalid form." +msgstr "Ne peut pas sauvegarder un formulaire invalide." + +#: IDF/Form/WikiDelete.php:39 +msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." +msgstr "Oui, j'ai compris que la page ainsi que toutes les révisions vont être supprimées." + +#: IDF/Form/WikiDelete.php:50 +msgid "You need to confirm the deletion." +msgstr "Vous devez confirmer la suppression." + +#: IDF/Form/Password.php:34 +msgid "Your login or email" +msgstr "Votre identifiant ou email" + +#: IDF/Form/Password.php:35 +msgid "Provide either your login or your email to recover your password." +msgstr "Fournissez soit votre identifiant, soit votre email pour récupérer votre mot de passe." + +#: IDF/Form/Password.php:49 +#: IDF/Form/Password.php:64 +msgid "Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to try again." +msgstr "Désolé, mais nous n'avons pas trouvé d'utilisateur avec cette adresse email ou cet identifiant. Vous pouvez essayer de nouveau." + +#: IDF/Form/Password.php:100 +msgid "Password Recovery - InDefero" +msgstr "Récupération de votre mot de passe - InDefero" + +#: IDF/Form/WikiUpdate.php:50 +#: IDF/Form/WikiCreate.php:60 +msgid "Page title" +msgstr "Titre" + +#: IDF/Form/WikiUpdate.php:56 +#: IDF/Form/WikiCreate.php:66 +msgid "The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." +msgstr "Le nom de la page ne doit contenir que des lettres, chiffres et le tiret (-)." + +#: IDF/Form/WikiUpdate.php:60 +#: IDF/Form/UpdateUpload.php:51 +#: IDF/Form/WikiCreate.php:70 +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:100 +#: IDF/Form/ReviewCreate.php:54 +#: IDF/Form/Upload.php:49 +#: IDF/Form/IssueCreate.php:62 +#: IDF/Form/UserAccount.php:99 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#: IDF/Form/WikiUpdate.php:61 +#: IDF/Form/WikiCreate.php:71 +msgid "This one line description is displayed in the list of pages." +msgstr "Cette description est affichée dans la liste des pages." + +#: IDF/Form/WikiUpdate.php:72 +#: IDF/Form/WikiCreate.php:80 +msgid "Content" +msgstr "Contenu" + +#: IDF/Form/WikiUpdate.php:83 +msgid "One line to describe the changes you made." +msgstr "Une ligne pour décrire les changements que vous avez faits." + +#: IDF/Form/WikiUpdate.php:119 +#: IDF/Form/WikiCreate.php:108 +msgid "The title contains invalid characters." +msgstr "Le titre contient des caractères non valides." + +#: IDF/Form/WikiUpdate.php:125 +#: IDF/Form/WikiCreate.php:114 +msgid "A page with this title already exists." +msgstr "Une page avec ce titre existe déjà." + +#: IDF/Form/WikiUpdate.php:161 +#: IDF/Form/WikiCreate.php:150 +#, php-format +msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." +msgstr "Vous ne pouvez pas fournir plus d'une étiquette de la classe %s à une page." + +#: IDF/Form/WikiUpdate.php:162 +#: IDF/Form/UpdateUpload.php:110 +#: IDF/Form/WikiCreate.php:151 +#: IDF/Form/Upload.php:120 +#: IDF/Form/IssueCreate.php:193 +#: IDF/Form/IssueCreate.php:200 +msgid "You provided an invalid label." +msgstr "Vous avez donné une étiquette invalide." + +#: IDF/Form/UpdateUpload.php:109 +#: IDF/Form/Upload.php:119 +#: IDF/Form/IssueCreate.php:199 +#, php-format +msgid "You cannot provide more than label from the %s class to an issue." +msgstr "Vous ne pouvez pas fournir plus d'une étiquette de la classe %s à un ticket." + +#: IDF/Form/SourceConf.php:40 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:92 +msgid "Repository username" +msgstr "Identifiant d'accès" + +#: IDF/Form/SourceConf.php:47 +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:99 +msgid "Repository password" +msgstr "Mot de passe du dépôt" + +#: IDF/Form/SourceConf.php:56 +msgid "Webhook URL" +msgstr "URL du Webhook" + +#: IDF/Form/SourceConf.php:58 +#, php-format +msgid "Learn more about the post-commit web hooks." +msgstr "En savoir plus à propos des Webhooks post-commit." + +#: IDF/Form/WikiCreate.php:38 +msgid "" +"# Introduction\n" +"\n" +"Add your content here.\n" +"\n" +"\n" +"# Details\n" +"\n" +"Add your content here. Format your content with:\n" +"\n" +"* Text in **bold** or *italic*.\n" +"* Headings, paragraphs, and lists.\n" +"* Links to other [[WikiPage]].\n" +msgstr "" +"# Introduction\n" +"\n" +"Ajoutez votre contenu ici.\n" +"\n" +"\n" +"# Détails\n" +"\n" +"Ajoutez votre contenu ici. Vous pouvez avoir :\n" +"\n" +"* du texte en **gras** ou *italique* ;\n" +"* des titres, paragraphes ou listes ;\n" +"* des liens vers d'autres [[PageDeDocumentation]].\n" + +#: IDF/Form/WikiCreate.php:57 +msgid "PageName" +msgstr "NomDeLaPage" + +#: IDF/Form/WikiCreate.php:200 +msgid "Initial page creation" +msgstr "Création de la page" + +#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:36 +#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:40 +msgid "Your confirmation key" +msgstr "Votre clef de confirmation" + +#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 +#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 +msgid "We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your confirmation email." +msgstr "Nous sommes désolés mais cette clef de confirmation est invalide. Vous devriez peut-être faire directement un copier/coller depuis votre email de confirmation." + +#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 +msgid "Confirmation code" +msgstr "Code de confirmation" + +#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:46 +msgid "I have made a backup of all the important data of this project." +msgstr "J'ai réalisé une copie de sauvegarde des informations importantes de ce projet." + +#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 +msgid "The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation code to delete the project." +msgstr "Le code de confirmation ne correspond pas. Merci de fournir un code de confirmation valide pour supprimer ce projet." + +#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 +msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." +msgstr "Désolé, vous devez vraiment faire une copie de sauvegarde des informations importantes de ce projet." + +#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37 +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:38 +#: IDF/Form/UserAccount.php:40 +#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 +msgid "First name" +msgstr "Prénom" + +#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46 +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:47 +#: IDF/Form/UserAccount.php:49 +#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 +msgid "Last name" +msgstr "Nom de famille" + +#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56 +msgid "Login" +msgstr "Identifiant" + +#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 +#: IDF/Form/Register.php:45 +msgid "The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters and digits." +msgstr "L'identifiant doit avoir entre 3 et 15 caractères et ne doit contenir que des lettres et des chiffres." + +#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:57 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 +msgid "Double check the email address as the password is directly sent to the user." +msgstr "Vérifiez particulièrement l'adresse email car le mot de passe est directement envoyé à l'utilisateur." + +#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:67 +#: IDF/Form/UserAccount.php:66 +msgid "Language" +msgstr "Langage" + +#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 +#: IDF/Form/UserAccount.php:159 +msgid "Add a public key" +msgstr "Ajouter une clef publique" + +#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 +#: IDF/Form/UserAccount.php:164 +msgid "Paste a SSH or monotone public key. Be careful to not provide your private key here!" +msgstr "Copiez une clef publique SSH ou monotone. Faites bien attention à ne pas y mettre la clef privée !" + +#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:157 +msgid "Your details to access your forge." +msgstr "Vos informations pour accéder à votre forge." + +#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:189 +#: IDF/Form/UserAccount.php:400 +#, php-format +msgid "The email \"%s\" is already used." +msgstr "L'adresse email \"%s\" est déjà utilisée." + +#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:198 +#: IDF/Form/Register.php:72 +#, php-format +msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits." +msgstr "L'identifiant \"%s\" ne doit contenir que des lettres et des chiffres." + +#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:203 +#: IDF/Form/Register.php:77 +#, php-format +msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." +msgstr "L'identifiant \"%s\" est déjà utilisé, merci d'en choisir un autre." + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:62 +msgid "Shortname" +msgstr "Nom court" + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:64 +msgid "It must be unique for each project and composed only of letters, digits and dash (-) like \"my-project\"." +msgstr "Il doit être unique pour chaque projet et ne doit contenir que des lettres, des chiffres et le tiret (-) comme \"mon-projet\"." + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:69 +#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:50 +msgid "Short description" +msgstr "Petite description" + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:77 +msgid "Repository type" +msgstr "Type de dépôt" + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:85 +msgid "Remote Subversion repository" +msgstr "Dépôt Subversion distant" + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:106 +#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:59 +msgid "Master branch" +msgstr "Branche principale" + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:109 +#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:62 +msgid "This should be a world-wide unique identifier for your project. A reverse DNS notation like \"com.my-domain.my-project\" is a good idea." +msgstr "Cela doit être une identifiant unique sur la planète entière. Une notation DNS inverse comme \"com.my-domain.my-project\" est une bonne idée. " + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:114 +#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:68 +#: IDF/Form/MembersConf.php:46 +#: IDF/Form/TabsConf.php:53 +msgid "Project owners" +msgstr "Propriétaires du projet" + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:123 +#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:76 +#: IDF/Form/MembersConf.php:54 +#: IDF/Form/TabsConf.php:52 +msgid "Project members" +msgstr "Membres du projet" + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:136 +msgid "Project template" +msgstr "Gabarit de projet" + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:138 +msgid "Use the given project to initialize the new project. Access rights and general configuration will be taken from the template project." +msgstr "Utiliser le projet fourni pour démarrer le nouveau projet. Les droits d'accès et la configuration générale seront extraits du projet gabarit." + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:185 +msgid "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." +msgstr "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:201 +#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:90 +msgid "The master branch is empty or contains illegal characters, please use only letters, digits, dashs and dots as separators." +msgstr "La branche principale contient des caractères non autorisés, il ne doit être composé que de lettres, de chiffres, du point d'exclamation (!) ou du point (.)." + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:211 +#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:101 +msgid "This master branch is already used. Please select another one." +msgstr "Cette branche principale est déjà utilisée. Veuillez en sélectionner une autre." + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:222 +msgid "This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits and dash (-)." +msgstr "Ce nom court contient des caractères non autorisés, il ne doit être composé que de lettres, de chiffres et du tiret (-)." + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:225 +msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." +msgstr "Le nom court ne doit pas démarrer avec un tiret (-)." + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:228 +msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." +msgstr "Le nom court ne doit pas se terminer avec un tiret (-)." + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:233 +msgid "This shortname is already used. Please select another one." +msgstr "Ce nom court est déjà utilisé, veuillez en sélectionner un autre." + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:295 +msgid "Click on the Project Management tab to set the description of your project." +msgstr "Cliquez sur l'onglet Administration du projet pour définir la description du projet." + +#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:362 +msgid "This project is not available." +msgstr "Ce projet n'est pas disponible." + +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:78 +msgid "Password" +msgstr "Mot de passe" + +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 +msgid "Leave blank if you do not want to change the password." +msgstr "Laissez vide si vous ne voulez pas changer le mot de passe." + +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 +msgid "The password must be hard for other people to find it, but easy for the user to remember." +msgstr "Le mot de passe doit être difficile à trouver pour d'autres personnes, mais simple à retenir pour l'utilisateur." + +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:89 +msgid "Confirm password" +msgstr "Confirmation du mot de passe" + +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:109 +#: IDF/Form/UserAccount.php:108 +msgid "Twitter username" +msgstr "Nom d'utilisateur twitter" + +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:119 +#: IDF/Form/UserAccount.php:118 +msgid "Public email address" +msgstr "Adesse email publique" + +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 +#: IDF/Form/UserAccount.php:128 +msgid "Website URL" +msgstr "URL de site web" + +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:139 +#: IDF/Form/UserAccount.php:138 +msgid "Upload custom avatar" +msgstr "Télécharger un avatar personnel" + +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:146 +#: IDF/Form/UserAccount.php:145 +msgid "An image file with a width and height not larger than 60 pixels (bigger images are scaled down)." +msgstr "Un fichier image avec une largeur et une hauteur inférieurs à 60 pixels (les images qui dépassent sont redimentionnées)." + +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:151 +#: IDF/Form/UserAccount.php:150 +msgid "Remove custom avatar" +msgstr "Supprimer l'avatar" + +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:155 +#: IDF/Form/UserAccount.php:154 +msgid "Tick this to delete the custom avatar." +msgstr "Cochez ici pour supprimer l'avatar" + +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:164 +msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." +msgstr "Si vous donnez les droits de staff à un utilisateur, vous devez vraiment lui faire confiance." + +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:176 +msgid "If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, you can directly enable or disable his account here." +msgstr "Si l'utilisateur ne reçoit pas l'email de confirmation ou s'il abuse du système, vous pouvez directement activer ou désactiver son compte ici." + +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:274 +msgid "--- is not a valid first name." +msgstr "--- n'est pas un prénom acceptable." + +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:290 +msgid "A user with this email already exists, please provide another email address." +msgstr "Un utilisateur avec cet email existe déjà, merci de fournir une autre adresse email." + +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:301 +#: IDF/Form/Upload.php:86 +#: IDF/Form/UserAccount.php:367 +msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." +msgstr "Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas mettre en ligne un fichier avec cette extension." + +#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:316 +#: IDF/Form/UserAccount.php:423 +msgid "The passwords do not match. Please give them again." +msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques, veuillez les donner de nouveau." + +#: IDF/Form/ReviewCreate.php:92 +msgid "Patch" +msgstr "Patch" + +#: IDF/Form/ReviewCreate.php:119 +msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." +msgstr "Nous n'avons pas réussi à interpréter votre patch. Merci de fournir un patch valid." + +#: IDF/Form/ReviewCreate.php:128 +msgid "You provided an invalid commit." +msgstr "Vous avez fourni un commit invalide." + +#: IDF/Form/ReviewCreate.php:159 +#: IDF/Form/IssueCreate.php:233 +msgid "You provided an invalid status." +msgstr "Vous avez fourni un statut invalide." + +#: IDF/Form/ReviewCreate.php:202 +msgid "Initial patch to be reviewed." +msgstr "Patch initial à discuter." + +#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 +msgid "General comment" +msgstr "Commentaire général" + +#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 +msgid "You need to provide comments on at least one file." +msgstr "Vous devez au moins apporter un commentaire à un fichier." + +#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 +msgid "You need to provide your general comment about the proposal." +msgstr "Vous devez apporter un commentaire général sur la proposition." + +#: IDF/Form/WikiConf.php:49 +msgid "Predefined documentation page labels" +msgstr "Étiquettes prédéfinies des pages" + +#: IDF/Form/WikiConf.php:58 +msgid "Each documentation page may have at most one label with each of these classes" +msgstr "Chaque page ne peut avoir qu'une seule étiquette pour chacune de ces classes" + +#: IDF/Form/Field/EmailList.php:45 +msgid "Please enter one or more valid email addresses." +msgstr "Veuillez entrer une ou plusieurs adresse email valides." + +#: IDF/Form/IssueCreate.php:192 +msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." +msgstr "Vous ne pouvez pas donner à un ticket une étiquette ayant le préfixe \"Status\"." + +#: IDF/Form/MembersConf.php:104 +#, php-format +msgid "The following login is invalid: %s." +msgid_plural "The following login are invalids: %s." +msgstr[0] "L'identifiant suivant n'est pas valide : %s." +msgstr[1] "Les identifiants suivants ne sont pas valides: %s." + +#: IDF/Form/TabsConf.php:50 +msgid "Open to all" +msgstr "Ouvert à tous" + +#: IDF/Form/TabsConf.php:51 +msgid "Signed in users" +msgstr "Utilisateurs authentifiés" + +#: IDF/Form/TabsConf.php:54 +msgid "Closed" +msgstr "Fermé" + +#: IDF/Form/TabsConf.php:83 +msgid "Extra authorized users" +msgstr "Utilisateurs autorisés supplémentaires" + +#: IDF/Form/Register.php:41 +msgid "Your login" +msgstr "Votre identifiant" + +#: IDF/Form/Register.php:53 +msgid "Your email" +msgstr "Votre email" + +#: IDF/Form/Register.php:55 +msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" +msgstr "Nous ne vous enverrons aucun message non sollicité. Comme vous, nous avons ras le bol du spam." + +#: IDF/Form/Register.php:60 +msgid "I agree to the terms and conditions." +msgstr "J'accepte les conditions d'usage du service." + +#: IDF/Form/Register.php:88 +msgid "We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." +msgstr "Nous savons que c'est inintéressant, mais vous devez accepter les conditions d'usage du service." + +#: IDF/Form/Register.php:99 +#, php-format +msgid "The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to recover your password." +msgstr "L'email \"%s\" est déjà utilisé. Si vous devez, vous pouvez récupérer votre mot de passe via le lien d'aide." + +#: IDF/Form/Register.php:150 +msgid "Confirm the creation of your account." +msgstr "Confirmez la création de votre compte." + +#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:80 +msgid "Define an issue template to hint the reporter to provide certain information" +msgstr "Définissez un ticket gabarit pour inciter le rapporteur à fournir certaines informations" + +#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:89 +msgid "Open issue status values" +msgstr "Valeurs des statuts des tickets ouverts" + +#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:97 +msgid "Closed issue status values" +msgstr "Valeurs des statuts des tickets fermés" + +#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:106 +msgid "Predefined issue labels" +msgstr "Étiquettes prédéfinies des tickets" + +#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:108 +msgid "The first \"Type:\" and \"Priority:\" entries found in this list are automatically chosen as defaults for new issues." +msgstr "Les premières entrées \"Type\" et \"Priorité\" de cette liste seront choisis automatiquement par défaut des prochains tickets. " + +#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:116 +msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" +msgstr "Chaque ticket ne peut avoir qu'une seule étiquette pour chacune de ces classes." + +#: IDF/Form/UserAccount.php:59 +msgid "Your mail" +msgstr "Votre email" + +#: IDF/Form/UserAccount.php:61 +msgid "If you change your email address, an email will be sent to the new address to confirm it." +msgstr "Si vous changez votre adresse email, un email sera envoyé à la nouvelle adresse pour confirmation." + +#: IDF/Form/UserAccount.php:80 +msgid "Leave blank if you do not want to change your password." +msgstr "Laissez vide si vous ne voulez pas changer votre mot de passe." + +#: IDF/Form/UserAccount.php:207 +msgid "Confirm your new email address." +msgstr "Confirmez votre nouvelle adresse email." + +#: IDF/Form/UserAccount.php:210 +#, php-format +msgid "A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address change." +msgstr "Un email a été envoyé à \"%s\" pour valider le changement d'adresse." + +#: IDF/Form/UserAccount.php:312 +msgid "Please check the key as it does not appear to be a valid SSH public key." +msgstr "Vérifiez s'il vous plaît la clef car elle ne semble pas être une clef publique SSH valide." + +#: IDF/Form/UserAccount.php:332 +msgid "Please check the key as it does not appear to be a valid monotone public key." +msgstr "Vérifiez s'il vous plaît la clef car elle ne semble pas être une clef publique monotone valide." + +#: IDF/Form/UserAccount.php:340 +msgid "Public key looks neither like a SSH nor monotone public key." +msgstr "La clef publique ne ressemble ni à une clef publique SSH ni une clef publique monotone." + +#: IDF/Form/UserAccount.php:352 +msgid "You already have uploaded this key." +msgstr "Vous avez déjà cette clef SSH dans votre trousseau." + +#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 +msgid "This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover your password using the help link." +msgstr "Ce compte a déjà été confirmé. Peut-être devez vous essayer de retrouver votre mot de passe via le lien d'aide." + +#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 +msgid "The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation email." +msgstr "Nous sommes désolés mais cette clef de confirmation est invalide. Vous devriez peut-être faire directement un copier/coller depuis votre email de confirmation." + +#: IDF/Form/UploadConf.php:53 +msgid "Predefined download labels" +msgstr "Étiquettes prédéfinies des téléchargements" + +#: IDF/Form/UploadConf.php:62 +msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" +msgstr "Chaque téléchargement ne peut avoir qu'une seule étiquette pour chacune de ces classes" + +#: IDF/Review/Patch.php:52 +msgid "review" +msgstr "revue de code" + +#: IDF/Review/Patch.php:67 +msgid "commit" +msgstr "commit" + +#: IDF/Review/Patch.php:80 +#: IDF/Review/Comment.php:55 +msgid "patch" +msgstr "patch" + +#: IDF/Review/Patch.php:151 +#: IDF/Review/Comment.php:139 +#, php-format +msgid "Review %3$d, %4$s" +msgstr "Revue %3$d, %4$s" + +#: IDF/Review/Patch.php:153 +#, php-format +msgid "Creation of review %d, by %s" +msgstr "Création de la revue %d, par %s" + +#: IDF/Review/Patch.php:163 +#, php-format +msgid "%s: Creation of Review %d - %s" +msgstr "%s: Création de la revue %d - %s" + +#: IDF/Review/Patch.php:204 +#, php-format +msgid "New Code Review %s - %s (%s)" +msgstr "Nouvelle revue de code %s - %s (%s)" + +#: IDF/Review/Comment.php:83 +msgid "vote" +msgstr "vote" + +#: IDF/Review/Comment.php:141 +#, php-format +msgid "Update of review %d, by %s" +msgstr "Mise à jour de la revue %d, par %s" + +#: IDF/Review/Comment.php:151 +#, php-format +msgid "%s: Updated review %d - %s" +msgstr "%s: Revue mise à jour %d - %s" + +#: IDF/Review/Comment.php:216 +#, php-format +msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)" +msgstr "Mise à jour de la revue de code %s - %s (%s)" + +#: IDF/IssueComment.php:51 +msgid "issue" +msgstr "ticket" + +#: IDF/IssueComment.php:73 +msgid "Serialized array of the changes in the issue." +msgstr "Tableau sérialisé des changements du ticket." + +#: IDF/IssueComment.php:143 +#: IDF/Issue.php:194 +#, php-format +msgid "Issue %3$d, %4$s" +msgstr "Ticket %3$d, %4$s" + +#: IDF/IssueComment.php:171 +#, php-format +msgid "Comment on issue %d, by %s" +msgstr "Commentaire sur le ticket %d, par %s" + +#: IDF/IssueComment.php:182 +#, php-format +msgid "%s: Comment on issue %d - %s" +msgstr "%s: Commentaire sur le ticket %d - %s" + +#: IDF/Issue.php:76 +msgid "owner" +msgstr "propriétaire" + +#: IDF/Issue.php:85 +msgid "Interested users will get an email notification when the issue is changed." +msgstr "Les personnes intéressées reçoivent un email d'information quand le ticket est changé." + +#: IDF/Issue.php:196 +#, php-format +msgid "Creation of issue %d, by %s" +msgstr "Création du ticket %d, par %s" + +#: IDF/Issue.php:206 +#, php-format +msgid "%s: Issue %d created - %s" +msgstr "%s: Création du ticket %d - %s" + +#: IDF/Issue.php:272 +#, php-format +msgid "Issue %s - %s (%s)" +msgstr "Ticket %s - %s (%s)" + +#: IDF/Issue.php:318 +#, php-format +msgid "Updated Issue %s - %s (%s)" +msgstr "Mise à jour ticket %s - %s (%s)" + +#~ msgid "ssh key" +#~ msgstr "clef ssh" +#~ msgid "Change Details" +#~ msgstr "Détails du Changement" +#~ msgid "Be careful to provide the public key and not the private key!" +#~ msgstr "" +#~ "Faites attention de bien donner la clef publique et non la clef privée !" +#~ msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!" +#~ msgstr "" +#~ "Faites attention de bien donner votre clef publique et non votre clef " +#~ "privée !" +#~ msgid "" +#~ "The format of the key is not valid. It must start with ssh-dss or ssh-" +#~ "rsa, a long string on a single line and at the end a comment." +#~ msgstr "" +#~ "Le format de la clef n'est pas valide. Il doit commencer par ssh-dss ou " +#~ "ssh-rsa, puis contenir une longue ligne de caractères et finir par un " +#~ "commentaire." +#~ msgid "%s Updates" +#~ msgstr "Mises à jour de %s" + From 86832e4a36cc9e8b4071bf4fea3b1c04807ae086 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Keller Date: Wed, 9 Feb 2011 00:39:03 +0100 Subject: [PATCH 02/18] Started on the overhaul of the German translation: - The previous translator mixed "Du" and "Sie", I stumbled upon "Du" at first and decided to stick with that. - The poedit extra headers have been removed; a proper plural configuration has been added. - Many strings have been misspelled and were thus fixed, though there is still lots of work left. --- src/IDF/locale/de/idf.po | 803 ++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 541 insertions(+), 262 deletions(-) diff --git a/src/IDF/locale/de/idf.po b/src/IDF/locale/de/idf.po index c558fad..890fb28 100644 --- a/src/IDF/locale/de/idf.po +++ b/src/IDF/locale/de/idf.po @@ -1,18 +1,16 @@ -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Indefero 0.8.8\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-19 09:26+0200\n" +"Project-Id-Version: Indefero 1.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://projects.ceondo.com/p/indefero/issues\n" +"POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: Samuel Suther \n" +"Last-Translator: Thomas Keller Issue %3$d, %4$s" +msgid "" +"Issue %3$d, %4$s" msgstr "" +"Ticket %3$d, %4$s" #: IDF/IssueComment.php:151 #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12 @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Besitzer:" #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:13 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:7 msgid "Labels:" -msgstr "" +msgstr "Labels:" #: IDF/IssueComment.php:171 #, php-format @@ -195,12 +195,15 @@ msgid "interested users" msgstr "interessierte Benutzer" #: IDF/Issue.php:85 -msgid "Interested users will get an email notification when the issue is changed." -msgstr "Interessierte Benutzer werden eine Email erhalten, wenn das Ticket geändert wird." +msgid "" +"Interested users will get an email notification when the issue is changed." +msgstr "" +"Interessierte Benutzer werden eine E-Mail erhalten, wenn das Ticket geändert " +"wird." #: IDF/Issue.php:92 IDF/Review.php:95 IDF/Upload.php:93 IDF/WikiPage.php:94 msgid "labels" -msgstr "" +msgstr "Labels" #: IDF/Issue.php:99 IDF/Review.php:102 msgid "status" @@ -209,22 +212,22 @@ msgstr "Status" #: IDF/Issue.php:196 #, php-format msgid "Creation of issue %d, by %s" -msgstr "" +msgstr "Erstellung von Ticket %d, von %s" #: IDF/Issue.php:206 #, php-format msgid "%s: Issue %d created - %s" -msgstr "" +msgstr "%s: Ticket %d angelegt - %s" #: IDF/Issue.php:270 #, php-format msgid "Issue %s - %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Ticket %s - %s (%s)" #: IDF/Issue.php:316 #, php-format msgid "Updated Issue %s - %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Ticket %s aktualisiert - %s (%s)" #: IDF/Key.php:49 msgid "user" @@ -232,7 +235,7 @@ msgstr "Benutzer" #: IDF/Key.php:55 msgid "ssh key" -msgstr "ssh-Key" +msgstr "SSH-Schlüssel" #: IDF/Project.php:62 IDF/Tag.php:66 msgid "name" @@ -243,8 +246,12 @@ msgid "short name" msgstr "Kurzname" #: IDF/Project.php:70 -msgid "Used in the url to access the project, must be short with only letters and numbers." -msgstr "Wird in der URL benutzt um auf das Projekt zuzugreifen. Muss kurz sein und darf nur Buchstaben und Nummern enthalten." +msgid "" +"Used in the url to access the project, must be short with only letters and " +"numbers." +msgstr "" +"Wird in der URL benutzt, um auf das Projekt zuzugreifen. Muss kurz sein und " +"darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten." #: IDF/Project.php:78 msgid "short description" @@ -252,7 +259,7 @@ msgstr "Kurzbeschreibung" #: IDF/Project.php:79 msgid "A one line description of the project." -msgstr "Einzeilige Beschreibung des Projektes" +msgstr "Einzeilige Beschreibung des Projektes." #: IDF/Project.php:86 IDF/Review/Patch.php:74 msgid "description" @@ -260,7 +267,9 @@ msgstr "Beschreibung" #: IDF/Project.php:87 msgid "The description can be extended using the markdown syntax." -msgstr "Die Beschreibung kann durch die Benutzung der markdown-Syntax erweitert werden." +msgstr "" +"Die Beschreibung kann durch die Benutzung der markdown-Syntax erweitert " +"werden." #: IDF/Project.php:93 msgid "private" @@ -273,19 +282,19 @@ msgstr "Projekt \"%s\" nicht gefunden." #: IDF/Tag.php:59 msgid "tag class" -msgstr "" +msgstr "Tag-Klasse" #: IDF/Tag.php:60 msgid "The class of the tag." -msgstr "Die Klasse des Tag's" +msgstr "Die Klasse des Tags." #: IDF/Tag.php:73 msgid "lcname" -msgstr "" +msgstr "Kleingeschriebener Name" #: IDF/Tag.php:74 msgid "Lower case version of the name for fast searching." -msgstr "Zur schnelleren Suche Kleinschreibung verwenden." +msgstr "Kleingeschriebene Version des Namens zur schnelleren Suche." #: IDF/Upload.php:70 msgid "file" @@ -301,17 +310,17 @@ msgstr "Dateigröße in Bytes" #: IDF/Upload.php:100 msgid "number of downloads" -msgstr "Anzahl der downloads" +msgstr "Anzahl der Downloads" #: IDF/Upload.php:189 #, php-format msgid "Download %2$d, %3$s" -msgstr "Download %2$d, %3$s" +msgstr "Download %2$d, %3$s" #: IDF/Upload.php:192 #, php-format msgid "Addition of download %d, by %s" -msgstr "" +msgstr "Hinzufügen von Download %d, von %s" #: IDF/Upload.php:202 #, php-format @@ -332,27 +341,31 @@ msgstr "Projekte" #: IDF/Views.php:86 IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:6 msgid "Create Your Account" -msgstr "Erstelle deinen Account" +msgstr "Erstelle Deinen Account" #: IDF/Views.php:119 IDF/Views.php:145 msgid "Confirm Your Account Creation" -msgstr "Bestätige die Erstellung deines Accounts" +msgstr "Bestätige die Erstellung Deines Accounts" #: IDF/Views.php:165 msgid "Welcome! You can now participate in the life of your project of choice." -msgstr "" +msgstr "Willkommen! Du kannst nun am Leben eines Projektes Deiner Wahl teilhaben." #: IDF/Views.php:191 IDF/Views.php:215 IDF/Views.php:256 msgid "Password Recovery" -msgstr "Passwort Erinnerung" +msgstr "Passwort-Wiederherstellung" #: IDF/Views.php:235 -msgid "Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the password." -msgstr "Wilkommen! Beim nächsten Mal kannst du deine Browsereinstellungen nutzen um dich automatisch einzuloggen." +msgid "" +"Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the " +"password." +msgstr "" +"Willkommen zurück! Beim nächsten Mal kannst Du Deine Browsereinstellungen nutzen, um " +"Dich automatisch einzuloggen." #: IDF/Views.php:277 msgid "Here to Help You!" -msgstr "Hier um dir zu helfen!" +msgstr "Hier, um dir zu helfen!" #: IDF/Views.php:293 msgid "InDefero API (Application Programming Interface)" @@ -363,27 +376,31 @@ msgid "title" msgstr "Titel" #: IDF/WikiPage.php:63 -msgid "The title of the page must only contain letters, digits or the dash character. For example: My-new-Wiki-Page." -msgstr "Der Titel der Seite darf nur Buchstaben, Zahlen oder einen Bindestrich enthalten. Beispiel: Meine-neue-Wiki-Seite." +msgid "" +"The title of the page must only contain letters, digits or the dash " +"character. For example: My-new-Wiki-Page." +msgstr "" +"Der Titel der Seite darf nur Buchstaben, Zahlen oder einen Bindestrich " +"enthalten. Beispiel: Meine-neue-Wiki-Seite." #: IDF/WikiPage.php:71 msgid "A one line description of the page content." -msgstr "Einzeilige Beschreibung des Seiteninhalts." +msgstr "Eine einzeilige Beschreibung des Seiteninhalts." #: IDF/WikiPage.php:196 IDF/WikiRevision.php:167 #, php-format msgid "%2$s, %3$s" -msgstr "%2$s, %3$s" +msgstr "%2$s, %3$s" #: IDF/WikiPage.php:198 #, php-format msgid "Creation of page %s, by %s" -msgstr "Erstellen einer Seite %s, by %s" +msgstr "Erstellung von Seite %s, von %s" #: IDF/WikiPage.php:208 #, php-format msgid "%s: Documentation page %s added - %s" -msgstr "%s: Dokumentationsseite %s wurde angelegt - %s" +msgstr "%s: Dokumentationsseite %s hinzugefügt - %s" #: IDF/WikiRevision.php:48 msgid "page" @@ -391,7 +408,7 @@ msgstr "Seite" #: IDF/WikiRevision.php:66 msgid "A one line description of the changes." -msgstr "Einzeilige Beschreibung der Änderungen." +msgstr "Eine einzeilige Beschreibung der Änderungen." #: IDF/WikiRevision.php:72 msgid "content" @@ -419,18 +436,18 @@ msgstr "Dokumentationsseite geändert %s - %s (%s)" #: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:3 msgid "Latest updates" -msgstr "Letzten Änderungen" +msgstr "Letzte Änderungen" #: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:4 #: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:3 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:4 msgid "Welcome" -msgstr "Wilkommen" +msgstr "Willkommen" #: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:5 #: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:4 msgid "Latest Updates" -msgstr "Letzten Änderungen" +msgstr "Letzte Änderungen" #: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6 #: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:5 @@ -446,7 +463,7 @@ msgstr "zeige mehr..." #: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:8 #: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:9 msgid "Development Team" -msgstr "Entwickler Team" +msgstr "Entwickler-Team" #: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:9 #: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:10 @@ -456,7 +473,7 @@ msgstr "Administratoren" #: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:10 #: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:11 msgid "Happy Crew" -msgstr "Lustige Crew" +msgstr "Glückliche Mannschaft" #: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:7 msgid "Featured Documentation" @@ -464,7 +481,7 @@ msgstr "Empfohlene Dokumentation" #: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:3 msgid "What is your login?" -msgstr "Wie ist dein Login?" +msgstr "Wie ist Dein Login?" #: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:4 msgid "My login is" @@ -472,7 +489,7 @@ msgstr "Mein Login ist" #: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:5 msgid "Do you have a password?" -msgstr "Hast du ein Passwort?" +msgstr "Hast Du ein Passwort?" #: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:6 msgid "No, I am a new here." @@ -488,7 +505,7 @@ msgstr "mein Passwort ist" #: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:9 msgid "Sign in" -msgstr "Einloggen" +msgstr "Anmelden" #: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:10 msgid "I lost my password!" @@ -545,7 +562,7 @@ msgid "" "A new issue has been created and assigned\n" "to you:" msgstr "" -"Ein neues Ticket wurde erstellt und dir\n" +"Ein neues Ticket wurde erstellt und Dir\n" "zugeordnet:" #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5 @@ -612,21 +629,25 @@ msgstr "URL:" #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11 msgid "Comments (last first):" -msgstr "Kommentare (die Letzten zuerst):" +msgstr "Kommentare (neueste zuerst):" #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3 #, php-format -msgid "See the %%nb_submit_closed%% closed." -msgid_plural "See the %%nb_submit_closed%% closed." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid "" +"See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgid_plural "" +"See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgstr[0] "Siehe das %%nb_submit_closed%% geschlossene." +msgstr[1] "Siehe die %%nb_submit_closed%% geschlossenen." #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4 #, php-format -msgid "See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgid_plural "See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgid_plural "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgstr[0] "Siehe das %%nb_owner_closed%% geschlossene." +msgstr[1] "Siehe die %%nb_owner_closed%% geschlossenen." #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5 #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:4 @@ -639,7 +660,7 @@ msgstr "Neues Ticket" #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:6 #: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:6 msgid "Submitted issues:" -msgstr "Gesendete Tickets" +msgstr "Eingereichte Tickets:" #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5 @@ -661,20 +682,23 @@ msgstr "Suche" #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7 msgid "Back to the issue" -msgstr "Zurück zu den Tickets" +msgstr "Zurück zum Ticket" #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:3 #, php-format msgid "" "

Open issues: %%open%%

\n" -"

Closed issues: %%closed%%

\n" +"

Closed issues: %%closed%%

\n" msgstr "" -"

Offene Tickets: %%open%%

\n" -"

Geschlossene Tickets: %%closed%%

\n" +"

Offene Tickets: %%open%%\n" +"

Geschlossene Tickets: %%closed" +"%%

\n" #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7 msgid "Label:" -msgstr "" +msgstr "Label:" #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:8 msgid "Completion:" @@ -684,32 +708,42 @@ msgstr "Fertigstellung:" #, php-format msgid "" "

Open issues: %%open%%

\n" -"

Closed issues: %%closed%%

" +"

Closed issues: %%closed%%

" msgstr "" -"

Offene Tickets: %%open%%

\n" -"

Geschlossene Tickets: %%closed%%

" +"

Offene Tickets: %%open%%\n" +"

Geschlossene Tickets: %%closed" +"%%

" #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:3 msgid "" -"

When you submit the issue do not forget to provide the following information:

\n" +"

When you submit the issue do not forget to provide the following " +"information:

\n" "
    \n" "
  • The steps to reproduce the problem.
    • \n" "
  • The version of the software and your operating system.
    • \n" "
  • Any information that can help the developers to solve the issue.
    • \n" -"
  • Do not provide any password or confidential information!
    • \n" +"
  • Do not provide any password or confidential information!
    • \n" "
" msgstr "" -"

Wenn du ein Ticket erstellst, vergesse nicht folgende Angaben zu machen:

\n" +"

Wenn Du ein Ticket erstellst, vergesse nicht die folgenden Angaben zu machen:\n" "

    \n" -"
  • Die gemachten Schritte um das Problem zu reproduzieren.
    • \n" -"
  • Die Version der Software und deines Betriebssystems.
    • \n" -"
  • Jede Information die dem Entwickler helfen könnte das Problem zu lösen.
    • \n" -"
  • Füge dem Ticket keine Passwörter oder vertraulichen Angaben hinzu!
    • \n" +"
  • Die erfolgten Schritte, um das Problem zu reproduzieren.
    • \n" +"
  • Die Version der Software und Deines Betriebssystems.
    • \n" +"
  • Jede Information, die dem Entwickler helfen könnte, das Problem zu lösen.\n" +"
  • Füge dem Ticket keine Passwörter oder vertrauliche Angaben " +"hinzu!
    • \n" "
" #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:10 msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." -msgstr "Die Eingabe enthält Fehler. Bitte beseitigen Sie die Fehler und senden Sie das Ticket erneut." +msgstr "" +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um das Ticket " +"einzureichen." #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11 #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13 @@ -722,7 +756,7 @@ msgstr "Vorschau" #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12 msgid "Submit Issue" -msgstr "Sende Ticket" +msgstr "Ticket einreichen" #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14 #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17 @@ -769,33 +803,41 @@ msgstr "Gefundene Tickets:" #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:3 #, php-format msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "" +msgstr "Eingesandt von %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4 #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22 #, php-format -msgid "Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgid "" +"Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" msgstr "" +"Kommentar %%i%% von %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5 #, php-format msgid "Sign in to reply to this comment." -msgstr "" +msgstr "Melde Dich an, um auf diesen Kommentar zu antworten." #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6 -msgid "This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue is still valid and more work is needed to fully fix it." -msgstr "Dieses Ticket ist bereits geschlossen. Füge nur dann einen Kommentar hinzu, wenn du denkst, dass das geschilderte Problem noch nicht ganz beseitigt wurde." +msgid "" +"This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue " +"is still valid and more work is needed to fully fix it." +msgstr "" +"Dieses Ticket wurde als geschlossen markiert. Füge nur dann einen Kommentar hinzu, " +"wenn du denkst, dass das geschilderte Problem noch nicht ganz beseitigt " +"wurde." #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8 #, php-format msgid "%%interested%% person" msgid_plural "%%interested%% persons" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%%interested%% Person" +msgstr[1] "%%interested%% Personen" #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13 msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." -msgstr "" +msgstr "Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um das Ticket " +"zu ändern." #: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 msgid "Submit Changes" @@ -819,25 +861,37 @@ msgstr "Beobachtet von:" msgid "" "

This is simple:

\n" "
    \n" -"
  1. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 with the corresponding issue number.
    2. \n" +"
  2. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 " +"with the corresponding issue number.
    3. \n" "
  3. Change the status of the current issue to Duplicate.
    4. \n" "
  4. Submit the changes.
    5. \n" "
" msgstr "" "

Ganz einfach:

\n" "
    \n" -"
  1. Schreibe in das Kommentarfeld: \"Dies ist ein Dublikat des Tickets 123\", ändere 123 in die dazugehörige Ticketnummer.
    2. \n" +"
  2. Schreibe in das Kommentarfeld: \"Dies ist ein Duplikat von issue " +"123\", ändere 123 in die dazugehörige Ticketnummer.
    3. \n" "
  3. Ändere den Status des aktuellen Tickets auf Duplikat.
    4. \n" "
  4. Speichere die Änderungen.
    5. \n" "
" #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:9 -msgid "You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." -msgstr "Du musst die einen Account auf Gravatar erstellen, es dauert nur 5 Minuten und ist kostenfrei." +msgid "" +"You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." +msgstr "" +"Du musst Dir einen Account auf Gravatar erstellen, es dauert nur 5 Minuten und ist kostenfrei." #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:10 -msgid "The API (Application Programming Interface) is used to interact with InDefero with another program. For example, this can be used to create a desktop program to submit new tickets easily." -msgstr "Die API (Application Programming Interface) ermöglicht es andere Programme mit InDefero zu verbinden. Beispielsweise könnte eine Desktop-Anwendung geschrieben werden, die einfach neue Tickets in InDefero erstellt." +msgid "" +"The API (Application Programming Interface) is used to interact with " +"InDefero with another program. For example, this can be used to create a " +"desktop program to submit new tickets easily." +msgstr "" +"Die API (Application Programming Interface) ermöglicht es anderen Programme, " +"sich mit InDefero zu verbinden. Beispielsweise könnte eine Desktop-Anwendung " +"geschrieben werden, die einfach neue Tickets in InDefero erstellt." #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:11 #, php-format @@ -847,12 +901,12 @@ msgstr "Weitere Informationen über die API." #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:12 #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:16 msgid "What are the keyboard shortcuts?" -msgstr "Welche Tastenkürzel gibt es?" +msgstr "Welche Tastaturkürzel gibt es?" #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:13 #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:31 msgid "How to mark an issue as duplicate?" -msgstr "Wie markiert man ein Ticket als doppelt?" +msgstr "Wie markiert man ein Ticket als Duplikat?" #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:14 #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:32 @@ -866,68 +920,68 @@ msgstr "Was ist die API und wie kann ich sie verwenden?" #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:17 msgid "Shift+h: This help page." -msgstr "Shift+h: Diese Hilfeseite." +msgstr "Umschalt+h: Diese Hilfeseite." #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:18 msgid "If you are in a project, you have the following shortcuts:" -msgstr "Im Bereich Projekte kannst du die folgenden Tastenkürzel nutzen:" +msgstr "Befindest Du Dich in einem Projekt, kannst du die folgenden Tastaturkürzel benutzen:" #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:19 msgid "Shift+u: Project updates." -msgstr "Shift+u: Projekt aktualisieren." +msgstr "Umschalt+u: Projekt aktualisieren." #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:20 msgid "Shift+d: Downloads." -msgstr "Shift+d: Downloads." +msgstr "Umschalt+d: Downloads." #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:21 msgid "Shift+o: Documentation." -msgstr "Shift+o: Dokumentation." +msgstr "Umschalt+o: Dokumentation." #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:22 msgid "Shift+a: Create a new issue." -msgstr "Shift+a: Erstelle ein neues Ticket." +msgstr "Umschalt+a: Erstelle ein neues Ticket." #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:23 msgid "Shift+i: List of open issues." -msgstr "" +msgstr "Umschalt+i: Zeige eine Liste offener Tickets." #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:24 msgid "Shift+m: The issues you submitted." -msgstr "" +msgstr "Umschalt+m: Die von Dir übermittelten Tickets." #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:25 msgid "Shift+w: The issues assigned to you." -msgstr "" +msgstr "Umschalt+w: Die Dir zugewiesenen Tickets." #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:26 msgid "Shift+s: Source." -msgstr "" +msgstr "Umschalt+s: Quellcode." #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:27 msgid "You also have the standard access keys:" -msgstr "" +msgstr "Du kannst auch die folgenden Standardzugriffstasten nutzen:" #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:28 msgid "Alt+1: Home." -msgstr "" +msgstr "Alt+1: Start." #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:29 msgid "Alt+2: Skip the menus." -msgstr "" +msgstr "Alt+2: Die Menüs übergehen." #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:30 msgid "Alt+4: Search (when available)." -msgstr "" +msgstr "Alt+4: Suche (wenn verfügbar)." #: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:34 #: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:3 msgid "Here we are, just to help you." -msgstr "" +msgstr "Wir sind hier, um Dir zu helfen." #: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 msgid "The following review has been updated:" -msgstr "" +msgstr "Die folgende Code-Besprechung wurde aktualisiert:" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 #, php-format @@ -935,67 +989,86 @@ msgid "" "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" "%%c.cfile%%\n" msgstr "" +"Von %%who%%, %%c.creation_dtime%%, für Datei:\n" +"%%c.cfile%%\n" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 msgid "General comments (last first):" -msgstr "" +msgstr "Allgemeine Kommentare (neueste zuerst):" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 msgid "Detailed file comments (last first):" -msgstr "" +msgstr "Detaillierte Dateikommentare (neueste zuerst):" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 #: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:10 msgid "Review:" -msgstr "" +msgstr "Code-Besprechnung:" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 #: IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 msgid "Open Reviews" -msgstr "" +msgstr "Offene Code-Besprechnungen" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:4 #: IDF/gettexttemplates/idf/review/index.html.php:3 #: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:11 IDF/Views/Review.php:83 msgid "Start Code Review" -msgstr "" +msgstr "Neue Code-Besprechnung starten" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:3 msgid "The following review has been created:" -msgstr "" +msgstr "Die folgende Code-Besprechnung wurde erstellt:" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 msgid "" "

To start a code review, you need to provide:

\n" "
    \n" -"
  • A commit or revision of the current code in the repository from which you started your work.
    • \n" -"
  • A patch describing your changes with respect to the reference commit.
    • \n" -"
  • Ensure your patch does not contain any passwords or confidential information!
    • \n" +"
  • A commit or revision of the current code in the repository from which " +"you started your work.
    • \n" +"
  • A patch describing your changes with respect to the reference commit.\n" +"
  • Check your patch to not provide any password or confidential " +"information!
    • \n" "
" msgstr "" +"

Wenn Du eine Code-Besprechnung erstellst, musst Du folgende Angaben machen:\n" +"

    \n" +"
  • Eine Revision Deines derzeitigen Codes im Repository, von der aus Du Deine Arbeit begonnen hast.
    • \n" +"
  • Ein Patch, welches die Änderungen ausgehend von der Referenz-Revision beschreibt.
    • \n" +"
  • Füge dem Patch keine Passwörter oder vertraulichen Angaben hinzu!
    • \n" +"
" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:9 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." msgstr "" +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die " +"Code-Besprechung einzusenden." #: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:10 -msgid "Select the commit against which you created your patch to be sure it applies correctly." +msgid "" +"Select the commit against which you created your patch to be sure it applies " +"correctly." msgstr "" +"Wähle die Revision aus, gegen welche Du Dein Patch erstellt hast und stelle " +"sicher, dass das Patch auf diese Revision korrekt angewandt werden kann." #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:3 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:3 #, php-format msgid "%%ndiff%% diff" msgid_plural "%%ndiff%% diffs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%%ndiff%% Änderung" +msgstr[1] "%%ndiff%% Änderungen" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:4 #, php-format msgid "%%nc%% comment" msgid_plural "%%nc%% comments" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%%nc%% Kommentar" +msgstr[1] "%%nc%% Kommentare" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:5 msgid "" @@ -1007,6 +1080,14 @@ msgid "" "your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" "new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" msgstr "" +"Eine Code-Besprechnung ist ein Prozess, in welchem bevor oder nachdem\n" +"Änderungen in das Quellcode-Repository eingepflegt wurden, verschiedene\n" +"Personen über diese Änderungen diskutieren. Das Ziel ist die\n" +"Qualität des Codes und des Beitrages zu verbessern,\n" +"und deshalb solltest Du beim Schreiben Deiner Code-Besprechnung pragmatisch\n" +"sein. Benenne die korrekten Zeilennummern für Deine Kommentare (in der\n" +"alten oder der neuen Datei) und versuche, eine gute Balance zwischen\n" +"Ernsthaftigkeit und Spass zu bewahren.\n" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:13 msgid "" @@ -1020,51 +1101,58 @@ msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 #, php-format -msgid "Comment %%i%% by %%who%%, %%c.creation_dtime%%" +msgid "" +"Comment %%i%% by %%who%%, " +"%%c.creation_dtime%%" msgstr "" +"Kommentar %%i%% von %%who%%, " +"%%c.creation_dtime%%" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:21 #, php-format msgid "Your comments on the changes in file %%file%%:" -msgstr "" +msgstr "Deine Kommentare der Änderungen in der Datei %%file%%:" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23 #, php-format msgid "Sign in to participate in the review." -msgstr "" +msgstr "Melde Dich an, um an der Code-Besprechung teilzunehmen." #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:24 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit your review." +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to submit your review." msgstr "" +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die " +"Code-Besprechung einzusenden." #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:27 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:5 msgid "Author:" -msgstr "" +msgstr "Autor:" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:28 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6 msgid "Commit:" -msgstr "" +msgstr "Revision" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:29 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:7 msgid "View corresponding source tree" -msgstr "" +msgstr "Zeige den dazugehörigen Quellcode-Baum" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:31 msgid "Reviewers:" -msgstr "" +msgstr "Rezensenten:" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:32 msgid "No reviewers at the moment." -msgstr "" +msgstr "Derzeit gibt es keine Rezensenten." #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:33 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9 msgid "Files:" -msgstr "" +msgstr "Dateien:" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:35 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12 @@ -1073,35 +1161,35 @@ msgstr "Dazugehörige Unterschiedsdatei herunterladen" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:36 msgid "How to Participate in a Code Review" -msgstr "" +msgstr "Wie man an einer Code-Besprechung teilnimmt" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:37 msgid "Old" -msgstr "" +msgstr "Alt" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:38 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Neu" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:39 msgid "General Comments" -msgstr "" +msgstr "Allgemeine Kommentare" #: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:42 msgid "Submit Code Review" -msgstr "" +msgstr "Code-Besprechung einsenden" #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:3 msgid "A new file is available for download:" -msgstr "" +msgstr "Eine neue Datei ist bereit zum Herunterladen:" #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:6 msgid "Submitted by:" -msgstr "" +msgstr "Eingesandt von:" #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:8 msgid "Download:" -msgstr "" +msgstr "Download:" #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:3 msgid "" @@ -1109,19 +1197,25 @@ msgid "" "cannot be changed, so be sure to include release numbers in each file\n" "name." msgstr "" +"Jede Datei muss einen unterscheidbaren Namen haben und Dateiinhalte\n" +"können nicht geändert werden, also stelle sicher, dass Du Versionsnummern\n" +"in jedem Dateinamen verwendest." #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:6 #, php-format -msgid "You can use the Markdown syntax for the description." +msgid "" +"You can use the Markdown syntax for the description." msgstr "" +"Du kannst die Markdown-Syntax für die Beschreibung nutzen." #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:7 msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the file." -msgstr "" +msgstr "Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die " +"Datei einzusenden." #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8 msgid "Submit File" -msgstr "Sende Datei" +msgstr "Datei einsenden" #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:10 #: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6 @@ -1148,15 +1242,19 @@ msgstr "Neuer Download" #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:3 #, php-format msgid "See the deprecated files." -msgstr "" +msgstr "Zeige die veralteten Dateien." #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:5 msgid "Number of files:" msgstr "Anzahl der Dateien:" #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:3 -msgid "Attention! This file is marked as deprecated, download it only if you are sure you need this specific version." -msgstr "Warnung! Diese Datei ist als veraltet markiert. Laden Sie sie nur herunter, falls Sie wirklich genau diese Version benötigen." +msgid "" +"Attention! This file is marked as deprecated, download it " +"only if you are sure you need this specific version." +msgstr "" +"Achtung! Diese Datei ist als veraltet markiert. Lade " +"sie nur herunter, falls Du genau diese Version benötigst." #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:5 msgid "Changes" @@ -1164,7 +1262,8 @@ msgstr "Änderungen" #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:6 msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the file." -msgstr "" +msgstr "Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die " +"Datei zu aktualisieren." #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7 msgid "Update File" @@ -1173,7 +1272,7 @@ msgstr "Datei aktualisieren" #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:9 #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:11 msgid "Remove this file" -msgstr "Lösche diese Datei" +msgstr "Entferne diese Datei" #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10 #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:9 @@ -1198,13 +1297,23 @@ msgid "Downloads:" msgstr "Downloads:" #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:3 -msgid "Attention! If you want to delete a specific version of your software, maybe, someone is depending on this specific version to run his systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" -msgstr "Warnung! Möglicherweise benötigt noch jemand diese Version und kann nicht mehr darauf zugreifen, wenn Sie sie löschen. Sind Sie sicher, dass niemand durch die Löschung beeinträchtigt wird?" +msgid "" +"Attention! If you want to delete a specific version of your " +"software, maybe, someone is depending on this specific version to run his " +"systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" +msgstr "" +"Achtung! Möglicherweise benötigt noch jemand diese Version " +"und kann nicht mehr darauf zugreifen, wenn sie gelöscht wird. Bist Du sicher, " +"dass niemand durch die Löschung beeinträchtigt wird?" #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:4 #, php-format -msgid "Instead of deleting the file, you could mark it as deprecated." -msgstr "Statt die Datei zu löschen, könnten Sie sie als veraltet markieren." +msgid "" +"Instead of deleting the file, you could mark it as " +"deprecated." +msgstr "" +"Statt die Datei zu löschen, könntest Du sie als veraltet " +"markieren." #: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:6 msgid "Delete File" @@ -1219,27 +1328,33 @@ msgstr "Details" #: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:3 #, php-format -msgid "Welcome, %%user%%." +msgid "" +"Welcome, %%user%%." msgstr "" +"Willkommen, %%user%%." #: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4 #: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4 #, php-format -msgid "Sign in or create your account to create issues or add comments" +msgid "" +"Sign in or create your account to create issues or " +"add comments" msgstr "" +"Melde Dich an oder lege ein Konto an, um Tickets oder " +"Kommentare hinzuzufügen" #: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:5 #: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:4 #: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:5 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:4 msgid "Sign Out" -msgstr "Ausloggen" +msgstr "Abmelden" #: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:6 #: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:5 #: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6 msgid "Sign in or create your account" -msgstr "Anmelden, oder registrieren" +msgstr "Anmelden oder Konto erstellen" #: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:6 @@ -1253,14 +1368,14 @@ msgstr "Projektliste" #: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:6 IDF/Views/Admin.php:42 msgid "Forge Management" -msgstr "" +msgstr "Administration" #: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9 #: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:8 #: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:8 #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:7 msgid "Help and accessibility features" -msgstr "" +msgstr "Hilfe und Barrierefreiheit" #: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:10 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:14 @@ -1275,7 +1390,7 @@ msgstr "Hilfe" #: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:11 #: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10 msgid "Project Home" -msgstr "Projekt Startseite" +msgstr "Projekt-Startseite" #: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:13 #: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5 @@ -1288,7 +1403,7 @@ msgstr "Dokumentation" #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 #: IDF/Form/TabsConf.php:42 msgid "Issues" -msgstr "Ticket" +msgstr "Tickets" #: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:15 #: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:7 @@ -1299,17 +1414,17 @@ msgstr "Quellcode" #: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:16 #: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:15 IDF/Form/TabsConf.php:39 msgid "Code Review" -msgstr "Code Rückblick" +msgstr "Code-Besprechnung" #: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:17 #: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:16 msgid "Project Management" -msgstr "Projekt Management" +msgstr "Projekt-Management" #: IDF/gettexttemplates/idf/index.atom.php:3 #, php-format msgid "Personal project feed for %%user%%." -msgstr "" +msgstr "Persönlicher Projekt-Feed für %%user%%." #: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:3 #, php-format @@ -1322,26 +1437,30 @@ msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:6 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 #, php-format -msgid "To get write access to the repository, you need to use your username and your extra password." +msgid "" +"To get write access to the repository, you need to use your username and " +"your extra password." msgstr "" +"Um Schreibberechtigungen auf das Repository zu erhalten, benötigst Du " +"Deinen Benutzernamen und Dein zusätzliches Passwort." #: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:8 #, php-format msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." -msgstr "" +msgstr "Hier findest Du mehr Information, wie Du auf den Quellcode von %%project%% zugreifst." #: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:8 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:8 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:9 msgid "Command-Line Access" -msgstr "" +msgstr "Zugriff über die Kommandozeile" #: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 msgid "Write Access Authentication" -msgstr "" +msgstr "Authentifizierung für Schreibberechtigung" #: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/changelog.html.php:3 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:15 @@ -1352,7 +1471,7 @@ msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:8 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13 msgid "Branches:" -msgstr "" +msgstr "Zweige:" #: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/changelog.html.php:4 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:16 @@ -1363,7 +1482,7 @@ msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:9 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:14 msgid "Tags:" -msgstr "" +msgstr "Marken:" #: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:3 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:3 @@ -1372,8 +1491,12 @@ msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:3 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:3 #, php-format -msgid "Source at commit %%commit%% created %%cobject.date%%." +msgid "" +"Source at commit %%commit%% created " +"%%cobject.date%%." msgstr "" +"Quellcode bei Revision %%commit%% erzeugt am " +"%%cobject.date%%." #: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:4 #: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:4 @@ -1518,7 +1641,11 @@ msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 #, php-format -msgid "You may need to provide your SSH key. The synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn more about SSH key authentification." +msgid "" +"You may need to provide your SSH key. The " +"synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn " +"more about SSH key authentification." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 @@ -1582,7 +1709,9 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen" #: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 #: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 -msgid "This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." +msgid "" +"This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:5 @@ -1590,7 +1719,9 @@ msgid "Extra password" msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:6 -msgid "This password is used to access some of the external systems managed by our infrastructure. It will be regenerated if you change your password." +msgid "" +"This password is used to access some of the external systems managed by our " +"infrastructure. It will be regenerated if you change your password." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:7 @@ -1598,7 +1729,8 @@ msgid "API key" msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:8 -msgid "Your API key will be regenerated automatically if you change your password." +msgid "" +"Your API key will be regenerated automatically if you change your password." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:9 @@ -1615,11 +1747,17 @@ msgid "Delete this key" msgstr "Lösche diese Datei" #: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 -msgid "If possible, use your real name. By using your real name, people will have more trust in your comments and remarks." -msgstr "Wenn möglich nutze deinen realen Namen. Dadurch wird deinen Kommentaren und Bemerkungen mehr vertrauen geschenkt." +msgid "" +"If possible, use your real name. By using your real name, people will have " +"more trust in your comments and remarks." +msgstr "" +"Wenn möglich nutze deinen realen Namen. Dadurch wird deinen Kommentaren und " +"Bemerkungen mehr vertrauen geschenkt." #: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14 -msgid "The extra password is used to access some of the external systems and the API key is used to interact with this website using a program." +msgid "" +"The extra password is used to access some of the external systems and the " +"API key is used to interact with this website using a program." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15 @@ -1638,11 +1776,16 @@ msgstr "Passwort wiederherstellen" #: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 #: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7 -msgid "Use your email software to read your emails and open your verification email. Either click directly on the verification link or copy/paste the verification key in the box and submit the form." +msgid "" +"Use your email software to read your emails and open your verification " +"email. Either click directly on the verification link or copy/paste the " +"verification key in the box and submit the form." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 -msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your password and use again this website fully." +msgid "" +"Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your " +"password and use again this website fully." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4 @@ -1698,7 +1841,9 @@ msgid "Member since:" msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 -msgid "Oups, please check the provided login or email address to recover your password." +msgid "" +"Oups, please check the provided login or email address to recover your " +"password." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 @@ -1706,7 +1851,10 @@ msgid "Recover My Password" msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 -msgid "Provide either your login or email address, if a corresponding user is found in the database, we will send you an email with the details on how to reset your password." +msgid "" +"Provide either your login or email address, if a corresponding user is found " +"in the database, we will send you an email with the details on how to reset " +"your password." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 @@ -1738,7 +1886,10 @@ msgid "" msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3 -msgid "If you delete this documentation page, it will be removed from the database with all the associated revisions and you will not be able to recover it." +msgid "" +"If you delete this documentation page, it will be removed from the database " +"with all the associated revisions and you will not be able to " +"recover it." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6 @@ -1851,13 +2002,16 @@ msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 #, php-format msgid "" -"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the page \n" +"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the " +"page \n" "%%page.title%%. This revision was created\n" "by %%submitter%%." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:6 -msgid "If you delete this old revision, it will be removed from the database and you will not be able to recover it." +msgid "" +"If you delete this old revision, it will be removed from the database and " +"you will not be able to recover it." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:9 @@ -1873,8 +2027,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "

Instructions:

\n" -"

The content of the page can use the Markdown syntax.

\n" -"

Website addresses are automatically linked and you can link to another page in the documentation using double square brackets like that [[AnotherPage]].

\n" +"

The content of the page can use the Markdown syntax.

\n" +"

Website addresses are automatically linked and you can link to another " +"page in the documentation using double square brackets like that " +"[[AnotherPage]].

\n" msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:3 @@ -1884,7 +2041,8 @@ msgid "" "\n" "

Instructions:

\n" "

List one status value per line in desired sort-order.

\n" -"

Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status value.

\n" +"

Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status " +"value.

\n" msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:8 @@ -1902,11 +2060,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "

Instructions:

\n" -"

The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

\n" +"

The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

\n" msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the summary." +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the summary." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:3 @@ -1914,7 +2074,9 @@ msgid "You can find here the current repository configuration of your project." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the source configuration." +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the source " +"configuration." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:5 @@ -1955,24 +2117,39 @@ msgid "" msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:8 -msgid "You can configure here the project tabs access rights and notification emails." +msgid "" +"You can configure here the project tabs access rights and notification " +"emails." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:9 #, php-format -msgid "Notification emails will be sent from the %%from_email%% address, if you send the email to a mailing list, you may need to register this email address. If you do not want to send emails for a given type of changes, simply leave the corresponding field empty." +msgid "" +"Notification emails will be sent from the %%from_email%% " +"address, if you send the email to a mailing list, you may need to register " +"this email address. If you do not want to send emails for a given type of " +"changes, simply leave the corresponding field empty." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 -msgid "If you mark a project as private, only the project members and administrators, together with the extra authorized users you provide will have access to the project. You will still be able to define further access rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users\" will default to authorized users only." +msgid "" +"If you mark a project as private, only the project members and " +"administrators, together with the extra authorized users you provide will " +"have access to the project. You will still be able to define further access " +"rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users" +"\" will default to authorized users only." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 -msgid "Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." +msgid "" +"Specify each person by its login. Each person must have already registered " +"with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the access rights." +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the access " +"rights." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:13 @@ -1994,7 +2171,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "

Instructions:

\n" -"

Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

\n" +"

Specify each person by its login. Each person must have already " +"registered with the given login.

\n" "

Separate the logins with commas and/or new lines.

\n" msgstr "" @@ -2004,8 +2182,11 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "

Notes:

\n" -"

A project owner may make any change to this project, including removing other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.

\n" -"

A project member will not have access to the administration area but will have more options available in the use of the project.

\n" +"

A project owner may make any change to this project, including removing " +"other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.\n" +"

A project member will not have access to the administration area but will " +"have more options available in the use of the project.

\n" msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 @@ -2077,7 +2258,9 @@ msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 #, fuzzy msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user." -msgstr "Die Eingabe enthält Fehler. Bitte beseitigen Sie die Fehler und senden Sie das Ticket erneut." +msgstr "" +"Die Eingabe enthält Fehler. Bitte beseitigen Sie die Fehler und senden Sie " +"das Ticket erneut." #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 msgid "The user password will be sent by email to the user." @@ -2122,7 +2305,8 @@ msgid "Total Forge:" msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the project." +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the project." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 @@ -2145,22 +2329,28 @@ msgid "You will be asked to confirm." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 -msgid "You can select the type of repository you want. In the case of subversion, you can use optionally a remote repository instead of the local one." +msgid "" +"You can select the type of repository you want. In the case of subversion, " +"you can use optionally a remote repository instead of the local one." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 -msgid "Once you have defined the repository type, you cannot change it." +msgid "" +"Once you have defined the repository type, you cannot change it." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 msgid "" "\n" -"

Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

\n" +"

Specify each person by its login. Each person must have already " +"registered with the given login.

\n" "

Separate the logins with commas and/or new lines.

\n" msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the project." +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to create the project." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 @@ -2179,7 +2369,8 @@ msgid "" msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to delete the project." +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to delete the project." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 @@ -2212,7 +2403,8 @@ msgid "Delete Project" msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 -msgid "For large projects, the suppression can take a while, please be patient." +msgid "" +"For large projects, the suppression can take a while, please be patient." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:10 @@ -2254,12 +2446,18 @@ msgid "" msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 -msgid "Read the terms and conditions – basically \"Please be nice, we respect you\"." +msgid "" +"Read the terms and conditions " +"– basically \"Please be nice, we respect you\"." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4 #, php-format -msgid "With your account, you will able to participate in the life of all the projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if you have troubles, you can let us know about your issues at anytime!" +msgid "" +"With your account, you will able to participate in the life of all the " +"projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if " +"you have troubles, you can let us know about your issues " +"at anytime!" msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 @@ -2267,7 +2465,9 @@ msgid "Oups, please check the provided login and email address to register." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 -msgid "Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation link by email." +msgid "" +"Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation " +"link by email." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 @@ -2283,11 +2483,16 @@ msgid "Confirm Your Account" msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:7 -msgid "Use your email software to read your emails and open your confirmation email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the confirmation key in the box and submit the form." +msgid "" +"Use your email software to read your emails and open your confirmation " +"email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the " +"confirmation key in the box and submit the form." msgstr "" #: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:8 -msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to set your password and start using this website fully." +msgid "" +"Just after providing the confirmation key, you will be able to set your " +"password and start using this website fully." msgstr "" #: IDF/Review/Patch.php:52 @@ -2304,7 +2509,8 @@ msgstr "" #: IDF/Review/Patch.php:151 IDF/Review/Comment.php:139 #, php-format -msgid "Review %3$d, %4$s" +msgid "" +"Review %3$d, %4$s" msgstr "" #: IDF/Review/Patch.php:153 @@ -2427,7 +2633,9 @@ msgid "Your verification key" msgstr "" #: IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 -msgid "The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation email." +msgid "" +"The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation " +"email." msgstr "" #: IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 IDF/Form/IssueUpdate.php:55 @@ -2464,7 +2672,9 @@ msgid "Provide either your login or your email to recover your password." msgstr "" #: IDF/Form/Password.php:49 IDF/Form/Password.php:64 -msgid "Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to try again." +msgid "" +"Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to " +"try again." msgstr "" #: IDF/Form/Password.php:100 @@ -2492,7 +2702,9 @@ msgstr "" #: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 IDF/Form/UserAccount.php:78 #: IDF/Form/PasswordReset.php:48 -msgid "Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to remember." +msgid "" +"Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to " +"remember." msgstr "" #: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 IDF/Form/UserAccount.php:86 @@ -2501,13 +2713,21 @@ msgid "Confirm your password" msgstr "" #: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 -msgid "We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your confirmation email." -msgstr "Dieser Validierungsschlüssel ist leider nicht gültig. Sie können versuchen, ihn aus der E-Mail zu kopieren." +msgid "" +"We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should " +"directly copy/paste it from your confirmation email." +msgstr "" +"Dieser Validierungsschlüssel ist leider nicht gültig. Sie können versuchen, " +"ihn aus der E-Mail zu kopieren." #: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 #, fuzzy -msgid "This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover your password using the help link." -msgstr "Dieses Konto wurde bereits bestätigt. Um das Passwort zurückzusetzen, wählen Sie bitte die Hilfefunktion." +msgid "" +"This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover " +"your password using the help link." +msgstr "" +"Dieses Konto wurde bereits bestätigt. Um das Passwort zurückzusetzen, wählen " +"Sie bitte die Hilfefunktion." #: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 IDF/Form/PasswordReset.php:74 msgid "The two passwords must be the same." @@ -2566,7 +2786,9 @@ msgid "Login" msgstr "Letzter Login." #: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 IDF/Form/Register.php:45 -msgid "The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters and digits." +msgid "" +"The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters " +"and digits." msgstr "" #: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:55 @@ -2574,7 +2796,8 @@ msgid "Email" msgstr "" #: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 -msgid "Double check the email address as the password is directly sent to the user." +msgid "" +"Double check the email address as the password is directly sent to the user." msgstr "" #: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:65 @@ -2632,8 +2855,13 @@ msgid "Shortname" msgstr "Kurzname" #: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:63 -msgid "It must be unique for each project and composed only of letters, digits and dash (-) like \"my-project\"." -msgstr "Er muss das Projekt eindeutig identifizieren und darf nur aus Buchstaben (ohne Umlaute), Ziffern und dem Bindestrich (-) bestehen, zum Beispiel \"mein-projekt\"" +msgid "" +"It must be unique for each project and composed only of letters, digits and " +"dash (-) like \"my-project\"." +msgstr "" +"Er muss das Projekt eindeutig identifizieren und darf nur aus Buchstaben " +"(ohne Umlaute), Ziffern und dem Bindestrich (-) bestehen, zum Beispiel " +"\"mein-projekt\"" #: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:68 msgid "Repository type" @@ -2652,13 +2880,19 @@ msgid "Repository password" msgstr "" #: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:154 -msgid "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." +msgid "" +"Only a remote repository available throught http or https are allowed. For " +"example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." msgstr "" #: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:163 #, fuzzy -msgid "This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits and dash (-)." -msgstr "Der gewünschte Kurzname enthält ungültige Zeichen. Bitte verwenden Sie nur Buchstaben (ohne Umlaute), Ziffern und den Bindestrich (-)" +msgid "" +"This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits " +"and dash (-)." +msgstr "" +"Der gewünschte Kurzname enthält ungültige Zeichen. Bitte verwenden Sie nur " +"Buchstaben (ohne Umlaute), Ziffern und den Bindestrich (-)" #: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:166 #, fuzzy @@ -2672,10 +2906,12 @@ msgstr "Der Kurzname darf nicht mit einem Bindestrich (-) enden." #: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:174 msgid "This shortname is already used. Please select another one." -msgstr "Der gewählte Kurzname wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen." +msgstr "" +"Der gewählte Kurzname wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen." #: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:221 -msgid "Click on the Project Management tab to set the description of your project." +msgid "" +"Click on the Project Management tab to set the description of your project." msgstr "" #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:76 @@ -2688,7 +2924,9 @@ msgid "Leave blank if you do not want to change the password." msgstr "" #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:79 -msgid "The password must be hard for other people to find it, but easy for the user to remember." +msgid "" +"The password must be hard for other people to find it, but easy for the user " +"to remember." msgstr "" #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:87 @@ -2708,7 +2946,9 @@ msgid "Active" msgstr "" #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:114 -msgid "If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, you can directly enable or disable his account here." +msgid "" +"If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, " +"you can directly enable or disable his account here." msgstr "" #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:183 @@ -2716,7 +2956,8 @@ msgid "--- is not a valid first name." msgstr "" #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:199 -msgid "A user with this email already exists, please provide another email address." +msgid "" +"A user with this email already exists, please provide another email address." msgstr "" #: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:214 IDF/Form/UserAccount.php:285 @@ -2732,7 +2973,9 @@ msgid "I have made a backup of all the important data of this project." msgstr "" #: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 -msgid "The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation code to delete the project." +msgid "" +"The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation " +"code to delete the project." msgstr "" #: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 @@ -2752,8 +2995,12 @@ msgid "Your mail" msgstr "Ihre E-Mailadresse" #: IDF/Form/UserAccount.php:59 -msgid "If you change your email address, an email will be sent to the new address to confirm it." -msgstr "Falls Sie Ihre E-Mailadresse ändern, wird eine Bestätigungsmail an die neue Adresse geschickt." +msgid "" +"If you change your email address, an email will be sent to the new address " +"to confirm it." +msgstr "" +"Falls Sie Ihre E-Mailadresse ändern, wird eine Bestätigungsmail an die neue " +"Adresse geschickt." #: IDF/Form/UserAccount.php:78 msgid "Leave blank if you do not want to change your password." @@ -2761,7 +3008,9 @@ msgstr "Leer lassen, falls Sie Ihr Passwort nicht ändern wollen." #: IDF/Form/UserAccount.php:102 msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!" -msgstr "Bitte achten Sie darauf, Ihren öffentlichen Schlüssel hochzuladen und nicht Ihren privaten Schlüssel!" +msgstr "" +"Bitte achten Sie darauf, Ihren öffentlichen Schlüssel hochzuladen und nicht " +"Ihren privaten Schlüssel!" #: IDF/Form/UserAccount.php:147 msgid "Confirm your new email address." @@ -2769,12 +3018,19 @@ msgstr "Bestätigung der neuen E-Mailadresse" #: IDF/Form/UserAccount.php:150 #, php-format -msgid "A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address change." +msgid "" +"A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address " +"change." msgstr "" #: IDF/Form/UserAccount.php:210 -msgid "The format of the key is not valid. It must start with ssh-dss or ssh-rsa, a long string on a single line and at the end a comment." -msgstr "Das Format des Schlüssels ist nicht gültig. Er muss mit ssh-dss oder ssh-rsa beginnen, worauf eine lange Zeichenkette in einer einzelnen Zeile folgt. Der Abschluss der Zeile ist ein Kommentar." +msgid "" +"The format of the key is not valid. It must start with ssh-dss or ssh-rsa, a " +"long string on a single line and at the end a comment." +msgstr "" +"Das Format des Schlüssels ist nicht gültig. Er muss mit ssh-dss oder ssh-rsa " +"beginnen, worauf eine lange Zeichenkette in einer einzelnen Zeile folgt. Der " +"Abschluss der Zeile ist ein Kommentar." #: IDF/Form/UserAccount.php:220 msgid "Please check the key as it does not appears to be a valid key." @@ -2827,16 +3083,30 @@ msgid "Initial patch to be reviewed." msgstr "" #: IDF/Form/PasswordReset.php:77 -msgid "This account is not active. Please contact the forge administrator to activate it." -msgstr "Das Benutzerkonto ist nicht aktiv. Bitte kontaktieren Sie den Administrator für die Freischaltung." +msgid "" +"This account is not active. Please contact the forge administrator to " +"activate it." +msgstr "" +"Das Benutzerkonto ist nicht aktiv. Bitte kontaktieren Sie den Administrator " +"für die Freischaltung." #: IDF/Form/PasswordReset.php:89 IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 -msgid "We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your validation email." -msgstr "Dieser Validierungsschlüssel ist leider nicht gültig. Sie können versuchen, ihn aus der E-Mail zu kopieren." +msgid "" +"We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly " +"copy/paste it from your validation email." +msgstr "" +"Dieser Validierungsschlüssel ist leider nicht gültig. Sie können versuchen, " +"ihn aus der E-Mail zu kopieren." #: IDF/Form/PasswordReset.php:100 IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 -msgid "Sorry, but this verification key has expired, please restart the password recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid 24h." -msgstr "Dieser Validierungsschlüssel ist nicht mehr gültig, bitte fordern Sie erneut ein neues Kennwort an. Aus Sicherheitsgründen gilt ein Validierungsschlüssel nur 24 Stunden." +msgid "" +"Sorry, but this verification key has expired, please restart the password " +"recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid " +"24h." +msgstr "" +"Dieser Validierungsschlüssel ist nicht mehr gültig, bitte fordern Sie erneut " +"ein neues Kennwort an. Aus Sicherheitsgründen gilt ein Validierungsschlüssel " +"nur 24 Stunden." #: IDF/Form/IssueCreate.php:162 msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." @@ -2867,7 +3137,8 @@ msgid "Page title" msgstr "" #: IDF/Form/WikiCreate.php:66 IDF/Form/WikiUpdate.php:56 -msgid "The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." +msgid "" +"The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." msgstr "" #: IDF/Form/WikiCreate.php:71 IDF/Form/WikiUpdate.php:61 @@ -2907,7 +3178,8 @@ msgid "Predefined documentation page labels" msgstr "" #: IDF/Form/WikiConf.php:58 -msgid "Each documentation page may have at most one label with each of these classes" +msgid "" +"Each documentation page may have at most one label with each of these classes" msgstr "" #: IDF/Form/WikiUpdate.php:83 @@ -2932,20 +3204,27 @@ msgstr "Ihre E-Mailadresse" #: IDF/Form/Register.php:55 msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" -msgstr "Wir werden Ihnen nie unangeforderte E-Mails zusenden. Wir hassen Spam ebenfalls." +msgstr "" +"Wir werden Ihnen nie unangeforderte E-Mails zusenden. Wir hassen Spam " +"ebenfalls." #: IDF/Form/Register.php:60 msgid "I agree to the terms and conditions." msgstr "Ich stimme den Nutzungbedingungen zu." #: IDF/Form/Register.php:88 -msgid "We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." +msgid "" +"We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." msgstr "Ja, es ist nervig, aber Sie müssen den Nutzungsbedingungen zustimmen." #: IDF/Form/Register.php:99 #, php-format -msgid "The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to recover your password." -msgstr "Die E-Mailadresse \"%s\" ist bereits registriert. Die Hilfefunktion ermöglicht, das Passwort zurückzusetzen." +msgid "" +"The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to " +"recover your password." +msgstr "" +"Die E-Mailadresse \"%s\" ist bereits registriert. Die Hilfefunktion " +"ermöglicht, das Passwort zurückzusetzen." #: IDF/Form/Register.php:150 msgid "Confirm the creation of your account." @@ -3287,7 +3566,7 @@ msgid "%s Commit Details - %s" msgstr "" #: IDF/Views/Review.php:41 -#, php-format, fuzzy +#, fuzzy, php-format msgid "%s Code Reviews" msgstr "%s Code Reviews" From fea67af4dff423b6f54287c0ab550e38023a287a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Keller Date: Wed, 9 Feb 2011 00:48:20 +0100 Subject: [PATCH 03/18] Add a command to merge pot changes into the individual po files --- release-script | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/release-script b/release-script index 8e2faff..d47ba82 100755 --- a/release-script +++ b/release-script @@ -3,8 +3,9 @@ last="$1" new="$2" echo "xgettext -o idf.pot -p ./IDF/locale --force-po --from-code=UTF-8 --keyword --keyword=__ --keyword=_n:1,2 -L PHP ./IDF/*.php" echo "find ./ -iname \"*.php\" -exec xgettext -o idf.pot -p ./IDF/locale/ --from-code=UTF-8 -j --keyword --keyword=__ --keyword=_n:1,2 -L PHP {} \;" +echo 'for pofile in `ls ./IDF/locale/*/idf.po`; do msgmerge -U $pofile ./IDF/locale/idf.pot; done' echo "# git tag v$new" echo "git archive --format=zip --prefix=indefero-$new/ v$new > indefero-$new.zip" echo "git log --no-merges v$new ^v$last > ChangeLog-$new" echo "git shortlog --no-merges v$new ^v$last > ShortLog" -echo "git diff --stat --summary -M v$last v$new > diffstat-$new" \ No newline at end of file +echo "git diff --stat --summary -M v$last v$new > diffstat-$new" From 15e7adaefb6a0f4cd2c5c8b6069691eda3193aaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Keller Date: Wed, 9 Feb 2011 01:02:58 +0100 Subject: [PATCH 04/18] Add the PHP command to extract the i18n contents from Pluf's template files --- release-script | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/release-script b/release-script index d47ba82..7f9248a 100755 --- a/release-script +++ b/release-script @@ -1,6 +1,8 @@ #!/bin/sh last="$1" new="$2" +PLUF_PATH=`php -r "require_once('./IDF/conf/path.php'); echo PLUF_PATH;"` +echo "php $PLUF_PATH/extracttemplates.php ./IDF/conf/idf.php ./IDF/gettexttemplates" echo "xgettext -o idf.pot -p ./IDF/locale --force-po --from-code=UTF-8 --keyword --keyword=__ --keyword=_n:1,2 -L PHP ./IDF/*.php" echo "find ./ -iname \"*.php\" -exec xgettext -o idf.pot -p ./IDF/locale/ --from-code=UTF-8 -j --keyword --keyword=__ --keyword=_n:1,2 -L PHP {} \;" echo 'for pofile in `ls ./IDF/locale/*/idf.po`; do msgmerge -U $pofile ./IDF/locale/idf.pot; done' From 4d0d41ef02183764612c38163aba3202e9a1a919 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Keller Date: Wed, 9 Feb 2011 01:08:39 +0100 Subject: [PATCH 05/18] Updated idf.pot and all translations with the latest strings. --- src/IDF/locale/cs/idf.po | 6476 +++++++++++++++++------------ src/IDF/locale/de/idf.po | 6867 ++++++++++++++++-------------- src/IDF/locale/fr/idf.po | 8474 ++++++++++++++++++++------------------ src/IDF/locale/idf.pot | 6481 ++++++++++++++++------------- src/IDF/locale/ru/idf.po | 6782 ++++++++++++++++-------------- src/IDF/locale/sl/idf.po | 6496 ++++++++++++++++------------- src/IDF/locale/zh/idf.po | 6642 +++++++++++++++++------------- 7 files changed, 26861 insertions(+), 21357 deletions(-) diff --git a/src/IDF/locale/cs/idf.po b/src/IDF/locale/cs/idf.po index 28cead4..d71c143 100644 --- a/src/IDF/locale/cs/idf.po +++ b/src/IDF/locale/cs/idf.po @@ -2,15 +2,16 @@ # Copyright (C) 2010 # This file is distributed under the same license as the InDefero application. # FIRST AUTHOR , 2010. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-19 09:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-09 01:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-19 21:03+0100\n" "Last-Translator: Jakub Vitak \n" "Language-Team: \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -19,2066 +20,1992 @@ msgstr "" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,75,-1\n" "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n" -#: IDF/Commit.php:54 IDF/Conf.php:54 IDF/Issue.php:52 IDF/Queue.php:92 -#: IDF/Review.php:65 IDF/Tag.php:52 IDF/Upload.php:49 IDF/WikiPage.php:54 -#: IDF/Search/Occ.php:69 +#: IDF/Commit.php:55 IDF/Conf.php:54 IDF/Issue.php:52 IDF/Review.php:65 +#: IDF/Tag.php:52 IDF/Upload.php:49 IDF/WikiPage.php:54 /IDF/Commit.php:55 +#: /IDF/Conf.php:54 /IDF/Issue.php:52 /IDF/Review.php:65 +#: /IDF/Search/Occ.php:69 /IDF/Tag.php:52 /IDF/Upload.php:49 +#: /IDF/WikiPage.php:54 msgid "project" msgstr "projekt" -#: IDF/Commit.php:62 IDF/IssueComment.php:65 IDF/IssueFile.php:57 -#: IDF/Issue.php:67 IDF/Review.php:80 IDF/Upload.php:85 IDF/WikiPage.php:78 -#: IDF/WikiRevision.php:79 IDF/Review/Comment.php:69 +#: IDF/Commit.php:63 IDF/Issue.php:67 IDF/IssueComment.php:65 +#: IDF/IssueFile.php:57 IDF/Review.php:80 IDF/Upload.php:85 +#: IDF/WikiPage.php:78 IDF/WikiRevision.php:79 /IDF/Commit.php:63 +#: /IDF/Issue.php:67 /IDF/IssueComment.php:65 /IDF/IssueFile.php:57 +#: /IDF/Review/Comment.php:69 /IDF/Review.php:80 /IDF/Upload.php:85 +#: /IDF/WikiPage.php:78 /IDF/WikiRevision.php:79 msgid "submitter" msgstr "odesílatel" -#: IDF/Commit.php:86 IDF/Issue.php:60 IDF/Review.php:73 IDF/Upload.php:57 -#: IDF/WikiPage.php:70 IDF/WikiRevision.php:65 IDF/Review/Patch.php:60 +#: IDF/Commit.php:87 IDF/Issue.php:60 IDF/Review.php:73 IDF/Upload.php:57 +#: IDF/WikiPage.php:70 IDF/WikiRevision.php:65 /IDF/Commit.php:87 +#: /IDF/Issue.php:60 /IDF/Review/Patch.php:60 /IDF/Review.php:73 +#: /IDF/Upload.php:57 /IDF/WikiPage.php:70 /IDF/WikiRevision.php:65 msgid "summary" msgstr "souhrn" -#: IDF/Commit.php:92 +#: IDF/Commit.php:93 /IDF/Commit.php:93 msgid "changelog" msgstr "seznam změn" -#: IDF/Commit.php:99 IDF/IssueComment.php:79 IDF/IssueFile.php:96 -#: IDF/Issue.php:105 IDF/Review.php:108 IDF/Upload.php:106 -#: IDF/WikiPage.php:100 IDF/WikiRevision.php:92 IDF/Review/FileComment.php:75 -#: IDF/Review/Patch.php:87 IDF/Review/Comment.php:90 +#: IDF/Commit.php:100 IDF/Issue.php:105 IDF/IssueComment.php:79 +#: IDF/IssueFile.php:96 IDF/Review.php:108 IDF/Upload.php:106 +#: IDF/WikiPage.php:100 IDF/WikiRevision.php:92 /IDF/Commit.php:100 +#: /IDF/Issue.php:105 /IDF/IssueComment.php:79 /IDF/IssueFile.php:96 +#: /IDF/Review/Comment.php:90 /IDF/Review/FileComment.php:75 +#: /IDF/Review/Patch.php:87 /IDF/Review.php:108 /IDF/Upload.php:106 +#: /IDF/WikiPage.php:100 /IDF/WikiRevision.php:92 msgid "creation date" msgstr "datum vytvoření" -#: IDF/Commit.php:225 +#: IDF/Commit.php:238 /IDF/Commit.php:238 #, php-format msgid "Commit %s, by %s" msgstr "Commit %s, %s" -#: IDF/Commit.php:285 +#: IDF/Commit.php:329 /IDF/Commit.php:329 #, php-format msgid "New Commit %s - %s (%s)" msgstr "Nový commit %s - %s (%s)" -#: IDF/Conf.php:61 IDF/Gconf.php:68 +#: IDF/Conf.php:61 IDF/Gconf.php:73 /IDF/Conf.php:61 /IDF/Gconf.php:73 msgid "key" msgstr "klíč" -#: IDF/Conf.php:67 IDF/Gconf.php:74 +#: IDF/Conf.php:67 IDF/Gconf.php:79 /IDF/Conf.php:67 /IDF/Gconf.php:79 msgid "value" msgstr "hodnota" -#: IDF/Gconf.php:55 IDF/Search/Occ.php:56 +#: IDF/Gconf.php:60 /IDF/Gconf.php:60 /IDF/Search/Occ.php:56 msgid "model class" msgstr "třída modelu" -#: IDF/Gconf.php:61 IDF/Search/Occ.php:62 +#: IDF/Gconf.php:66 /IDF/Gconf.php:66 /IDF/Search/Occ.php:62 msgid "model id" msgstr "id modelu" -#: IDF/IssueComment.php:51 -msgid "issue" -msgstr "předmět k řešení" - -#: IDF/IssueComment.php:58 IDF/IssueFile.php:49 IDF/Review/FileComment.php:49 -#: IDF/Review/FileComment.php:69 IDF/Review/Comment.php:62 -msgid "comment" -msgstr "komentář" - -#: IDF/IssueComment.php:72 IDF/Upload.php:63 IDF/WikiRevision.php:85 -#: IDF/Review/Comment.php:75 -msgid "changes" -msgstr "změny" - -#: IDF/IssueComment.php:73 -msgid "Serialized array of the changes in the issue." -msgstr "Serializované pole změn předmětů k řešení." - -#: IDF/IssueComment.php:143 IDF/Issue.php:194 -#, php-format -msgid "Issue %3$d, %4$s" -msgstr "předmět k řešení %3$d, %4$s" - -#: IDF/IssueComment.php:151 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:40 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11 -msgid "Summary:" -msgstr "Souhrn:" - -#: IDF/IssueComment.php:153 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:41 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:4 -msgid "Status:" -msgstr "Status:" - -#: IDF/IssueComment.php:155 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:5 -msgid "Owner:" -msgstr "Vlastník:" - -#: IDF/IssueComment.php:157 IDF/WikiRevision.php:175 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:7 -msgid "Labels:" -msgstr "Nálepky:" - -#: IDF/IssueComment.php:171 -#, php-format -msgid "Comment on issue %d, by %s" -msgstr "Komentář k předmětu k řešení č. %d, %s" - -#: IDF/IssueComment.php:182 -#, php-format -msgid "%s: Comment on issue %d - %s" -msgstr "%s: komentář k předmětu %d - %s" - -#: IDF/IssueFile.php:64 -msgid "file name" -msgstr "jméno souboru" - -#: IDF/IssueFile.php:70 -msgid "the file" -msgstr "soubor" - -#: IDF/IssueFile.php:76 -msgid "file size" -msgstr "velikost souboru" - -#: IDF/IssueFile.php:84 -msgid "type" -msgstr "typ" - -#: IDF/IssueFile.php:86 -msgid "Image" -msgstr "obrázek" - -#: IDF/IssueFile.php:87 -msgid "Other" -msgstr "Ostatní" - -#: IDF/IssueFile.php:102 IDF/Issue.php:111 IDF/Review.php:114 -#: IDF/Upload.php:112 IDF/WikiPage.php:106 -msgid "modification date" -msgstr "datum změny" - -#: IDF/Issue.php:76 +#: IDF/Issue.php:76 /IDF/Issue.php:76 msgid "owner" msgstr "vlastník" -#: IDF/Issue.php:84 IDF/WikiPage.php:86 +#: IDF/Issue.php:84 IDF/WikiPage.php:86 /IDF/Issue.php:84 /IDF/WikiPage.php:86 msgid "interested users" msgstr "zainteresovaní uživatelé" -#: IDF/Issue.php:85 -msgid "Interested users will get an email notification when the issue is changed." +#: IDF/Issue.php:85 /IDF/Issue.php:85 +msgid "" +"Interested users will get an email notification when the issue is changed." msgstr "Zainteresovaní čtenáři dostanou e-mail, pokud se problematika změní." #: IDF/Issue.php:92 IDF/Review.php:95 IDF/Upload.php:93 IDF/WikiPage.php:94 +#: /IDF/Issue.php:92 /IDF/Review.php:95 /IDF/Upload.php:93 +#: /IDF/WikiPage.php:94 msgid "labels" msgstr "nálepky" #: IDF/Issue.php:99 IDF/Review.php:102 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:4 /IDF/Issue.php:99 +#: /IDF/Review.php:102 msgid "status" msgstr "status" -#: IDF/Issue.php:196 +#: IDF/Issue.php:111 IDF/IssueFile.php:102 IDF/Review.php:114 +#: IDF/Upload.php:112 IDF/WikiPage.php:106 /IDF/Issue.php:111 +#: /IDF/IssueFile.php:102 /IDF/Review.php:114 /IDF/Upload.php:112 +#: /IDF/WikiPage.php:106 +msgid "modification date" +msgstr "datum změny" + +#: IDF/Issue.php:194 IDF/IssueComment.php:143 /IDF/Issue.php:194 +#: /IDF/IssueComment.php:143 +#, php-format +msgid "" +"Issue %3$d, %4$s" +msgstr "" +"předmět " +"k řešení %3$d, %4$s" + +#: IDF/Issue.php:196 /IDF/Issue.php:196 #, php-format msgid "Creation of issue %d, by %s" msgstr "Vytvoření předmět %d, by %s" -#: IDF/Issue.php:206 +#: IDF/Issue.php:206 /IDF/Issue.php:206 #, php-format msgid "%s: Issue %d created - %s" msgstr "%s: Předmět %d vytvořen - %s" -#: IDF/Issue.php:270 +#: IDF/Issue.php:272 /IDF/Issue.php:272 #, php-format msgid "Issue %s - %s (%s)" msgstr "Předmět k řešení %s - %s (%s)" -#: IDF/Issue.php:316 +#: IDF/Issue.php:318 /IDF/Issue.php:318 #, php-format msgid "Updated Issue %s - %s (%s)" msgstr "Předmět aktualizován %s - %s (%s)" -#: IDF/Key.php:49 +#: IDF/IssueComment.php:51 /IDF/IssueComment.php:51 +msgid "issue" +msgstr "předmět k řešení" + +#: IDF/IssueComment.php:58 IDF/IssueFile.php:49 /IDF/IssueComment.php:58 +#: /IDF/IssueFile.php:49 /IDF/Review/Comment.php:62 +#: /IDF/Review/FileComment.php:49 /IDF/Review/FileComment.php:69 +msgid "comment" +msgstr "komentář" + +#: IDF/IssueComment.php:72 IDF/Upload.php:63 IDF/WikiRevision.php:85 +#: /IDF/IssueComment.php:72 /IDF/Review/Comment.php:75 /IDF/Upload.php:63 +#: /IDF/WikiRevision.php:85 +msgid "changes" +msgstr "změny" + +#: IDF/IssueComment.php:73 /IDF/IssueComment.php:73 +msgid "Serialized array of the changes in the issue." +msgstr "Serializované pole změn předmětů k řešení." + +#: IDF/IssueComment.php:151 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:40 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11 +#: /IDF/IssueComment.php:151 +msgid "Summary:" +msgstr "Souhrn:" + +#: IDF/IssueComment.php:153 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:28 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:41 /IDF/IssueComment.php:153 +msgid "Status:" +msgstr "Status:" + +#: IDF/IssueComment.php:155 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:29 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:5 +#: /IDF/IssueComment.php:155 +msgid "Owner:" +msgstr "Vlastník:" + +#: IDF/IssueComment.php:157 IDF/WikiRevision.php:175 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 +#: /IDF/IssueComment.php:157 /IDF/WikiRevision.php:175 +msgid "Labels:" +msgstr "Nálepky:" + +#: IDF/IssueComment.php:171 /IDF/IssueComment.php:171 +#, php-format +msgid "Comment on issue %d, by %s" +msgstr "" +"Komentář k předmětu k řešení č. %d, %s" + +#: IDF/IssueComment.php:182 /IDF/IssueComment.php:182 +#, php-format +msgid "%s: Comment on issue %d - %s" +msgstr "%s: komentář k předmětu %d - %s" + +#: IDF/IssueFile.php:64 /IDF/IssueFile.php:64 +msgid "file name" +msgstr "jméno souboru" + +#: IDF/IssueFile.php:70 /IDF/IssueFile.php:70 +msgid "the file" +msgstr "soubor" + +#: IDF/IssueFile.php:76 /IDF/IssueFile.php:76 +msgid "file size" +msgstr "velikost souboru" + +#: IDF/IssueFile.php:84 /IDF/IssueFile.php:84 +msgid "type" +msgstr "typ" + +#: IDF/IssueFile.php:86 /IDF/IssueFile.php:86 +msgid "Image" +msgstr "obrázek" + +#: IDF/IssueFile.php:87 /IDF/IssueFile.php:87 +msgid "Other" +msgstr "Ostatní" + +#: IDF/Key.php:49 /IDF/Key.php:49 msgid "user" msgstr "uživatel" -#: IDF/Key.php:55 -msgid "ssh key" -msgstr "ssh klíč" +#: IDF/Key.php:55 /IDF/Key.php:55 +msgid "public key" +msgstr "" -#: IDF/Project.php:62 IDF/Tag.php:66 +#: IDF/Key.php:87 /IDF/Key.php:87 +msgid "Invalid or unknown key data detected." +msgstr "" + +#: IDF/Project.php:62 IDF/Tag.php:66 /IDF/Project.php:62 /IDF/Tag.php:66 msgid "name" msgstr "jméno" -#: IDF/Project.php:69 +#: IDF/Project.php:69 /IDF/Project.php:69 msgid "short name" msgstr "krátké jméno" -#: IDF/Project.php:70 -msgid "Used in the url to access the project, must be short with only letters and numbers." -msgstr "Používáné v url k projektu, musí být krátké a obsahovat pouze písmena a čísla." +#: IDF/Project.php:70 /IDF/Project.php:70 +msgid "" +"Used in the url to access the project, must be short with only letters and " +"numbers." +msgstr "" +"Používáné v url k projektu, musí být krátké a obsahovat pouze písmena a " +"čísla." -#: IDF/Project.php:78 +#: IDF/Project.php:78 /IDF/Project.php:78 msgid "short description" msgstr "krátký popis" -#: IDF/Project.php:79 +#: IDF/Project.php:79 /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:70 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:51 /IDF/Project.php:79 msgid "A one line description of the project." msgstr "Jednořádkový popis projektu." -#: IDF/Project.php:86 IDF/Review/Patch.php:74 +#: IDF/Project.php:86 /IDF/Project.php:86 /IDF/Review/Patch.php:74 msgid "description" msgstr "popis" -#: IDF/Project.php:87 +#: IDF/Project.php:87 /IDF/Project.php:87 msgid "The description can be extended using the markdown syntax." msgstr "Popis může být rozšířen pomocí markdown syntaxe." -#: IDF/Project.php:93 +#: IDF/Project.php:93 /IDF/Project.php:93 msgid "private" msgstr "soukromé" -#: IDF/Project.php:130 +#: IDF/Project.php:130 /IDF/Project.php:130 #, php-format msgid "Project \"%s\" not found." msgstr "Projekt \"%s\" nenalezen." -#: IDF/Tag.php:59 +#: IDF/Tag.php:59 /IDF/Tag.php:59 msgid "tag class" msgstr "třída tagu" -#: IDF/Tag.php:60 +#: IDF/Tag.php:60 /IDF/Tag.php:60 msgid "The class of the tag." msgstr "Třída tagu." -#: IDF/Tag.php:73 +#: IDF/Tag.php:73 /IDF/Tag.php:73 msgid "lcname" msgstr "lcname" -#: IDF/Tag.php:74 +#: IDF/Tag.php:74 /IDF/Tag.php:74 msgid "Lower case version of the name for fast searching." msgstr "Jméno souboru s malými písmenky pro rychlé vyhledávání." -#: IDF/Upload.php:70 +#: IDF/Upload.php:70 /IDF/Upload.php:70 msgid "file" msgstr "soubor" -#: IDF/Upload.php:71 +#: IDF/Upload.php:71 /IDF/Upload.php:71 msgid "The path is relative to the upload path." msgstr "Cesta je relativní k adresáři nahrávaných souborů." -#: IDF/Upload.php:78 +#: IDF/Upload.php:78 /IDF/Upload.php:78 msgid "file size in bytes" msgstr "velikost souboru v bytech" -#: IDF/Upload.php:100 +#: IDF/Upload.php:100 /IDF/Upload.php:100 msgid "number of downloads" msgstr "počet stažení" -#: IDF/Upload.php:189 +#: IDF/Upload.php:189 /IDF/Upload.php:189 #, php-format msgid "Download %2$d, %3$s" msgstr "Stáhnout %2$d, %3$s" -#: IDF/Upload.php:192 +#: IDF/Upload.php:192 /IDF/Upload.php:192 #, php-format msgid "Addition of download %d, by %s" msgstr "Soubor %d přidán, kým - %s" -#: IDF/Upload.php:202 +#: IDF/Upload.php:202 /IDF/Upload.php:202 #, php-format msgid "%s: Download %d added - %s" msgstr "%s: Soubor %d přidán - %s" -#: IDF/Upload.php:242 +#: IDF/Upload.php:244 /IDF/Upload.php:244 #, php-format msgid "New download - %s (%s)" msgstr "Nové stažení - %s (%s)" -#: IDF/Views.php:44 IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:9 IDF/Views/Admin.php:57 +#: IDF/Views.php:44 /IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3 /IDF/Views/Admin.php:57 +#: /IDF/Views.php:44 msgid "Projects" msgstr "Projekty" -#: IDF/Views.php:86 IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:6 +#: IDF/Views.php:86 /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:6 +#: /IDF/Views.php:86 msgid "Create Your Account" msgstr "Vytvořte si účet" -#: IDF/Views.php:119 IDF/Views.php:145 +#: IDF/Views.php:122 IDF/Views.php:148 /IDF/Views.php:122 /IDF/Views.php:148 msgid "Confirm Your Account Creation" msgstr "Potvrďte vytvoření Vašeho účtu" -#: IDF/Views.php:165 +#: IDF/Views.php:168 /IDF/Views.php:168 msgid "Welcome! You can now participate in the life of your project of choice." msgstr "Vítejte! Nyní se můžete účastnit života projektu dle vašeho výběru." -#: IDF/Views.php:191 IDF/Views.php:215 IDF/Views.php:256 +#: IDF/Views.php:194 IDF/Views.php:218 IDF/Views.php:259 /IDF/Views.php:194 +#: /IDF/Views.php:218 /IDF/Views.php:259 msgid "Password Recovery" msgstr "Obnova hesla" -#: IDF/Views.php:235 -msgid "Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the password." -msgstr "Vítejte zpět! Příště můžete použít nastavení prohlížeče pro zapamatování hesla." +#: IDF/Views.php:238 /IDF/Views.php:238 +msgid "" +"Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the " +"password." +msgstr "" +"Vítejte zpět! Příště můžete použít nastavení prohlížeče pro zapamatování " +"hesla." -#: IDF/Views.php:277 +#: IDF/Views.php:280 /IDF/Views.php:280 msgid "Here to Help You!" msgstr "Zde k Vaší pomoci!" -#: IDF/Views.php:293 +#: IDF/Views.php:296 /IDF/Views.php:296 msgid "InDefero API (Application Programming Interface)" msgstr "InDefero API (aplikační programátorský interface)" -#: IDF/WikiPage.php:62 +#: IDF/WikiPage.php:62 /IDF/WikiPage.php:62 msgid "title" msgstr "nadpis" -#: IDF/WikiPage.php:63 -msgid "The title of the page must only contain letters, digits or the dash character. For example: My-new-Wiki-Page." -msgstr "Nadpis musí obsahovat pouze písmena, čísla nebo pomlčku. Např. Moje-nova-WiKi-Stranka." +#: IDF/WikiPage.php:63 /IDF/WikiPage.php:63 +msgid "" +"The title of the page must only contain letters, digits or the dash " +"character. For example: My-new-Wiki-Page." +msgstr "" +"Nadpis musí obsahovat pouze písmena, čísla nebo pomlčku. Např. Moje-nova-" +"WiKi-Stranka." -#: IDF/WikiPage.php:71 +#: IDF/WikiPage.php:71 /IDF/WikiPage.php:71 msgid "A one line description of the page content." msgstr "Jednořádkový popis obsahu stránky." -#: IDF/WikiPage.php:196 IDF/WikiRevision.php:167 +#: IDF/WikiPage.php:196 IDF/WikiRevision.php:167 /IDF/WikiPage.php:196 +#: /IDF/WikiRevision.php:167 #, php-format msgid "%2$s, %3$s" msgstr "%2$s, %3$s" -#: IDF/WikiPage.php:198 +#: IDF/WikiPage.php:198 /IDF/WikiPage.php:198 #, php-format msgid "Creation of page %s, by %s" msgstr "Stránka %s, vytvořena %s" -#: IDF/WikiPage.php:208 +#: IDF/WikiPage.php:208 /IDF/WikiPage.php:208 #, php-format msgid "%s: Documentation page %s added - %s" msgstr "%s: Stránka dokumentace %s přidána - %s" -#: IDF/WikiRevision.php:48 +#: IDF/WikiRevision.php:48 /IDF/WikiRevision.php:48 msgid "page" msgstr "stránka" -#: IDF/WikiRevision.php:66 +#: IDF/WikiRevision.php:66 /IDF/WikiRevision.php:66 msgid "A one line description of the changes." msgstr "Jednořádkový popis změn." -#: IDF/WikiRevision.php:72 +#: IDF/WikiRevision.php:72 /IDF/WikiRevision.php:72 msgid "content" msgstr "obsah" -#: IDF/WikiRevision.php:189 +#: IDF/WikiRevision.php:189 /IDF/WikiRevision.php:189 #, php-format msgid "Change of %s, by %s" msgstr "Změněno %s, kým %s" -#: IDF/WikiRevision.php:208 +#: IDF/WikiRevision.php:208 /IDF/WikiRevision.php:208 #, php-format msgid "%s: Documentation page %s updated - %s" msgstr "%s: Dokumentační stránka %s aktualizována - %s" -#: IDF/WikiRevision.php:262 +#: IDF/WikiRevision.php:262 /IDF/WikiRevision.php:262 #, php-format msgid "New Documentation Page %s - %s (%s)" msgstr "Nová dokumentační stránka %s - %s (%s)" -#: IDF/WikiRevision.php:268 +#: IDF/WikiRevision.php:268 /IDF/WikiRevision.php:268 #, php-format msgid "Documentation Page Changed %s - %s (%s)" msgstr "Dokumentační stránka změněna %s - %s (%s)" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:3 -msgid "Latest updates" -msgstr "Poslední změny" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 /IDF/Views/Project.php:540 +msgid "git" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:4 -msgid "Welcome" -msgstr "Vítejte" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:39 /IDF/Views/Project.php:541 +msgid "Subversion" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:4 -msgid "Latest Updates" -msgstr "Poslední změny" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:40 /IDF/Views/Project.php:542 +msgid "mercurial" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:5 -msgid "Featured Downloads" -msgstr "Doporučené soubory ke stažení" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:41 /IDF/Views/Project.php:543 +msgid "monotone" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:8 -msgid "show more..." -msgstr "zobrazit více.." +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:49 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:44 +#: /IDF/Views/Admin.php:66 /IDF/Views/Admin.php:210 +msgid "Name" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:9 -msgid "Development Team" -msgstr "Vývojářksý team" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:55 /IDF/Form/TabsConf.php:77 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:7 +msgid "Private project" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:10 -msgid "Admins" -msgstr "Administrátoři" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:62 +msgid "Shortname" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:11 -msgid "Happy Crew" -msgstr "Šťastný team" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:64 +msgid "" +"It must be unique for each project and composed only of letters, digits and " +"dash (-) like \"my-project\"." +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:7 -msgid "Featured Documentation" -msgstr "Doporučená dokumentace" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:50 +#, fuzzy +msgid "Short description" +msgstr "krátký popis" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:3 -msgid "What is your login?" -msgstr "Jaký je váš login?" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:77 +msgid "Repository type" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:4 -msgid "My login is" -msgstr "Můj login je" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:85 +msgid "Remote Subversion repository" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:5 -msgid "Do you have a password?" -msgstr "Máte heslo?" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:92 /IDF/Form/SourceConf.php:40 +msgid "Repository username" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:6 -msgid "No, I am a new here." -msgstr "Ne, jsem tady nový." +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:99 /IDF/Form/SourceConf.php:47 +msgid "Repository password" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 IDF/Views/Admin.php:322 -msgid "Yes" -msgstr "Ano" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:106 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:59 +msgid "Master branch" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:8 -msgid "my password is" -msgstr "moje heslo je" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:109 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:62 +msgid "" +"This should be a world-wide unique identifier for your project. A reverse " +"DNS notation like \"com.my-domain.my-project\" is a good idea." +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:9 -msgid "Sign in" -msgstr "Přihlásit" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:114 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:68 +#: /IDF/Form/MembersConf.php:46 /IDF/Form/TabsConf.php:53 +msgid "Project owners" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:10 -msgid "I lost my password!" -msgstr "Ztratil jsem heslo!" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:123 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:76 +#: /IDF/Form/MembersConf.php:54 /IDF/Form/TabsConf.php:52 +msgid "Project members" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:3 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:136 +msgid "Project template" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:138 +msgid "" +"Use the given project to initialize the new project. Access rights and " +"general configuration will be taken from the template project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:185 +msgid "" +"Only a remote repository available throught http or https are allowed. For " +"example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:201 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:90 +msgid "" +"The master branch is empty or contains illegal characters, please use only " +"letters, digits, dashs and dots as separators." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:211 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:101 +msgid "This master branch is already used. Please select another one." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:222 +msgid "" +"This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits " +"and dash (-)." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:225 +msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:228 +msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:233 +msgid "This shortname is already used. Please select another one." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:279 /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:121 /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:106 +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:191 /IDF/Form/IssueCreate.php:263 +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:232 /IDF/Form/MembersConf.php:64 +#: /IDF/Form/Password.php:76 /IDF/Form/Register.php:114 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:187 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 +#: /IDF/Form/TabsConf.php:98 /IDF/Form/UpdateUpload.php:126 +#: /IDF/Form/Upload.php:148 /IDF/Form/UserAccount.php:178 +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 /IDF/Form/WikiCreate.php:167 +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:59 /IDF/Form/WikiUpdate.php:178 +msgid "Cannot save the model from an invalid form." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:295 +msgid "" +"Click on the Project Management tab to set the description of your project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:362 +msgid "This project is not available." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 +msgid "Confirmation code" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:46 +msgid "I have made a backup of all the important data of this project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 +msgid "" +"The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation " +"code to delete the project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 +msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:38 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 /IDF/Form/UserAccount.php:40 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:47 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 /IDF/Form/UserAccount.php:49 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 /IDF/Form/Register.php:45 +msgid "" +"The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters " +"and digits." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:57 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 +msgid "" +"Double check the email address as the password is directly sent to the user." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:67 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:66 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 /IDF/Form/UserAccount.php:159 +msgid "Add a public key" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 /IDF/Form/UserAccount.php:164 +msgid "" +"Paste a SSH or monotone public key. Be careful to not provide your private " +"key here!" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:157 +msgid "Your details to access your forge." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:189 /IDF/Form/UserAccount.php:400 #, php-format -msgid "Attachment to issue %%issue.id%%" -msgstr "Příloha k předmětu %%issue.id%%" +msgid "The email \"%s\" is already used." +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:8 +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:198 /IDF/Form/Register.php:72 +#, php-format +msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:203 /IDF/Form/Register.php:77 +#, php-format +msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:78 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 +msgid "Leave blank if you do not want to change the password." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 +msgid "" +"The password must be hard for other people to find it, but easy for the user " +"to remember." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:89 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:100 /IDF/Form/IssueCreate.php:62 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:54 /IDF/Form/UpdateUpload.php:51 +#: /IDF/Form/Upload.php:49 /IDF/Form/UserAccount.php:99 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:70 /IDF/Form/WikiUpdate.php:60 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:109 /IDF/Form/UserAccount.php:108 +msgid "Twitter username" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:119 /IDF/Form/UserAccount.php:118 +msgid "Public email address" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 /IDF/Form/UserAccount.php:128 +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:139 /IDF/Form/UserAccount.php:138 +msgid "Upload custom avatar" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:146 /IDF/Form/UserAccount.php:145 +msgid "" +"An image file with a width and height not larger than 60 pixels (bigger " +"images are scaled down)." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:151 /IDF/Form/UserAccount.php:150 +msgid "Remove custom avatar" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:155 /IDF/Form/UserAccount.php:154 +msgid "Tick this to delete the custom avatar." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:161 /IDF/Views/Admin.php:211 +msgid "Staff" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:164 +msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:172 /IDF/Views/Admin.php:213 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:176 +msgid "" +"If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, " +"you can directly enable or disable his account here." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:274 +msgid "--- is not a valid first name." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:290 +msgid "" +"A user with this email already exists, please provide another email address." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:301 /IDF/Form/Upload.php:86 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:367 +msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:316 /IDF/Form/UserAccount.php:423 +msgid "The passwords do not match. Please give them again." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Field/EmailList.php:45 +msgid "Please enter one or more valid email addresses." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:53 /IDF/Form/IssueUpdate.php:45 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:45 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:71 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:42 /IDF/Form/Upload.php:40 +#: /IDF/Views/Download.php:65 /IDF/Views/Download.php:295 +#: /IDF/Views/Issue.php:62 /IDF/Views/Issue.php:140 /IDF/Views/Issue.php:221 +#: /IDF/Views/Issue.php:297 /IDF/Views/Issue.php:384 /IDF/Views/Issue.php:563 +#: /IDF/Views/Issue.php:622 /IDF/Views/Review.php:58 /IDF/Views/User.php:83 +#: /IDF/Views/Wiki.php:62 /IDF/Views/Wiki.php:109 /IDF/Views/Wiki.php:150 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:72 /IDF/Form/IssueUpdate.php:65 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:83 +msgid "The \"upload_issue_path\" configuration variable was not set." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:82 /IDF/Form/IssueUpdate.php:75 +msgid "Attach a file" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:95 /IDF/Form/IssueUpdate.php:88 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:103 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:81 +#: /IDF/Views/Issue.php:63 /IDF/Views/Issue.php:141 /IDF/Views/Issue.php:223 +#: /IDF/Views/Issue.php:298 /IDF/Views/Issue.php:385 /IDF/Views/Issue.php:564 +#: /IDF/Views/Issue.php:623 /IDF/Views/Review.php:59 /IDF/Views/User.php:84 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:104 /IDF/Form/IssueUpdate.php:98 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:150 /IDF/Form/IssueUpdate.php:117 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:71 /IDF/Form/Upload.php:70 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:93 /IDF/Form/WikiUpdate.php:104 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:192 +msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:193 /IDF/Form/IssueCreate.php:200 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:110 /IDF/Form/Upload.php:120 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:151 /IDF/Form/WikiUpdate.php:162 +msgid "You provided an invalid label." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:199 /IDF/Form/UpdateUpload.php:109 +#: /IDF/Form/Upload.php:119 +#, php-format +msgid "You cannot provide more than label from the %s class to an issue." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:210 /IDF/Form/IssueUpdate.php:147 +msgid "You need to provide a description of the issue." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:233 /IDF/Form/ReviewCreate.php:159 +msgid "You provided an invalid status." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:80 +msgid "" +"Define an issue template to hint the reporter to provide certain information" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:89 +msgid "Open issue status values" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:97 +msgid "Closed issue status values" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:106 +msgid "Predefined issue labels" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:108 +msgid "" +"The first \"Type:\" and \"Priority:\" entries found in this list are " +"automatically chosen as defaults for new issues." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:116 +msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:55 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 +#: /IDF/Form/WikiUpdate.php:82 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:219 +msgid "No changes were entered." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/MembersConf.php:104 +#, php-format +msgid "The following login is invalid: %s." +msgid_plural "The following login are invalids: %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /IDF/Form/Password.php:34 +msgid "Your login or email" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Password.php:35 +msgid "Provide either your login or your email to recover your password." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Password.php:49 /IDF/Form/Password.php:64 +msgid "" +"Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to " +"try again." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Password.php:100 +msgid "Password Recovery - InDefero" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 /IDF/Form/PasswordReset.php:39 +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 +msgid "Your verification key" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 /IDF/Form/PasswordReset.php:89 +msgid "" +"We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly " +"copy/paste it from your validation email." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 /IDF/Form/PasswordReset.php:100 +msgid "" +"Sorry, but this verification key has expired, please restart the password " +"recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid " +"24h." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 /IDF/Form/PasswordReset.php:108 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 +msgid "Cannot save an invalid form." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:45 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:77 +msgid "Your password" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:48 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:80 +msgid "" +"Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to " +"remember." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:56 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:88 +msgid "Confirm your password" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:74 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 +msgid "The two passwords must be the same." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:77 +msgid "" +"This account is not active. Please contact the forge administrator to " +"activate it." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:41 +msgid "Your login" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:53 +msgid "Your email" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:55 +msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:60 +msgid "I agree to the terms and conditions." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:88 +msgid "" +"We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:99 +#, php-format +msgid "" +"The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to " +"recover your password." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:150 +msgid "Confirm the creation of your account." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:40 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:36 +msgid "Your confirmation key" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 +msgid "" +"We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should " +"directly copy/paste it from your confirmation email." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 +msgid "" +"This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover " +"your password using the help link." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:74 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:7 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:92 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:119 +msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:128 +msgid "You provided an invalid commit." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:202 +msgid "Initial patch to be reviewed." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 +msgid "General comment" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 +msgid "You need to provide comments on at least one file." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 +msgid "You need to provide your general comment about the proposal." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/SourceConf.php:56 +msgid "Webhook URL" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/SourceConf.php:58 +#, php-format +msgid "Learn more about the post-commit web hooks." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:38 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14 +#: /IDF/Views/Project.php:75 +msgid "Downloads" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:39 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9 +msgid "Code Review" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:40 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:41 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:8 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:42 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 +msgid "Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:50 +msgid "Open to all" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:51 +msgid "Signed in users" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:54 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:83 +msgid "Extra authorized users" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Upload.php:59 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:6 +#: /IDF/Views/Download.php:64 /IDF/Views/Download.php:294 +msgid "File" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UploadConf.php:53 +msgid "Predefined download labels" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UploadConf.php:62 +msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:59 +msgid "Your mail" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:61 +msgid "" +"If you change your email address, an email will be sent to the new address " +"to confirm it." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:80 +msgid "Leave blank if you do not want to change your password." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:207 +msgid "Confirm your new email address." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:210 +#, php-format +msgid "" +"A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address " +"change." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:312 +msgid "" +"Please check the key as it does not appear to be a valid SSH public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:332 +msgid "" +"Please check the key as it does not appear to be a valid monotone public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:340 +msgid "Public key looks neither like a SSH nor monotone public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:352 +msgid "You already have uploaded this key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 +msgid "" +"The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation " +"email." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiConf.php:49 +msgid "Predefined documentation page labels" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiConf.php:58 +msgid "" +"Each documentation page may have at most one label with each of these classes" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:38 +msgid "" +"# Introduction\n" +"\n" +"Add your content here.\n" +"\n" +"\n" +"# Details\n" +"\n" +"Add your content here. Format your content with:\n" +"\n" +"* Text in **bold** or *italic*.\n" +"* Headings, paragraphs, and lists.\n" +"* Links to other [[WikiPage]].\n" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:57 +msgid "PageName" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:60 /IDF/Form/WikiUpdate.php:50 +msgid "Page title" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:66 /IDF/Form/WikiUpdate.php:56 +msgid "" +"The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:71 /IDF/Form/WikiUpdate.php:61 +msgid "This one line description is displayed in the list of pages." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:80 /IDF/Form/WikiUpdate.php:72 +msgid "Content" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:108 /IDF/Form/WikiUpdate.php:119 +msgid "The title contains invalid characters." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:114 /IDF/Form/WikiUpdate.php:125 +msgid "A page with this title already exists." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:150 /IDF/Form/WikiUpdate.php:161 +#, php-format +msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:200 +msgid "Initial page creation" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:39 +msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:50 +msgid "You need to confirm the deletion." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiUpdate.php:83 +msgid "One line to describe the changes you made." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "Project Summary" +msgstr "Souhrn:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:6 +msgid "Issue Tracking" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:8 +#, fuzzy +msgid "Project Members" +msgstr "Projekty" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 +msgid "Tabs Access and Notifications" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"

Instructions:

\n" +"

List one status value per line in desired sort-order.

\n" +"

Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status " +"value.

\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:8 +#, fuzzy +msgid "Save Changes" +msgstr "změny" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"

Instructions:

\n" +"

Specify each person by its login. Each person must have already " +"registered with the given login.

\n" +"

Separate the logins with commas and/or new lines.

\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:8 +msgid "" +"\n" +"

Notes:

\n" +"

A project owner may make any change to this project, including removing " +"other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.\n" +"

A project member will not have access to the administration area but will " +"have more options available in the use of the project.

\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:3 +msgid "You can find here the current repository configuration of your project." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:4 +msgid "" +"

The webhook URL setting specifies a URL to which a HTTP POST\n" +"request is sent after each repository commit. If this field is empty,\n" +"notifications are disabled.

\n" +"\n" +"

Only properly-escaped HTTP URLs are supported, for " +"example:

\n" +"\n" +"
    \n" +"
  • http://domain.com/commit
    • \n" +"
  • http://domain.com/commit?my%20param
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

In addition, the URL may contain the following \"%\" notation, which\n" +"will be replaced with specific project values for each commit:

\n" +"\n" +"
    \n" +"
  • %p - project name
    • \n" +"
  • %r - revision number
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

For example, committing revision 123 to project 'my-project' with\n" +"post-commit URL http://mydomain.com/%p/%r would send a request to\n" +"http://mydomain.com/my-project/123.

" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:26 +#, fuzzy +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the source " +"configuration." +msgstr "" +"Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je ke změně předmětu k řešení." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:27 +msgid "Repository type:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:28 +msgid "Repository access:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:29 +msgid "Repository size:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:30 +msgid "Post-commit authentication key:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"

Instructions:

\n" +"

The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 +#, fuzzy +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the summary." +msgstr "" +"Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je ke změně předmětu k řešení." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"Only project members and admins have write access to the source.
\n" +"If you restrict the access to the source, anonymous access is
\n" +"not provided and the users must authenticate themselves with their
\n" +"password or SSH key." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:8 +msgid "" +"You can configure here the project tabs access rights and notification " +"emails." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:9 +#, php-format +msgid "" +"Notification emails will be sent from the %%from_email%% " +"address, if you send the email to a mailing list, you may need to register " +"this email address. Multiple email addresses must be separated through " +"commas (','). If you do not want to send emails for a given type of changes, " +"simply leave the corresponding field empty." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 +msgid "" +"If you mark a project as private, only the project members and " +"administrators, together with the extra authorized users you provide will " +"have access to the project. You will still be able to define further access " +"rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users" +"\" will default to authorized users only." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 +msgid "" +"Specify each person by its login. Each person must have already registered " +"with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 +#, fuzzy +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the access " +"rights." +msgstr "" +"Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je ke změně předmětu k řešení." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:13 +msgid "Access Rights" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:14 +#, fuzzy +msgid "Notification Email" +msgstr "datum změny" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:15 +msgid "Instructions:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:3 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"Sign in or create your account to create issues or " +"add comments" +msgstr "Přihlásit se pro odpověď na tento komentář." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "Project Home" +msgstr "Projekty" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:10 +msgid "Project Management" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:4 +#: /IDF/Views/Download.php:216 +msgid "New Download" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:3 +msgid "" +"Attention! If you want to delete a specific version of your " +"software, maybe, someone is depending on this specific version to run his " +"systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:4 +#, php-format +msgid "" +"Instead of deleting the file, you could mark it as " +"deprecated." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9 #, php-format msgid "by %%submitter%%" msgstr "kým %%submitter%%" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:34 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11 -msgid "Archive" -msgstr "Archív" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:7 -msgid "Download this file" -msgstr "Stáhnout tento soubor" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11 -msgid "Created:" -msgstr "Vytvořeno:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3 -msgid "" -"A new issue has been created and assigned\n" -"to you:" -msgstr "Nový předmět k řešení byl vytvořen a vám přiřazen:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:4 -msgid "Hello," -msgstr "Ahoj," - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:5 -msgid "Project:" -msgstr "Projekt:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:7 -msgid "Reported by:" -msgstr "Nahlášeno kým:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:30 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:9 -msgid "Description:" -msgstr "Popis:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:5 -msgid "Attachments:" -msgstr "Přílohy:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:17 -msgid "Issue:" -msgstr "Předmět k řešení:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following issue has been updated:" -msgstr "Následující předmět k řešení byl aktualizován:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:4 -#, php-format -msgid "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" -msgstr "Kým %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:8 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11 -msgid "Comments (last first):" -msgstr "Komentář (poslední jako první):" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3 -#, php-format -msgid "See the %%nb_submit_closed%% closed." -msgid_plural "See the %%nb_submit_closed%% closed." -msgstr[0] "Zobrazit %%nb_submit_closed%% zavřené." -msgstr[1] "Zobrazit %%nb_submit_closed%% zavřené." -msgstr[2] "Zobrazit %%nb_submit_closed%% zavřené." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4 -#, php-format, fuzzy -msgid "See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgid_plural "See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgstr[0] "See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgstr[1] "See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgstr[2] "Zobrazit %%nb_owner_closed%% zavřené." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:3 -msgid "New Issue" -msgstr "Nový předmět k řešení" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:6 -msgid "Submitted issues:" -msgstr "Odeslané předměty k řešení:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5 -msgid "Working issues:" -msgstr "Rozpracované předmět k řešení:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3 -msgid "Open Issues" -msgstr "Otevřené předmět k řešení" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5 -msgid "My Issues" -msgstr "Moje předmět k řešení" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:6 -msgid "Search" -msgstr "Hledat" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7 -msgid "Back to the issue" -msgstr "Zpátky k předmětu" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"

Open issues: %%open%%

\n" -"

Closed issues: %%closed%%

\n" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:6 +msgid "Delete File" msgstr "" -"

Otevřené předměty k řešení: %%open%%

\n" -"

Zavřené předměty k řešení: %%closed%%

\n" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7 -msgid "Label:" -msgstr "Nálepka:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:8 -msgid "Completion:" -msgstr "Doplňování:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"

Open issues: %%open%%

\n" -"

Closed issues: %%closed%%

" -msgstr "" -"

Otevřené předměty k řešení: %%open%%

\n" -"

Zavřené předměty k řešení: %%closed%%

" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:3 -msgid "" -"

When you submit the issue do not forget to provide the following information:

\n" -"
    \n" -"
  • The steps to reproduce the problem.
    • \n" -"
  • The version of the software and your operating system.
    • \n" -"
  • Any information that can help the developers to solve the issue.
    • \n" -"
  • Do not provide any password or confidential information!
    • \n" -"
" -msgstr "" -"

Před odesláním předmetu k řešení, nezapomeňte poskytnout následující informace:

\n" -"
    \n" -"
  • Kroky potřebné pro zopakování problému.
    • \n" -"
  • Verzi softwaru a typ operačního systému, který používate.
    • \n" -"
  • Jakákoli informace, která může pomoci vývojářům vyřešit problém.
    • \n" -"
  • Neposkytujte žádná hesla ani jiné citlivé informace!
    • \n" -"
" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:10 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." -msgstr "Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je a poté odešlete předmět k řešení." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:5 -msgid "Preview" -msgstr "Náhled" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12 -msgid "Submit Issue" -msgstr "Odeslat předmět k řešení" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:43 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:43 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7 msgid "Cancel" msgstr "Storno" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24 -msgid "Attach file" -msgstr "Přiložit soubor" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:26 -msgid "Attach another file" -msgstr "Přiložit další soubor" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:4 -msgid "Found issues:" -msgstr "Nalezené předměty k řešení:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:3 -#, php-format -msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "Nahlášeno kým %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22 -#, php-format -msgid "Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "Komentář %%i%% kým %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5 -#, php-format -msgid "Sign in to reply to this comment." -msgstr "Přihlásit se pro odpověď na tento komentář." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6 -msgid "This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue is still valid and more work is needed to fully fix it." -msgstr "Předmět je nahlášen jako uzavřený, přidejte komentář jen tehdy, pokud si myslíte, že problém nebyl vyřešen a potřebuje další práci k jeho opravě." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8 -#, php-format -msgid "%%interested%% person" -msgid_plural "%%interested%% persons" -msgstr[0] "%%interested%% osoba" -msgstr[1] "%%interested%% osoby" -msgstr[2] "%%interested%% osoby" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." -msgstr "Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je ke změně předmětu k řešení." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 -msgid "Submit Changes" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:13 +msgid "Uploaded:" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:27 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15 +#, fuzzy msgid "Updated:" -msgstr "" +msgstr "Poslední změny" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22 -msgid "Followed by:" -msgstr "" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Downloads:" +msgstr "Doporučené soubory ke stažení" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:3 -msgid "" -"

This is simple:

\n" -"
    \n" -"
  1. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 with the corresponding issue number.
    2. \n" -"
  2. Change the status of the current issue to Duplicate.
    3. \n" -"
  3. Submit the changes.
    4. \n" -"
" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:9 -msgid "You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:10 -msgid "The API (Application Programming Interface) is used to interact with InDefero with another program. For example, this can be used to create a desktop program to submit new tickets easily." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:11 -#, php-format -msgid "Learn more about the API." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:16 -msgid "What are the keyboard shortcuts?" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:31 -msgid "How to mark an issue as duplicate?" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:32 -msgid "How can I display my head next to my comments?" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:33 -msgid "What is the API and how to use it?" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:17 -msgid "Shift+h: This help page." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:18 -msgid "If you are in a project, you have the following shortcuts:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:19 -msgid "Shift+u: Project updates." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:20 -msgid "Shift+d: Downloads." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:21 -msgid "Shift+o: Documentation." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:22 -msgid "Shift+a: Create a new issue." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:23 -msgid "Shift+i: List of open issues." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:24 -msgid "Shift+m: The issues you submitted." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:25 -msgid "Shift+w: The issues assigned to you." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:26 -msgid "Shift+s: Source." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:27 -msgid "You also have the standard access keys:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:28 -msgid "Alt+1: Home." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:29 -msgid "Alt+2: Skip the menus." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:30 -msgid "Alt+4: Search (when available)." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:34 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:3 -msgid "Here we are, just to help you." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following review has been updated:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 -#, php-format -msgid "" -"By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" -"%%c.cfile%%\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 -msgid "General comments (last first):" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 -msgid "Detailed file comments (last first):" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:10 -msgid "Review:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 -msgid "Open Reviews" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/index.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:11 IDF/Views/Review.php:83 -msgid "Start Code Review" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:3 -msgid "The following review has been created:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 -msgid "" -"

To start a code review, you need to provide:

\n" -"
    \n" -"
  • A commit or revision of the current code in the repository from which you started your work.
    • \n" -"
  • A patch describing your changes with respect to the reference commit.
    • \n" -"
  • Ensure your patch does not contain any passwords or confidential information!
    • \n" -"
" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:9 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:10 -msgid "Select the commit against which you created your patch to be sure it applies correctly." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:3 -#, php-format -msgid "%%ndiff%% diff" -msgid_plural "%%ndiff%% diffs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:4 -#, php-format -msgid "%%nc%% comment" -msgid_plural "%%nc%% comments" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:5 -msgid "" -"Code review is a process in which\n" -"after or before changes are commited into the code repository,\n" -"different people discuss the code changes. The goal is\n" -"to improve the quality of the code and the\n" -"contributions, as such, you must be pragmatic when writing\n" -"your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" -"new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:13 -msgid "" -"\n" -"Proposing code for review is intimidating, you know\n" -"you will receive critics, so please, as a reviewer, keep this\n" -"process fun, use it to help your contributor learn your\n" -"coding standards and the structure of the code and make them want\n" -"to propose more contributions.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 -#, php-format -msgid "Comment %%i%% by %%who%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:21 -#, php-format -msgid "Your comments on the changes in file %%file%%:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23 -#, php-format -msgid "Sign in to participate in the review." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:24 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit your review." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:27 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:5 -msgid "Author:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:28 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6 -msgid "Commit:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:29 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:7 -msgid "View corresponding source tree" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:31 -msgid "Reviewers:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:32 -msgid "No reviewers at the moment." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:33 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9 -msgid "Files:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:35 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12 -msgid "Download the corresponding diff file" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:36 -msgid "How to Participate in a Code Review" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:37 -msgid "Old" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:38 -msgid "New" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:39 -msgid "General Comments" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:42 -msgid "Submit Code Review" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:3 msgid "A new file is available for download:" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:6 -msgid "Submitted by:" -msgstr "" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:4 +msgid "Hello," +msgstr "Ahoj," -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:5 +msgid "Project:" +msgstr "Projekt:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:6 +#, fuzzy +msgid "Submitted by:" +msgstr "Odeslané předměty k řešení:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:8 msgid "Download:" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:30 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:4 +msgid "Description:" +msgstr "Popis:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/feedfragment.xml.php:3 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:3 +#, php-format +msgid "See the deprecated files." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Number of files:" +msgstr "počet stažení" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:3 msgid "" "Each file must have a distinct name and file contents\n" "cannot be changed, so be sure to include release numbers in each file\n" "name." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:6 #, php-format -msgid "You can use the Markdown syntax for the description." +msgid "" +"You can use the Markdown syntax for the description." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:7 +#, fuzzy msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the file." msgstr "" +"Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je a poté odešlete předmět k " +"řešení." -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8 +#, fuzzy msgid "Submit File" -msgstr "" +msgstr "Odeslat předmět k řešení" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6 msgid "Instructions" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14 -#: IDF/Form/TabsConf.php:38 -msgid "Downloads" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:3 +msgid "" +"Attention! This file is marked as deprecated, download it " +"only if you are sure you need this specific version." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:4 -#: IDF/Views/Download.php:193 -msgid "New Download" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See the deprecated files." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:5 -msgid "Number of files:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:3 -msgid "Attention! This file is marked as deprecated, download it only if you are sure you need this specific version." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:5 +#, fuzzy msgid "Changes" -msgstr "" +msgstr "změny" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:6 +#, fuzzy msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the file." msgstr "" +"Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je ke změně předmětu k řešení." -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7 msgid "Update File" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:11 +#, fuzzy msgid "Remove this file" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout tento soubor" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:12 msgid "Trash" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:12 +#, fuzzy msgid "Delete this file" +msgstr "Stáhnout tento soubor" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:34 +msgid "Here we are, just to help you." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:8 -msgid "Uploaded:" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:3 +msgid "" +"

This is simple:

\n" +"
    \n" +"
  1. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 " +"with the corresponding issue number.
    2. \n" +"
  2. Change the status of the current issue to Duplicate.
    3. \n" +"
  3. Submit the changes.
    4. \n" +"
" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:6 -msgid "Downloads:" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:9 +msgid "" +"You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:3 -msgid "Attention! If you want to delete a specific version of your software, maybe, someone is depending on this specific version to run his systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:10 +msgid "" +"The API (Application Programming Interface) is used to interact with " +"InDefero with another program. For example, this can be used to create a " +"desktop program to submit new tickets easily." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:11 #, php-format -msgid "Instead of deleting the file, you could mark it as deprecated." +msgid "Learn more about the API." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:6 -msgid "Delete File" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:16 +msgid "What are the keyboard shortcuts?" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/feedfragment.xml.php:3 -msgid "Details" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:31 +msgid "How to mark an issue as duplicate?" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:3 -#, php-format -msgid "Welcome, %%user%%." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:32 +msgid "How can I display my head next to my comments?" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4 -#, php-format -msgid "Sign in or create your account to create issues or add comments" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:33 +msgid "What is the API and how to use it?" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:4 -msgid "Sign Out" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:17 +msgid "Shift+h: This help page." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6 -msgid "Sign in or create your account" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:18 +msgid "If you are in a project, you have the following shortcuts:" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:19 +msgid "Shift+u: Project updates." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:20 +msgid "Shift+d: Downloads." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:21 +msgid "Shift+o: Documentation." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:22 +msgid "Shift+a: Create a new issue." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:23 +msgid "Shift+i: List of open issues." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:24 +msgid "Shift+m: The issues you submitted." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:25 +msgid "Shift+w: The issues assigned to you." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:26 +msgid "Shift+s: Source." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:27 +msgid "You also have the standard access keys:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:28 +msgid "Alt+1: Home." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:29 +msgid "Alt+2: Skip the menus." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:30 +msgid "Alt+4: Search (when available)." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:4 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:5 +msgid "Usher" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:3 +msgid "You have here access to the administration of the forge." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:4 +msgid "Welcome" +msgstr "Vítejte" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:6 +#, fuzzy msgid "Project List" -msgstr "" +msgstr "Projekty" -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:6 IDF/Views/Admin.php:42 -msgid "Forge Management" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:7 -msgid "Help and accessibility features" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:8 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10 -msgid "Project Home" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:12 IDF/Form/TabsConf.php:40 -msgid "Documentation" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 -#: IDF/Form/TabsConf.php:42 -msgid "Issues" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:14 IDF/Form/TabsConf.php:41 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:15 IDF/Form/TabsConf.php:39 -msgid "Code Review" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:16 -msgid "Project Management" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.atom.php:3 -#, php-format -msgid "Personal project feed for %%user%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the Mercurial software to manage the source\n" -"code." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 -#, php-format -msgid "To get write access to the repository, you need to use your username and your extra password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:8 -#, php-format -msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:9 -msgid "Command-Line Access" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 -msgid "Write Access Authentication" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13 -msgid "Branches:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:18 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:14 -msgid "Tags:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:3 -#, php-format -msgid "Source at commit %%commit%% created %%cobject.date%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:4 -#, php-format -msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:5 -msgid "Root" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6 IDF/Form/Upload.php:59 -#: IDF/Views/Download.php:64 IDF/Views/Download.php:271 -msgid "File" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:7 -#: IDF/Views/Project.php:109 -msgid "Age" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:8 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:9 -#: IDF/Views/Download.php:66 IDF/Views/Download.php:273 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:10 -msgid ":" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:12 -msgid "Download this version" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:13 -msgid "or" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the subversion software to manage the source\n" -"code." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:15 -msgid "Revision:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:16 -msgid "Go to revision" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:8 -msgid "Rev" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:6 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:7 -msgid "set to:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:5 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:74 -msgid "Commit" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:6 -msgid "by" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 -msgid "A new commit has been created:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 -msgid "Created by:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:8 -msgid "Created at:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:8 -msgid "Content:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 -msgid "Commit details:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the git software to manage the source\n" -"code." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 -#, php-format -msgid "You may need to provide your SSH key. The synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn more about SSH key authentification." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 -msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:10 -msgid "First Commit" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:3 -msgid "Source Tree" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:4 -msgid "Change Log" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:6 -msgid "How To Get The Code" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:4 -msgid "Date:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:8 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:10 -msgid "Change Details" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/feedfragment.xml.php:3 -#, php-format -msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:3 -msgid "Oups, please check the form for errors." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:4 -msgid "Login:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:5 -msgid "Email:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:6 -msgid "Reset Your Password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 -msgid "This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:5 -msgid "Extra password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:6 -msgid "This password is used to access some of the external systems managed by our infrastructure. It will be regenerated if you change your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:7 -msgid "API key" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:8 -msgid "Your API key will be regenerated automatically if you change your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:9 -msgid "Update Your Account" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 -msgid "Your Current SSH Keys" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12 -msgid "Delete this key" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 -msgid "If possible, use your real name. By using your real name, people will have more trust in your comments and remarks." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14 -msgid "The extra password is used to access some of the external systems and the API key is used to interact with this website using a program." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15 -msgid "Show API key and extra password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:3 -msgid "Oups, we found an error in the form." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:4 -msgid "Recover Your Password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7 -msgid "Use your email software to read your emails and open your verification email. Either click directly on the verification link or copy/paste the verification key in the box and submit the form." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 -msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your password and use again this website fully." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4 -msgid "Confirm Your New Email Address" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail-email.txt.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Hello %%user%%,\n" -"\n" -"To confirm that you want %%email%%\n" -"to be your new email address, just follow this link:\n" -"\n" -"%%url%%\n" -"\n" -"Alternatively, go to this page:\n" -"\n" -"%%urlik%%\n" -"\n" -"and provide the following verification key:\n" -"\n" -"%%key%%\n" -"\n" -"If you do not want to change your email address, \n" -"just ignore this message.\n" -"\n" -"Yours faithfully,\n" -"The development team.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:3 -#, php-format -msgid "Update your account." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:4 -#, php-format -msgid "See your public profile." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:3 -#, php-format -msgid "You are looking at the public profile of %%member%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:4 -msgid "Last time seen:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:5 -msgid "Member since:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 -msgid "Oups, please check the provided login or email address to recover your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 -msgid "Recover My Password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 -msgid "Provide either your login or email address, if a corresponding user is found in the database, we will send you an email with the details on how to reset your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Hello %%user%%,\n" -"\n" -"You lost your password and wanted to recover it.\n" -"To provide a new password for your account, you\n" -"just have to follow the provided link. You will\n" -"get a simple form to provide a new password.\n" -"\n" -"%%url%%\n" -"\n" -"Alternatively, go to this page:\n" -"\n" -"%%urlik%%\n" -"\n" -"and provide the following verification key:\n" -"\n" -"%%key%%\n" -"\n" -"If you are not the one who requested to reset\n" -"your password, simply ignore this email, your\n" -"password will not be changed.\n" -"\n" -"Yours faithfully,\n" -"The development team.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3 -msgid "If you delete this documentation page, it will be removed from the database with all the associated revisions and you will not be able to recover it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6 -msgid "Delete Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14 -msgid "Old Revisions" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following documentation page has been updated:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 -msgid "Updated by:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 -msgid "Changes:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 -msgid "New content:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 -msgid "Documentation page:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:3 -msgid "List Pages" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:3 IDF/Views/Wiki.php:177 -msgid "New Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:5 -msgid "Update This Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See the deprecated pages." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:5 -msgid "Number of pages:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:3 -msgid "Preview of the Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the page." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:6 -msgid "Update Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:11 -msgid "Delete this page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:6 -msgid "Create Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:4 -msgid "Pages found:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:3 -msgid "" -"Attention! This page is marked as deprecated, \n" -"use it as reference only if you are sure you need these specific information." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:5 -#, php-format -msgid "" -"You are looking at an old revision of the page \n" -"%%page.title%%. This revision was created\n" -"by %%submitter%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:12 -msgid "Delete this revision" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the page \n" -"%%page.title%%. This revision was created\n" -"by %%submitter%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:6 -msgid "If you delete this old revision, it will be removed from the database and you will not be able to recover it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:9 -msgid "Delete Revision" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 -msgid "A new documentation page has been created:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/edit-info.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"

Instructions:

\n" -"

The content of the page can use the Markdown syntax.

\n" -"

Website addresses are automatically linked and you can link to another page in the documentation using double square brackets like that [[AnotherPage]].

\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"

Instructions:

\n" -"

List one status value per line in desired sort-order.

\n" -"

Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status value.

\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:13 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"

Instructions:

\n" -"

The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the summary." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:3 -msgid "You can find here the current repository configuration of your project." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the source configuration." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:5 -msgid "Repository type:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:6 -msgid "Repository access:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:7 -msgid "Repository size:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:3 -msgid "Project Summary" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:6 -msgid "Issue Tracking" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:8 -msgid "Project Members" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 -msgid "Tabs Access and Notifications" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"Only project members and admins have write access to the source.
\n" -"If you restrict the access to the source, anonymous access is
\n" -"not provided and the users must authenticate themselves with their
\n" -"password or SSH key." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:8 -msgid "You can configure here the project tabs access rights and notification emails." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:9 -#, php-format -msgid "Notification emails will be sent from the %%from_email%% address, if you send the email to a mailing list, you may need to register this email address. If you do not want to send emails for a given type of changes, simply leave the corresponding field empty." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 -msgid "If you mark a project as private, only the project members and administrators, together with the extra authorized users you provide will have access to the project. You will still be able to define further access rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users\" will default to authorized users only." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 -msgid "Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the access rights." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:13 -msgid "Access Rights" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:14 -msgid "Notification Email" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 -msgid "Instructions:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"

Instructions:

\n" -"

Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

\n" -"

Separate the logins with commas and/or new lines.

\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 -msgid "" -"\n" -"

Notes:

\n" -"

A project owner may make any change to this project, including removing other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.

\n" -"

A project member will not have access to the administration area but will have more options available in the use of the project.

\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 -msgid "No projects managed with InDefero were found." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:16 -#: IDF/Views/Admin.php:125 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:5 /IDF/Views/Admin.php:128 msgid "Create Project" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:6 IDF/Form/TabsConf.php:76 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:54 -msgid "Private project" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 +msgid "Change Project Details" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:7 -msgid "Managed Projects:" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 +msgid "" +"You can select the type of repository you want. In the case of subversion, " +"you can use optionally a remote repository instead of the local one." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3 -#: IDF/Views/Admin.php:198 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 +msgid "" +"Once you have defined the repository type, you cannot change it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 +msgid "" +"\n" +"

Specify each person by its login. Each person must have already " +"registered with the given login.

\n" +"

Separate the logins with commas and/or new lines.

\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 +#, fuzzy +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to create the project." +msgstr "" +"Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je ke změně předmětu k řešení." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 +msgid "Provide at least one owner for the project or use a template." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Confirmation code to confirm the deletion of the project: \n" +"%%code%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 +msgid "" +"\n" +"Attention! Deleting a project is a one second operation\n" +"with the consequences that all the data related to the \n" +"project will be deleted.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 +#, fuzzy +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to delete the project." +msgstr "" +"Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je ke změně předmětu k řešení." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 +#, fuzzy +msgid "Project Statistics" +msgstr "Projekty" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:12 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:13 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 +#, fuzzy +msgid "Code reviews" +msgstr "Náhled" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 +#: /IDF/Views/Project.php:73 +msgid "Commits" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 +#, fuzzy +msgid "Documentation pages" +msgstr "Vytvořit tuto dokumentační stránku" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 +#, fuzzy +msgid "Delete Project" +msgstr "Projekty" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 +msgid "" +"For large projects, the suppression can take a while, please be patient." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 +msgid "Space Usage Statistics" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:4 +msgid "Repositories:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16 +msgid "Attachments:" +msgstr "Přílohy:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:7 +msgid "Database:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:8 +msgid "Total Forge:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 +#, fuzzy +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the project." +msgstr "" +"Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je ke změně předmětu k řešení." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 +#, fuzzy +msgid "Provide at least one owner for the project." +msgstr "Jednořádkový popis projektu." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 +#, fuzzy +msgid "Update Project" +msgstr "projekt" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:20 +msgid "Delete this project" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:21 +msgid "You will be asked to confirm." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3 +#: /IDF/Views/Admin.php:201 msgid "User List" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:13 +#, fuzzy msgid "Update User" -msgstr "" +msgstr "Poslední změny" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4 +#, fuzzy msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Vytvořeno:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See not validated users." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:4 -msgid "

You have here an overview of the users registered in the forge.

" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:5 -msgid "Number of users:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:3 -msgid "" -"If you are changing the email address of the user, you\n" -"need to ensure that you are providing a valid email\n" -"address" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:6 -msgid "" -"If you give the user staff rights, the user will be\n" -"able to create new projects and update other non staff users.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 +#, fuzzy msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user." msgstr "" +"Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je ke změně předmětu k řešení." -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 msgid "The user password will be sent by email to the user." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 #, php-format msgid "" "Hello %%user%%,\n" @@ -2096,129 +2023,605 @@ msgid "" "The development team.\n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 -msgid "Change Project Details" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 +#, fuzzy, php-format +msgid "See not validated users." +msgstr "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:4 +msgid "

You have here an overview of the users registered in the forge.

" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 -msgid "Space Usage Statistics" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:5 +msgid "Number of users:" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:4 -msgid "Repositories:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:7 -msgid "Database:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:8 -msgid "Total Forge:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the project." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 -msgid "Provide at least one owner for the project." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 -msgid "Update Project" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:20 -msgid "Delete this project" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:21 -msgid "You will be asked to confirm." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 -msgid "You can select the type of repository you want. In the case of subversion, you can use optionally a remote repository instead of the local one." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 -msgid "Once you have defined the repository type, you cannot change it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:3 msgid "" -"\n" -"

Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

\n" -"

Separate the logins with commas and/or new lines.

\n" +"If you are changing the email address of the user, you\n" +"need to ensure that you are providing a valid email\n" +"address" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the project." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:6 +msgid "" +"If you give the user staff rights, the user will be\n" +"able to create new projects and update other non staff users.\n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." +msgstr "" +"Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je ke změně předmětu k řešení." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:4 +msgid "Login:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:5 +msgid "Public Profile" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 +#, fuzzy +msgid "Administrative" +msgstr "Administrátoři" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:3 +msgid "Configured servers" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:4 +#: /IDF/Views/Admin.php:358 +msgid "Usher control" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/connections.html.php:3 +msgid "address" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/connections.html.php:4 +msgid "port" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:3 +msgid "current server status:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:4 +msgid "startup" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:5 +msgid "shutdown" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:6 +msgid "reload server configuration:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:7 +msgid "reload" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:10 +msgid "Status explanation" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:9 +msgid "active with n total open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:10 +msgid "waiting for new connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:11 +msgid "usher is being shut down, not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:12 +msgid "" +"usher is shut down, all local servers are stopped and not accepting " +"connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "server name" +msgstr "krátké jméno" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:5 +msgid "action" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:6 +msgid "stop" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:7 +msgid "start" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:8 +msgid "kill" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:9 +msgid "active connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:11 +msgid "remote server without open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:12 +msgid "server with n open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:13 +msgid "local server running, without open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:14 +msgid "local server not running, waiting for connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:15 +msgid "local server is about to stop, n connections still open" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:16 +msgid "local server not running, not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:17 +msgid "usher is shut down, not running and not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.atom.php:3 +#, php-format +msgid "Personal project feed for %%user%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 +msgid "No projects managed with InDefero were found." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:7 +#, fuzzy +msgid "Managed Projects:" +msgstr "Projekty" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:3 +#, php-format +msgid "Attachment to issue %%issue.id%%" +msgstr "Příloha k předmětu %%issue.id%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:34 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:8 +msgid "Archive" +msgstr "Archív" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:9 +msgid "Download this file" +msgstr "Stáhnout tento soubor" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:26 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14 +msgid "Created:" +msgstr "Vytvořeno:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3 +msgid "Open Issues" +msgstr "Otevřené předmět k řešení" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/project-watchlist.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:3 +msgid "New Issue" +msgstr "Nový předmět k řešení" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5 +msgid "My Issues" +msgstr "Moje předmět k řešení" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "My watch list" +msgstr "Na vašem sledovacím seznamu." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:6 +msgid "Search" +msgstr "Hledat" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:8 +msgid "Back to the issue" +msgstr "Zpátky k předmětu" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:3 #, php-format msgid "" -"Confirmation code to confirm the deletion of the project: \n" -"%%code%%." +"

Open issues: %%open%%

\n" +"

Closed issues: %%closed%%

\n" msgstr "" +"

Otevřené předměty k řešení: " +"%%open%%

\n" +"

Zavřené předměty k řešení: " +"%%closed%%

\n" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7 +msgid "Label:" +msgstr "Nálepka:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:8 +msgid "Completion:" +msgstr "Doplňování:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:3 msgid "" -"\n" -"Attention! Deleting a project is a one second operation\n" -"with the consequences that all the data related to the \n" -"project will be deleted.\n" +"

When you submit the issue do not forget to provide the following " +"information:

\n" +"
    \n" +"
  • The steps to reproduce the problem.
    • \n" +"
  • The version of the software and your operating system.
    • \n" +"
  • Any information that can help the developers to solve the issue.
    • \n" +"
  • Do not provide any password or confidential information!
    • \n" +"
" +msgstr "" +"

Před odesláním předmetu k řešení, nezapomeňte poskytnout následující " +"informace:

\n" +"
    \n" +"
  • Kroky potřebné pro zopakování problému.
    • \n" +"
  • Verzi softwaru a typ operačního systému, který používate.
    • \n" +"
  • Jakákoli informace, která může pomoci vývojářům vyřešit problém.
    • \n" +"
  • Neposkytujte žádná hesla ani jiné citlivé informace!\n" +"
" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:10 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." +msgstr "" +"Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je a poté odešlete předmět k " +"řešení." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:5 +msgid "Preview" +msgstr "Náhled" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12 +msgid "Submit Issue" +msgstr "Odeslat předmět k řešení" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:32 +msgid "Attach file" +msgstr "Přiložit soubor" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:33 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:34 +msgid "Attach another file" +msgstr "Přiložit další soubor" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/forge-watchlist.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/project-watchlist.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"

Open issues: %%open%%

\n" +"

Closed issues: %%closed%%

" +msgstr "" +"

Otevřené předměty k řešení: " +"%%open%%

\n" +"

Zavřené předměty k řešení: " +"%%closed%%

" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3 +msgid "" +"A new issue has been created and assigned\n" +"to you:" +msgstr "Nový předmět k řešení byl vytvořen a vám přiřazen:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:11 +msgid "Reported by:" +msgstr "Nahlášeno kým:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:17 +msgid "Issue:" +msgstr "Předmět k řešení:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:3 +#, fuzzy +msgid "The following issue has been updated:" +msgstr "Následující předmět k řešení byl aktualizován:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:4 +#, php-format +msgid "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" +msgstr "Kým %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:12 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11 +msgid "Comments (last first):" +msgstr "Komentář (poslední jako první):" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgid_plural "" +"See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgstr[0] "" +"Zobrazit %%nb_submit_closed%% zavřené." +msgstr[1] "" +"Zobrazit %%nb_submit_closed%% zavřené." +msgstr[2] "" +"Zobrazit %%nb_submit_closed%% zavřené." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgid_plural "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgstr[0] "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgstr[1] "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgstr[2] "" +"Zobrazit %%nb_owner_closed%% zavřené." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:7 +msgid "Submitted issues:" +msgstr "Odeslané předměty k řešení:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:6 +msgid "Working issues:" +msgstr "Rozpracované předmět k řešení:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:4 +msgid "Found issues:" +msgstr "Nalezené předměty k řešení:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:3 +#, php-format +msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "Nahlášeno kým %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22 +#, php-format +msgid "" +"Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "" +"Komentář %%i%% kým %%submitter%%, %%c.creation_dtime" +"%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5 +#, php-format +msgid "Sign in to reply to this comment." +msgstr "Přihlásit se pro odpověď na tento komentář." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6 +msgid "" +"This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue " +"is still valid and more work is needed to fully fix it." +msgstr "" +"Předmět je nahlášen jako uzavřený, přidejte komentář jen tehdy, pokud si " +"myslíte, že problém nebyl vyřešen a potřebuje další práci k jeho opravě." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8 +#, php-format +msgid "%%interested%% person" +msgid_plural "%%interested%% persons" +msgstr[0] "%%interested%% osoba" +msgstr[1] "%%interested%% osoby" +msgstr[2] "%%interested%% osoby" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "Remove this issue from your watch list" +msgstr "Předmět řešení byl odebrán z vašeho seznamu ke sledování." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10 +#, fuzzy +msgid "Add this issue to your watch list" +msgstr "Předměty k řešení byl přidán do vašeho seznamu ke sledování." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11 +msgid "Click here to view the previous closed issue" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to delete the project." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12 +msgid "Click here to view the previous open issue" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 -msgid "Project Statistics" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13 +#, fuzzy +msgid "Click here to view the next closed issue" +msgstr "Tato tabulka ukazuje uzavřené předměty k řešení." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14 +msgid "Click here to view the next open issue" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:12 -msgid "Tab" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 +#, fuzzy +msgid "download" +msgstr "Doporučené soubory ke stažení" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16 +#, fuzzy +msgid "view" +msgstr "Náhled" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." +msgstr "" +"Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je ke změně předmětu k řešení." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23 +#, fuzzy +msgid "Submit Changes" +msgstr "Odeslat nový předmět k řešení." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:30 +msgid "Followed by:" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:13 -msgid "Number" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:3 +msgid "What is your login?" +msgstr "Jaký je váš login?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:4 +msgid "My login is" +msgstr "Můj login je" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:5 +msgid "Do you have a password?" +msgstr "Máte heslo?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:6 +msgid "No, I am a new here." +msgstr "Ne, jsem tady nový." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 /IDF/Views/Admin.php:471 +msgid "Yes" +msgstr "Ano" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:8 +msgid "my password is" +msgstr "moje heslo je" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:9 +msgid "Sign in" +msgstr "Přihlásit" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:10 +msgid "I lost my password!" +msgstr "Ztratil jsem heslo!" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Welcome, %%user%%." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 -msgid "Code reviews" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "Sign Out" +msgstr "Přihlásit" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Sign in or create your account" +msgstr "Vytvořte si účet" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:8 /IDF/Views/Admin.php:42 +msgid "Forge Management" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 -msgid "Commits" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:9 +msgid "Help and accessibility features" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 -msgid "Documentation pages" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:14 +msgid "Help" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 -msgid "Delete Project" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Latest Updates" +msgstr "Poslední změny" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:5 +msgid "Featured Downloads" +msgstr "Doporučené soubory ke stažení" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:8 +msgid "show more..." +msgstr "zobrazit více.." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:7 +msgid "Featured Documentation" +msgstr "Doporučená dokumentace" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:9 +msgid "Development Team" +msgstr "Vývojářksý team" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:10 +msgid "Admins" +msgstr "Administrátoři" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:11 +msgid "Happy Crew" +msgstr "Šťastný team" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:3 +msgid "Latest updates" +msgstr "Poslední změny" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6 +msgid "Filter by type" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 -msgid "For large projects, the suppression can take a while, please be patient." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:10 -msgid "People" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:3 -msgid "You have here access to the administration of the forge." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 #, php-format msgid "" "Hello,\n" @@ -2248,1215 +2651,1848 @@ msgid "" "The development team.\n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 -msgid "Read the terms and conditions – basically \"Please be nice, we respect you\"." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:3 +msgid "Oups, please check the form for errors." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:5 +msgid "Email:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Enable Your Account" +msgstr "Vytvořte si účet" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 +msgid "" +"This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 +msgid "" +"Read the terms and conditions " +"– basically \"Please be nice, we respect you\"." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4 #, php-format -msgid "With your account, you will able to participate in the life of all the projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if you have troubles, you can let us know about your issues at anytime!" +msgid "" +"With your account, you will able to participate in the life of all the " +"projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if " +"you have troubles, you can let us know about your issues " +"at anytime!" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 msgid "Oups, please check the provided login and email address to register." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 -msgid "Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation link by email." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 +msgid "" +"Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation " +"link by email." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 msgid "Did you know?" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:6 -msgid "Enable Your Account" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 +msgid "Oups, we found an error in the form." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:4 +#, fuzzy msgid "Confirm Your Account" +msgstr "Potvrďte vytvoření Vašeho účtu" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:7 +msgid "" +"Use your email software to read your emails and open your confirmation " +"email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the " +"confirmation key in the box and submit the form." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:7 -msgid "Use your email software to read your emails and open your confirmation email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the confirmation key in the box and submit the form." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:8 +msgid "" +"Just after providing the confirmation key, you will be able to set your " +"password and start using this website fully." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:8 -msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to set your password and start using this website fully." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "Open Reviews" +msgstr "Otevřené předmět k řešení" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/index.html.php:3 /IDF/Views/Review.php:83 +msgid "Start Code Review" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:52 -msgid "review" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "" +"

To start a code review, you need to provide:

\n" +"
    \n" +"
  • A commit or revision of the current code in the repository from which " +"you started your work.
    • \n" +"
  • A patch describing your changes with respect to the reference commit.\n" +"
  • Ensure your patch does not contain any passwords or confidential " +"information!
    • \n" +"
" +msgstr "" +"

Před odesláním předmetu k řešení, nezapomeňte poskytnout následující " +"informace:

\n" +"
    \n" +"
  • Kroky potřebné pro zopakování problému.
    • \n" +"
  • Verzi softwaru a typ operačního systému, který používate.
    • \n" +"
  • Jakákoli informace, která může pomoci vývojářům vyřešit problém.
    • \n" +"
  • Neposkytujte žádná hesla ani jiné citlivé informace!\n" +"
" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." +msgstr "" +"Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je a poté odešlete předmět k " +"řešení." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:10 +msgid "" +"Select the commit against which you created your patch to be sure it applies " +"correctly." msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:67 -msgid "commit" -msgstr "" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:3 +#, fuzzy +msgid "The following review has been created:" +msgstr "Následující předmět k řešení byl aktualizován:" -#: IDF/Review/Patch.php:80 IDF/Review/Comment.php:55 -msgid "patch" -msgstr "" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 +#, fuzzy +msgid "Review:" +msgstr "Náhled" -#: IDF/Review/Patch.php:151 IDF/Review/Comment.php:139 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 +#, fuzzy +msgid "The following review has been updated:" +msgstr "Následující předmět k řešení byl aktualizován:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" +"%%c.cfile%%\n" +msgstr "Kým %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 +#, fuzzy +msgid "General comments (last first):" +msgstr "Komentář (poslední jako první):" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 +#, fuzzy +msgid "Detailed file comments (last first):" +msgstr "Komentář (poslední jako první):" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:3 #, php-format -msgid "Review %3$d, %4$s" +msgid "%%ndiff%% diff" +msgid_plural "%%ndiff%% diffs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:4 +#, fuzzy, php-format +msgid "%%nc%% comment" +msgid_plural "%%nc%% comments" +msgstr[0] "komentář" +msgstr[1] "komentář" +msgstr[2] "komentář" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:5 +msgid "" +"Code review is a process in which\n" +"after or before changes are commited into the code repository,\n" +"different people discuss the code changes. The goal is\n" +"to improve the quality of the code and the\n" +"contributions, as such, you must be pragmatic when writing\n" +"your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" +"new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:153 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:13 +msgid "" +"\n" +"Proposing code for review is intimidating, you know\n" +"you will receive critics, so please, as a reviewer, keep this\n" +"process fun, use it to help your contributor learn your\n" +"coding standards and the structure of the code and make them want\n" +"to propose more contributions.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"Comment %%i%% by %%who%%, " +"%%c.creation_dtime%%" +msgstr "" +"Komentář %%i%% kým %%submitter%%, %%c.creation_dtime" +"%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:21 #, php-format -msgid "Creation of review %d, by %s" +msgid "Your comments on the changes in file %%file%%:" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:163 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23 +#, fuzzy, php-format +msgid "Sign in to participate in the review." +msgstr "Přihlásit se pro odpověď na tento komentář." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:24 +#, fuzzy +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to submit your review." +msgstr "" +"Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je a poté odešlete předmět k " +"řešení." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:27 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:5 +msgid "Author:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:28 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:7 +msgid "Commit:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:29 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:8 +msgid "View corresponding source tree" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:31 +msgid "Reviewers:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:32 +msgid "No reviewers at the moment." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:33 +msgid "Files:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:35 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:23 +#, fuzzy +msgid "Download the corresponding diff file" +msgstr "Stáhnout tento soubor" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:36 +msgid "How to Participate in a Code Review" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:37 +msgid "Old" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:38 +msgid "New" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:39 +msgid "General Comments" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:42 +#, fuzzy +msgid "Submit Code Review" +msgstr "Odeslat nový předmět k řešení." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:3 +msgid "Source Tree" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "Change Log" +msgstr "seznam změn" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:6 +msgid "How To Get The Code" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:7 +#: /IDF/Views/Project.php:152 +msgid "Age" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:9 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:5 +msgid "Parent:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:10 +msgid "View corresponding commit" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:8 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 +#, fuzzy +msgid "A new commit has been created:" +msgstr "Nový předmět k řešení byl vytvořen a vám přiřazen:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:8 +#, fuzzy +msgid "Created by:" +msgstr "Vytvořeno:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:8 +#, fuzzy +msgid "Created at:" +msgstr "Vytvořeno:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:8 +#, fuzzy +msgid "Content:" +msgstr "obsah" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 +msgid "Commit details:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:4 +msgid "Date:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6 +msgid "Branch:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "Parents:" +msgstr "Přílohy:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11 +msgid "Message:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10 +#, fuzzy +msgid "Changes:" +msgstr "změny" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13 +msgid "deleted" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:17 +msgid "full" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:15 +#, fuzzy +msgid "renamed" +msgstr "jméno" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:16 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:18 +msgid "modified" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:19 +msgid "properies changed" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:20 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:21 +msgid "File differences" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:3 #, php-format -msgid "%s: Creation of Review %d - %s" +msgid "" +"The revision identifier %%commit%% is ambiguous and can be\n" +"expanded to multiple valid revisions - please choose one:" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:202 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Title" +msgstr "nadpis" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:6 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:7 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:8 +msgid "Branch" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:9 +msgid "Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/feedfragment.xml.php:3 #, php-format -msgid "New Code Review %s - %s (%s)" +msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" msgstr "" -#: IDF/Review/Comment.php:83 -msgid "vote" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:3 +msgid "Branches" msgstr "" -#: IDF/Review/Comment.php:141 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:4 +msgid "filter branches" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:5 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:6 +msgid "filter tags" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:3 #, php-format -msgid "Update of review %d, by %s" +msgid "" +"Source at commit %%commit%% created " +"%%cobject.date%%." msgstr "" -#: IDF/Review/Comment.php:151 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:4 #, php-format -msgid "%s: Updated review %d - %s" +msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" msgstr "" -#: IDF/Review/Comment.php:216 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:5 +msgid "Root" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:3 #, php-format -msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)" +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the git software to manage the source\n" +"code." msgstr "" -#: IDF/Scm/Git.php:172 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 #, php-format -msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." +msgid "" +"You may need to provide your SSH key. The " +"synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn " +"more about SSH key authentification." msgstr "" -#: IDF/Scm/Git.php:223 IDF/Scm/Mercurial.php:135 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:6 +msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:7 #, php-format -msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s." +msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." msgstr "" -#: IDF/Scm/Git.php:331 IDF/Scm/Mercurial.php:152 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:8 +msgid "Command-Line Access" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:9 +msgid "First Commit" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:10 +#: /IDF/Views/Download.php:66 /IDF/Views/Download.php:296 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:13 +msgid ":" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:12 +#, fuzzy +msgid "Download this version" +msgstr "Stáhnout tento soubor" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:13 +msgid "or" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/invalid_revision.html.php:3 #, php-format -msgid "Not a valid tree: %s." +msgid "" +"The revision %%commit%% is not valid or does not exist\n" +"in this repository." msgstr "" -#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:78 IDF/Plugin/SyncSvn.php:81 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/invalid_revision.html.php:5 +#, php-format +msgid "" +"If this is a new repository, the reason for this error\n" +"could be that you have not committed and / or pushed any change so far.\n" +"In this case please take a look at the Help page\n" +"how to access your repository." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the Mercurial software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 +#, php-format +msgid "" +"To get write access to the repository, you need to use your username and " +"your extra password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 +msgid "Write Access Authentication" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the monotone software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:15 +msgid "Revision:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:16 +msgid "Go to revision" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:11 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:12 +msgid "set to:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the subversion software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:8 +msgid "Rev" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:17 +msgid "Branches:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:18 +msgid "Tags:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"To confirm that you want %%email%%\n" +"to be your new email address, just follow this link:\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternatively, go to this page:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"and provide the following verification key:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"If you do not want to change your email address, \n" +"just ignore this message.\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4 +msgid "Confirm Your New Email Address" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 +msgid "" +"Use your email software to read your emails and open your verification " +"email. Either click directly on the verification link or copy/paste the " +"verification key in the box and submit the form." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:3 +#, php-format +msgid "Update your account." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:4 +#, php-format +msgid "See your public profile." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5 +#, php-format +msgid "See your forge issue watch list." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:6 +msgid "Key Management" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:7 +#, fuzzy +msgid "Extra password" +msgstr "moje heslo je" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:8 +msgid "" +"This password is used to access some of the external systems managed by our " +"infrastructure. It will be regenerated if you change your password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:9 +msgid "API key" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10 +msgid "" +"Your API key will be regenerated automatically if you change your password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 +#, fuzzy +msgid "Update Your Account" +msgstr "Vytvořte si účet" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 +msgid "Your Current Public Keys" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14 +msgid "Delete this key" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15 +msgid "" +"If possible, use your real name. By using your real name, people will have " +"more trust in your comments and remarks." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:16 +msgid "" +"The extra password is used to access some of the external systems and the " +"API key is used to interact with this website using a program." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:17 +msgid "Show API key and extra password" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 +msgid "" +"Oups, please check the provided login or email address to recover your " +"password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 +msgid "Recover My Password" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 +msgid "" +"Provide either your login or email address, if a corresponding user is found " +"in the database, we will send you an email with the details on how to reset " +"your password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"You lost your password and wanted to recover it.\n" +"To provide a new password for your account, you\n" +"just have to follow the provided link. You will\n" +"get a simple form to provide a new password.\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternatively, go to this page:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"and provide the following verification key:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"If you are not the one who requested to reset\n" +"your password, simply ignore this email, your\n" +"password will not be changed.\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:4 +msgid "Recover Your Password" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 +msgid "" +"Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your " +"password and use again this website fully." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:6 +msgid "Reset Your Password" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:3 +#, php-format +msgid "You are looking at the public profile of %%member%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:5 +msgid "Twitter:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:6 +msgid "Public Email:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:7 +msgid "Website:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:8 +msgid "Last time seen:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:9 +msgid "Member since:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:3 +msgid "List Pages" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:3 /IDF/Views/Wiki.php:177 +msgid "New Page" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:5 +msgid "Update This Page" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:3 +msgid "Preview of the Page" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." +msgstr "" +"Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je ke změně předmětu k řešení." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Create Page" +msgstr "Vytvořeno:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the " +"page \n" +"%%page.title%%. This revision was created\n" +"by %%submitter%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:6 +msgid "" +"If you delete this old revision, it will be removed from the database and " +"you will not be able to recover it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:9 +msgid "Delete Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:17 +msgid "Old Revisions" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3 +msgid "" +"If you delete this documentation page, it will be removed from the database " +"with all the associated revisions and you will not be able to " +"recover it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6 +msgid "Delete Page" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/edit-info.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"

Instructions:

\n" +"

The content of the page can use the Markdown syntax with the Extra extension.

\n" +"

Website addresses are automatically linked and you can link to another " +"page in the documentation using double square brackets like that " +"[[AnotherPage]].

\n" +"

To directly include a file content from the repository, embrace its path " +"with triple square brackets: [[[path/to/file.txt]]].

\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:3 +#, php-format +msgid "See the deprecated pages." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Number of pages:" +msgstr "počet stažení" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:4 +msgid "Pages found:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the page." +msgstr "" +"Formulář obsahuje nějaké chyby. Prosím opravte je ke změně předmětu k řešení." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:6 +msgid "Update Page" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:11 +msgid "Delete this page" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:3 +msgid "" +"Attention! This page is marked as deprecated, \n" +"use it as reference only if you are sure you need these specific information." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:5 +#, php-format +msgid "" +"You are looking at an old revision of the page \n" +"%%page.title%%. This revision was created\n" +"by %%submitter%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:10 +msgid "Table of Content" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 +msgid "Delete this revision" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 +#, fuzzy +msgid "A new documentation page has been created:" +msgstr "%s: Dokumentační stránka %s aktualizována - %s" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 +#, fuzzy +msgid "Documentation page:" +msgstr "Vytvořit tuto dokumentační stránku" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 +#, fuzzy +msgid "The following documentation page has been updated:" +msgstr "%s: Dokumentační stránka %s aktualizována - %s" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 +#, fuzzy +msgid "Updated by:" +msgstr "Nahlášeno kým:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 +#, fuzzy +msgid "New content:" +msgstr "obsah" + +#: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:78 /IDF/Plugin/SyncSvn.php:81 #, php-format msgid "The repository %s already exists." msgstr "" -#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:142 +#: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:142 #, php-format msgid "%s does not exist or is not writable." msgstr "" -#: IDF/Timeline/Paginator.php:49 -msgid "Today" +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:86 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:457 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:783 +msgid "\"mtn_repositories\" must be defined in your configuration file." msgstr "" -#: IDF/Form/Upload.php:40 IDF/Form/ReviewFileComment.php:71 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:42 IDF/Form/IssueUpdate.php:45 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:45 IDF/Form/IssueCreate.php:50 -#: IDF/Views/User.php:83 IDF/Views/Wiki.php:62 IDF/Views/Wiki.php:109 -#: IDF/Views/Wiki.php:150 IDF/Views/Review.php:58 IDF/Views/Download.php:65 -#: IDF/Views/Download.php:272 IDF/Views/Issue.php:62 IDF/Views/Issue.php:139 -#: IDF/Views/Issue.php:226 IDF/Views/Issue.php:382 IDF/Views/Issue.php:441 -msgid "Summary" +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:93 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:447 +msgid "\"mtn_usher_conf\" does not exist or is not writable." msgstr "" -#: IDF/Form/Upload.php:49 IDF/Form/UpdateUpload.php:51 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:54 IDF/Form/IssueCreate.php:59 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:70 IDF/Form/WikiUpdate.php:60 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:70 IDF/Form/UpdateUpload.php:71 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:117 IDF/Form/IssueCreate.php:120 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:93 IDF/Form/WikiUpdate.php:104 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:86 -msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:119 IDF/Form/UpdateUpload.php:109 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:169 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:100 #, php-format -msgid "You cannot provide more than label from the %s class to an issue." +msgid "Could not find mtn-post-push script \"%s\"." msgstr "" -#: IDF/Form/Upload.php:120 IDF/Form/UpdateUpload.php:110 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:163 IDF/Form/IssueCreate.php:170 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:151 IDF/Form/WikiUpdate.php:162 -msgid "You provided an invalid label." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:148 IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 IDF/Form/Password.php:76 -#: IDF/Form/TabsConf.php:97 IDF/Form/UpdateUpload.php:126 -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:108 IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:77 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:215 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 IDF/Form/WikiDelete.php:59 -#: IDF/Form/UserAccount.php:118 IDF/Form/IssueUpdate.php:232 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:187 IDF/Form/IssueCreate.php:233 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:167 IDF/Form/MembersConf.php:64 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:178 IDF/Form/Register.php:114 -msgid "Cannot save the model from an invalid form." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 IDF/Form/PasswordReset.php:39 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 -msgid "Your verification key" -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 -msgid "The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation email." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 IDF/Form/IssueUpdate.php:55 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:82 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 -msgid "General comment" -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:81 IDF/Form/IssueUpdate.php:88 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:103 IDF/Form/IssueCreate.php:92 -#: IDF/Views/User.php:84 IDF/Views/Review.php:59 IDF/Views/Issue.php:63 -#: IDF/Views/Issue.php:140 IDF/Views/Issue.php:227 IDF/Views/Issue.php:383 -#: IDF/Views/Issue.php:442 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 -msgid "You need to provide comments on at least one file." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 -msgid "You need to provide your general comment about the proposal." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:34 -msgid "Your login or email" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:35 -msgid "Provide either your login or your email to recover your password." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:49 IDF/Form/Password.php:64 -msgid "Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to try again." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:100 -msgid "Password Recovery - InDefero" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:40 IDF/Form/RegisterInputKey.php:36 -msgid "Your confirmation key" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:36 IDF/Form/UserAccount.php:38 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:45 IDF/Form/UserAccount.php:47 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69 IDF/Form/UserAccount.php:75 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:45 -msgid "Your password" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 IDF/Form/UserAccount.php:78 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:48 -msgid "Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to remember." -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 IDF/Form/UserAccount.php:86 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:56 -msgid "Confirm your password" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 -msgid "We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your confirmation email." -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 -msgid "This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover your password using the help link." -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 IDF/Form/PasswordReset.php:74 -msgid "The two passwords must be the same." -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:108 IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 -msgid "Cannot save an invalid form." -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:50 -msgid "Open to all" -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:51 -msgid "Signed in users" -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:52 IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:56 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:106 IDF/Form/MembersConf.php:54 -msgid "Project members" -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:53 IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:48 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:97 IDF/Form/MembersConf.php:46 -msgid "Project owners" -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:54 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:82 -msgid "Extra authorized users" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:71 -msgid "Open issue status values" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:79 -msgid "Closed issue status values" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:88 -msgid "Predefined issue labels" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:97 -msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 IDF/Form/Register.php:45 -msgid "The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters and digits." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:55 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 -msgid "Double check the email address as the password is directly sent to the user." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:65 -#: IDF/Form/UserAccount.php:64 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 IDF/Form/UserAccount.php:97 -msgid "Add a public SSH key" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 -msgid "Be careful to provide the public key and not the private key!" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:159 -msgid "Your details to access your forge." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:196 IDF/Form/UserAccount.php:270 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:135 #, php-format -msgid "The email \"%s\" is already used." +msgid "The configuration file %s is missing." msgstr "" -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:205 IDF/Form/Register.php:72 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:144 #, php-format -msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits." +msgid "The project path %s already exists." msgstr "" -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:210 IDF/Form/Register.php:77 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:150 #, php-format -msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." +msgid "The project path %s could not be created." msgstr "" -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:42 IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:48 -#: IDF/Views/Admin.php:66 IDF/Views/Admin.php:207 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 IDF/Views/Project.php:519 -msgid "git" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:39 IDF/Views/Project.php:520 -msgid "Subversion" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:40 IDF/Views/Project.php:521 -msgid "mercurial" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:61 -msgid "Shortname" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:63 -msgid "It must be unique for each project and composed only of letters, digits and dash (-) like \"my-project\"." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:68 -msgid "Repository type" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:76 -msgid "Remote Subversion repository" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:83 IDF/Form/SourceConf.php:40 -msgid "Repository username" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:90 IDF/Form/SourceConf.php:47 -msgid "Repository password" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:154 -msgid "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:163 -msgid "This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits and dash (-)." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:166 -msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:169 -msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:174 -msgid "This shortname is already used. Please select another one." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:221 -msgid "Click on the Project Management tab to set the description of your project." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:76 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:79 -msgid "Leave blank if you do not want to change the password." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:79 -msgid "The password must be hard for other people to find it, but easy for the user to remember." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:87 -msgid "Confirm password" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:99 IDF/Views/Admin.php:208 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:102 -msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:110 IDF/Views/Admin.php:210 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:114 -msgid "If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, you can directly enable or disable his account here." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:183 -msgid "--- is not a valid first name." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:199 -msgid "A user with this email already exists, please provide another email address." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:214 IDF/Form/UserAccount.php:285 -msgid "The passwords do not match. Please give them again." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:46 -msgid "I have made a backup of all the important data of this project." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 -msgid "The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation code to delete the project." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 -msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiDelete.php:39 -msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiDelete.php:50 -msgid "You need to confirm the deletion." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:57 -msgid "Your mail" -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:59 -msgid "If you change your email address, an email will be sent to the new address to confirm it." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:78 -msgid "Leave blank if you do not want to change your password." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:102 -msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!" -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:147 -msgid "Confirm your new email address." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:150 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:187 /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:87 #, php-format -msgid "A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address change." +msgid "The key directory %s could not be created." msgstr "" -#: IDF/Form/UserAccount.php:210 -msgid "The format of the key is not valid. It must start with ssh-dss or ssh-rsa, a long string on a single line and at the end a comment." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:205 +#, php-format +msgid "Could not parse key information: %s" msgstr "" -#: IDF/Form/UserAccount.php:220 -msgid "Please check the key as it does not appears to be a valid key." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:243 +#, php-format +msgid "Could not create configuration directory \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/UserAccount.php:230 -msgid "You already have uploaded this SSH key." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:252 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:414 +#, php-format +msgid "Could not create symlink \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:65 IDF/Form/ReviewCreate.php:83 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:69 -msgid "The \"upload_issue_path\" configuration variable was not set." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:269 +#, php-format +msgid "Could not write configuration file \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:75 IDF/Form/IssueCreate.php:79 -msgid "Attach a file" +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:284 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:489 +#, php-format +msgid "Could not parse usher configuration in \"%s\": %s" msgstr "" -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:98 IDF/Form/IssueCreate.php:101 -msgid "Owner" +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:295 +#, php-format +msgid "usher configuration already contains a server entry named \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:147 IDF/Form/IssueCreate.php:180 -msgid "You need to provide a description of the issue." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:320 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:510 +#, php-format +msgid "Could not write usher configuration file \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:219 -msgid "No changes were entered." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:366 +#, php-format +msgid "Could not write write-permissions file \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:92 -msgid "Patch" +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:389 +#, php-format +msgid "Could not write read-permissions file \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:119 -msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:406 +#, php-format +msgid "Could not remove symlink \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:128 -msgid "You provided an invalid commit." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:465 +#, php-format +msgid "One or more paths underknees %s could not be deleted." msgstr "" -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:159 IDF/Form/IssueCreate.php:203 -msgid "You provided an invalid status." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:477 +#, php-format +msgid "Could not delete client private key %s" msgstr "" -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:202 -msgid "Initial patch to be reviewed." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:560 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:676 +#, php-format +msgid "Could not parse read-permissions for project \"%s\": %s" msgstr "" -#: IDF/Form/PasswordReset.php:77 -msgid "This account is not active. Please contact the forge administrator to activate it." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:604 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:699 +#, php-format +msgid "Could not write read-permissions for project \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/PasswordReset.php:89 IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 -msgid "We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your validation email." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:617 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:717 +#, php-format +msgid "Could not write write-permissions file for project \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/PasswordReset.php:100 IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 -msgid "Sorry, but this verification key has expired, please restart the password recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid 24h." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:790 +#, php-format +msgid "The project path %s does not exists." msgstr "" -#: IDF/Form/IssueCreate.php:162 -msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:808 +#, php-format +msgid "The command \"%s\" could not be executed." msgstr "" -#: IDF/Form/WikiCreate.php:38 +#: /IDF/Review/Comment.php:55 /IDF/Review/Patch.php:80 +msgid "patch" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Comment.php:83 +msgid "vote" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Comment.php:139 /IDF/Review/Patch.php:151 +#, php-format msgid "" -"# Introduction\n" -"\n" -"Add your content here.\n" -"\n" -"\n" -"# Details\n" -"\n" -"Add your content here. Format your content with:\n" -"\n" -"* Text in **bold** or *italic*.\n" -"* Headings, paragraphs, and lists.\n" -"* Links to other [[WikiPage]].\n" +"Review %3$d, %4$s" msgstr "" -#: IDF/Form/WikiCreate.php:57 -msgid "PageName" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:60 IDF/Form/WikiUpdate.php:50 -msgid "Page title" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:66 IDF/Form/WikiUpdate.php:56 -msgid "The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:71 IDF/Form/WikiUpdate.php:61 -msgid "This one line description is displayed in the list of pages." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:80 IDF/Form/WikiUpdate.php:72 -msgid "Content" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:108 IDF/Form/WikiUpdate.php:119 -msgid "The title contains invalid characters." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:114 IDF/Form/WikiUpdate.php:125 -msgid "A page with this title already exists." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:150 IDF/Form/WikiUpdate.php:161 +#: /IDF/Review/Comment.php:141 #, php-format -msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." +msgid "Update of review %d, by %s" msgstr "" -#: IDF/Form/WikiCreate.php:200 -msgid "Initial page creation" -msgstr "" - -#: IDF/Form/MembersConf.php:104 +#: /IDF/Review/Comment.php:151 #, php-format -msgid "The following login is invalid: %s." -msgid_plural "The following login are invalids: %s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: IDF/Form/WikiConf.php:49 -msgid "Predefined documentation page labels" +msgid "%s: Updated review %d - %s" msgstr "" -#: IDF/Form/WikiConf.php:58 -msgid "Each documentation page may have at most one label with each of these classes" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:83 -msgid "One line to describe the changes you made." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UploadConf.php:53 -msgid "Predefined download labels" -msgstr "" - -#: IDF/Form/UploadConf.php:62 -msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:41 -msgid "Your login" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:53 -msgid "Your email" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:55 -msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:60 -msgid "I agree to the terms and conditions." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:88 -msgid "We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:99 +#: /IDF/Review/Comment.php:216 #, php-format -msgid "The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to recover your password." +msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/Form/Register.php:150 -msgid "Confirm the creation of your account." +#: /IDF/Review/Patch.php:52 +msgid "review" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:33 +#: /IDF/Review/Patch.php:67 +msgid "commit" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:153 +#, php-format +msgid "Creation of review %d, by %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:163 +#, php-format +msgid "%s: Creation of Review %d - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:204 +#, php-format +msgid "New Code Review %s - %s (%s)" +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Git.php:183 +#, php-format +msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Git.php:234 /IDF/Scm/Mercurial.php:140 +#, php-format +msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Git.php:352 /IDF/Scm/Mercurial.php:157 +#, php-format +msgid "Not a valid tree: %s." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:79 +msgid "Monotone client key name or hash not in project conf." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:98 +#, php-format +msgid "Could not write client key \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Search/Occ.php:33 msgid "occurence" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:49 +#: /IDF/Search/Occ.php:49 msgid "word" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:75 +#: /IDF/Search/Occ.php:75 msgid "occurences" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:81 +#: /IDF/Search/Occ.php:81 msgid "ponderated occurence" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:59 -msgid "Your Dashboard - Working Issues" +#: /IDF/Template/Markdown.php:74 +msgid "Create this documentation page" +msgstr "Vytvořit tuto dokumentační stránku" + +#: /IDF/Template/ShowUser.php:51 +msgid "Anonymous" +msgstr "Anonym" + +#: /IDF/Template/ShowUser.php:54 +msgid "Me" +msgstr "Já" + +#: /IDF/Timeline/Paginator.php:49 +msgid "Today" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:62 -msgid "Your Dashboard - Submitted Issues" +#: /IDF/Views/Admin.php:60 +msgid "This table shows the projects in the forge." msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:75 IDF/Views/Issue.php:51 IDF/Views/Issue.php:130 -msgid "This table shows the open issues." +#: /IDF/Views/Admin.php:65 +msgid "Short Name" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:81 IDF/Views/Review.php:57 IDF/Views/Issue.php:61 -#: IDF/Views/Issue.php:138 IDF/Views/Issue.php:225 IDF/Views/Issue.php:381 -#: IDF/Views/Issue.php:440 -msgid "Id" +#: /IDF/Views/Admin.php:67 +msgid "Repository Size" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:82 -msgid "Project" +#: /IDF/Views/Admin.php:73 +msgid "No projects were found." msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:85 IDF/Views/Review.php:60 IDF/Views/Issue.php:64 -#: IDF/Views/Issue.php:141 IDF/Views/Issue.php:228 IDF/Views/Issue.php:384 -#: IDF/Views/Issue.php:443 -msgid "Last Updated" -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:89 -msgid "No issues are assigned to you, yeah!" -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:89 -msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:118 -msgid "Your personal information has been updated." -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:128 -msgid "Your Account" -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:151 -msgid "The SSH key has been deleted." -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:174 -msgid "Confirm The Email Change" -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:199 -#, php-format -msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:41 -#, php-format -msgid "%s Documentation" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:48 -msgid "This table shows the documentation pages." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:61 IDF/Views/Wiki.php:108 IDF/Views/Wiki.php:149 -msgid "Page Title" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:63 IDF/Views/Wiki.php:110 IDF/Views/Wiki.php:151 -msgid "Updated" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:67 IDF/Views/Wiki.php:155 -msgid "No documentation pages were found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:92 -#, php-format -msgid "Documentation Search - %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:103 -msgid "This table shows the pages found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:114 -msgid "No pages were found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:133 -#, php-format -msgid "%1$s Documentation Pages with Label %2$s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:143 -#, php-format -msgid "This table shows the documentation pages with label %s." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:188 -#, php-format -msgid "The page %s has been created." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:275 -msgid "The old revision has been deleted." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:281 -#, php-format -msgid "Delete Old Revision of %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:314 IDF/Views/Admin.php:93 IDF/Views/Admin.php:248 +#: /IDF/Views/Admin.php:93 /IDF/Views/Admin.php:251 /IDF/Views/Wiki.php:314 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "" -#: IDF/Views/Wiki.php:326 -#, php-format -msgid "The page %s has been updated." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:364 -msgid "The documentation page has been deleted." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:372 -#, php-format -msgid "Delete Page %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Admin.php:60 -msgid "This table shows the projects in the forge." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Admin.php:65 -msgid "Short Name" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Admin.php:67 -msgid "Repository Size" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Admin.php:73 -msgid "No projects were found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Admin.php:101 IDF/Views/Project.php:237 +#: /IDF/Views/Admin.php:101 /IDF/Views/Project.php:256 msgid "The project has been updated." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:131 +#: /IDF/Views/Admin.php:134 msgid "The project has been created." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:157 +#: /IDF/Views/Admin.php:160 #, php-format msgid "Delete %s Project" msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:164 +#: /IDF/Views/Admin.php:167 msgid "The project has been deleted." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:194 +#: /IDF/Views/Admin.php:197 msgid "Not Validated User List" msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:202 +#: /IDF/Views/Admin.php:205 msgid "This table shows the users in the forge." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:206 +#: /IDF/Views/Admin.php:209 msgid "login" msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:209 +#: /IDF/Views/Admin.php:212 msgid "Admin" msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:211 +#: /IDF/Views/Admin.php:214 msgid "Last Login" msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:218 +#: /IDF/Views/Admin.php:221 msgid "No users were found." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:255 +#: /IDF/Views/Admin.php:258 msgid "You do not have the rights to update this user." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:271 +#: /IDF/Views/Admin.php:276 msgid "The user has been updated." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:302 +#: /IDF/Views/Admin.php:309 #, php-format msgid "The user %s has been created." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:309 +#: /IDF/Views/Admin.php:316 msgid "Add User" msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:322 +#: /IDF/Views/Admin.php:332 +msgid "Usher management" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:369 +msgid "Usher configuration has been reloaded" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:373 +msgid "Usher has been shut down" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:378 +msgid "Usher has been started up" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:416 +#, php-format +msgid "The server \"%s\" has been started" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:420 +#, php-format +msgid "The server \"%s\" has been stopped" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:425 +#, php-format +msgid "The server \"%s\" has been killed" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:445 +#, php-format +msgid "Open connections for \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:450 +#, php-format +msgid "no connections for server \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:471 msgid "No" msgstr "" -#: IDF/Views/Project.php:71 -#, php-format -msgid "%s Updates" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:77 -msgid "This table shows the project updates." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:110 -msgid "Change" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:114 -msgid "No changes were found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:206 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:229 -#, php-format -msgid "%s Project Summary" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:264 -#, php-format -msgid "%s Issue Tracking Configuration" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:273 -msgid "The issue tracking configuration has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:308 -#, php-format -msgid "%s Downloads Configuration" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:317 -msgid "The downloads configuration has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:351 -#, php-format -msgid "%s Documentation Configuration" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:360 -msgid "The documentation configuration has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:394 -#, php-format -msgid "%s Project Members" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:403 -msgid "The project membership has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:426 -#, php-format -msgid "%s Tabs Access Rights" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:440 -msgid "The project tabs access rights have been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:483 -#, php-format -msgid "%s Source" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:498 -msgid "The project source configuration has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:50 -#, php-format -msgid "%s Source Help" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:86 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s Change Log" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:131 IDF/Views/Source.php:217 IDF/Views/Source.php:352 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s Source Tree" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:301 -#, php-format -msgid "%s Commit Details" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:302 -#, php-format -msgid "%s Commit Details - %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:41 -#, php-format -msgid "%s Code Reviews" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:48 -msgid "This table shows the latest reviews." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:64 -msgid "No reviews were found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:94 -#, php-format -msgid "The code review %d has been created." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:140 -#, php-format -msgid "Review %d: %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:160 -#, php-format -msgid "Your code review %d has been published." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Download.php:45 +#: /IDF/Views/Download.php:45 #, php-format msgid "%s Downloads" msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:51 +#: /IDF/Views/Download.php:51 msgid "This table shows the files to download." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:67 IDF/Views/Download.php:274 +#: /IDF/Views/Download.php:67 /IDF/Views/Download.php:297 msgid "Uploaded" msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:71 IDF/Views/Download.php:278 +#: /IDF/Views/Download.php:71 /IDF/Views/Download.php:301 msgid "No downloads were found." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:96 +#: /IDF/Views/Download.php:96 #, php-format msgid "Download %s" msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:113 +#: /IDF/Views/Download.php:113 #, php-format msgid "The file %2$s has been updated." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:146 +#: /IDF/Views/Download.php:146 #, php-format msgid "Delete Download %s" msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:156 +#: /IDF/Views/Download.php:179 msgid "The file has been deleted." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:202 +#: /IDF/Views/Download.php:225 #, php-format msgid "The file has been uploaded." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:256 +#: /IDF/Views/Download.php:279 #, php-format msgid "%1$s Downloads with Label %2$s" msgstr "%1$s soubory ke stažení s nálepkou %2$s" -#: IDF/Views/Download.php:266 +#: /IDF/Views/Download.php:289 #, php-format msgid "This table shows the downloads with label %s." -msgstr "Tato tabulka ukazuje soubory ke stažení s nálepkou problémy k řešení %s." +msgstr "" +"Tato tabulka ukazuje soubory ke stažení s nálepkou problémy k řešení %s." -#: IDF/Views/Issue.php:41 +#: /IDF/Views/Issue.php:41 #, php-format msgid "%s Open Issues" msgstr "%s otevřené problémy k řešení" -#: IDF/Views/Issue.php:68 IDF/Views/Issue.php:145 IDF/Views/Issue.php:232 -#: IDF/Views/Issue.php:388 IDF/Views/Issue.php:447 +#: /IDF/Views/Issue.php:51 /IDF/Views/Issue.php:288 /IDF/Views/User.php:75 +msgid "This table shows the open issues." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:61 /IDF/Views/Issue.php:139 /IDF/Views/Issue.php:220 +#: /IDF/Views/Issue.php:296 /IDF/Views/Issue.php:383 /IDF/Views/Issue.php:562 +#: /IDF/Views/Issue.php:621 /IDF/Views/Review.php:57 /IDF/Views/User.php:81 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:64 /IDF/Views/Issue.php:142 /IDF/Views/Issue.php:224 +#: /IDF/Views/Issue.php:299 /IDF/Views/Issue.php:386 /IDF/Views/Issue.php:565 +#: /IDF/Views/Issue.php:624 /IDF/Views/Review.php:60 /IDF/Views/User.php:85 +msgid "Last Updated" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:68 /IDF/Views/Issue.php:146 /IDF/Views/Issue.php:228 +#: /IDF/Views/Issue.php:303 /IDF/Views/Issue.php:390 /IDF/Views/Issue.php:569 +#: /IDF/Views/Issue.php:628 msgid "No issues were found." msgstr "Nebyly nalezeny žádné problémy k řešení." -#: IDF/Views/Issue.php:97 +#: /IDF/Views/Issue.php:113 +#, fuzzy, php-format +msgid "Watch List: Closed Issues for %s" +msgstr "%s uzavřený předmět k řešení" + +#: /IDF/Views/Issue.php:114 +#, fuzzy, php-format +msgid "This table shows the closed issues in your watch list for %s project." +msgstr "Tato tabulka ukazuje uzavřené předměty k řešení." + +#: /IDF/Views/Issue.php:119 +#, php-format +msgid "Watch List: Open Issues for %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:120 +#, fuzzy, php-format +msgid "This table shows the open issues in your watch list for %s project." +msgstr "Tato tabulka ukazuje předměty k řešení s nálepkou %s." + +#: /IDF/Views/Issue.php:196 +#, fuzzy +msgid "Watch List: Closed Issues" +msgstr "%s uzavřený předmět k řešení" + +#: /IDF/Views/Issue.php:197 +#, fuzzy +msgid "This table shows the closed issues in your watch list." +msgstr "Tato tabulka ukazuje uzavřené předměty k řešení." + +#: /IDF/Views/Issue.php:202 +#, fuzzy +msgid "Watch List: Open Issues" +msgstr "%s otevřené problémy k řešení" + +#: /IDF/Views/Issue.php:203 +#, fuzzy +msgid "This table shows the open issues in your watch list." +msgstr "Tato tabulka ukazuje předměty k řešení s nálepkou %s." + +#: /IDF/Views/Issue.php:222 /IDF/Views/User.php:82 +msgid "Project" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:255 #, php-format msgid "My Submitted %s Issues" msgstr "Mé odeslané %s problémy k řešení" -#: IDF/Views/Issue.php:101 +#: /IDF/Views/Issue.php:259 #, php-format msgid "My Closed Submitted %s Issues" msgstr "Mé uzavřené odeslané %s problémy k řešení" -#: IDF/Views/Issue.php:105 +#: /IDF/Views/Issue.php:263 #, php-format msgid "My Closed Working %s Issues" msgstr "Mé uzavřené %s problémy k řešení" -#: IDF/Views/Issue.php:109 +#: /IDF/Views/Issue.php:267 #, php-format msgid "My Working %s Issues" msgstr "Mé pracovní %s problémy k řešení" -#: IDF/Views/Issue.php:164 +#: /IDF/Views/Issue.php:322 msgid "Submit a new issue" msgstr "Odeslat nový předmět k řešení." -#: IDF/Views/Issue.php:180 +#: /IDF/Views/Issue.php:338 #, php-format msgid "Issue %d has been created." msgstr "Předmět k řešení č. %d byl vytvořen." -#: IDF/Views/Issue.php:209 +#: /IDF/Views/Issue.php:367 #, php-format msgid "Search Issues - %s" msgstr "Prohledat předměty k řešení - %s" -#: IDF/Views/Issue.php:221 +#: /IDF/Views/Issue.php:379 msgid "This table shows the found issues." msgstr "Tato tabulka ukazuje nalezené předměty k řešení." -#: IDF/Views/Issue.php:251 +#: /IDF/Views/Issue.php:409 #, php-format msgid "Issue %d: %s" msgstr "Předmět k řešení č. %d: %s" -#: IDF/Views/Issue.php:275 +#: /IDF/Views/Issue.php:433 #, php-format msgid "Issue %d has been updated." msgstr "Předmět k řešení č. %d byl aktualizován." -#: IDF/Views/Issue.php:341 +#: /IDF/Views/Issue.php:522 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Zobrazit %s" -#: IDF/Views/Issue.php:361 +#: /IDF/Views/Issue.php:542 #, php-format msgid "%s Closed Issues" msgstr "%s uzavřený předmět k řešení" -#: IDF/Views/Issue.php:371 +#: /IDF/Views/Issue.php:552 msgid "This table shows the closed issues." msgstr "Tato tabulka ukazuje uzavřené předměty k řešení." -#: IDF/Views/Issue.php:414 +#: /IDF/Views/Issue.php:595 #, php-format msgid "%1$s Issues with Label %2$s" msgstr "%1$s předmět k řešení s nálepkou %2$s" -#: IDF/Views/Issue.php:417 +#: /IDF/Views/Issue.php:598 #, php-format msgid "%1$s Closed Issues with Label %2$s" msgstr "%1$s uzavřený předmět k řešení s nálepkou %2$s" -#: IDF/Views/Issue.php:430 +#: /IDF/Views/Issue.php:611 #, php-format msgid "This table shows the issues with label %s." msgstr "Tato tabulka ukazuje předměty k řešení s nálepkou %s." -#: IDF/Views/Issue.php:480 +#: /IDF/Views/Issue.php:661 msgid "The issue has been removed from your watch list." msgstr "Předmět řešení byl odebrán z vašeho seznamu ke sledování." -#: IDF/Views/Issue.php:483 +#: /IDF/Views/Issue.php:664 msgid "The issue has been added to your watch list." msgstr "Předměty k řešení byl přidán do vašeho seznamu ke sledování." -#: IDF/Views/Issue.php:561 +#: /IDF/Views/Issue.php:753 msgid "On your watch list." msgstr "Na vašem sledovacím seznamu." -#: IDF/Template/Markdown.php:67 -msgid "Create this documentation page" -msgstr "Vytvořit tuto dokumentační stránku" +#: /IDF/Views/Project.php:72 +#, fuzzy +msgid "All Updates" +msgstr "Poslední změny" -#: IDF/Template/ShowUser.php:51 -msgid "Anonymous" -msgstr "Anonym" +#: /IDF/Views/Project.php:74 +msgid "Issues and Comments" +msgstr "" -#: IDF/Template/ShowUser.php:54 -msgid "Me" -msgstr "Já" +#: /IDF/Views/Project.php:76 +#, fuzzy +msgid "Documents" +msgstr "komentář" + +#: /IDF/Views/Project.php:77 +msgid "Reviews and Patches" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:142 +msgid "This table shows the project updates." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:153 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:157 +msgid "No changes were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:248 +#, php-format +msgid "%s Project Summary" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:283 +#, php-format +msgid "%s Issue Tracking Configuration" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:292 +msgid "The issue tracking configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:328 +#, php-format +msgid "%s Downloads Configuration" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:337 +msgid "The downloads configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:371 +#, php-format +msgid "%s Documentation Configuration" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:380 +msgid "The documentation configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:414 +#, php-format +msgid "%s Project Members" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:423 +msgid "The project membership has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:446 +#, php-format +msgid "%s Tabs Access Rights" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:460 +msgid "The project tabs access rights have been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:506 +#, php-format +msgid "%s Source" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:520 +msgid "The project source configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:41 +#, php-format +msgid "%s Code Reviews" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:48 +msgid "This table shows the latest reviews." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:64 +msgid "No reviews were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:94 +#, php-format +msgid "The code review %d has been created." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:140 +#, php-format +msgid "Review %d: %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:160 +#, php-format +msgid "Your code review %d has been published." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:40 +#, php-format +msgid "%s Source Help" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:58 +#, php-format +msgid "%s Invalid Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:77 +#, php-format +msgid "%s Ambiguous Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:102 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s Change Log" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:142 /IDF/Views/Source.php:223 +#: /IDF/Views/Source.php:355 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s Source Tree" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:299 +#, php-format +msgid "%s Commit Details" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:300 +#, php-format +msgid "%s Commit Details - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:59 +msgid "Your Dashboard - Working Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:62 +msgid "Your Dashboard - Submitted Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:89 +msgid "No issues are assigned to you, yeah!" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:89 +msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:121 +msgid "Your personal information has been updated." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:132 +msgid "Your Account" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:155 +#, fuzzy +msgid "The public key has been deleted." +msgstr "Následující předmět k řešení byl aktualizován:" + +#: /IDF/Views/User.php:178 +msgid "Confirm The Email Change" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:203 +#, php-format +msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:41 +#, php-format +msgid "%s Documentation" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:48 +msgid "This table shows the documentation pages." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:61 /IDF/Views/Wiki.php:108 /IDF/Views/Wiki.php:149 +msgid "Page Title" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:63 /IDF/Views/Wiki.php:110 /IDF/Views/Wiki.php:151 +msgid "Updated" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:67 /IDF/Views/Wiki.php:155 +msgid "No documentation pages were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:92 +#, php-format +msgid "Documentation Search - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:103 +msgid "This table shows the pages found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:114 +msgid "No pages were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:133 +#, php-format +msgid "%1$s Documentation Pages with Label %2$s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:143 +#, php-format +msgid "This table shows the documentation pages with label %s." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:188 +#, php-format +msgid "The page %s has been created." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:275 +msgid "The old revision has been deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:281 +#, php-format +msgid "Delete Old Revision of %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:326 +#, php-format +msgid "The page %s has been updated." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:364 +msgid "The documentation page has been deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:372 +#, php-format +msgid "Delete Page %s" +msgstr "" + +#~ msgid "ssh key" +#~ msgstr "ssh klíč" diff --git a/src/IDF/locale/de/idf.po b/src/IDF/locale/de/idf.po index 890fb28..4f3148a 100644 --- a/src/IDF/locale/de/idf.po +++ b/src/IDF/locale/de/idf.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Indefero 1.1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://projects.ceondo.com/p/indefero/issues\n" -"POT-Creation-Date: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-09 01:07+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Thomas Keller Issue %3$d, %4$s" -msgstr "" -"Ticket %3$d, %4$s" - -#: IDF/IssueComment.php:151 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:40 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11 -msgid "Summary:" -msgstr "Zusammenfassung:" - -#: IDF/IssueComment.php:153 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:41 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:4 -msgid "Status:" -msgstr "Status:" - -#: IDF/IssueComment.php:155 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:5 -msgid "Owner:" -msgstr "Besitzer:" - -#: IDF/IssueComment.php:157 IDF/WikiRevision.php:175 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:7 -msgid "Labels:" -msgstr "Labels:" - -#: IDF/IssueComment.php:171 -#, php-format -msgid "Comment on issue %d, by %s" -msgstr "Kommentar zum Ticket %d, von %s" - -#: IDF/IssueComment.php:182 -#, php-format -msgid "%s: Comment on issue %d - %s" -msgstr "%s: Kommentar zum Ticket %d - %s" - -#: IDF/IssueFile.php:64 -msgid "file name" -msgstr "Dateiname" - -#: IDF/IssueFile.php:70 -msgid "the file" -msgstr "die Datei" - -#: IDF/IssueFile.php:76 -msgid "file size" -msgstr "Dateigröße" - -#: IDF/IssueFile.php:84 -msgid "type" -msgstr "Typ" - -#: IDF/IssueFile.php:86 -msgid "Image" -msgstr "Bild" - -#: IDF/IssueFile.php:87 -msgid "Other" -msgstr "Andere" - -#: IDF/IssueFile.php:102 IDF/Issue.php:111 IDF/Review.php:114 -#: IDF/Upload.php:112 IDF/WikiPage.php:106 -msgid "modification date" -msgstr "Änderungsdatum" - -#: IDF/Issue.php:76 +#: IDF/Issue.php:76 /IDF/Issue.php:76 msgid "owner" msgstr "Besitzer" -#: IDF/Issue.php:84 IDF/WikiPage.php:86 +#: IDF/Issue.php:84 IDF/WikiPage.php:86 /IDF/Issue.php:84 /IDF/WikiPage.php:86 msgid "interested users" msgstr "interessierte Benutzer" -#: IDF/Issue.php:85 +#: IDF/Issue.php:85 /IDF/Issue.php:85 msgid "" "Interested users will get an email notification when the issue is changed." msgstr "" @@ -202,50 +92,187 @@ msgstr "" "wird." #: IDF/Issue.php:92 IDF/Review.php:95 IDF/Upload.php:93 IDF/WikiPage.php:94 +#: /IDF/Issue.php:92 /IDF/Review.php:95 /IDF/Upload.php:93 +#: /IDF/WikiPage.php:94 msgid "labels" msgstr "Labels" #: IDF/Issue.php:99 IDF/Review.php:102 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:4 /IDF/Issue.php:99 +#: /IDF/Review.php:102 msgid "status" msgstr "Status" -#: IDF/Issue.php:196 +#: IDF/Issue.php:111 IDF/IssueFile.php:102 IDF/Review.php:114 +#: IDF/Upload.php:112 IDF/WikiPage.php:106 /IDF/Issue.php:111 +#: /IDF/IssueFile.php:102 /IDF/Review.php:114 /IDF/Upload.php:112 +#: /IDF/WikiPage.php:106 +msgid "modification date" +msgstr "Änderungsdatum" + +#: IDF/Issue.php:194 IDF/IssueComment.php:143 /IDF/Issue.php:194 +#: /IDF/IssueComment.php:143 +#, php-format +msgid "" +"Issue %3$d, %4$s" +msgstr "" +"Ticket %3$d, " +"%4$s" + +#: IDF/Issue.php:196 /IDF/Issue.php:196 #, php-format msgid "Creation of issue %d, by %s" msgstr "Erstellung von Ticket %d, von %s" -#: IDF/Issue.php:206 +#: IDF/Issue.php:206 /IDF/Issue.php:206 #, php-format msgid "%s: Issue %d created - %s" msgstr "%s: Ticket %d angelegt - %s" -#: IDF/Issue.php:270 +#: IDF/Issue.php:272 /IDF/Issue.php:272 #, php-format msgid "Issue %s - %s (%s)" msgstr "Ticket %s - %s (%s)" -#: IDF/Issue.php:316 +#: IDF/Issue.php:318 /IDF/Issue.php:318 #, php-format msgid "Updated Issue %s - %s (%s)" msgstr "Ticket %s aktualisiert - %s (%s)" -#: IDF/Key.php:49 +#: IDF/IssueComment.php:51 /IDF/IssueComment.php:51 +msgid "issue" +msgstr "Ticket" + +#: IDF/IssueComment.php:58 IDF/IssueFile.php:49 /IDF/IssueComment.php:58 +#: /IDF/IssueFile.php:49 /IDF/Review/Comment.php:62 +#: /IDF/Review/FileComment.php:49 /IDF/Review/FileComment.php:69 +msgid "comment" +msgstr "Kommentar" + +#: IDF/IssueComment.php:72 IDF/Upload.php:63 IDF/WikiRevision.php:85 +#: /IDF/IssueComment.php:72 /IDF/Review/Comment.php:75 /IDF/Upload.php:63 +#: /IDF/WikiRevision.php:85 +msgid "changes" +msgstr "Änderungen" + +#: IDF/IssueComment.php:73 /IDF/IssueComment.php:73 +msgid "Serialized array of the changes in the issue." +msgstr "Serialisierte Liste von Änderungen im Ticket" + +#: IDF/IssueComment.php:151 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:40 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11 +#: /IDF/IssueComment.php:151 +msgid "Summary:" +msgstr "Zusammenfassung:" + +#: IDF/IssueComment.php:153 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:28 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:41 /IDF/IssueComment.php:153 +msgid "Status:" +msgstr "Status:" + +#: IDF/IssueComment.php:155 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:29 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:5 +#: /IDF/IssueComment.php:155 +msgid "Owner:" +msgstr "Besitzer:" + +#: IDF/IssueComment.php:157 IDF/WikiRevision.php:175 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 +#: /IDF/IssueComment.php:157 /IDF/WikiRevision.php:175 +msgid "Labels:" +msgstr "Labels:" + +#: IDF/IssueComment.php:171 /IDF/IssueComment.php:171 +#, php-format +msgid "Comment on issue %d, by %s" +msgstr "Kommentar zum Ticket %d, von %s" + +#: IDF/IssueComment.php:182 /IDF/IssueComment.php:182 +#, php-format +msgid "%s: Comment on issue %d - %s" +msgstr "%s: Kommentar zum Ticket %d - %s" + +#: IDF/IssueFile.php:64 /IDF/IssueFile.php:64 +msgid "file name" +msgstr "Dateiname" + +#: IDF/IssueFile.php:70 /IDF/IssueFile.php:70 +msgid "the file" +msgstr "die Datei" + +#: IDF/IssueFile.php:76 /IDF/IssueFile.php:76 +msgid "file size" +msgstr "Dateigröße" + +#: IDF/IssueFile.php:84 /IDF/IssueFile.php:84 +msgid "type" +msgstr "Typ" + +#: IDF/IssueFile.php:86 /IDF/IssueFile.php:86 +msgid "Image" +msgstr "Bild" + +#: IDF/IssueFile.php:87 /IDF/IssueFile.php:87 +msgid "Other" +msgstr "Andere" + +#: IDF/Key.php:49 /IDF/Key.php:49 msgid "user" msgstr "Benutzer" -#: IDF/Key.php:55 -msgid "ssh key" -msgstr "SSH-Schlüssel" +#: IDF/Key.php:55 /IDF/Key.php:55 +msgid "public key" +msgstr "" -#: IDF/Project.php:62 IDF/Tag.php:66 +#: IDF/Key.php:87 /IDF/Key.php:87 +msgid "Invalid or unknown key data detected." +msgstr "" + +#: IDF/Project.php:62 IDF/Tag.php:66 /IDF/Project.php:62 /IDF/Tag.php:66 msgid "name" msgstr "Name" -#: IDF/Project.php:69 +#: IDF/Project.php:69 /IDF/Project.php:69 msgid "short name" msgstr "Kurzname" -#: IDF/Project.php:70 +#: IDF/Project.php:70 /IDF/Project.php:70 msgid "" "Used in the url to access the project, must be short with only letters and " "numbers." @@ -253,129 +280,134 @@ msgstr "" "Wird in der URL benutzt, um auf das Projekt zuzugreifen. Muss kurz sein und " "darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten." -#: IDF/Project.php:78 +#: IDF/Project.php:78 /IDF/Project.php:78 msgid "short description" msgstr "Kurzbeschreibung" -#: IDF/Project.php:79 +#: IDF/Project.php:79 /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:70 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:51 /IDF/Project.php:79 msgid "A one line description of the project." msgstr "Einzeilige Beschreibung des Projektes." -#: IDF/Project.php:86 IDF/Review/Patch.php:74 +#: IDF/Project.php:86 /IDF/Project.php:86 /IDF/Review/Patch.php:74 msgid "description" msgstr "Beschreibung" -#: IDF/Project.php:87 +#: IDF/Project.php:87 /IDF/Project.php:87 msgid "The description can be extended using the markdown syntax." msgstr "" "Die Beschreibung kann durch die Benutzung der markdown-Syntax erweitert " "werden." -#: IDF/Project.php:93 +#: IDF/Project.php:93 /IDF/Project.php:93 msgid "private" msgstr "privat" -#: IDF/Project.php:130 +#: IDF/Project.php:130 /IDF/Project.php:130 #, php-format msgid "Project \"%s\" not found." msgstr "Projekt \"%s\" nicht gefunden." -#: IDF/Tag.php:59 +#: IDF/Tag.php:59 /IDF/Tag.php:59 msgid "tag class" msgstr "Tag-Klasse" -#: IDF/Tag.php:60 +#: IDF/Tag.php:60 /IDF/Tag.php:60 msgid "The class of the tag." msgstr "Die Klasse des Tags." -#: IDF/Tag.php:73 +#: IDF/Tag.php:73 /IDF/Tag.php:73 msgid "lcname" msgstr "Kleingeschriebener Name" -#: IDF/Tag.php:74 +#: IDF/Tag.php:74 /IDF/Tag.php:74 msgid "Lower case version of the name for fast searching." msgstr "Kleingeschriebene Version des Namens zur schnelleren Suche." -#: IDF/Upload.php:70 +#: IDF/Upload.php:70 /IDF/Upload.php:70 msgid "file" msgstr "Datei" -#: IDF/Upload.php:71 +#: IDF/Upload.php:71 /IDF/Upload.php:71 msgid "The path is relative to the upload path." msgstr "Der Pfad ist relativ zum Upload-Pfad." -#: IDF/Upload.php:78 +#: IDF/Upload.php:78 /IDF/Upload.php:78 msgid "file size in bytes" msgstr "Dateigröße in Bytes" -#: IDF/Upload.php:100 +#: IDF/Upload.php:100 /IDF/Upload.php:100 msgid "number of downloads" msgstr "Anzahl der Downloads" -#: IDF/Upload.php:189 +#: IDF/Upload.php:189 /IDF/Upload.php:189 #, php-format msgid "Download %2$d, %3$s" msgstr "Download %2$d, %3$s" -#: IDF/Upload.php:192 +#: IDF/Upload.php:192 /IDF/Upload.php:192 #, php-format msgid "Addition of download %d, by %s" msgstr "Hinzufügen von Download %d, von %s" -#: IDF/Upload.php:202 +#: IDF/Upload.php:202 /IDF/Upload.php:202 #, php-format msgid "%s: Download %d added - %s" msgstr "%s: Download %d hinzugefügt - %s" -#: IDF/Upload.php:242 +#: IDF/Upload.php:244 /IDF/Upload.php:244 #, php-format msgid "New download - %s (%s)" msgstr "Neuer Download - %s (%s)" -#: IDF/Views.php:44 IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:9 IDF/Views/Admin.php:57 +#: IDF/Views.php:44 /IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3 /IDF/Views/Admin.php:57 +#: /IDF/Views.php:44 msgid "Projects" msgstr "Projekte" -#: IDF/Views.php:86 IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:6 +#: IDF/Views.php:86 /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:6 +#: /IDF/Views.php:86 msgid "Create Your Account" msgstr "Erstelle Deinen Account" -#: IDF/Views.php:119 IDF/Views.php:145 +#: IDF/Views.php:122 IDF/Views.php:148 /IDF/Views.php:122 /IDF/Views.php:148 msgid "Confirm Your Account Creation" msgstr "Bestätige die Erstellung Deines Accounts" -#: IDF/Views.php:165 +#: IDF/Views.php:168 /IDF/Views.php:168 msgid "Welcome! You can now participate in the life of your project of choice." -msgstr "Willkommen! Du kannst nun am Leben eines Projektes Deiner Wahl teilhaben." +msgstr "" +"Willkommen! Du kannst nun am Leben eines Projektes Deiner Wahl teilhaben." -#: IDF/Views.php:191 IDF/Views.php:215 IDF/Views.php:256 +#: IDF/Views.php:194 IDF/Views.php:218 IDF/Views.php:259 /IDF/Views.php:194 +#: /IDF/Views.php:218 /IDF/Views.php:259 msgid "Password Recovery" msgstr "Passwort-Wiederherstellung" -#: IDF/Views.php:235 +#: IDF/Views.php:238 /IDF/Views.php:238 msgid "" "Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the " "password." msgstr "" -"Willkommen zurück! Beim nächsten Mal kannst Du Deine Browsereinstellungen nutzen, um " -"Dich automatisch einzuloggen." +"Willkommen zurück! Beim nächsten Mal kannst Du Deine Browsereinstellungen " +"nutzen, um Dich automatisch einzuloggen." -#: IDF/Views.php:277 +#: IDF/Views.php:280 /IDF/Views.php:280 msgid "Here to Help You!" msgstr "Hier, um dir zu helfen!" -#: IDF/Views.php:293 +#: IDF/Views.php:296 /IDF/Views.php:296 msgid "InDefero API (Application Programming Interface)" msgstr "InDefero API (Application Programming Interface)" -#: IDF/WikiPage.php:62 +#: IDF/WikiPage.php:62 /IDF/WikiPage.php:62 msgid "title" msgstr "Titel" -#: IDF/WikiPage.php:63 +#: IDF/WikiPage.php:63 /IDF/WikiPage.php:63 msgid "" "The title of the page must only contain letters, digits or the dash " "character. For example: My-new-Wiki-Page." @@ -383,481 +415,1340 @@ msgstr "" "Der Titel der Seite darf nur Buchstaben, Zahlen oder einen Bindestrich " "enthalten. Beispiel: Meine-neue-Wiki-Seite." -#: IDF/WikiPage.php:71 +#: IDF/WikiPage.php:71 /IDF/WikiPage.php:71 msgid "A one line description of the page content." msgstr "Eine einzeilige Beschreibung des Seiteninhalts." -#: IDF/WikiPage.php:196 IDF/WikiRevision.php:167 +#: IDF/WikiPage.php:196 IDF/WikiRevision.php:167 /IDF/WikiPage.php:196 +#: /IDF/WikiRevision.php:167 #, php-format msgid "%2$s, %3$s" msgstr "%2$s, %3$s" -#: IDF/WikiPage.php:198 +#: IDF/WikiPage.php:198 /IDF/WikiPage.php:198 #, php-format msgid "Creation of page %s, by %s" msgstr "Erstellung von Seite %s, von %s" -#: IDF/WikiPage.php:208 +#: IDF/WikiPage.php:208 /IDF/WikiPage.php:208 #, php-format msgid "%s: Documentation page %s added - %s" msgstr "%s: Dokumentationsseite %s hinzugefügt - %s" -#: IDF/WikiRevision.php:48 +#: IDF/WikiRevision.php:48 /IDF/WikiRevision.php:48 msgid "page" msgstr "Seite" -#: IDF/WikiRevision.php:66 +#: IDF/WikiRevision.php:66 /IDF/WikiRevision.php:66 msgid "A one line description of the changes." msgstr "Eine einzeilige Beschreibung der Änderungen." -#: IDF/WikiRevision.php:72 +#: IDF/WikiRevision.php:72 /IDF/WikiRevision.php:72 msgid "content" msgstr "Inhalt" -#: IDF/WikiRevision.php:189 +#: IDF/WikiRevision.php:189 /IDF/WikiRevision.php:189 #, php-format msgid "Change of %s, by %s" msgstr "Änderung von %s, von %s" -#: IDF/WikiRevision.php:208 +#: IDF/WikiRevision.php:208 /IDF/WikiRevision.php:208 #, php-format msgid "%s: Documentation page %s updated - %s" msgstr "%s: Dokumentationsseite %s aktualisiert - %s" -#: IDF/WikiRevision.php:262 +#: IDF/WikiRevision.php:262 /IDF/WikiRevision.php:262 #, php-format msgid "New Documentation Page %s - %s (%s)" msgstr "Neue Dokumentationsseite %s - %s (%s)" -#: IDF/WikiRevision.php:268 +#: IDF/WikiRevision.php:268 /IDF/WikiRevision.php:268 #, php-format msgid "Documentation Page Changed %s - %s (%s)" msgstr "Dokumentationsseite geändert %s - %s (%s)" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:3 -msgid "Latest updates" -msgstr "Letzte Änderungen" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 /IDF/Views/Project.php:540 +msgid "git" +msgstr "git" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:4 -msgid "Welcome" -msgstr "Willkommen" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:39 /IDF/Views/Project.php:541 +msgid "Subversion" +msgstr "Subversion" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:4 -msgid "Latest Updates" -msgstr "Letzte Änderungen" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:40 /IDF/Views/Project.php:542 +msgid "mercurial" +msgstr "mercurial" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:5 -msgid "Featured Downloads" -msgstr "Empfohlene Downloads" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:41 /IDF/Views/Project.php:543 +msgid "monotone" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:8 -msgid "show more..." -msgstr "zeige mehr..." +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:49 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:44 +#: /IDF/Views/Admin.php:66 /IDF/Views/Admin.php:210 +msgid "Name" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:9 -msgid "Development Team" -msgstr "Entwickler-Team" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:55 /IDF/Form/TabsConf.php:77 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:7 +msgid "Private project" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:10 -msgid "Admins" -msgstr "Administratoren" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:62 +#, fuzzy +msgid "Shortname" +msgstr "Kurzname" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:11 -msgid "Happy Crew" -msgstr "Glückliche Mannschaft" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:64 +msgid "" +"It must be unique for each project and composed only of letters, digits and " +"dash (-) like \"my-project\"." +msgstr "" +"Er muss das Projekt eindeutig identifizieren und darf nur aus Buchstaben " +"(ohne Umlaute), Ziffern und dem Bindestrich (-) bestehen, zum Beispiel " +"\"mein-projekt\"" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:7 -msgid "Featured Documentation" -msgstr "Empfohlene Dokumentation" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:50 +#, fuzzy +msgid "Short description" +msgstr "Kurzbeschreibung" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:3 -msgid "What is your login?" -msgstr "Wie ist Dein Login?" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:77 +msgid "Repository type" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:4 -msgid "My login is" -msgstr "Mein Login ist" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:85 +msgid "Remote Subversion repository" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:5 -msgid "Do you have a password?" -msgstr "Hast Du ein Passwort?" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:92 /IDF/Form/SourceConf.php:40 +msgid "Repository username" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:6 -msgid "No, I am a new here." -msgstr "Nein, ich bin neu hier." +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:99 /IDF/Form/SourceConf.php:47 +msgid "Repository password" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 IDF/Views/Admin.php:322 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:106 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:59 +msgid "Master branch" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:8 -msgid "my password is" -msgstr "mein Passwort ist" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:109 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:62 +msgid "" +"This should be a world-wide unique identifier for your project. A reverse " +"DNS notation like \"com.my-domain.my-project\" is a good idea." +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:9 -msgid "Sign in" -msgstr "Anmelden" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:114 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:68 +#: /IDF/Form/MembersConf.php:46 /IDF/Form/TabsConf.php:53 +msgid "Project owners" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:10 -msgid "I lost my password!" -msgstr "Ich habe mein Passwort vergessen!" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:123 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:76 +#: /IDF/Form/MembersConf.php:54 /IDF/Form/TabsConf.php:52 +msgid "Project members" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:3 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:136 +#, fuzzy +msgid "Project template" +msgstr "Projekt-Startseite" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:138 +msgid "" +"Use the given project to initialize the new project. Access rights and " +"general configuration will be taken from the template project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:185 +msgid "" +"Only a remote repository available throught http or https are allowed. For " +"example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:201 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:90 +#, fuzzy +msgid "" +"The master branch is empty or contains illegal characters, please use only " +"letters, digits, dashs and dots as separators." +msgstr "" +"Der gewünschte Kurzname enthält ungültige Zeichen. Bitte verwenden Sie nur " +"Buchstaben (ohne Umlaute), Ziffern und den Bindestrich (-)" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:211 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:101 +#, fuzzy +msgid "This master branch is already used. Please select another one." +msgstr "" +"Der gewählte Kurzname wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:222 +#, fuzzy +msgid "" +"This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits " +"and dash (-)." +msgstr "" +"Der gewünschte Kurzname enthält ungültige Zeichen. Bitte verwenden Sie nur " +"Buchstaben (ohne Umlaute), Ziffern und den Bindestrich (-)" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:225 +#, fuzzy +msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." +msgstr "Der Kurzname darf nicht mit einem Bindestrich (-) beginnen." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:228 +#, fuzzy +msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." +msgstr "Der Kurzname darf nicht mit einem Bindestrich (-) enden." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:233 +msgid "This shortname is already used. Please select another one." +msgstr "" +"Der gewählte Kurzname wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:279 /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:121 /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:106 +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:191 /IDF/Form/IssueCreate.php:263 +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:232 /IDF/Form/MembersConf.php:64 +#: /IDF/Form/Password.php:76 /IDF/Form/Register.php:114 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:187 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 +#: /IDF/Form/TabsConf.php:98 /IDF/Form/UpdateUpload.php:126 +#: /IDF/Form/Upload.php:148 /IDF/Form/UserAccount.php:178 +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 /IDF/Form/WikiCreate.php:167 +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:59 /IDF/Form/WikiUpdate.php:178 +msgid "Cannot save the model from an invalid form." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:295 +msgid "" +"Click on the Project Management tab to set the description of your project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:362 +#, fuzzy +msgid "This project is not available." +msgstr "Das Projekt wurde aktualisiert." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 +msgid "Confirmation code" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:46 +msgid "I have made a backup of all the important data of this project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 +msgid "" +"The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation " +"code to delete the project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 +msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:38 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 /IDF/Form/UserAccount.php:40 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:47 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 /IDF/Form/UserAccount.php:49 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56 +#, fuzzy +msgid "Login" +msgstr "Letzter Login." + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 /IDF/Form/Register.php:45 +msgid "" +"The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters " +"and digits." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:57 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 +msgid "" +"Double check the email address as the password is directly sent to the user." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:67 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:66 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 /IDF/Form/UserAccount.php:159 +msgid "Add a public key" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 /IDF/Form/UserAccount.php:164 +msgid "" +"Paste a SSH or monotone public key. Be careful to not provide your private " +"key here!" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:157 +msgid "Your details to access your forge." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:189 /IDF/Form/UserAccount.php:400 #, php-format -msgid "Attachment to issue %%issue.id%%" -msgstr "Anhang zum Ticket %%issue.id%%" +msgid "The email \"%s\" is already used." +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:8 +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:198 /IDF/Form/Register.php:72 +#, php-format +msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:203 /IDF/Form/Register.php:77 +#, php-format +msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:78 +#, fuzzy +msgid "Password" +msgstr "Passwort" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 +msgid "Leave blank if you do not want to change the password." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 +msgid "" +"The password must be hard for other people to find it, but easy for the user " +"to remember." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:89 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:100 /IDF/Form/IssueCreate.php:62 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:54 /IDF/Form/UpdateUpload.php:51 +#: /IDF/Form/Upload.php:49 /IDF/Form/UserAccount.php:99 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:70 /IDF/Form/WikiUpdate.php:60 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:109 /IDF/Form/UserAccount.php:108 +msgid "Twitter username" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:119 /IDF/Form/UserAccount.php:118 +msgid "Public email address" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 /IDF/Form/UserAccount.php:128 +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:139 /IDF/Form/UserAccount.php:138 +msgid "Upload custom avatar" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:146 /IDF/Form/UserAccount.php:145 +msgid "" +"An image file with a width and height not larger than 60 pixels (bigger " +"images are scaled down)." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:151 /IDF/Form/UserAccount.php:150 +msgid "Remove custom avatar" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:155 /IDF/Form/UserAccount.php:154 +msgid "Tick this to delete the custom avatar." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:161 /IDF/Views/Admin.php:211 +msgid "Staff" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:164 +msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:172 /IDF/Views/Admin.php:213 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:176 +msgid "" +"If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, " +"you can directly enable or disable his account here." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:274 +msgid "--- is not a valid first name." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:290 +msgid "" +"A user with this email already exists, please provide another email address." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:301 /IDF/Form/Upload.php:86 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:367 +msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:316 /IDF/Form/UserAccount.php:423 +msgid "The passwords do not match. Please give them again." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Field/EmailList.php:45 +msgid "Please enter one or more valid email addresses." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:53 /IDF/Form/IssueUpdate.php:45 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:45 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:71 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:42 /IDF/Form/Upload.php:40 +#: /IDF/Views/Download.php:65 /IDF/Views/Download.php:295 +#: /IDF/Views/Issue.php:62 /IDF/Views/Issue.php:140 /IDF/Views/Issue.php:221 +#: /IDF/Views/Issue.php:297 /IDF/Views/Issue.php:384 /IDF/Views/Issue.php:563 +#: /IDF/Views/Issue.php:622 /IDF/Views/Review.php:58 /IDF/Views/User.php:83 +#: /IDF/Views/Wiki.php:62 /IDF/Views/Wiki.php:109 /IDF/Views/Wiki.php:150 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:72 /IDF/Form/IssueUpdate.php:65 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:83 +msgid "The \"upload_issue_path\" configuration variable was not set." +msgstr "Die Konfigurationsvariable \"upload_issue_path\" ist nicht gesetzt." + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:82 /IDF/Form/IssueUpdate.php:75 +msgid "Attach a file" +msgstr "Datei anhängen" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:95 /IDF/Form/IssueUpdate.php:88 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:103 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:81 +#: /IDF/Views/Issue.php:63 /IDF/Views/Issue.php:141 /IDF/Views/Issue.php:223 +#: /IDF/Views/Issue.php:298 /IDF/Views/Issue.php:385 /IDF/Views/Issue.php:564 +#: /IDF/Views/Issue.php:623 /IDF/Views/Review.php:59 /IDF/Views/User.php:84 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:104 /IDF/Form/IssueUpdate.php:98 +#, fuzzy +msgid "Owner" +msgstr "Besitzer" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:150 /IDF/Form/IssueUpdate.php:117 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:71 /IDF/Form/Upload.php:70 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:93 /IDF/Form/WikiUpdate.php:104 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:192 +msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:193 /IDF/Form/IssueCreate.php:200 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:110 /IDF/Form/Upload.php:120 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:151 /IDF/Form/WikiUpdate.php:162 +msgid "You provided an invalid label." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:199 /IDF/Form/UpdateUpload.php:109 +#: /IDF/Form/Upload.php:119 +#, php-format +msgid "You cannot provide more than label from the %s class to an issue." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:210 /IDF/Form/IssueUpdate.php:147 +msgid "You need to provide a description of the issue." +msgstr "Bitte fügen Sie eine Beschreibung des Problems an." + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:233 /IDF/Form/ReviewCreate.php:159 +msgid "You provided an invalid status." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:80 +msgid "" +"Define an issue template to hint the reporter to provide certain information" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:89 +msgid "Open issue status values" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:97 +msgid "Closed issue status values" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:106 +msgid "Predefined issue labels" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:108 +msgid "" +"The first \"Type:\" and \"Priority:\" entries found in this list are " +"automatically chosen as defaults for new issues." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:116 +msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:55 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 +#: /IDF/Form/WikiUpdate.php:82 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:219 +msgid "No changes were entered." +msgstr "Keine Änderung festgestellt." + +#: /IDF/Form/MembersConf.php:104 +#, php-format +msgid "The following login is invalid: %s." +msgid_plural "The following login are invalids: %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /IDF/Form/Password.php:34 +msgid "Your login or email" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Password.php:35 +msgid "Provide either your login or your email to recover your password." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Password.php:49 /IDF/Form/Password.php:64 +msgid "" +"Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to " +"try again." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Password.php:100 +msgid "Password Recovery - InDefero" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 /IDF/Form/PasswordReset.php:39 +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 +msgid "Your verification key" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 /IDF/Form/PasswordReset.php:89 +msgid "" +"We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly " +"copy/paste it from your validation email." +msgstr "" +"Dieser Validierungsschlüssel ist leider nicht gültig. Sie können versuchen, " +"ihn aus der E-Mail zu kopieren." + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 /IDF/Form/PasswordReset.php:100 +msgid "" +"Sorry, but this verification key has expired, please restart the password " +"recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid " +"24h." +msgstr "" +"Dieser Validierungsschlüssel ist nicht mehr gültig, bitte fordern Sie erneut " +"ein neues Kennwort an. Aus Sicherheitsgründen gilt ein Validierungsschlüssel " +"nur 24 Stunden." + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 /IDF/Form/PasswordReset.php:108 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 +msgid "Cannot save an invalid form." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:45 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:77 +msgid "Your password" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:48 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:80 +msgid "" +"Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to " +"remember." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:56 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:88 +msgid "Confirm your password" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:74 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 +msgid "The two passwords must be the same." +msgstr "Beide Passwortangaben müssen identisch sein." + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:77 +msgid "" +"This account is not active. Please contact the forge administrator to " +"activate it." +msgstr "" +"Das Benutzerkonto ist nicht aktiv. Bitte kontaktieren Sie den Administrator " +"für die Freischaltung." + +#: /IDF/Form/Register.php:41 +msgid "Your login" +msgstr "Ihr Benutzername" + +#: /IDF/Form/Register.php:53 +msgid "Your email" +msgstr "Ihre E-Mailadresse" + +#: /IDF/Form/Register.php:55 +msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" +msgstr "" +"Wir werden Ihnen nie unangeforderte E-Mails zusenden. Wir hassen Spam " +"ebenfalls." + +#: /IDF/Form/Register.php:60 +msgid "I agree to the terms and conditions." +msgstr "Ich stimme den Nutzungbedingungen zu." + +#: /IDF/Form/Register.php:88 +msgid "" +"We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." +msgstr "Ja, es ist nervig, aber Sie müssen den Nutzungsbedingungen zustimmen." + +#: /IDF/Form/Register.php:99 +#, php-format +msgid "" +"The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to " +"recover your password." +msgstr "" +"Die E-Mailadresse \"%s\" ist bereits registriert. Die Hilfefunktion " +"ermöglicht, das Passwort zurückzusetzen." + +#: /IDF/Form/Register.php:150 +msgid "Confirm the creation of your account." +msgstr "Bestätige die Erstellung deines Accounts." + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:40 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:36 +msgid "Your confirmation key" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 +msgid "" +"We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should " +"directly copy/paste it from your confirmation email." +msgstr "" +"Dieser Validierungsschlüssel ist leider nicht gültig. Sie können versuchen, " +"ihn aus der E-Mail zu kopieren." + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 +#, fuzzy +msgid "" +"This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover " +"your password using the help link." +msgstr "" +"Dieses Konto wurde bereits bestätigt. Um das Passwort zurückzusetzen, wählen " +"Sie bitte die Hilfefunktion." + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:74 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:7 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:92 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:119 +msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:128 +msgid "You provided an invalid commit." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:202 +msgid "Initial patch to be reviewed." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 +msgid "General comment" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 +msgid "You need to provide comments on at least one file." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 +msgid "You need to provide your general comment about the proposal." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/SourceConf.php:56 +msgid "Webhook URL" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/SourceConf.php:58 +#, php-format +msgid "Learn more about the post-commit web hooks." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:38 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14 +#: /IDF/Views/Project.php:75 +msgid "Downloads" +msgstr "Downloads" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:39 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9 +msgid "Code Review" +msgstr "Code-Besprechnung" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:40 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentation" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:41 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:8 +msgid "Source" +msgstr "Quellcode" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:42 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 +msgid "Issues" +msgstr "Tickets" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:50 +msgid "Open to all" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:51 +msgid "Signed in users" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:54 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:83 +msgid "Extra authorized users" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Upload.php:59 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:6 +#: /IDF/Views/Download.php:64 /IDF/Views/Download.php:294 +msgid "File" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UploadConf.php:53 +msgid "Predefined download labels" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UploadConf.php:62 +msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:59 +msgid "Your mail" +msgstr "Ihre E-Mailadresse" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:61 +msgid "" +"If you change your email address, an email will be sent to the new address " +"to confirm it." +msgstr "" +"Falls Sie Ihre E-Mailadresse ändern, wird eine Bestätigungsmail an die neue " +"Adresse geschickt." + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:80 +msgid "Leave blank if you do not want to change your password." +msgstr "Leer lassen, falls Sie Ihr Passwort nicht ändern wollen." + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:207 +msgid "Confirm your new email address." +msgstr "Bestätigung der neuen E-Mailadresse" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:210 +#, php-format +msgid "" +"A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address " +"change." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:312 +#, fuzzy +msgid "" +"Please check the key as it does not appear to be a valid SSH public key." +msgstr "Bitte überprüfen Sie den Schlüssel, er scheint ungültig zu sein." + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:332 +#, fuzzy +msgid "" +"Please check the key as it does not appear to be a valid monotone public key." +msgstr "Bitte überprüfen Sie den Schlüssel, er scheint ungültig zu sein." + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:340 +msgid "Public key looks neither like a SSH nor monotone public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:352 +#, fuzzy +msgid "You already have uploaded this key." +msgstr "Sie haben Ihren öffentlichen SSH-Key noch nicht hochgeladen." + +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 +msgid "" +"The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation " +"email." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiConf.php:49 +msgid "Predefined documentation page labels" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiConf.php:58 +msgid "" +"Each documentation page may have at most one label with each of these classes" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:38 +msgid "" +"# Introduction\n" +"\n" +"Add your content here.\n" +"\n" +"\n" +"# Details\n" +"\n" +"Add your content here. Format your content with:\n" +"\n" +"* Text in **bold** or *italic*.\n" +"* Headings, paragraphs, and lists.\n" +"* Links to other [[WikiPage]].\n" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:57 +msgid "PageName" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:60 /IDF/Form/WikiUpdate.php:50 +msgid "Page title" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:66 /IDF/Form/WikiUpdate.php:56 +msgid "" +"The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:71 /IDF/Form/WikiUpdate.php:61 +msgid "This one line description is displayed in the list of pages." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:80 /IDF/Form/WikiUpdate.php:72 +msgid "Content" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:108 /IDF/Form/WikiUpdate.php:119 +msgid "The title contains invalid characters." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:114 /IDF/Form/WikiUpdate.php:125 +msgid "A page with this title already exists." +msgstr "Eine Seite mit diesem Titel existiert bereits." + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:150 /IDF/Form/WikiUpdate.php:161 +#, php-format +msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:200 +msgid "Initial page creation" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:39 +msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:50 +msgid "You need to confirm the deletion." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiUpdate.php:83 +msgid "One line to describe the changes you made." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "Project Summary" +msgstr "%s Zusammenfassung des Projektes" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:6 +msgid "Issue Tracking" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:8 +#, fuzzy +msgid "Project Members" +msgstr "%s Projektmitglieder" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "Tabs Access and Notifications" +msgstr "Authentifizierung für Schreibberechtigung" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"

Instructions:

\n" +"

List one status value per line in desired sort-order.

\n" +"

Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status " +"value.

\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:8 +#, fuzzy +msgid "Save Changes" +msgstr "Änderungen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"

Instructions:

\n" +"

Specify each person by its login. Each person must have already " +"registered with the given login.

\n" +"

Separate the logins with commas and/or new lines.

\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:8 +msgid "" +"\n" +"

Notes:

\n" +"

A project owner may make any change to this project, including removing " +"other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.\n" +"

A project member will not have access to the administration area but will " +"have more options available in the use of the project.

\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:3 +msgid "You can find here the current repository configuration of your project." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:4 +msgid "" +"

The webhook URL setting specifies a URL to which a HTTP POST\n" +"request is sent after each repository commit. If this field is empty,\n" +"notifications are disabled.

\n" +"\n" +"

Only properly-escaped HTTP URLs are supported, for " +"example:

\n" +"\n" +"
    \n" +"
  • http://domain.com/commit
    • \n" +"
  • http://domain.com/commit?my%20param
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

In addition, the URL may contain the following \"%\" notation, which\n" +"will be replaced with specific project values for each commit:

\n" +"\n" +"
    \n" +"
  • %p - project name
    • \n" +"
  • %r - revision number
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

For example, committing revision 123 to project 'my-project' with\n" +"post-commit URL http://mydomain.com/%p/%r would send a request to\n" +"http://mydomain.com/my-project/123.

" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:26 +#, fuzzy +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the source " +"configuration." +msgstr "" +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Datei " +"zu aktualisieren." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:27 +#, fuzzy +msgid "Repository type:" +msgstr "Größe des Repositories" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:28 +#, fuzzy +msgid "Repository access:" +msgstr "Größe des Repositories" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:29 +#, fuzzy +msgid "Repository size:" +msgstr "Größe des Repositories" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:30 +msgid "Post-commit authentication key:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"

Instructions:

\n" +"

The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 +#, fuzzy +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the summary." +msgstr "" +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Datei " +"zu aktualisieren." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"Only project members and admins have write access to the source.
\n" +"If you restrict the access to the source, anonymous access is
\n" +"not provided and the users must authenticate themselves with their
\n" +"password or SSH key." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:8 +msgid "" +"You can configure here the project tabs access rights and notification " +"emails." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:9 +#, php-format +msgid "" +"Notification emails will be sent from the %%from_email%% " +"address, if you send the email to a mailing list, you may need to register " +"this email address. Multiple email addresses must be separated through " +"commas (','). If you do not want to send emails for a given type of changes, " +"simply leave the corresponding field empty." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 +msgid "" +"If you mark a project as private, only the project members and " +"administrators, together with the extra authorized users you provide will " +"have access to the project. You will still be able to define further access " +"rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users" +"\" will default to authorized users only." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 +msgid "" +"Specify each person by its login. Each person must have already registered " +"with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 +#, fuzzy +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the access " +"rights." +msgstr "" +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Datei " +"zu aktualisieren." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:13 +#, fuzzy +msgid "Access Rights" +msgstr "%s Registerkarten Zugriffsrechte" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:14 +#, fuzzy +msgid "Notification Email" +msgstr "Änderungsdatum" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:15 +#, fuzzy +msgid "Instructions:" +msgstr "Anleitung" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Sign in or create your account to create issues or " +"add comments" +msgstr "" +"Melde Dich an oder lege ein Konto an, um Tickets " +"oder Kommentare hinzuzufügen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "Project Home" +msgstr "Projekt" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:10 +msgid "Project Management" +msgstr "Projekt-Management" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:4 +#: /IDF/Views/Download.php:216 +msgid "New Download" +msgstr "Neuer Download" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:3 +msgid "" +"Attention! If you want to delete a specific version of your " +"software, maybe, someone is depending on this specific version to run his " +"systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" +msgstr "" +"Achtung! Möglicherweise benötigt noch jemand diese Version " +"und kann nicht mehr darauf zugreifen, wenn sie gelöscht wird. Bist Du " +"sicher, dass niemand durch die Löschung beeinträchtigt wird?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:4 +#, php-format +msgid "" +"Instead of deleting the file, you could mark it as " +"deprecated." +msgstr "" +"Statt die Datei zu löschen, könntest Du sie als veraltet " +"markieren." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9 #, php-format msgid "by %%submitter%%" msgstr "von %%submitter%%" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:34 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11 -msgid "Archive" -msgstr "Archiv" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:6 +msgid "Delete File" +msgstr "Lösche Datei" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:7 -msgid "Download this file" -msgstr "Lade diese Datei herunter" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11 -msgid "Created:" -msgstr "Erstellt:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3 -msgid "" -"A new issue has been created and assigned\n" -"to you:" -msgstr "" -"Ein neues Ticket wurde erstellt und Dir\n" -"zugeordnet:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:4 -msgid "Hello," -msgstr "Hallo," - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:5 -msgid "Project:" -msgstr "Projekt:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:7 -msgid "Reported by:" -msgstr "Gemeldet von:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:30 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:9 -msgid "Description:" -msgstr "Beschreibung:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:5 -msgid "Attachments:" -msgstr "Anhänge:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:17 -msgid "Issue:" -msgstr "Ticket:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following issue has been updated:" -msgstr "Das folgende Ticket wurde aktualisiert:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:4 -#, php-format -msgid "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" -msgstr "Von %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:8 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11 -msgid "Comments (last first):" -msgstr "Kommentare (neueste zuerst):" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"See the %%nb_submit_closed%% closed." -msgid_plural "" -"See the %%nb_submit_closed%% closed." -msgstr[0] "Siehe das %%nb_submit_closed%% geschlossene." -msgstr[1] "Siehe die %%nb_submit_closed%% geschlossenen." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4 -#, php-format -msgid "" -"See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgid_plural "" -"See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgstr[0] "Siehe das %%nb_owner_closed%% geschlossene." -msgstr[1] "Siehe die %%nb_owner_closed%% geschlossenen." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:3 -msgid "New Issue" -msgstr "Neues Ticket" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:6 -msgid "Submitted issues:" -msgstr "Eingereichte Tickets:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5 -msgid "Working issues:" -msgstr "Tickets in Bearbeitung:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3 -msgid "Open Issues" -msgstr "Offene Tickets" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5 -msgid "My Issues" -msgstr "Meine Tickets" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:6 -msgid "Search" -msgstr "Suche" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7 -msgid "Back to the issue" -msgstr "Zurück zum Ticket" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"

Open issues: %%open%%

\n" -"

Closed issues: %%closed%%

\n" -msgstr "" -"

Offene Tickets: %%open%%\n" -"

Geschlossene Tickets: %%closed" -"%%

\n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7 -msgid "Label:" -msgstr "Label:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:8 -msgid "Completion:" -msgstr "Fertigstellung:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"

Open issues: %%open%%

\n" -"

Closed issues: %%closed%%

" -msgstr "" -"

Offene Tickets: %%open%%\n" -"

Geschlossene Tickets: %%closed" -"%%

" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:3 -msgid "" -"

When you submit the issue do not forget to provide the following " -"information:

\n" -"
    \n" -"
  • The steps to reproduce the problem.
    • \n" -"
  • The version of the software and your operating system.
    • \n" -"
  • Any information that can help the developers to solve the issue.
    • \n" -"
  • Do not provide any password or confidential information!
    • \n" -"
" -msgstr "" -"

Wenn Du ein Ticket erstellst, vergesse nicht die folgenden Angaben zu machen:\n" -"

    \n" -"
  • Die erfolgten Schritte, um das Problem zu reproduzieren.
    • \n" -"
  • Die Version der Software und Deines Betriebssystems.
    • \n" -"
  • Jede Information, die dem Entwickler helfen könnte, das Problem zu lösen.\n" -"
  • Füge dem Ticket keine Passwörter oder vertrauliche Angaben " -"hinzu!
    • \n" -"
" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:10 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." -msgstr "" -"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um das Ticket " -"einzureichen." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:5 -msgid "Preview" -msgstr "Vorschau" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12 -msgid "Submit Issue" -msgstr "Ticket einreichen" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:43 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:43 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24 -msgid "Attach file" -msgstr "Datei anhängen" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:13 +msgid "Uploaded:" +msgstr "Hochgeladen:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:26 -msgid "Attach another file" -msgstr "Eine andere Datei anhängen" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:4 -msgid "Found issues:" -msgstr "Gefundene Tickets:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:3 -#, php-format -msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "Eingesandt von %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22 -#, php-format -msgid "" -"Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "" -"Kommentar %%i%% von %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5 -#, php-format -msgid "Sign in to reply to this comment." -msgstr "Melde Dich an, um auf diesen Kommentar zu antworten." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6 -msgid "" -"This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue " -"is still valid and more work is needed to fully fix it." -msgstr "" -"Dieses Ticket wurde als geschlossen markiert. Füge nur dann einen Kommentar hinzu, " -"wenn du denkst, dass das geschilderte Problem noch nicht ganz beseitigt " -"wurde." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8 -#, php-format -msgid "%%interested%% person" -msgid_plural "%%interested%% persons" -msgstr[0] "%%interested%% Person" -msgstr[1] "%%interested%% Personen" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." -msgstr "Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um das Ticket " -"zu ändern." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 -msgid "Submit Changes" -msgstr "Sende Änderungen" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:27 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15 msgid "Updated:" msgstr "Aktualisiert:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22 -msgid "Followed by:" -msgstr "Beobachtet von:" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:6 +msgid "Downloads:" +msgstr "Downloads:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:3 +msgid "A new file is available for download:" +msgstr "Eine neue Datei ist bereit zum Herunterladen:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:4 +msgid "Hello," +msgstr "Hallo," + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:5 +msgid "Project:" +msgstr "Projekt:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:6 +msgid "Submitted by:" +msgstr "Eingesandt von:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:8 +msgid "Download:" +msgstr "Download:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:30 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:4 +msgid "Description:" +msgstr "Beschreibung:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/feedfragment.xml.php:3 +msgid "Details" +msgstr "Details" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:3 +#, php-format +msgid "See the deprecated files." +msgstr "Zeige die veralteten Dateien." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:5 +msgid "Number of files:" +msgstr "Anzahl der Dateien:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:3 +msgid "" +"Each file must have a distinct name and file contents\n" +"cannot be changed, so be sure to include release numbers in each file\n" +"name." +msgstr "" +"Jede Datei muss einen unterscheidbaren Namen haben und Dateiinhalte\n" +"können nicht geändert werden, also stelle sicher, dass Du Versionsnummern\n" +"in jedem Dateinamen verwendest." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:6 +#, php-format +msgid "" +"You can use the Markdown syntax for the description." +msgstr "" +"Du kannst die Markdown-Syntax für die Beschreibung " +"nutzen." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:7 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the file." +msgstr "" +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Datei " +"einzusenden." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8 +msgid "Submit File" +msgstr "Datei einsenden" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6 +msgid "Instructions" +msgstr "Anleitung" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:3 +msgid "" +"Attention! This file is marked as deprecated, download it " +"only if you are sure you need this specific version." +msgstr "" +"Achtung! Diese Datei ist als veraltet markiert. Lade sie " +"nur herunter, falls Du genau diese Version benötigst." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:5 +msgid "Changes" +msgstr "Änderungen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:6 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the file." +msgstr "" +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Datei " +"zu aktualisieren." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7 +msgid "Update File" +msgstr "Datei aktualisieren" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:11 +msgid "Remove this file" +msgstr "Entferne diese Datei" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:12 +msgid "Trash" +msgstr "Mülleimer" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:12 +msgid "Delete this file" +msgstr "Lösche diese Datei" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:34 +msgid "Here we are, just to help you." +msgstr "Wir sind hier, um Dir zu helfen." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:3 msgid "" "

This is simple:

\n" "
    \n" @@ -869,13 +1760,13 @@ msgid "" msgstr "" "

    Ganz einfach:

    \n" "
      \n" -"
    1. Schreibe in das Kommentarfeld: \"Dies ist ein Duplikat von issue " -"123\", ändere 123 in die dazugehörige Ticketnummer.
      2. \n" +"
    2. Schreibe in das Kommentarfeld: \"Dies ist ein Duplikat von issue 123\", " +"ändere 123 in die dazugehörige Ticketnummer.
      3. \n" "
    3. Ändere den Status des aktuellen Tickets auf Duplikat.
      4. \n" "
    4. Speichere die Änderungen.
      5. \n" "
    " -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:9 msgid "" "You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." @@ -883,7 +1774,7 @@ msgstr "" "Du musst Dir einen Account auf Gravatar erstellen, es dauert nur 5 Minuten und ist kostenfrei." -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:10 msgid "" "The API (Application Programming Interface) is used to interact with " "InDefero with another program. For example, this can be used to create a " @@ -893,1380 +1784,298 @@ msgstr "" "sich mit InDefero zu verbinden. Beispielsweise könnte eine Desktop-Anwendung " "geschrieben werden, die einfach neue Tickets in InDefero erstellt." -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:11 #, php-format msgid "Learn more about the API." msgstr "Weitere Informationen über die API." -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:16 msgid "What are the keyboard shortcuts?" msgstr "Welche Tastaturkürzel gibt es?" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:31 msgid "How to mark an issue as duplicate?" msgstr "Wie markiert man ein Ticket als Duplikat?" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:32 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:32 msgid "How can I display my head next to my comments?" msgstr "Wie kann ich meinen Kommentaren ein Foto von mir hinzufügen?" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:33 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:33 msgid "What is the API and how to use it?" msgstr "Was ist die API und wie kann ich sie verwenden?" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:17 msgid "Shift+h: This help page." msgstr "Umschalt+h: Diese Hilfeseite." -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:18 msgid "If you are in a project, you have the following shortcuts:" -msgstr "Befindest Du Dich in einem Projekt, kannst du die folgenden Tastaturkürzel benutzen:" +msgstr "" +"Befindest Du Dich in einem Projekt, kannst du die folgenden Tastaturkürzel " +"benutzen:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:19 msgid "Shift+u: Project updates." msgstr "Umschalt+u: Projekt aktualisieren." -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:20 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:20 msgid "Shift+d: Downloads." msgstr "Umschalt+d: Downloads." -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:21 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:21 msgid "Shift+o: Documentation." msgstr "Umschalt+o: Dokumentation." -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:22 msgid "Shift+a: Create a new issue." msgstr "Umschalt+a: Erstelle ein neues Ticket." -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:23 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:23 msgid "Shift+i: List of open issues." msgstr "Umschalt+i: Zeige eine Liste offener Tickets." -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:24 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:24 msgid "Shift+m: The issues you submitted." msgstr "Umschalt+m: Die von Dir übermittelten Tickets." -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:25 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:25 msgid "Shift+w: The issues assigned to you." msgstr "Umschalt+w: Die Dir zugewiesenen Tickets." -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:26 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:26 msgid "Shift+s: Source." msgstr "Umschalt+s: Quellcode." -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:27 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:27 msgid "You also have the standard access keys:" msgstr "Du kannst auch die folgenden Standardzugriffstasten nutzen:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:28 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:28 msgid "Alt+1: Home." msgstr "Alt+1: Start." -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:29 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:29 msgid "Alt+2: Skip the menus." msgstr "Alt+2: Die Menüs übergehen." -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:30 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:30 msgid "Alt+4: Search (when available)." msgstr "Alt+4: Suche (wenn verfügbar)." -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:34 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:3 -msgid "Here we are, just to help you." -msgstr "Wir sind hier, um Dir zu helfen." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following review has been updated:" -msgstr "Die folgende Code-Besprechung wurde aktualisiert:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 -#, php-format -msgid "" -"By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" -"%%c.cfile%%\n" -msgstr "" -"Von %%who%%, %%c.creation_dtime%%, für Datei:\n" -"%%c.cfile%%\n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 -msgid "General comments (last first):" -msgstr "Allgemeine Kommentare (neueste zuerst):" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 -msgid "Detailed file comments (last first):" -msgstr "Detaillierte Dateikommentare (neueste zuerst):" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:10 -msgid "Review:" -msgstr "Code-Besprechnung:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 -msgid "Open Reviews" -msgstr "Offene Code-Besprechnungen" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/index.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:11 IDF/Views/Review.php:83 -msgid "Start Code Review" -msgstr "Neue Code-Besprechnung starten" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:3 -msgid "The following review has been created:" -msgstr "Die folgende Code-Besprechnung wurde erstellt:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 -msgid "" -"

    To start a code review, you need to provide:

    \n" -"
      \n" -"
    • A commit or revision of the current code in the repository from which " -"you started your work.
      • \n" -"
    • A patch describing your changes with respect to the reference commit.\n" -"
    • Check your patch to not provide any password or confidential " -"information!
      • \n" -"
    " -msgstr "" -"

    Wenn Du eine Code-Besprechnung erstellst, musst Du folgende Angaben machen:\n" -"

      \n" -"
    • Eine Revision Deines derzeitigen Codes im Repository, von der aus Du Deine Arbeit begonnen hast.
      • \n" -"
    • Ein Patch, welches die Änderungen ausgehend von der Referenz-Revision beschreibt.
      • \n" -"
    • Füge dem Patch keine Passwörter oder vertraulichen Angaben hinzu!
      • \n" -"
    " - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:9 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." -msgstr "" -"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die " -"Code-Besprechung einzusenden." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:10 -msgid "" -"Select the commit against which you created your patch to be sure it applies " -"correctly." -msgstr "" -"Wähle die Revision aus, gegen welche Du Dein Patch erstellt hast und stelle " -"sicher, dass das Patch auf diese Revision korrekt angewandt werden kann." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:3 -#, php-format -msgid "%%ndiff%% diff" -msgid_plural "%%ndiff%% diffs" -msgstr[0] "%%ndiff%% Änderung" -msgstr[1] "%%ndiff%% Änderungen" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:4 -#, php-format -msgid "%%nc%% comment" -msgid_plural "%%nc%% comments" -msgstr[0] "%%nc%% Kommentar" -msgstr[1] "%%nc%% Kommentare" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:5 -msgid "" -"Code review is a process in which\n" -"after or before changes are commited into the code repository,\n" -"different people discuss the code changes. The goal is\n" -"to improve the quality of the code and the\n" -"contributions, as such, you must be pragmatic when writing\n" -"your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" -"new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" -msgstr "" -"Eine Code-Besprechnung ist ein Prozess, in welchem bevor oder nachdem\n" -"Änderungen in das Quellcode-Repository eingepflegt wurden, verschiedene\n" -"Personen über diese Änderungen diskutieren. Das Ziel ist die\n" -"Qualität des Codes und des Beitrages zu verbessern,\n" -"und deshalb solltest Du beim Schreiben Deiner Code-Besprechnung pragmatisch\n" -"sein. Benenne die korrekten Zeilennummern für Deine Kommentare (in der\n" -"alten oder der neuen Datei) und versuche, eine gute Balance zwischen\n" -"Ernsthaftigkeit und Spass zu bewahren.\n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:13 -msgid "" -"\n" -"Proposing code for review is intimidating, you know\n" -"you will receive critics, so please, as a reviewer, keep this\n" -"process fun, use it to help your contributor learn your\n" -"coding standards and the structure of the code and make them want\n" -"to propose more contributions.\n" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:4 +msgid "People" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 -#, php-format -msgid "" -"Comment %%i%% by %%who%%, " -"%%c.creation_dtime%%" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:5 +msgid "Usher" msgstr "" -"Kommentar %%i%% von %%who%%, " -"%%c.creation_dtime%%" -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:21 -#, php-format -msgid "Your comments on the changes in file %%file%%:" -msgstr "Deine Kommentare der Änderungen in der Datei %%file%%:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23 -#, php-format -msgid "Sign in to participate in the review." -msgstr "Melde Dich an, um an der Code-Besprechung teilzunehmen." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:24 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to submit your review." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:3 +msgid "You have here access to the administration of the forge." msgstr "" -"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die " -"Code-Besprechung einzusenden." -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:27 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:5 -msgid "Author:" -msgstr "Autor:" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:4 +msgid "Welcome" +msgstr "Willkommen" -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:28 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6 -msgid "Commit:" -msgstr "Revision" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:29 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:7 -msgid "View corresponding source tree" -msgstr "Zeige den dazugehörigen Quellcode-Baum" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:31 -msgid "Reviewers:" -msgstr "Rezensenten:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:32 -msgid "No reviewers at the moment." -msgstr "Derzeit gibt es keine Rezensenten." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:33 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9 -msgid "Files:" -msgstr "Dateien:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:35 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12 -msgid "Download the corresponding diff file" -msgstr "Dazugehörige Unterschiedsdatei herunterladen" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:36 -msgid "How to Participate in a Code Review" -msgstr "Wie man an einer Code-Besprechung teilnimmt" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:37 -msgid "Old" -msgstr "Alt" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:38 -msgid "New" -msgstr "Neu" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:39 -msgid "General Comments" -msgstr "Allgemeine Kommentare" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:42 -msgid "Submit Code Review" -msgstr "Code-Besprechung einsenden" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:3 -msgid "A new file is available for download:" -msgstr "Eine neue Datei ist bereit zum Herunterladen:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:6 -msgid "Submitted by:" -msgstr "Eingesandt von:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:8 -msgid "Download:" -msgstr "Download:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:3 -msgid "" -"Each file must have a distinct name and file contents\n" -"cannot be changed, so be sure to include release numbers in each file\n" -"name." -msgstr "" -"Jede Datei muss einen unterscheidbaren Namen haben und Dateiinhalte\n" -"können nicht geändert werden, also stelle sicher, dass Du Versionsnummern\n" -"in jedem Dateinamen verwendest." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:6 -#, php-format -msgid "" -"You can use the Markdown syntax for the description." -msgstr "" -"Du kannst die Markdown-Syntax für die Beschreibung nutzen." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:7 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the file." -msgstr "Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die " -"Datei einzusenden." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8 -msgid "Submit File" -msgstr "Datei einsenden" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:6 -msgid "Instructions" -msgstr "Anleitung" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14 -#: IDF/Form/TabsConf.php:38 -msgid "Downloads" -msgstr "Downloads" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:4 -#: IDF/Views/Download.php:193 -msgid "New Download" -msgstr "Neuer Download" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See the deprecated files." -msgstr "Zeige die veralteten Dateien." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:5 -msgid "Number of files:" -msgstr "Anzahl der Dateien:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:3 -msgid "" -"Attention! This file is marked as deprecated, download it " -"only if you are sure you need this specific version." -msgstr "" -"Achtung! Diese Datei ist als veraltet markiert. Lade " -"sie nur herunter, falls Du genau diese Version benötigst." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:5 -msgid "Changes" -msgstr "Änderungen" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:6 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the file." -msgstr "Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die " -"Datei zu aktualisieren." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7 -msgid "Update File" -msgstr "Datei aktualisieren" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:11 -msgid "Remove this file" -msgstr "Entferne diese Datei" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 -msgid "Trash" -msgstr "Mülleimer" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:12 -msgid "Delete this file" -msgstr "Lösche diese Datei" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:8 -msgid "Uploaded:" -msgstr "Hochgeladen:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:6 -msgid "Downloads:" -msgstr "Downloads:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:3 -msgid "" -"Attention! If you want to delete a specific version of your " -"software, maybe, someone is depending on this specific version to run his " -"systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" -msgstr "" -"Achtung! Möglicherweise benötigt noch jemand diese Version " -"und kann nicht mehr darauf zugreifen, wenn sie gelöscht wird. Bist Du sicher, " -"dass niemand durch die Löschung beeinträchtigt wird?" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:4 -#, php-format -msgid "" -"Instead of deleting the file, you could mark it as " -"deprecated." -msgstr "" -"Statt die Datei zu löschen, könntest Du sie als veraltet " -"markieren." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:6 -msgid "Delete File" -msgstr "Lösche Datei" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/feedfragment.xml.php:3 -msgid "Details" -msgstr "Details" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Welcome, %%user%%." -msgstr "" -"Willkommen, %%user%%." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4 -#, php-format -msgid "" -"Sign in or create your account to create issues or " -"add comments" -msgstr "" -"Melde Dich an oder lege ein Konto an, um Tickets oder " -"Kommentare hinzuzufügen" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:4 -msgid "Sign Out" -msgstr "Abmelden" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6 -msgid "Sign in or create your account" -msgstr "Anmelden oder Konto erstellen" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:6 msgid "Project List" msgstr "Projektliste" -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:6 IDF/Views/Admin.php:42 -msgid "Forge Management" -msgstr "Administration" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:5 /IDF/Views/Admin.php:128 +msgid "Create Project" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:7 -msgid "Help and accessibility features" -msgstr "Hilfe und Barrierefreiheit" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 +msgid "Change Project Details" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:8 -msgid "Help" -msgstr "Hilfe" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10 -msgid "Project Home" -msgstr "Projekt-Startseite" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:12 IDF/Form/TabsConf.php:40 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentation" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 -#: IDF/Form/TabsConf.php:42 -msgid "Issues" -msgstr "Tickets" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:14 IDF/Form/TabsConf.php:41 -msgid "Source" -msgstr "Quellcode" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:15 IDF/Form/TabsConf.php:39 -msgid "Code Review" -msgstr "Code-Besprechnung" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:16 -msgid "Project Management" -msgstr "Projekt-Management" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.atom.php:3 -#, php-format -msgid "Personal project feed for %%user%%." -msgstr "Persönlicher Projekt-Feed für %%user%%." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:3 -#, php-format +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the Mercurial software to manage the source\n" -"code." +"You can select the type of repository you want. In the case of subversion, " +"you can use optionally a remote repository instead of the local one." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 -#, php-format +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 msgid "" -"To get write access to the repository, you need to use your username and " -"your extra password." +"Once you have defined the repository type, you cannot change it." msgstr "" -"Um Schreibberechtigungen auf das Repository zu erhalten, benötigst Du " -"Deinen Benutzernamen und Dein zusätzliches Passwort." -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:8 -#, php-format -msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." -msgstr "Hier findest Du mehr Information, wie Du auf den Quellcode von %%project%% zugreifst." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:9 -msgid "Command-Line Access" -msgstr "Zugriff über die Kommandozeile" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 -msgid "Write Access Authentication" -msgstr "Authentifizierung für Schreibberechtigung" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13 -msgid "Branches:" -msgstr "Zweige:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:18 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:14 -msgid "Tags:" -msgstr "Marken:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Source at commit %%commit%% created " -"%%cobject.date%%." -msgstr "" -"Quellcode bei Revision %%commit%% erzeugt am " -"%%cobject.date%%." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:4 -#, php-format -msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:5 -msgid "Root" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6 IDF/Form/Upload.php:59 -#: IDF/Views/Download.php:64 IDF/Views/Download.php:271 -msgid "File" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:7 -#: IDF/Views/Project.php:109 -msgid "Age" -msgstr "Alter" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:8 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:9 -#: IDF/Views/Download.php:66 IDF/Views/Download.php:273 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:10 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:12 -msgid "Download this version" -msgstr "Diese Version herunterladen" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:13 -msgid "or" -msgstr "oder" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the subversion software to manage the source\n" -"code." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:15 -msgid "Revision:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:16 -msgid "Go to revision" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:8 -msgid "Rev" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:6 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:7 -msgid "set to:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:5 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:74 -msgid "Commit" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:6 -msgid "by" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 -msgid "A new commit has been created:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 -msgid "Created by:" -msgstr "Erstellt von:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:8 -msgid "Created at:" -msgstr "Erstellt am:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:8 -msgid "Content:" -msgstr "Inhalt:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 -msgid "Commit details:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the git software to manage the source\n" -"code." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 -#, php-format -msgid "" -"You may need to provide your SSH key. The " -"synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn " -"more about SSH key authentification." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 -msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:10 -msgid "First Commit" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:3 -msgid "Source Tree" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:4 -msgid "Change Log" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:6 -msgid "How To Get The Code" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:4 -msgid "Date:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:8 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:10 -msgid "Change Details" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/feedfragment.xml.php:3 -#, php-format -msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:3 -msgid "Oups, please check the form for errors." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:4 -msgid "Login:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:5 -msgid "Email:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:6 -msgid "Reset Your Password" -msgstr "Passwort zurücksetzen" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 -msgid "" -"This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:5 -msgid "Extra password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:6 -msgid "" -"This password is used to access some of the external systems managed by our " -"infrastructure. It will be regenerated if you change your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:7 -msgid "API key" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:8 -msgid "" -"Your API key will be regenerated automatically if you change your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:9 -msgid "Update Your Account" -msgstr "Aktualisiere deinen Account" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 -msgid "Your Current SSH Keys" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12 -#, fuzzy -msgid "Delete this key" -msgstr "Lösche diese Datei" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 -msgid "" -"If possible, use your real name. By using your real name, people will have " -"more trust in your comments and remarks." -msgstr "" -"Wenn möglich nutze deinen realen Namen. Dadurch wird deinen Kommentaren und " -"Bemerkungen mehr vertrauen geschenkt." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14 -msgid "" -"The extra password is used to access some of the external systems and the " -"API key is used to interact with this website using a program." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15 -msgid "Show API key and extra password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:3 -msgid "Oups, we found an error in the form." -msgstr "Ups, ein Fehler ist aufgetreten." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:4 -msgid "Recover Your Password" -msgstr "Passwort wiederherstellen" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7 -msgid "" -"Use your email software to read your emails and open your verification " -"email. Either click directly on the verification link or copy/paste the " -"verification key in the box and submit the form." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 -msgid "" -"Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your " -"password and use again this website fully." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4 -msgid "Confirm Your New Email Address" -msgstr "Bestätige deine neue Email-Adresse" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail-email.txt.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Hello %%user%%,\n" -"\n" -"To confirm that you want %%email%%\n" -"to be your new email address, just follow this link:\n" -"\n" -"%%url%%\n" -"\n" -"Alternatively, go to this page:\n" -"\n" -"%%urlik%%\n" -"\n" -"and provide the following verification key:\n" -"\n" -"%%key%%\n" -"\n" -"If you do not want to change your email address, \n" -"just ignore this message.\n" -"\n" -"Yours faithfully,\n" -"The development team.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:3 -#, php-format -msgid "Update your account." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:4 -#, php-format -msgid "See your public profile." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:3 -#, php-format -msgid "You are looking at the public profile of %%member%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:4 -msgid "Last time seen:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:5 -msgid "Member since:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 -msgid "" -"Oups, please check the provided login or email address to recover your " -"password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 -msgid "Recover My Password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 -msgid "" -"Provide either your login or email address, if a corresponding user is found " -"in the database, we will send you an email with the details on how to reset " -"your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Hello %%user%%,\n" -"\n" -"You lost your password and wanted to recover it.\n" -"To provide a new password for your account, you\n" -"just have to follow the provided link. You will\n" -"get a simple form to provide a new password.\n" -"\n" -"%%url%%\n" -"\n" -"Alternatively, go to this page:\n" -"\n" -"%%urlik%%\n" -"\n" -"and provide the following verification key:\n" -"\n" -"%%key%%\n" -"\n" -"If you are not the one who requested to reset\n" -"your password, simply ignore this email, your\n" -"password will not be changed.\n" -"\n" -"Yours faithfully,\n" -"The development team.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3 -msgid "" -"If you delete this documentation page, it will be removed from the database " -"with all the associated revisions and you will not be able to " -"recover it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6 -#, fuzzy -msgid "Delete Page" -msgstr "Lösche Datei" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14 -msgid "Old Revisions" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following documentation page has been updated:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 -msgid "Updated by:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 -msgid "Changes:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 -msgid "New content:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 -msgid "Documentation page:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:3 -msgid "List Pages" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:3 IDF/Views/Wiki.php:177 -msgid "New Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:5 -msgid "Update This Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See the deprecated pages." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:5 -msgid "Number of pages:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:3 -msgid "Preview of the Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the page." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:6 -msgid "Update Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:11 -#, fuzzy -msgid "Delete this page" -msgstr "Lösche diese Datei" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:6 -msgid "Create Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:4 -msgid "Pages found:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:3 -msgid "" -"Attention! This page is marked as deprecated, \n" -"use it as reference only if you are sure you need these specific information." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:5 -#, php-format -msgid "" -"You are looking at an old revision of the page \n" -"%%page.title%%. This revision was created\n" -"by %%submitter%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:12 -msgid "Delete this revision" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the " -"page \n" -"%%page.title%%. This revision was created\n" -"by %%submitter%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:6 -msgid "" -"If you delete this old revision, it will be removed from the database and " -"you will not be able to recover it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:9 -msgid "Delete Revision" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 -msgid "A new documentation page has been created:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/edit-info.html.php:3 -#, php-format +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 msgid "" "\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    The content of the page can use the Markdown syntax.

    \n" -"

    Website addresses are automatically linked and you can link to another " -"page in the documentation using double square brackets like that " -"[[AnotherPage]].

    \n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    List one status value per line in desired sort-order.

    \n" -"

    Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status " -"value.

    \n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:13 -msgid "Save Changes" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

    \n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to update the summary." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:3 -msgid "You can find here the current repository configuration of your project." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:4 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to update the source " -"configuration." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:5 -msgid "Repository type:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:6 -msgid "Repository access:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:7 -msgid "Repository size:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:3 -msgid "Project Summary" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:6 -msgid "Issue Tracking" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:8 -msgid "Project Members" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 -msgid "Tabs Access and Notifications" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"Only project members and admins have write access to the source.
    \n" -"If you restrict the access to the source, anonymous access is
    \n" -"not provided and the users must authenticate themselves with their
    \n" -"password or SSH key." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:8 -msgid "" -"You can configure here the project tabs access rights and notification " -"emails." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:9 -#, php-format -msgid "" -"Notification emails will be sent from the %%from_email%% " -"address, if you send the email to a mailing list, you may need to register " -"this email address. If you do not want to send emails for a given type of " -"changes, simply leave the corresponding field empty." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 -msgid "" -"If you mark a project as private, only the project members and " -"administrators, together with the extra authorized users you provide will " -"have access to the project. You will still be able to define further access " -"rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users" -"\" will default to authorized users only." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 -msgid "" -"Specify each person by its login. Each person must have already registered " -"with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to update the access " -"rights." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:13 -msgid "Access Rights" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:14 -msgid "Notification Email" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 -msgid "Instructions:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" "

    Specify each person by its login. Each person must have already " "registered with the given login.

    \n" "

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 +#, fuzzy +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to create the project." +msgstr "" +"Die Eingabe enthält Fehler. Bitte beseitigen Sie die Fehler und senden Sie " +"das Ticket erneut." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 +msgid "Provide at least one owner for the project or use a template." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Confirmation code to confirm the deletion of the project: \n" +"%%code%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 msgid "" "\n" -"

    Notes:

    \n" -"

    A project owner may make any change to this project, including removing " -"other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.\n" -"

    A project member will not have access to the administration area but will " -"have more options available in the use of the project.

    \n" +"Attention! Deleting a project is a one second operation\n" +"with the consequences that all the data related to the \n" +"project will be deleted.\n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 -msgid "No projects managed with InDefero were found." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 +#, fuzzy +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to delete the project." +msgstr "" +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Datei " +"zu aktualisieren." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 +#, fuzzy +msgid "Project Statistics" +msgstr "Projektliste" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:12 +msgid "Tab" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:16 -#: IDF/Views/Admin.php:125 -msgid "Create Project" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:13 +msgid "Number" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:6 IDF/Form/TabsConf.php:76 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:54 -msgid "Private project" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 +#, fuzzy +msgid "Code reviews" +msgstr "Code-Besprechnung" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 +#: /IDF/Views/Project.php:73 +msgid "Commits" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:7 -msgid "Managed Projects:" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 +#, fuzzy +msgid "Documentation pages" +msgstr "Dokumentation" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 +#, fuzzy +msgid "Delete Project" +msgstr "Lösche %s Projekt" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 +msgid "" +"For large projects, the suppression can take a while, please be patient." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3 -#: IDF/Views/Admin.php:198 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 +msgid "Space Usage Statistics" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "Repositories:" +msgstr "Größe des Repositories" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16 +msgid "Attachments:" +msgstr "Anhänge:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:7 +msgid "Database:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:8 +msgid "Total Forge:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 +#, fuzzy +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the project." +msgstr "" +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Datei " +"zu aktualisieren." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 +#, fuzzy +msgid "Provide at least one owner for the project." +msgstr "Einzeilige Beschreibung des Projektes." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 +#, fuzzy +msgid "Update Project" +msgstr "Projekt" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:20 +#, fuzzy +msgid "Delete this project" +msgstr "Lösche %s Projekt" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:21 +msgid "You will be asked to confirm." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3 +#: /IDF/Views/Admin.php:201 msgid "User List" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:13 +#, fuzzy msgid "Update User" -msgstr "" +msgstr "Aktualisiere %s" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4 #, fuzzy msgid "Create User" msgstr "Erstellt von:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See not validated users." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:4 -msgid "

    You have here an overview of the users registered in the forge.

    " -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:5 -msgid "Number of users:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:3 -msgid "" -"If you are changing the email address of the user, you\n" -"need to ensure that you are providing a valid email\n" -"address" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:6 -msgid "" -"If you give the user staff rights, the user will be\n" -"able to create new projects and update other non staff users.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 #, fuzzy msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user." msgstr "" "Die Eingabe enthält Fehler. Bitte beseitigen Sie die Fehler und senden Sie " "das Ticket erneut." -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 +#, fuzzy msgid "The user password will be sent by email to the user." -msgstr "" +msgstr "Beide Passwortangaben müssen identisch sein." -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 #, php-format msgid "" "Hello %%user%%,\n" @@ -2284,138 +2093,611 @@ msgid "" "The development team.\n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 -msgid "Change Project Details" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 +#, fuzzy, php-format +msgid "See not validated users." +msgstr "Zeige die veralteten Dateien." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:4 +msgid "

    You have here an overview of the users registered in the forge.

    " msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 -msgid "Space Usage Statistics" -msgstr "" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Number of users:" +msgstr "Anzahl der Dateien:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:4 -msgid "Repositories:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:7 -msgid "Database:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:8 -msgid "Total Forge:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:3 msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to update the project." +"If you are changing the email address of the user, you\n" +"need to ensure that you are providing a valid email\n" +"address" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 -msgid "Provide at least one owner for the project." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 -msgid "Update Project" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:20 -msgid "Delete this project" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:21 -msgid "You will be asked to confirm." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:6 msgid "" -"You can select the type of repository you want. In the case of subversion, " -"you can use optionally a remote repository instead of the local one." +"If you give the user staff rights, the user will be\n" +"able to create new projects and update other non staff users.\n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." +msgstr "" +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Datei " +"zu aktualisieren." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "Login:" +msgstr "Letzter Login." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:5 +msgid "Public Profile" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 +#, fuzzy +msgid "Administrative" +msgstr "Administratoren" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:3 +msgid "Configured servers" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:4 +#: /IDF/Views/Admin.php:358 +msgid "Usher control" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/connections.html.php:3 +msgid "address" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/connections.html.php:4 +msgid "port" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:3 +msgid "current server status:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:4 +msgid "startup" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:5 +msgid "shutdown" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "reload server configuration:" +msgstr "%s Downloadeinstellungen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:7 +msgid "reload" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:10 +msgid "Status explanation" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:9 +msgid "active with n total open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:10 +msgid "waiting for new connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:11 +msgid "usher is being shut down, not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:12 msgid "" -"Once you have defined the repository type, you cannot change it." +"usher is shut down, all local servers are stopped and not accepting " +"connections" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 -msgid "" -"\n" -"

    Specify each person by its login. Each person must have already " -"registered with the given login.

    \n" -"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "server name" +msgstr "Kurzname" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:5 +msgid "action" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to create the project." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:6 +msgid "stop" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:7 +msgid "start" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:8 +msgid "kill" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:9 +msgid "active connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:11 +msgid "remote server without open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:12 +msgid "server with n open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:13 +msgid "local server running, without open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:14 +msgid "local server not running, waiting for connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:15 +msgid "local server is about to stop, n connections still open" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:16 +msgid "local server not running, not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:17 +msgid "usher is shut down, not running and not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.atom.php:3 +#, php-format +msgid "Personal project feed for %%user%%." +msgstr "Persönlicher Projekt-Feed für %%user%%." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "No projects managed with InDefero were found." +msgstr "Es wurden keine Projekte gefunden." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:7 +#, fuzzy +msgid "Managed Projects:" +msgstr "Projekte" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:3 +#, php-format +msgid "Attachment to issue %%issue.id%%" +msgstr "Anhang zum Ticket %%issue.id%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:34 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:8 +msgid "Archive" +msgstr "Archiv" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:9 +msgid "Download this file" +msgstr "Lade diese Datei herunter" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:26 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14 +msgid "Created:" +msgstr "Erstellt:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3 +msgid "Open Issues" +msgstr "Offene Tickets" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/project-watchlist.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:3 +msgid "New Issue" +msgstr "Neues Ticket" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5 +msgid "My Issues" +msgstr "Meine Tickets" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "My watch list" +msgstr "In deiner Beobachtungsliste." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:6 +msgid "Search" +msgstr "Suche" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:8 +msgid "Back to the issue" +msgstr "Zurück zum Ticket" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:3 #, php-format msgid "" -"Confirmation code to confirm the deletion of the project: \n" -"%%code%%." +"

    Open issues: %%open%%

    \n" +"

    Closed issues: %%closed%%

    \n" msgstr "" +"

    Offene Tickets: %%open%%\n" +"

    Geschlossene Tickets: %%closed" +"%%

    \n" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7 +msgid "Label:" +msgstr "Label:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:8 +msgid "Completion:" +msgstr "Fertigstellung:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:3 msgid "" -"\n" -"Attention! Deleting a project is a one second operation\n" -"with the consequences that all the data related to the \n" -"project will be deleted.\n" +"

    When you submit the issue do not forget to provide the following " +"information:

    \n" +"
      \n" +"
    • The steps to reproduce the problem.
      • \n" +"
    • The version of the software and your operating system.
      • \n" +"
    • Any information that can help the developers to solve the issue.
      • \n" +"
    • Do not provide any password or confidential information!
      • \n" +"
    " msgstr "" +"

    Wenn Du ein Ticket erstellst, vergesse nicht die folgenden Angaben zu " +"machen:

    \n" +"
      \n" +"
    • Die erfolgten Schritte, um das Problem zu reproduzieren.
      • \n" +"
    • Die Version der Software und Deines Betriebssystems.
      • \n" +"
    • Jede Information, die dem Entwickler helfen könnte, das Problem zu lösen." +"
      • \n" +"
    • Füge dem Ticket keine Passwörter oder vertrauliche Angaben hinzu!" +"
      • \n" +"
    " -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:10 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." +msgstr "" +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um das " +"Ticket einzureichen." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:5 +msgid "Preview" +msgstr "Vorschau" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12 +msgid "Submit Issue" +msgstr "Ticket einreichen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:32 +msgid "Attach file" +msgstr "Datei anhängen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:33 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:34 +msgid "Attach another file" +msgstr "Eine andere Datei anhängen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/forge-watchlist.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/project-watchlist.html.php:3 +#, php-format msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to delete the project." +"

    Open issues: %%open%%

    \n" +"

    Closed issues: %%closed%%

    " msgstr "" +"

    Offene Tickets: %%open%%\n" +"

    Geschlossene Tickets: %%closed" +"%%

    " -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 -msgid "Project Statistics" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:12 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:13 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 -msgid "Code reviews" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 -msgid "Commits" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 -msgid "Documentation pages" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 -msgid "Delete Project" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3 msgid "" -"For large projects, the suppression can take a while, please be patient." +"A new issue has been created and assigned\n" +"to you:" +msgstr "" +"Ein neues Ticket wurde erstellt und Dir\n" +"zugeordnet:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:11 +msgid "Reported by:" +msgstr "Gemeldet von:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:17 +msgid "Issue:" +msgstr "Ticket:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following issue has been updated:" +msgstr "Das folgende Ticket wurde aktualisiert:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:4 +#, php-format +msgid "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" +msgstr "Von %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:12 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11 +msgid "Comments (last first):" +msgstr "Kommentare (neueste zuerst):" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgid_plural "" +"See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgstr[0] "" +"Siehe das %%nb_submit_closed%% " +"geschlossene." +msgstr[1] "" +"Siehe die %%nb_submit_closed%% " +"geschlossenen." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4 +#, php-format +msgid "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgid_plural "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgstr[0] "" +"Siehe das %%nb_owner_closed%% geschlossene." +msgstr[1] "" +"Siehe die %%nb_owner_closed%% " +"geschlossenen." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:7 +msgid "Submitted issues:" +msgstr "Eingereichte Tickets:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:6 +msgid "Working issues:" +msgstr "Tickets in Bearbeitung:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:4 +msgid "Found issues:" +msgstr "Gefundene Tickets:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:3 +#, php-format +msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "Eingesandt von %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22 +#, php-format +msgid "" +"Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "" +"Kommentar %%i%% von %%submitter%%, %%c.creation_dtime" +"%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5 +#, php-format +msgid "Sign in to reply to this comment." +msgstr "" +"Melde Dich an, um auf diesen Kommentar zu antworten." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6 +msgid "" +"This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue " +"is still valid and more work is needed to fully fix it." +msgstr "" +"Dieses Ticket wurde als geschlossen markiert. Füge nur dann einen Kommentar " +"hinzu, wenn du denkst, dass das geschilderte Problem noch nicht ganz " +"beseitigt wurde." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8 +#, php-format +msgid "%%interested%% person" +msgid_plural "%%interested%% persons" +msgstr[0] "%%interested%% Person" +msgstr[1] "%%interested%% Personen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "Remove this issue from your watch list" +msgstr "Das Ticket wurde von deiner Beobachtungsliste entfernt." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10 +#, fuzzy +msgid "Add this issue to your watch list" +msgstr "Das Ticket wurde zu deiner Beobachtungsliste hinzugefügt." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11 +msgid "Click here to view the previous closed issue" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:10 -msgid "People" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12 +msgid "Click here to view the previous open issue" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:3 -msgid "You have here access to the administration of the forge." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13 +#, fuzzy +msgid "Click here to view the next closed issue" +msgstr "Diese Tabelle zeigt die geschlossenen Tickets" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14 +msgid "Click here to view the next open issue" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 +#, fuzzy +msgid "download" +msgstr "Downloads" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16 +#, fuzzy +msgid "view" +msgstr "Vorschau" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." +msgstr "" +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um das " +"Ticket zu ändern." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23 +msgid "Submit Changes" +msgstr "Sende Änderungen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:30 +msgid "Followed by:" +msgstr "Beobachtet von:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:3 +msgid "What is your login?" +msgstr "Wie ist Dein Login?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:4 +msgid "My login is" +msgstr "Mein Login ist" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:5 +msgid "Do you have a password?" +msgstr "Hast Du ein Passwort?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:6 +msgid "No, I am a new here." +msgstr "Nein, ich bin neu hier." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 /IDF/Views/Admin.php:471 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:8 +msgid "my password is" +msgstr "mein Passwort ist" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:9 +msgid "Sign in" +msgstr "Anmelden" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:10 +msgid "I lost my password!" +msgstr "Ich habe mein Passwort vergessen!" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Welcome, %%user%%." +msgstr "" +"Willkommen, %%user%%." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:4 +msgid "Sign Out" +msgstr "Abmelden" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:5 +msgid "Sign in or create your account" +msgstr "Anmelden oder Konto erstellen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:8 /IDF/Views/Admin.php:42 +msgid "Forge Management" +msgstr "Administration" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:9 +msgid "Help and accessibility features" +msgstr "Hilfe und Barrierefreiheit" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:14 +msgid "Help" +msgstr "Hilfe" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:5 +msgid "Latest Updates" +msgstr "Letzte Änderungen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:5 +msgid "Featured Downloads" +msgstr "Empfohlene Downloads" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:8 +msgid "show more..." +msgstr "zeige mehr..." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:7 +msgid "Featured Documentation" +msgstr "Empfohlene Dokumentation" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:9 +msgid "Development Team" +msgstr "Entwickler-Team" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:10 +msgid "Admins" +msgstr "Administratoren" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:11 +msgid "Happy Crew" +msgstr "Glückliche Mannschaft" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:3 +msgid "Latest updates" +msgstr "Letzte Änderungen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6 +msgid "Filter by type" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 #, php-format msgid "" "Hello,\n" @@ -2445,13 +2727,36 @@ msgid "" "The development team.\n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:3 +msgid "Oups, please check the form for errors." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:5 +msgid "Email:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Enable Your Account" +msgstr "Erstelle Deinen Account" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 +msgid "" +"This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 msgid "" "Read the terms and conditions " "– basically \"Please be nice, we respect you\"." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4 #, php-format msgid "" "With your account, you will able to participate in the life of all the " @@ -2460,1300 +2765,1870 @@ msgid "" "at anytime!" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 msgid "Oups, please check the provided login and email address to register." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 msgid "" "Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation " "link by email." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 msgid "Did you know?" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:6 -msgid "Enable Your Account" -msgstr "" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 +msgid "Oups, we found an error in the form." +msgstr "Ups, ein Fehler ist aufgetreten." -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:4 +#, fuzzy msgid "Confirm Your Account" -msgstr "" +msgstr "Bestätige die Erstellung Deines Accounts" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:7 msgid "" "Use your email software to read your emails and open your confirmation " "email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the " "confirmation key in the box and submit the form." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:8 msgid "" "Just after providing the confirmation key, you will be able to set your " "password and start using this website fully." msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:52 -msgid "review" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 +msgid "Open Reviews" +msgstr "Offene Code-Besprechnungen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/index.html.php:3 /IDF/Views/Review.php:83 +msgid "Start Code Review" +msgstr "Neue Code-Besprechnung starten" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "" +"

    To start a code review, you need to provide:

    \n" +"
      \n" +"
    • A commit or revision of the current code in the repository from which " +"you started your work.
      • \n" +"
    • A patch describing your changes with respect to the reference commit.\n" +"
    • Ensure your patch does not contain any passwords or confidential " +"information!
      • \n" +"
    " +msgstr "" +"

    Wenn Du eine Code-Besprechnung erstellst, musst Du folgende Angaben " +"machen:

    \n" +"
      \n" +"
    • Eine Revision Deines derzeitigen Codes im Repository, von der aus Du " +"Deine Arbeit begonnen hast.
      • \n" +"
    • Ein Patch, welches die Änderungen ausgehend von der Referenz-Revision " +"beschreibt.
      • \n" +"
    • Füge dem Patch keine Passwörter oder vertraulichen Angaben hinzu!" +"
      • \n" +"
    " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:9 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." +msgstr "" +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Code-" +"Besprechung einzusenden." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:10 +msgid "" +"Select the commit against which you created your patch to be sure it applies " +"correctly." +msgstr "" +"Wähle die Revision aus, gegen welche Du Dein Patch erstellt hast und stelle " +"sicher, dass das Patch auf diese Revision korrekt angewandt werden kann." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:3 +msgid "The following review has been created:" +msgstr "Die folgende Code-Besprechnung wurde erstellt:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 +msgid "Review:" +msgstr "Code-Besprechnung:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following review has been updated:" +msgstr "Die folgende Code-Besprechung wurde aktualisiert:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 +#, php-format +msgid "" +"By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" +"%%c.cfile%%\n" +msgstr "" +"Von %%who%%, %%c.creation_dtime%%, für Datei:\n" +"%%c.cfile%%\n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 +msgid "General comments (last first):" +msgstr "Allgemeine Kommentare (neueste zuerst):" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 +msgid "Detailed file comments (last first):" +msgstr "Detaillierte Dateikommentare (neueste zuerst):" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:3 +#, php-format +msgid "%%ndiff%% diff" +msgid_plural "%%ndiff%% diffs" +msgstr[0] "%%ndiff%% Änderung" +msgstr[1] "%%ndiff%% Änderungen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:4 +#, php-format +msgid "%%nc%% comment" +msgid_plural "%%nc%% comments" +msgstr[0] "%%nc%% Kommentar" +msgstr[1] "%%nc%% Kommentare" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:5 +msgid "" +"Code review is a process in which\n" +"after or before changes are commited into the code repository,\n" +"different people discuss the code changes. The goal is\n" +"to improve the quality of the code and the\n" +"contributions, as such, you must be pragmatic when writing\n" +"your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" +"new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" +msgstr "" +"Eine Code-Besprechnung ist ein Prozess, in welchem bevor oder nachdem\n" +"Änderungen in das Quellcode-Repository eingepflegt wurden, verschiedene\n" +"Personen über diese Änderungen diskutieren. Das Ziel ist die\n" +"Qualität des Codes und des Beitrages zu verbessern,\n" +"und deshalb solltest Du beim Schreiben Deiner Code-Besprechnung pragmatisch\n" +"sein. Benenne die korrekten Zeilennummern für Deine Kommentare (in der\n" +"alten oder der neuen Datei) und versuche, eine gute Balance zwischen\n" +"Ernsthaftigkeit und Spass zu bewahren.\n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:13 +msgid "" +"\n" +"Proposing code for review is intimidating, you know\n" +"you will receive critics, so please, as a reviewer, keep this\n" +"process fun, use it to help your contributor learn your\n" +"coding standards and the structure of the code and make them want\n" +"to propose more contributions.\n" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:67 -msgid "commit" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 +#, php-format +msgid "" +"Comment %%i%% by %%who%%, " +"%%c.creation_dtime%%" +msgstr "" +"Kommentar %%i%% von %%who%%, %%c.creation_dtime%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:21 +#, php-format +msgid "Your comments on the changes in file %%file%%:" +msgstr "Deine Kommentare der Änderungen in der Datei %%file%%:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23 +#, php-format +msgid "Sign in to participate in the review." +msgstr "" +"Melde Dich an, um an der Code-Besprechung " +"teilzunehmen." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:24 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to submit your review." +msgstr "" +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Code-" +"Besprechung einzusenden." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:27 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:5 +msgid "Author:" +msgstr "Autor:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:28 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:7 +msgid "Commit:" +msgstr "Revision" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:29 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:8 +msgid "View corresponding source tree" +msgstr "Zeige den dazugehörigen Quellcode-Baum" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:31 +msgid "Reviewers:" +msgstr "Rezensenten:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:32 +msgid "No reviewers at the moment." +msgstr "Derzeit gibt es keine Rezensenten." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:33 +msgid "Files:" +msgstr "Dateien:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:35 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:23 +msgid "Download the corresponding diff file" +msgstr "Dazugehörige Unterschiedsdatei herunterladen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:36 +msgid "How to Participate in a Code Review" +msgstr "Wie man an einer Code-Besprechung teilnimmt" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:37 +msgid "Old" +msgstr "Alt" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:38 +msgid "New" +msgstr "Neu" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:39 +#, fuzzy +msgid "General Comments" +msgstr "Allgemeine Kommentare (neueste zuerst):" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:42 +msgid "Submit Code Review" +msgstr "Code-Besprechung einsenden" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "Source Tree" +msgstr "Quellcode" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "Change Log" +msgstr "Ändern" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:6 +msgid "How To Get The Code" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:80 IDF/Review/Comment.php:55 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:7 +#: /IDF/Views/Project.php:152 +msgid "Age" +msgstr "Alter" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:9 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:5 +msgid "Parent:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:10 +#, fuzzy +msgid "View corresponding commit" +msgstr "Zeige den dazugehörigen Quellcode-Baum" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:8 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 +#, fuzzy +msgid "A new commit has been created:" +msgstr "Das Projekt wurde neu angelegt." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:8 +msgid "Created by:" +msgstr "Erstellt von:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:8 +msgid "Created at:" +msgstr "Erstellt am:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:8 +msgid "Content:" +msgstr "Inhalt:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 +#, fuzzy +msgid "Commit details:" +msgstr "Revision" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:4 +msgid "Date:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Branch:" +msgstr "Zweige:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "Parents:" +msgstr "Anhänge:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11 +msgid "Message:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10 +#, fuzzy +msgid "Changes:" +msgstr "Änderungen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13 +msgid "deleted" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:17 +msgid "full" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:15 +#, fuzzy +msgid "renamed" +msgstr "Name" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:16 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:18 +msgid "modified" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:19 +msgid "properies changed" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:20 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:21 +msgid "File differences" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The revision identifier %%commit%% is ambiguous and can be\n" +"expanded to multiple valid revisions - please choose one:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Author" +msgstr "Autor:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:7 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:8 +#, fuzzy +msgid "Branch" +msgstr "Zweige:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:9 +msgid "Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/feedfragment.xml.php:3 +#, php-format +msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "Branches" +msgstr "Zweige:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:4 +msgid "filter branches" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Tags" +msgstr "Marken:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:6 +msgid "filter tags" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Source at commit %%commit%% created " +"%%cobject.date%%." +msgstr "" +"Quellcode bei Revision %%commit%% " +"erzeugt am %%cobject.date%%." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:4 +#, php-format +msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:5 +msgid "Root" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the git software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 +#, php-format +msgid "" +"You may need to provide your SSH key. The " +"synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn " +"more about SSH key authentification." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:6 +msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:7 +#, php-format +msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." +msgstr "" +"Hier findest Du mehr Information, wie Du auf den Quellcode von %%project%% " +"zugreifst." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:8 +msgid "Command-Line Access" +msgstr "Zugriff über die Kommandozeile" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "First Commit" +msgstr "Revision" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:10 +#: /IDF/Views/Download.php:66 /IDF/Views/Download.php:296 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:13 +msgid ":" +msgstr ":" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:12 +msgid "Download this version" +msgstr "Diese Version herunterladen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:13 +msgid "or" +msgstr "oder" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/invalid_revision.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The revision %%commit%% is not valid or does not exist\n" +"in this repository." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/invalid_revision.html.php:5 +#, php-format +msgid "" +"If this is a new repository, the reason for this error\n" +"could be that you have not committed and / or pushed any change so far.\n" +"In this case please take a look at the Help page\n" +"how to access your repository." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the Mercurial software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 +#, php-format +msgid "" +"To get write access to the repository, you need to use your username and " +"your extra password." +msgstr "" +"Um Schreibberechtigungen auf das Repository zu erhalten, benötigst Du Deinen " +"Benutzernamen und Dein zusätzliches Passwort." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 +msgid "Write Access Authentication" +msgstr "Authentifizierung für Schreibberechtigung" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the monotone software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:15 +#, fuzzy +msgid "Revision:" +msgstr "Rezensenten:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:16 +msgid "Go to revision" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:11 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:12 +msgid "set to:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the subversion software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:8 +#, fuzzy +msgid "Rev" +msgstr "Code-Besprechnung:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:17 +msgid "Branches:" +msgstr "Zweige:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:18 +msgid "Tags:" +msgstr "Marken:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"To confirm that you want %%email%%\n" +"to be your new email address, just follow this link:\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternatively, go to this page:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"and provide the following verification key:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"If you do not want to change your email address, \n" +"just ignore this message.\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4 +msgid "Confirm Your New Email Address" +msgstr "Bestätige deine neue Email-Adresse" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 +msgid "" +"Use your email software to read your emails and open your verification " +"email. Either click directly on the verification link or copy/paste the " +"verification key in the box and submit the form." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:3 +#, fuzzy, php-format +msgid "Update your account." +msgstr "Weitere Informationen über die API." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:4 +#, fuzzy, php-format +msgid "See your public profile." +msgstr "Zeige die veralteten Dateien." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5 +#, fuzzy, php-format +msgid "See your forge issue watch list." +msgstr "Weitere Informationen über die API." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Key Management" +msgstr "Administration" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:7 +#, fuzzy +msgid "Extra password" +msgstr "mein Passwort ist" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:8 +msgid "" +"This password is used to access some of the external systems managed by our " +"infrastructure. It will be regenerated if you change your password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:9 +msgid "API key" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10 +msgid "" +"Your API key will be regenerated automatically if you change your password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 +msgid "Update Your Account" +msgstr "Aktualisiere deinen Account" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 +msgid "Your Current Public Keys" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14 +#, fuzzy +msgid "Delete this key" +msgstr "Lösche diese Datei" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15 +msgid "" +"If possible, use your real name. By using your real name, people will have " +"more trust in your comments and remarks." +msgstr "" +"Wenn möglich nutze deinen realen Namen. Dadurch wird deinen Kommentaren und " +"Bemerkungen mehr vertrauen geschenkt." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:16 +msgid "" +"The extra password is used to access some of the external systems and the " +"API key is used to interact with this website using a program." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:17 +msgid "Show API key and extra password" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 +msgid "" +"Oups, please check the provided login or email address to recover your " +"password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "Recover My Password" +msgstr "Passwort wiederherstellen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 +msgid "" +"Provide either your login or email address, if a corresponding user is found " +"in the database, we will send you an email with the details on how to reset " +"your password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"You lost your password and wanted to recover it.\n" +"To provide a new password for your account, you\n" +"just have to follow the provided link. You will\n" +"get a simple form to provide a new password.\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternatively, go to this page:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"and provide the following verification key:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"If you are not the one who requested to reset\n" +"your password, simply ignore this email, your\n" +"password will not be changed.\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:4 +msgid "Recover Your Password" +msgstr "Passwort wiederherstellen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 +msgid "" +"Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your " +"password and use again this website fully." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:6 +msgid "Reset Your Password" +msgstr "Passwort zurücksetzen" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:3 +#, php-format +msgid "You are looking at the public profile of %%member%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:5 +msgid "Twitter:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:6 +msgid "Public Email:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:7 +msgid "Website:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:8 +msgid "Last time seen:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:9 +msgid "Member since:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:3 +msgid "List Pages" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:3 /IDF/Views/Wiki.php:177 +msgid "New Page" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Update This Page" +msgstr "Datei aktualisieren" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "Preview of the Page" +msgstr "Lösche Datei" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." +msgstr "" +"Die Eingabe enthält Fehler. Bitte beseitigen Sie die Fehler und senden Sie " +"das Ticket erneut." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Create Page" +msgstr "Lösche Datei" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the " +"page \n" +"%%page.title%%. This revision was created\n" +"by %%submitter%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:6 +msgid "" +"If you delete this old revision, it will be removed from the database and " +"you will not be able to recover it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "Delete Revision" +msgstr "Lösche alte Version von %s" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:17 +#, fuzzy +msgid "Old Revisions" +msgstr "Lösche alte Version von %s" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3 +msgid "" +"If you delete this documentation page, it will be removed from the database " +"with all the associated revisions and you will not be able to " +"recover it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Delete Page" +msgstr "Lösche Datei" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/edit-info.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    The content of the page can use the Markdown syntax with the Extra extension.

    \n" +"

    Website addresses are automatically linked and you can link to another " +"page in the documentation using double square brackets like that " +"[[AnotherPage]].

    \n" +"

    To directly include a file content from the repository, embrace its path " +"with triple square brackets: [[[path/to/file.txt]]].

    \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:3 +#, fuzzy, php-format +msgid "See the deprecated pages." +msgstr "Zeige die veralteten Dateien." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Number of pages:" +msgstr "Anzahl der Dateien:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "Pages found:" +msgstr "Es wurden keine Seiten gefunden." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the page." +msgstr "" +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Datei " +"zu aktualisieren." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Update Page" +msgstr "Datei aktualisieren" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:11 +#, fuzzy +msgid "Delete this page" +msgstr "Lösche diese Datei" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "" +"Attention! This page is marked as deprecated, \n" +"use it as reference only if you are sure you need these specific information." +msgstr "" +"Achtung! Diese Datei ist als veraltet markiert. Lade sie " +"nur herunter, falls Du genau diese Version benötigst." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:5 +#, php-format +msgid "" +"You are looking at an old revision of the page \n" +"%%page.title%%. This revision was created\n" +"by %%submitter%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:10 +msgid "Table of Content" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 +#, fuzzy +msgid "Delete this revision" +msgstr "Lösche diese Datei" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 +#, fuzzy +msgid "A new documentation page has been created:" +msgstr "Die Seite wurde gelöscht." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 +#, fuzzy +msgid "Documentation page:" +msgstr "Dokumentation" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 +#, fuzzy +msgid "The following documentation page has been updated:" +msgstr "Die Seite wurde gelöscht." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 +#, fuzzy +msgid "Updated by:" +msgstr "Aktualisiert:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 +#, fuzzy +msgid "New content:" +msgstr "Inhalt" + +#: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:78 /IDF/Plugin/SyncSvn.php:81 +#, php-format +msgid "The repository %s already exists." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:142 +#, php-format +msgid "%s does not exist or is not writable." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:86 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:457 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:783 +msgid "\"mtn_repositories\" must be defined in your configuration file." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:93 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:447 +msgid "\"mtn_usher_conf\" does not exist or is not writable." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:100 +#, php-format +msgid "Could not find mtn-post-push script \"%s\"." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:135 +#, php-format +msgid "The configuration file %s is missing." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:144 +#, fuzzy, php-format +msgid "The project path %s already exists." +msgstr "Eine Seite mit diesem Titel existiert bereits." + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:150 +#, fuzzy, php-format +msgid "The project path %s could not be created." +msgstr "Das Projekt wurde neu angelegt." + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:187 /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:87 +#, fuzzy, php-format +msgid "The key directory %s could not be created." +msgstr "Der Benutzer %s wurde erstellt." + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:205 +#, php-format +msgid "Could not parse key information: %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:243 +#, php-format +msgid "Could not create configuration directory \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:252 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:414 +#, php-format +msgid "Could not create symlink \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:269 +#, php-format +msgid "Could not write configuration file \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:284 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:489 +#, php-format +msgid "Could not parse usher configuration in \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:295 +#, php-format +msgid "usher configuration already contains a server entry named \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:320 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:510 +#, php-format +msgid "Could not write usher configuration file \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:366 +#, php-format +msgid "Could not write write-permissions file \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:389 +#, php-format +msgid "Could not write read-permissions file \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:406 +#, php-format +msgid "Could not remove symlink \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:465 +#, php-format +msgid "One or more paths underknees %s could not be deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:477 +#, php-format +msgid "Could not delete client private key %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:560 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:676 +#, php-format +msgid "Could not parse read-permissions for project \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:604 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:699 +#, php-format +msgid "Could not write read-permissions for project \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:617 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:717 +#, php-format +msgid "Could not write write-permissions file for project \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:790 +#, fuzzy, php-format +msgid "The project path %s does not exists." +msgstr "Das Projekt wurde neu angelegt." + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:808 +#, php-format +msgid "The command \"%s\" could not be executed." +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Comment.php:55 /IDF/Review/Patch.php:80 msgid "patch" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:151 IDF/Review/Comment.php:139 +#: /IDF/Review/Comment.php:83 +msgid "vote" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Comment.php:139 /IDF/Review/Patch.php:151 #, php-format msgid "" "Review %3$d, %4$s" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:153 -#, php-format -msgid "Creation of review %d, by %s" -msgstr "" - -#: IDF/Review/Patch.php:163 -#, php-format -msgid "%s: Creation of Review %d - %s" -msgstr "" - -#: IDF/Review/Patch.php:202 -#, php-format -msgid "New Code Review %s - %s (%s)" -msgstr "" - -#: IDF/Review/Comment.php:83 -msgid "vote" -msgstr "" - -#: IDF/Review/Comment.php:141 +#: /IDF/Review/Comment.php:141 #, php-format msgid "Update of review %d, by %s" msgstr "" -#: IDF/Review/Comment.php:151 +#: /IDF/Review/Comment.php:151 #, php-format msgid "%s: Updated review %d - %s" msgstr "" -#: IDF/Review/Comment.php:216 +#: /IDF/Review/Comment.php:216 #, php-format msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/Scm/Git.php:172 +#: /IDF/Review/Patch.php:52 +msgid "review" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:67 +msgid "commit" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:153 +#, php-format +msgid "Creation of review %d, by %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:163 +#, php-format +msgid "%s: Creation of Review %d - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:204 +#, php-format +msgid "New Code Review %s - %s (%s)" +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Git.php:183 #, php-format msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." msgstr "" -#: IDF/Scm/Git.php:223 IDF/Scm/Mercurial.php:135 +#: /IDF/Scm/Git.php:234 /IDF/Scm/Mercurial.php:140 #, php-format msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s." msgstr "" -#: IDF/Scm/Git.php:331 IDF/Scm/Mercurial.php:152 +#: /IDF/Scm/Git.php:352 /IDF/Scm/Mercurial.php:157 #, php-format msgid "Not a valid tree: %s." msgstr "" -#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:78 IDF/Plugin/SyncSvn.php:81 +#: /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:79 +msgid "Monotone client key name or hash not in project conf." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:98 #, php-format -msgid "The repository %s already exists." +msgid "Could not write client key \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:142 -#, php-format -msgid "%s does not exist or is not writable." -msgstr "" - -#: IDF/Timeline/Paginator.php:49 -msgid "Today" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:40 IDF/Form/ReviewFileComment.php:71 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:42 IDF/Form/IssueUpdate.php:45 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:45 IDF/Form/IssueCreate.php:50 -#: IDF/Views/User.php:83 IDF/Views/Wiki.php:62 IDF/Views/Wiki.php:109 -#: IDF/Views/Wiki.php:150 IDF/Views/Review.php:58 IDF/Views/Download.php:65 -#: IDF/Views/Download.php:272 IDF/Views/Issue.php:62 IDF/Views/Issue.php:139 -#: IDF/Views/Issue.php:226 IDF/Views/Issue.php:382 IDF/Views/Issue.php:441 -msgid "Summary" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:49 IDF/Form/UpdateUpload.php:51 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:54 IDF/Form/IssueCreate.php:59 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:70 IDF/Form/WikiUpdate.php:60 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:70 IDF/Form/UpdateUpload.php:71 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:117 IDF/Form/IssueCreate.php:120 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:93 IDF/Form/WikiUpdate.php:104 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:86 -msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:119 IDF/Form/UpdateUpload.php:109 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:169 -#, php-format -msgid "You cannot provide more than label from the %s class to an issue." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:120 IDF/Form/UpdateUpload.php:110 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:163 IDF/Form/IssueCreate.php:170 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:151 IDF/Form/WikiUpdate.php:162 -msgid "You provided an invalid label." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:148 IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 IDF/Form/Password.php:76 -#: IDF/Form/TabsConf.php:97 IDF/Form/UpdateUpload.php:126 -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:108 IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:77 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:215 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 IDF/Form/WikiDelete.php:59 -#: IDF/Form/UserAccount.php:118 IDF/Form/IssueUpdate.php:232 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:187 IDF/Form/IssueCreate.php:233 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:167 IDF/Form/MembersConf.php:64 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:178 IDF/Form/Register.php:114 -msgid "Cannot save the model from an invalid form." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 IDF/Form/PasswordReset.php:39 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 -msgid "Your verification key" -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 -msgid "" -"The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation " -"email." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 IDF/Form/IssueUpdate.php:55 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:82 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 -msgid "General comment" -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:81 IDF/Form/IssueUpdate.php:88 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:103 IDF/Form/IssueCreate.php:92 -#: IDF/Views/User.php:84 IDF/Views/Review.php:59 IDF/Views/Issue.php:63 -#: IDF/Views/Issue.php:140 IDF/Views/Issue.php:227 IDF/Views/Issue.php:383 -#: IDF/Views/Issue.php:442 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 -msgid "You need to provide comments on at least one file." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 -msgid "You need to provide your general comment about the proposal." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:34 -msgid "Your login or email" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:35 -msgid "Provide either your login or your email to recover your password." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:49 IDF/Form/Password.php:64 -msgid "" -"Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to " -"try again." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:100 -msgid "Password Recovery - InDefero" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:40 IDF/Form/RegisterInputKey.php:36 -msgid "Your confirmation key" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:36 IDF/Form/UserAccount.php:38 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:45 IDF/Form/UserAccount.php:47 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69 IDF/Form/UserAccount.php:75 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:45 -msgid "Your password" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 IDF/Form/UserAccount.php:78 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:48 -msgid "" -"Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to " -"remember." -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 IDF/Form/UserAccount.php:86 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:56 -msgid "Confirm your password" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 -msgid "" -"We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should " -"directly copy/paste it from your confirmation email." -msgstr "" -"Dieser Validierungsschlüssel ist leider nicht gültig. Sie können versuchen, " -"ihn aus der E-Mail zu kopieren." - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 -#, fuzzy -msgid "" -"This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover " -"your password using the help link." -msgstr "" -"Dieses Konto wurde bereits bestätigt. Um das Passwort zurückzusetzen, wählen " -"Sie bitte die Hilfefunktion." - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 IDF/Form/PasswordReset.php:74 -msgid "The two passwords must be the same." -msgstr "Beide Passwortangaben müssen identisch sein." - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:108 IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 -msgid "Cannot save an invalid form." -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:50 -msgid "Open to all" -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:51 -msgid "Signed in users" -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:52 IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:56 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:106 IDF/Form/MembersConf.php:54 -msgid "Project members" -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:53 IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:48 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:97 IDF/Form/MembersConf.php:46 -msgid "Project owners" -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:54 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:82 -msgid "Extra authorized users" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:71 -msgid "Open issue status values" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:79 -msgid "Closed issue status values" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:88 -msgid "Predefined issue labels" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:97 -msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56 -#, fuzzy -msgid "Login" -msgstr "Letzter Login." - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 IDF/Form/Register.php:45 -msgid "" -"The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters " -"and digits." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:55 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 -msgid "" -"Double check the email address as the password is directly sent to the user." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:65 -#: IDF/Form/UserAccount.php:64 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 IDF/Form/UserAccount.php:97 -msgid "Add a public SSH key" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 -msgid "Be careful to provide the public key and not the private key!" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:159 -msgid "Your details to access your forge." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:196 IDF/Form/UserAccount.php:270 -#, php-format -msgid "The email \"%s\" is already used." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:205 IDF/Form/Register.php:72 -#, php-format -msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:210 IDF/Form/Register.php:77 -#, php-format -msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:42 IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:48 -#: IDF/Views/Admin.php:66 IDF/Views/Admin.php:207 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 IDF/Views/Project.php:519 -msgid "git" -msgstr "git" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:39 IDF/Views/Project.php:520 -msgid "Subversion" -msgstr "Subversion" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:40 IDF/Views/Project.php:521 -msgid "mercurial" -msgstr "mercurial" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:61 -#, fuzzy -msgid "Shortname" -msgstr "Kurzname" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:63 -msgid "" -"It must be unique for each project and composed only of letters, digits and " -"dash (-) like \"my-project\"." -msgstr "" -"Er muss das Projekt eindeutig identifizieren und darf nur aus Buchstaben " -"(ohne Umlaute), Ziffern und dem Bindestrich (-) bestehen, zum Beispiel " -"\"mein-projekt\"" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:68 -msgid "Repository type" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:76 -msgid "Remote Subversion repository" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:83 IDF/Form/SourceConf.php:40 -msgid "Repository username" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:90 IDF/Form/SourceConf.php:47 -msgid "Repository password" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:154 -msgid "" -"Only a remote repository available throught http or https are allowed. For " -"example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:163 -#, fuzzy -msgid "" -"This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits " -"and dash (-)." -msgstr "" -"Der gewünschte Kurzname enthält ungültige Zeichen. Bitte verwenden Sie nur " -"Buchstaben (ohne Umlaute), Ziffern und den Bindestrich (-)" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:166 -#, fuzzy -msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." -msgstr "Der Kurzname darf nicht mit einem Bindestrich (-) beginnen." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:169 -#, fuzzy -msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." -msgstr "Der Kurzname darf nicht mit einem Bindestrich (-) enden." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:174 -msgid "This shortname is already used. Please select another one." -msgstr "" -"Der gewählte Kurzname wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:221 -msgid "" -"Click on the Project Management tab to set the description of your project." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:76 -#, fuzzy -msgid "Password" -msgstr "Passwort" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:79 -msgid "Leave blank if you do not want to change the password." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:79 -msgid "" -"The password must be hard for other people to find it, but easy for the user " -"to remember." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:87 -msgid "Confirm password" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:99 IDF/Views/Admin.php:208 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:102 -msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:110 IDF/Views/Admin.php:210 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:114 -msgid "" -"If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, " -"you can directly enable or disable his account here." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:183 -msgid "--- is not a valid first name." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:199 -msgid "" -"A user with this email already exists, please provide another email address." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:214 IDF/Form/UserAccount.php:285 -msgid "The passwords do not match. Please give them again." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:46 -msgid "I have made a backup of all the important data of this project." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 -msgid "" -"The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation " -"code to delete the project." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 -msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiDelete.php:39 -msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiDelete.php:50 -msgid "You need to confirm the deletion." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:57 -msgid "Your mail" -msgstr "Ihre E-Mailadresse" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:59 -msgid "" -"If you change your email address, an email will be sent to the new address " -"to confirm it." -msgstr "" -"Falls Sie Ihre E-Mailadresse ändern, wird eine Bestätigungsmail an die neue " -"Adresse geschickt." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:78 -msgid "Leave blank if you do not want to change your password." -msgstr "Leer lassen, falls Sie Ihr Passwort nicht ändern wollen." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:102 -msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!" -msgstr "" -"Bitte achten Sie darauf, Ihren öffentlichen Schlüssel hochzuladen und nicht " -"Ihren privaten Schlüssel!" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:147 -msgid "Confirm your new email address." -msgstr "Bestätigung der neuen E-Mailadresse" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:150 -#, php-format -msgid "" -"A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address " -"change." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:210 -msgid "" -"The format of the key is not valid. It must start with ssh-dss or ssh-rsa, a " -"long string on a single line and at the end a comment." -msgstr "" -"Das Format des Schlüssels ist nicht gültig. Er muss mit ssh-dss oder ssh-rsa " -"beginnen, worauf eine lange Zeichenkette in einer einzelnen Zeile folgt. Der " -"Abschluss der Zeile ist ein Kommentar." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:220 -msgid "Please check the key as it does not appears to be a valid key." -msgstr "Bitte überprüfen Sie den Schlüssel, er scheint ungültig zu sein." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:230 -msgid "You already have uploaded this SSH key." -msgstr "Sie haben Ihren öffentlichen SSH-Key noch nicht hochgeladen." - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:65 IDF/Form/ReviewCreate.php:83 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:69 -msgid "The \"upload_issue_path\" configuration variable was not set." -msgstr "Die Konfigurationsvariable \"upload_issue_path\" ist nicht gesetzt." - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:75 IDF/Form/IssueCreate.php:79 -msgid "Attach a file" -msgstr "Datei anhängen" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:98 IDF/Form/IssueCreate.php:101 -#, fuzzy -msgid "Owner" -msgstr "Besitzer" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:147 IDF/Form/IssueCreate.php:180 -msgid "You need to provide a description of the issue." -msgstr "Bitte fügen Sie eine Beschreibung des Problems an." - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:219 -msgid "No changes were entered." -msgstr "Keine Änderung festgestellt." - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:92 -msgid "Patch" -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:119 -msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:128 -msgid "You provided an invalid commit." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:159 IDF/Form/IssueCreate.php:203 -msgid "You provided an invalid status." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:202 -msgid "Initial patch to be reviewed." -msgstr "" - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:77 -msgid "" -"This account is not active. Please contact the forge administrator to " -"activate it." -msgstr "" -"Das Benutzerkonto ist nicht aktiv. Bitte kontaktieren Sie den Administrator " -"für die Freischaltung." - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:89 IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 -msgid "" -"We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly " -"copy/paste it from your validation email." -msgstr "" -"Dieser Validierungsschlüssel ist leider nicht gültig. Sie können versuchen, " -"ihn aus der E-Mail zu kopieren." - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:100 IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 -msgid "" -"Sorry, but this verification key has expired, please restart the password " -"recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid " -"24h." -msgstr "" -"Dieser Validierungsschlüssel ist nicht mehr gültig, bitte fordern Sie erneut " -"ein neues Kennwort an. Aus Sicherheitsgründen gilt ein Validierungsschlüssel " -"nur 24 Stunden." - -#: IDF/Form/IssueCreate.php:162 -msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:38 -msgid "" -"# Introduction\n" -"\n" -"Add your content here.\n" -"\n" -"\n" -"# Details\n" -"\n" -"Add your content here. Format your content with:\n" -"\n" -"* Text in **bold** or *italic*.\n" -"* Headings, paragraphs, and lists.\n" -"* Links to other [[WikiPage]].\n" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:57 -msgid "PageName" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:60 IDF/Form/WikiUpdate.php:50 -msgid "Page title" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:66 IDF/Form/WikiUpdate.php:56 -msgid "" -"The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:71 IDF/Form/WikiUpdate.php:61 -msgid "This one line description is displayed in the list of pages." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:80 IDF/Form/WikiUpdate.php:72 -msgid "Content" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:108 IDF/Form/WikiUpdate.php:119 -msgid "The title contains invalid characters." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:114 IDF/Form/WikiUpdate.php:125 -msgid "A page with this title already exists." -msgstr "Eine Seite mit diesem Titel existiert bereits." - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:150 IDF/Form/WikiUpdate.php:161 -#, php-format -msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:200 -msgid "Initial page creation" -msgstr "" - -#: IDF/Form/MembersConf.php:104 -#, php-format -msgid "The following login is invalid: %s." -msgid_plural "The following login are invalids: %s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: IDF/Form/WikiConf.php:49 -msgid "Predefined documentation page labels" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiConf.php:58 -msgid "" -"Each documentation page may have at most one label with each of these classes" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:83 -msgid "One line to describe the changes you made." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UploadConf.php:53 -msgid "Predefined download labels" -msgstr "" - -#: IDF/Form/UploadConf.php:62 -msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:41 -msgid "Your login" -msgstr "Ihr Benutzername" - -#: IDF/Form/Register.php:53 -msgid "Your email" -msgstr "Ihre E-Mailadresse" - -#: IDF/Form/Register.php:55 -msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" -msgstr "" -"Wir werden Ihnen nie unangeforderte E-Mails zusenden. Wir hassen Spam " -"ebenfalls." - -#: IDF/Form/Register.php:60 -msgid "I agree to the terms and conditions." -msgstr "Ich stimme den Nutzungbedingungen zu." - -#: IDF/Form/Register.php:88 -msgid "" -"We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." -msgstr "Ja, es ist nervig, aber Sie müssen den Nutzungsbedingungen zustimmen." - -#: IDF/Form/Register.php:99 -#, php-format -msgid "" -"The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to " -"recover your password." -msgstr "" -"Die E-Mailadresse \"%s\" ist bereits registriert. Die Hilfefunktion " -"ermöglicht, das Passwort zurückzusetzen." - -#: IDF/Form/Register.php:150 -msgid "Confirm the creation of your account." -msgstr "Bestätige die Erstellung deines Accounts." - -#: IDF/Search/Occ.php:33 +#: /IDF/Search/Occ.php:33 msgid "occurence" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:49 +#: /IDF/Search/Occ.php:49 msgid "word" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:75 +#: /IDF/Search/Occ.php:75 msgid "occurences" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:81 +#: /IDF/Search/Occ.php:81 msgid "ponderated occurence" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:59 -msgid "Your Dashboard - Working Issues" +#: /IDF/Template/Markdown.php:74 +msgid "Create this documentation page" +msgstr "Erstelle diese Dokumentationsseite" + +#: /IDF/Template/ShowUser.php:51 +msgid "Anonymous" +msgstr "Anonym" + +#: /IDF/Template/ShowUser.php:54 +msgid "Me" +msgstr "Ich" + +#: /IDF/Timeline/Paginator.php:49 +msgid "Today" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:62 -msgid "Your Dashboard - Submitted Issues" -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:75 IDF/Views/Issue.php:51 IDF/Views/Issue.php:130 -msgid "This table shows the open issues." -msgstr "Diese Tabelle zeigt die offenen Tickets." - -#: IDF/Views/User.php:81 IDF/Views/Review.php:57 IDF/Views/Issue.php:61 -#: IDF/Views/Issue.php:138 IDF/Views/Issue.php:225 IDF/Views/Issue.php:381 -#: IDF/Views/Issue.php:440 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#: IDF/Views/User.php:82 -msgid "Project" -msgstr "Projekt" - -#: IDF/Views/User.php:85 IDF/Views/Review.php:60 IDF/Views/Issue.php:64 -#: IDF/Views/Issue.php:141 IDF/Views/Issue.php:228 IDF/Views/Issue.php:384 -#: IDF/Views/Issue.php:443 -msgid "Last Updated" -msgstr "Letzte Aktualisierung" - -#: IDF/Views/User.php:89 -msgid "No issues are assigned to you, yeah!" -msgstr "Es liegt kein Ticket für dich vor. Super!" - -#: IDF/Views/User.php:89 -msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" -msgstr "Alle Tickets die du angelegt hast sind gelöst! Super!" - -#: IDF/Views/User.php:118 -msgid "Your personal information has been updated." -msgstr "Ihre persönlichen Daten wurden aktualisiert." - -#: IDF/Views/User.php:128 -msgid "Your Account" -msgstr "Dein Account" - -#: IDF/Views/User.php:151 -msgid "The SSH key has been deleted." -msgstr "Der SSH-Schlüssel wurde gelöscht." - -#: IDF/Views/User.php:174 -msgid "Confirm The Email Change" -msgstr "Bestätige die Änderung der Email-Adresse." - -#: IDF/Views/User.php:199 -#, php-format -msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" -msgstr "Deine neue Email-Adresse \"%s\" wurde validiert. Danke!" - -#: IDF/Views/Wiki.php:41 -#, php-format -msgid "%s Documentation" -msgstr "%s Dokumentation" - -#: IDF/Views/Wiki.php:48 -msgid "This table shows the documentation pages." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:61 IDF/Views/Wiki.php:108 IDF/Views/Wiki.php:149 -msgid "Page Title" -msgstr "Seitentitel" - -#: IDF/Views/Wiki.php:63 IDF/Views/Wiki.php:110 IDF/Views/Wiki.php:151 -msgid "Updated" -msgstr "Aktualisiert" - -#: IDF/Views/Wiki.php:67 IDF/Views/Wiki.php:155 -msgid "No documentation pages were found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:92 -#, php-format -msgid "Documentation Search - %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:103 -msgid "This table shows the pages found." -msgstr "Diese Tabelle zeigt die gefunden Seiten." - -#: IDF/Views/Wiki.php:114 -msgid "No pages were found." -msgstr "Es wurden keine Seiten gefunden." - -#: IDF/Views/Wiki.php:133 -#, php-format -msgid "%1$s Documentation Pages with Label %2$s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:143 -#, php-format -msgid "This table shows the documentation pages with label %s." -msgstr "Diese Tabelle zeigt die Dokumentationsseiten mit der Bezeichnung %s." - -#: IDF/Views/Wiki.php:188 -#, php-format -msgid "The page %s has been created." -msgstr "Die Seite %s wurde neu angelegt." - -#: IDF/Views/Wiki.php:275 -msgid "The old revision has been deleted." -msgstr "Alte Version der Seite wurde gelöscht." - -#: IDF/Views/Wiki.php:281 -#, php-format -msgid "Delete Old Revision of %s" -msgstr "Lösche alte Version von %s" - -#: IDF/Views/Wiki.php:314 IDF/Views/Admin.php:93 IDF/Views/Admin.php:248 -#, php-format -msgid "Update %s" -msgstr "Aktualisiere %s" - -#: IDF/Views/Wiki.php:326 -#, php-format -msgid "The page %s has been updated." -msgstr "Die Seite %s wurde aktualisiert." - -#: IDF/Views/Wiki.php:364 -msgid "The documentation page has been deleted." -msgstr "Die Seite wurde gelöscht." - -#: IDF/Views/Wiki.php:372 -#, php-format -msgid "Delete Page %s" -msgstr "Lösche Seite '%s'" - -#: IDF/Views/Admin.php:60 +#: /IDF/Views/Admin.php:60 #, fuzzy msgid "This table shows the projects in the forge." msgstr "Diese Tabelle enthält die Projekte dieses Forges." -#: IDF/Views/Admin.php:65 +#: /IDF/Views/Admin.php:65 msgid "Short Name" msgstr "Kurzer Name" -#: IDF/Views/Admin.php:67 +#: /IDF/Views/Admin.php:67 msgid "Repository Size" msgstr "Größe des Repositories" -#: IDF/Views/Admin.php:73 +#: /IDF/Views/Admin.php:73 msgid "No projects were found." msgstr "Es wurden keine Projekte gefunden." -#: IDF/Views/Admin.php:101 IDF/Views/Project.php:237 +#: /IDF/Views/Admin.php:93 /IDF/Views/Admin.php:251 /IDF/Views/Wiki.php:314 +#, php-format +msgid "Update %s" +msgstr "Aktualisiere %s" + +#: /IDF/Views/Admin.php:101 /IDF/Views/Project.php:256 msgid "The project has been updated." msgstr "Das Projekt wurde aktualisiert." -#: IDF/Views/Admin.php:131 +#: /IDF/Views/Admin.php:134 msgid "The project has been created." msgstr "Das Projekt wurde neu angelegt." -#: IDF/Views/Admin.php:157 +#: /IDF/Views/Admin.php:160 #, php-format msgid "Delete %s Project" msgstr "Lösche %s Projekt" -#: IDF/Views/Admin.php:164 +#: /IDF/Views/Admin.php:167 msgid "The project has been deleted." msgstr "Das Projekt wurde gelöscht." -#: IDF/Views/Admin.php:194 +#: /IDF/Views/Admin.php:197 msgid "Not Validated User List" msgstr "nicht validierte Benutzer" -#: IDF/Views/Admin.php:202 +#: /IDF/Views/Admin.php:205 #, fuzzy msgid "This table shows the users in the forge." msgstr "Diese Tabelle enthält die Benutzer dieses Forges." -#: IDF/Views/Admin.php:206 +#: /IDF/Views/Admin.php:209 msgid "login" msgstr "Benutzername" -#: IDF/Views/Admin.php:209 +#: /IDF/Views/Admin.php:212 msgid "Admin" msgstr "Admin" -#: IDF/Views/Admin.php:211 +#: /IDF/Views/Admin.php:214 msgid "Last Login" msgstr "Letzter Login." -#: IDF/Views/Admin.php:218 +#: /IDF/Views/Admin.php:221 msgid "No users were found." msgstr "Es wurden keine Benutzer gefunden." -#: IDF/Views/Admin.php:255 +#: /IDF/Views/Admin.php:258 msgid "You do not have the rights to update this user." msgstr "Du hast nicht die Berechtigung diesen Benutzer zu aktualisieren." -#: IDF/Views/Admin.php:271 +#: /IDF/Views/Admin.php:276 msgid "The user has been updated." msgstr "Der Benutzer wurde aktualisiert." -#: IDF/Views/Admin.php:302 +#: /IDF/Views/Admin.php:309 #, php-format msgid "The user %s has been created." msgstr "Der Benutzer %s wurde erstellt." -#: IDF/Views/Admin.php:309 +#: /IDF/Views/Admin.php:316 msgid "Add User" msgstr "Benutzer hinzufügen" -#: IDF/Views/Admin.php:322 +#: /IDF/Views/Admin.php:332 +#, fuzzy +msgid "Usher management" +msgstr "Administration" + +#: /IDF/Views/Admin.php:369 +#, fuzzy +msgid "Usher configuration has been reloaded" +msgstr "DIe Downloadeinstellungen wurden gespeichert." + +#: /IDF/Views/Admin.php:373 +#, fuzzy +msgid "Usher has been shut down" +msgstr "Der Benutzer wurde aktualisiert." + +#: /IDF/Views/Admin.php:378 +#, fuzzy +msgid "Usher has been started up" +msgstr "Der Benutzer wurde aktualisiert." + +#: /IDF/Views/Admin.php:416 +#, fuzzy, php-format +msgid "The server \"%s\" has been started" +msgstr "Der Benutzer %s wurde erstellt." + +#: /IDF/Views/Admin.php:420 +#, fuzzy, php-format +msgid "The server \"%s\" has been stopped" +msgstr "Der Benutzer %s wurde erstellt." + +#: /IDF/Views/Admin.php:425 +#, fuzzy, php-format +msgid "The server \"%s\" has been killed" +msgstr "Der Benutzer %s wurde erstellt." + +#: /IDF/Views/Admin.php:445 +#, php-format +msgid "Open connections for \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:450 +#, php-format +msgid "no connections for server \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:471 msgid "No" msgstr "Nein" -#: IDF/Views/Project.php:71 -#, php-format -msgid "%s Updates" -msgstr "%s Aktualisierungen" - -#: IDF/Views/Project.php:77 -msgid "This table shows the project updates." -msgstr "Diese Tabelle zeigt die Aktualisierungen des Projektes." - -#: IDF/Views/Project.php:110 -msgid "Change" -msgstr "Ändern" - -#: IDF/Views/Project.php:114 -msgid "No changes were found." -msgstr "Es wurden keine Änderungen gefunden." - -#: IDF/Views/Project.php:206 -msgid "Updates" -msgstr "Aktualisierungen" - -#: IDF/Views/Project.php:229 -#, php-format -msgid "%s Project Summary" -msgstr "%s Zusammenfassung des Projektes" - -#: IDF/Views/Project.php:264 -#, php-format -msgid "%s Issue Tracking Configuration" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:273 -msgid "The issue tracking configuration has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:308 -#, php-format -msgid "%s Downloads Configuration" -msgstr "%s Downloadeinstellungen" - -#: IDF/Views/Project.php:317 -msgid "The downloads configuration has been saved." -msgstr "DIe Downloadeinstellungen wurden gespeichert." - -#: IDF/Views/Project.php:351 -#, php-format -msgid "%s Documentation Configuration" -msgstr "%s Dokumentationseinstellungen" - -#: IDF/Views/Project.php:360 -msgid "The documentation configuration has been saved." -msgstr "Die Dokumentationseinstellungen wurden gespeichert." - -#: IDF/Views/Project.php:394 -#, php-format -msgid "%s Project Members" -msgstr "%s Projektmitglieder" - -#: IDF/Views/Project.php:403 -msgid "The project membership has been saved." -msgstr "Die Projektmitgliedschaft wurde gespeichert." - -#: IDF/Views/Project.php:426 -#, php-format -msgid "%s Tabs Access Rights" -msgstr "%s Registerkarten Zugriffsrechte" - -#: IDF/Views/Project.php:440 -msgid "The project tabs access rights have been saved." -msgstr "Die Zugriffsrechte der Projekt-Register wurde gespeichert." - -#: IDF/Views/Project.php:483 -#, php-format -msgid "%s Source" -msgstr "%s Quellcode" - -#: IDF/Views/Project.php:498 -msgid "The project source configuration has been saved." -msgstr "Die Konfiguration des Projekt Quellcodes wurde gespeichert. " - -#: IDF/Views/Source.php:50 -#, php-format -msgid "%s Source Help" -msgstr "%s Quellcode Hilfe" - -#: IDF/Views/Source.php:86 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s Change Log" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:131 IDF/Views/Source.php:217 IDF/Views/Source.php:352 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s Source Tree" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:301 -#, php-format -msgid "%s Commit Details" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:302 -#, php-format -msgid "%s Commit Details - %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:41 -#, fuzzy, php-format -msgid "%s Code Reviews" -msgstr "%s Code Reviews" - -#: IDF/Views/Review.php:48 -msgid "This table shows the latest reviews." -msgstr "Diese Tabelle zeigt ide letzten reviews." - -#: IDF/Views/Review.php:64 -msgid "No reviews were found." -msgstr "Es wurden keine reviews gefunden." - -#: IDF/Views/Review.php:94 -#, php-format -msgid "The code review %d has been created." -msgstr "Der code review %d wurde erstellt." - -#: IDF/Views/Review.php:140 -#, php-format -msgid "Review %d: %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:160 -#, php-format -msgid "Your code review %d has been published." -msgstr "Dein code review %d wurde veröffentlicht." - -#: IDF/Views/Download.php:45 +#: /IDF/Views/Download.php:45 #, php-format msgid "%s Downloads" msgstr "%s Downloads" -#: IDF/Views/Download.php:51 +#: /IDF/Views/Download.php:51 msgid "This table shows the files to download." msgstr "Diese Tabelle zeigt die herunterladbaren Dateien." -#: IDF/Views/Download.php:67 IDF/Views/Download.php:274 +#: /IDF/Views/Download.php:67 /IDF/Views/Download.php:297 msgid "Uploaded" msgstr "Daten wurden hochgeladen" -#: IDF/Views/Download.php:71 IDF/Views/Download.php:278 +#: /IDF/Views/Download.php:71 /IDF/Views/Download.php:301 msgid "No downloads were found." msgstr "Keine passenden Downloads gefunden." -#: IDF/Views/Download.php:96 +#: /IDF/Views/Download.php:96 #, php-format msgid "Download %s" msgstr "Lade %s" -#: IDF/Views/Download.php:113 +#: /IDF/Views/Download.php:113 #, php-format msgid "The file %2$s has been updated." msgstr "Die Datei %2$s wurde aktualisiert." -#: IDF/Views/Download.php:146 +#: /IDF/Views/Download.php:146 #, php-format msgid "Delete Download %s" msgstr "Lösche Download %s" -#: IDF/Views/Download.php:156 +#: /IDF/Views/Download.php:179 msgid "The file has been deleted." msgstr "Die Datei wurde gelöscht." -#: IDF/Views/Download.php:202 +#: /IDF/Views/Download.php:225 #, php-format msgid "The file has been uploaded." msgstr "Die Datei wurde hochgeladen." -#: IDF/Views/Download.php:256 +#: /IDF/Views/Download.php:279 #, php-format msgid "%1$s Downloads with Label %2$s" msgstr "%1$s Downloads mit der Bezeichnung %2$s" -#: IDF/Views/Download.php:266 +#: /IDF/Views/Download.php:289 #, php-format msgid "This table shows the downloads with label %s." msgstr "Diese Tabelle zeigt die downloads mit der Bezeichnung %s." -#: IDF/Views/Issue.php:41 +#: /IDF/Views/Issue.php:41 #, php-format msgid "%s Open Issues" msgstr "%s Offene Tickets" -#: IDF/Views/Issue.php:68 IDF/Views/Issue.php:145 IDF/Views/Issue.php:232 -#: IDF/Views/Issue.php:388 IDF/Views/Issue.php:447 +#: /IDF/Views/Issue.php:51 /IDF/Views/Issue.php:288 /IDF/Views/User.php:75 +msgid "This table shows the open issues." +msgstr "Diese Tabelle zeigt die offenen Tickets." + +#: /IDF/Views/Issue.php:61 /IDF/Views/Issue.php:139 /IDF/Views/Issue.php:220 +#: /IDF/Views/Issue.php:296 /IDF/Views/Issue.php:383 /IDF/Views/Issue.php:562 +#: /IDF/Views/Issue.php:621 /IDF/Views/Review.php:57 /IDF/Views/User.php:81 +msgid "Id" +msgstr "Id" + +#: /IDF/Views/Issue.php:64 /IDF/Views/Issue.php:142 /IDF/Views/Issue.php:224 +#: /IDF/Views/Issue.php:299 /IDF/Views/Issue.php:386 /IDF/Views/Issue.php:565 +#: /IDF/Views/Issue.php:624 /IDF/Views/Review.php:60 /IDF/Views/User.php:85 +msgid "Last Updated" +msgstr "Letzte Aktualisierung" + +#: /IDF/Views/Issue.php:68 /IDF/Views/Issue.php:146 /IDF/Views/Issue.php:228 +#: /IDF/Views/Issue.php:303 /IDF/Views/Issue.php:390 /IDF/Views/Issue.php:569 +#: /IDF/Views/Issue.php:628 msgid "No issues were found." msgstr "Es wurden keine Tickets gefunden." -#: IDF/Views/Issue.php:97 +#: /IDF/Views/Issue.php:113 +#, fuzzy, php-format +msgid "Watch List: Closed Issues for %s" +msgstr "%s geschlossene Tickets" + +#: /IDF/Views/Issue.php:114 +#, fuzzy, php-format +msgid "This table shows the closed issues in your watch list for %s project." +msgstr "Diese Tabelle zeigt die geschlossenen Tickets" + +#: /IDF/Views/Issue.php:119 +#, php-format +msgid "Watch List: Open Issues for %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:120 +#, fuzzy, php-format +msgid "This table shows the open issues in your watch list for %s project." +msgstr "Diese Tabelle zeigt das Ticket mit der Bezeichnung %s." + +#: /IDF/Views/Issue.php:196 +#, fuzzy +msgid "Watch List: Closed Issues" +msgstr "%s geschlossene Tickets" + +#: /IDF/Views/Issue.php:197 +#, fuzzy +msgid "This table shows the closed issues in your watch list." +msgstr "Diese Tabelle zeigt die geschlossenen Tickets" + +#: /IDF/Views/Issue.php:202 +#, fuzzy +msgid "Watch List: Open Issues" +msgstr "%s Offene Tickets" + +#: /IDF/Views/Issue.php:203 +#, fuzzy +msgid "This table shows the open issues in your watch list." +msgstr "Diese Tabelle zeigt die offenen Tickets." + +#: /IDF/Views/Issue.php:222 /IDF/Views/User.php:82 +msgid "Project" +msgstr "Projekt" + +#: /IDF/Views/Issue.php:255 #, php-format msgid "My Submitted %s Issues" msgstr "Meine erstellten %s Tickets" -#: IDF/Views/Issue.php:101 +#: /IDF/Views/Issue.php:259 #, php-format msgid "My Closed Submitted %s Issues" msgstr "Von mir erstellte, geschlossene %s Tickets" -#: IDF/Views/Issue.php:105 +#: /IDF/Views/Issue.php:263 #, php-format msgid "My Closed Working %s Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:109 +#: /IDF/Views/Issue.php:267 #, php-format msgid "My Working %s Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:164 +#: /IDF/Views/Issue.php:322 msgid "Submit a new issue" msgstr "Erstelle ein neues Ticket" -#: IDF/Views/Issue.php:180 +#: /IDF/Views/Issue.php:338 #, php-format msgid "Issue %d has been created." msgstr "Ticket %d wurde erstellt." -#: IDF/Views/Issue.php:209 +#: /IDF/Views/Issue.php:367 #, php-format msgid "Search Issues - %s" msgstr "Suche Tickets - %s" -#: IDF/Views/Issue.php:221 +#: /IDF/Views/Issue.php:379 msgid "This table shows the found issues." msgstr "Diese Tabelle zeigt die gefundenen Tickets." -#: IDF/Views/Issue.php:251 +#: /IDF/Views/Issue.php:409 #, php-format msgid "Issue %d: %s" msgstr "Ticket %d: %s" -#: IDF/Views/Issue.php:275 +#: /IDF/Views/Issue.php:433 #, php-format msgid "Issue %d has been updated." msgstr "Ticket %d wurde aktualisiert." -#: IDF/Views/Issue.php:341 +#: /IDF/Views/Issue.php:522 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Zeige %s" -#: IDF/Views/Issue.php:361 +#: /IDF/Views/Issue.php:542 #, php-format msgid "%s Closed Issues" msgstr "%s geschlossene Tickets" -#: IDF/Views/Issue.php:371 +#: /IDF/Views/Issue.php:552 msgid "This table shows the closed issues." msgstr "Diese Tabelle zeigt die geschlossenen Tickets" -#: IDF/Views/Issue.php:414 +#: /IDF/Views/Issue.php:595 #, php-format msgid "%1$s Issues with Label %2$s" msgstr "%1$s Ticket mit Bezeichnung %2$s" -#: IDF/Views/Issue.php:417 +#: /IDF/Views/Issue.php:598 #, php-format msgid "%1$s Closed Issues with Label %2$s" msgstr "%1$s geschlossenes Ticket mit Bezeichnung %2$s" -#: IDF/Views/Issue.php:430 +#: /IDF/Views/Issue.php:611 #, php-format msgid "This table shows the issues with label %s." msgstr "Diese Tabelle zeigt das Ticket mit der Bezeichnung %s." -#: IDF/Views/Issue.php:480 +#: /IDF/Views/Issue.php:661 msgid "The issue has been removed from your watch list." msgstr "Das Ticket wurde von deiner Beobachtungsliste entfernt." -#: IDF/Views/Issue.php:483 +#: /IDF/Views/Issue.php:664 msgid "The issue has been added to your watch list." msgstr "Das Ticket wurde zu deiner Beobachtungsliste hinzugefügt." -#: IDF/Views/Issue.php:561 +#: /IDF/Views/Issue.php:753 msgid "On your watch list." msgstr "In deiner Beobachtungsliste." -#: IDF/Template/Markdown.php:67 -msgid "Create this documentation page" -msgstr "Erstelle diese Dokumentationsseite" +#: /IDF/Views/Project.php:72 +#, fuzzy +msgid "All Updates" +msgstr "Aktualisierungen" -#: IDF/Template/ShowUser.php:51 -msgid "Anonymous" -msgstr "Anonym" +#: /IDF/Views/Project.php:74 +#, fuzzy +msgid "Issues and Comments" +msgstr "Allgemeine Kommentare" -#: IDF/Template/ShowUser.php:54 -msgid "Me" -msgstr "Ich" +#: /IDF/Views/Project.php:76 +#, fuzzy +msgid "Documents" +msgstr "Dokumentation" + +#: /IDF/Views/Project.php:77 +msgid "Reviews and Patches" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:142 +msgid "This table shows the project updates." +msgstr "Diese Tabelle zeigt die Aktualisierungen des Projektes." + +#: /IDF/Views/Project.php:153 +msgid "Change" +msgstr "Ändern" + +#: /IDF/Views/Project.php:157 +msgid "No changes were found." +msgstr "Es wurden keine Änderungen gefunden." + +#: /IDF/Views/Project.php:248 +#, php-format +msgid "%s Project Summary" +msgstr "%s Zusammenfassung des Projektes" + +#: /IDF/Views/Project.php:283 +#, php-format +msgid "%s Issue Tracking Configuration" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:292 +msgid "The issue tracking configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:328 +#, php-format +msgid "%s Downloads Configuration" +msgstr "%s Downloadeinstellungen" + +#: /IDF/Views/Project.php:337 +msgid "The downloads configuration has been saved." +msgstr "DIe Downloadeinstellungen wurden gespeichert." + +#: /IDF/Views/Project.php:371 +#, php-format +msgid "%s Documentation Configuration" +msgstr "%s Dokumentationseinstellungen" + +#: /IDF/Views/Project.php:380 +msgid "The documentation configuration has been saved." +msgstr "Die Dokumentationseinstellungen wurden gespeichert." + +#: /IDF/Views/Project.php:414 +#, php-format +msgid "%s Project Members" +msgstr "%s Projektmitglieder" + +#: /IDF/Views/Project.php:423 +msgid "The project membership has been saved." +msgstr "Die Projektmitgliedschaft wurde gespeichert." + +#: /IDF/Views/Project.php:446 +#, php-format +msgid "%s Tabs Access Rights" +msgstr "%s Registerkarten Zugriffsrechte" + +#: /IDF/Views/Project.php:460 +msgid "The project tabs access rights have been saved." +msgstr "Die Zugriffsrechte der Projekt-Register wurde gespeichert." + +#: /IDF/Views/Project.php:506 +#, php-format +msgid "%s Source" +msgstr "%s Quellcode" + +#: /IDF/Views/Project.php:520 +msgid "The project source configuration has been saved." +msgstr "Die Konfiguration des Projekt Quellcodes wurde gespeichert. " + +#: /IDF/Views/Review.php:41 +#, fuzzy, php-format +msgid "%s Code Reviews" +msgstr "%s Code Reviews" + +#: /IDF/Views/Review.php:48 +msgid "This table shows the latest reviews." +msgstr "Diese Tabelle zeigt ide letzten reviews." + +#: /IDF/Views/Review.php:64 +msgid "No reviews were found." +msgstr "Es wurden keine reviews gefunden." + +#: /IDF/Views/Review.php:94 +#, php-format +msgid "The code review %d has been created." +msgstr "Der code review %d wurde erstellt." + +#: /IDF/Views/Review.php:140 +#, php-format +msgid "Review %d: %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:160 +#, php-format +msgid "Your code review %d has been published." +msgstr "Dein code review %d wurde veröffentlicht." + +#: /IDF/Views/Source.php:40 +#, php-format +msgid "%s Source Help" +msgstr "%s Quellcode Hilfe" + +#: /IDF/Views/Source.php:58 +#, php-format +msgid "%s Invalid Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:77 +#, php-format +msgid "%s Ambiguous Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:102 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s Change Log" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:142 /IDF/Views/Source.php:223 +#: /IDF/Views/Source.php:355 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s Source Tree" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:299 +#, php-format +msgid "%s Commit Details" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:300 +#, php-format +msgid "%s Commit Details - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:59 +msgid "Your Dashboard - Working Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:62 +msgid "Your Dashboard - Submitted Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:89 +msgid "No issues are assigned to you, yeah!" +msgstr "Es liegt kein Ticket für dich vor. Super!" + +#: /IDF/Views/User.php:89 +msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" +msgstr "Alle Tickets die du angelegt hast sind gelöst! Super!" + +#: /IDF/Views/User.php:121 +msgid "Your personal information has been updated." +msgstr "Ihre persönlichen Daten wurden aktualisiert." + +#: /IDF/Views/User.php:132 +msgid "Your Account" +msgstr "Dein Account" + +#: /IDF/Views/User.php:155 +#, fuzzy +msgid "The public key has been deleted." +msgstr "Der SSH-Schlüssel wurde gelöscht." + +#: /IDF/Views/User.php:178 +msgid "Confirm The Email Change" +msgstr "Bestätige die Änderung der Email-Adresse." + +#: /IDF/Views/User.php:203 +#, php-format +msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" +msgstr "Deine neue Email-Adresse \"%s\" wurde validiert. Danke!" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:41 +#, php-format +msgid "%s Documentation" +msgstr "%s Dokumentation" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:48 +msgid "This table shows the documentation pages." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:61 /IDF/Views/Wiki.php:108 /IDF/Views/Wiki.php:149 +msgid "Page Title" +msgstr "Seitentitel" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:63 /IDF/Views/Wiki.php:110 /IDF/Views/Wiki.php:151 +msgid "Updated" +msgstr "Aktualisiert" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:67 /IDF/Views/Wiki.php:155 +msgid "No documentation pages were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:92 +#, php-format +msgid "Documentation Search - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:103 +msgid "This table shows the pages found." +msgstr "Diese Tabelle zeigt die gefunden Seiten." + +#: /IDF/Views/Wiki.php:114 +msgid "No pages were found." +msgstr "Es wurden keine Seiten gefunden." + +#: /IDF/Views/Wiki.php:133 +#, php-format +msgid "%1$s Documentation Pages with Label %2$s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:143 +#, php-format +msgid "This table shows the documentation pages with label %s." +msgstr "Diese Tabelle zeigt die Dokumentationsseiten mit der Bezeichnung %s." + +#: /IDF/Views/Wiki.php:188 +#, php-format +msgid "The page %s has been created." +msgstr "Die Seite %s wurde neu angelegt." + +#: /IDF/Views/Wiki.php:275 +msgid "The old revision has been deleted." +msgstr "Alte Version der Seite wurde gelöscht." + +#: /IDF/Views/Wiki.php:281 +#, php-format +msgid "Delete Old Revision of %s" +msgstr "Lösche alte Version von %s" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:326 +#, php-format +msgid "The page %s has been updated." +msgstr "Die Seite %s wurde aktualisiert." + +#: /IDF/Views/Wiki.php:364 +msgid "The documentation page has been deleted." +msgstr "Die Seite wurde gelöscht." + +#: /IDF/Views/Wiki.php:372 +#, php-format +msgid "Delete Page %s" +msgstr "Lösche Seite '%s'" + +#~ msgid "ssh key" +#~ msgstr "SSH-Schlüssel" + +#~ msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!" +#~ msgstr "" +#~ "Bitte achten Sie darauf, Ihren öffentlichen Schlüssel hochzuladen und " +#~ "nicht Ihren privaten Schlüssel!" + +#~ msgid "" +#~ "The format of the key is not valid. It must start with ssh-dss or ssh-" +#~ "rsa, a long string on a single line and at the end a comment." +#~ msgstr "" +#~ "Das Format des Schlüssels ist nicht gültig. Er muss mit ssh-dss oder ssh-" +#~ "rsa beginnen, worauf eine lange Zeichenkette in einer einzelnen Zeile " +#~ "folgt. Der Abschluss der Zeile ist ein Kommentar." + +#~ msgid "%s Updates" +#~ msgstr "%s Aktualisierungen" #~ msgid "Truncated for security reasons." #~ msgstr "Aus Sicherheitsgründen abgebrochen." diff --git a/src/IDF/locale/fr/idf.po b/src/IDF/locale/fr/idf.po index 2deed35..b91247e 100644 --- a/src/IDF/locale/fr/idf.po +++ b/src/IDF/locale/fr/idf.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: InDefero\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 15:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-09 01:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-01 18:22+0100\n" "Last-Translator: Baptiste DB \n" "Language-Team: Translation team \n" @@ -17,848 +17,2814 @@ msgstr "" "X-Poedit-Bookmarks: 265,-1,626,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Basepath: ../../../\n" -#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/user/passrecovery.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/register/confirmation.html.php:3 -msgid "Oups, please check the form for errors." -msgstr "Oups, veuillez corriger les erreurs dans le formulaire." +#: IDF/Commit.php:55 IDF/Conf.php:54 IDF/Issue.php:52 IDF/Review.php:65 +#: IDF/Tag.php:52 IDF/Upload.php:49 IDF/WikiPage.php:54 /IDF/Commit.php:55 +#: /IDF/Conf.php:54 /IDF/Issue.php:52 /IDF/Review.php:65 +#: /IDF/Search/Occ.php:69 /IDF/Tag.php:52 /IDF/Upload.php:49 +#: /IDF/WikiPage.php:54 +msgid "project" +msgstr "projet" -#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/user/passrecovery.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/register/confirmation.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/update.html.php:10 -msgid "Login:" -msgstr "Identifiant :" +#: IDF/Commit.php:63 IDF/Issue.php:67 IDF/IssueComment.php:65 +#: IDF/IssueFile.php:57 IDF/Review.php:80 IDF/Upload.php:85 +#: IDF/WikiPage.php:78 IDF/WikiRevision.php:79 /IDF/Commit.php:63 +#: /IDF/Issue.php:67 /IDF/IssueComment.php:65 /IDF/IssueFile.php:57 +#: /IDF/Review/Comment.php:69 /IDF/Review.php:80 /IDF/Upload.php:85 +#: /IDF/WikiPage.php:78 /IDF/WikiRevision.php:79 +msgid "submitter" +msgstr "auteur" -#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/update.html.php:11 -msgid "Public Profile" -msgstr "Profil public" +#: IDF/Commit.php:87 IDF/Issue.php:60 IDF/Review.php:73 IDF/Upload.php:57 +#: IDF/WikiPage.php:70 IDF/WikiRevision.php:65 /IDF/Commit.php:87 +#: /IDF/Issue.php:60 /IDF/Review/Patch.php:60 /IDF/Review.php:73 +#: /IDF/Upload.php:57 /IDF/WikiPage.php:70 /IDF/WikiRevision.php:65 +msgid "summary" +msgstr "résumé" -#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:6 -msgid "Key Management" -msgstr "Administration des clefs" +#: IDF/Commit.php:93 /IDF/Commit.php:93 +msgid "changelog" +msgstr "changements" -#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:7 -msgid "Extra password" -msgstr "Mot de passe supplémentaire" +#: IDF/Commit.php:100 IDF/Issue.php:105 IDF/IssueComment.php:79 +#: IDF/IssueFile.php:96 IDF/Review.php:108 IDF/Upload.php:106 +#: IDF/WikiPage.php:100 IDF/WikiRevision.php:92 /IDF/Commit.php:100 +#: /IDF/Issue.php:105 /IDF/IssueComment.php:79 /IDF/IssueFile.php:96 +#: /IDF/Review/Comment.php:90 /IDF/Review/FileComment.php:75 +#: /IDF/Review/Patch.php:87 /IDF/Review.php:108 /IDF/Upload.php:106 +#: /IDF/WikiPage.php:100 /IDF/WikiRevision.php:92 +msgid "creation date" +msgstr "date de création" -#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:8 -msgid "This password is used to access some of the external systems managed by our infrastructure. It will be regenerated if you change your password." -msgstr "Ce mot de passe est utilisé pour accéder à une partie des systèmes de notre infrastructure. Il sera régénéré si vous changez votre mot de passe." - -#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:9 -msgid "API key" -msgstr "Clé d'API" - -#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:10 -msgid "Your API key will be regenerated automatically if you change your password." -msgstr "Votre clef d'API sera automatiquement régénérée si vous changez votre mot de passe." - -#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:11 -msgid "Update Your Account" -msgstr "Mettre à jour votre compte" - -#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:12 -#: idf_gettext/idf/user/changeemail.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/user/passrecovery.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/register/inputkey.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/register/confirmation.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/register/index.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/review/create.html.php:12 -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:43 -#: idf_gettext/idf/issues/create.html.php:14 -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:25 -#: idf_gettext/idf/wiki/deletepage.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/wiki/create.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:10 -#: idf_gettext/idf/wiki/update.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/create.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/update.html.php:14 -#: idf_gettext/idf/downloads/submit.html.php:9 -#: idf_gettext/idf/downloads/delete.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:8 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:13 -msgid "Your Current Public Keys" -msgstr "Vos clefs publique jusqu'à présent" - -#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:14 -msgid "Delete this key" -msgstr "Supprimer cette clef" - -#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:15 -msgid "If possible, use your real name. By using your real name, people will have more trust in your comments and remarks." -msgstr "Si possible, utilisez votre vrai nom. En utilisant votre vrai nom, les personnes utilisant ce site auront naturellement plus confiance en vos commentaires et remarques." - -#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:16 -msgid "The extra password is used to access some of the external systems and the API key is used to interact with this website using a program." -msgstr "La clef d'API est utilisée pour communiquer avec le site en utilisant un programme externe et le mot de passe supplémentaire est utilisé pour accéder à certaines parties de l'infrastructure." - -#: idf_gettext/idf/user/myaccount.html.php:17 -msgid "Show API key and extra password" -msgstr "Montrer la clef d'API et le mot de passe supplémentaire" - -#: idf_gettext/idf/user/Tableau de bord.html.php:3 +#: IDF/Commit.php:238 /IDF/Commit.php:238 #, php-format -msgid "Update your account." -msgstr "Mettre à jour votre compte." +msgid "Commit %s, by %s" +msgstr "Commit %s, par %s" -#: idf_gettext/idf/user/Tableau de bord.html.php:4 +#: IDF/Commit.php:329 /IDF/Commit.php:329 #, php-format -msgid "See your public profile." -msgstr "Voir votre profil public." +msgid "New Commit %s - %s (%s)" +msgstr "Nouveau commit %s - %s (%s)" -#: idf_gettext/idf/user/Tableau de bord.html.php:5 -#, php-format -msgid "See your forge issue watch list." -msgstr "Voir votre liste de surveillance de tickets sur la forge." +#: IDF/Conf.php:61 IDF/Gconf.php:73 /IDF/Conf.php:61 /IDF/Gconf.php:73 +msgid "key" +msgstr "clef" -#: idf_gettext/idf/user/Tableau de bord.html.php:6 -#: idf_gettext/idf/issues/my-issues.html.php:7 -msgid "Working issues:" -msgstr "Tickets en cours:" +#: IDF/Conf.php:67 IDF/Gconf.php:79 /IDF/Conf.php:67 /IDF/Gconf.php:79 +msgid "value" +msgstr "valeur" -#: idf_gettext/idf/user/Tableau de bord.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/issues/my-issues.html.php:6 -msgid "Submitted issues:" -msgstr "Tickets soumis :" +#: IDF/Gconf.php:60 /IDF/Gconf.php:60 /IDF/Search/Occ.php:56 +msgid "model class" +msgstr "classes du modèle" -#: idf_gettext/idf/user/public.html.php:3 -#, php-format -msgid "You are looking at the public profile of %%member%%." -msgstr "Vous regardez le profil public de %%member%%." +#: IDF/Gconf.php:66 /IDF/Gconf.php:66 /IDF/Search/Occ.php:62 +msgid "model id" +msgstr "id du modèle" -#: idf_gettext/idf/user/public.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:30 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-created-email.txt.php:10 -#: idf_gettext/idf/downloads/download-created-email.txt.php:9 -msgid "Description:" -msgstr "Description :" +#: IDF/Issue.php:76 /IDF/Issue.php:76 +msgid "owner" +msgstr "propriétaire" -#: idf_gettext/idf/user/public.html.php:5 -msgid "Twitter:" -msgstr "Twitter : " +#: IDF/Issue.php:84 IDF/WikiPage.php:86 /IDF/Issue.php:84 /IDF/WikiPage.php:86 +msgid "interested users" +msgstr "personnes intéressées" -#: idf_gettext/idf/user/public.html.php:6 -msgid "Public Email:" -msgstr "Email public :" - -#: idf_gettext/idf/user/public.html.php:7 -msgid "Website:" -msgstr "Site internet : " - -#: idf_gettext/idf/user/public.html.php:8 -msgid "Last time seen:" -msgstr "Vu la dernière fois :" - -#: idf_gettext/idf/user/public.html.php:9 -msgid "Member since:" -msgstr "Membre depuis :" - -#: idf_gettext/idf/user/changeemail.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/register/inputkey.html.php:3 -msgid "Oups, we found an error in the form." -msgstr "Oups, nous avons trouvé une erreur dans le formulaire." - -#: idf_gettext/idf/user/changeemail.html.php:4 -msgid "Confirm Your New Email Address" -msgstr "Confirmez votre nouvelle adresse" - -#: idf_gettext/idf/user/changeemail.html.php:6 -#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6 -#: idf_gettext/idf/register/inputkey.html.php:6 -#: idf_gettext/idf/downloads/submit.html.php:10 -msgid "Instructions" -msgstr "Instructions" - -#: idf_gettext/idf/user/changeemail.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 -msgid "Use your email software to read your emails and open your verification email. Either click directly on the verification link or copy/paste the verification key in the box and submit the form." -msgstr "Utilisez votre logiciel de messagerie pour lire votre email de vérification. Vous pouvez cliquer sur le lien fourni ou copier/coller la clef de vérification dans le formulaire et le soumettre." - -#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:4 -msgid "Recover Your Password" -msgstr "Récupérer votre mot de passe" - -#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 -msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your password and use again this website fully." -msgstr "Juste après avoir fourni la clef de vérification, vous pourrez donner votre mot de passe et réutiliser complètement le site." - -#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 -#, php-format +#: IDF/Issue.php:85 /IDF/Issue.php:85 msgid "" -"Hello %%user%%,\n" -"\n" -"You lost your password and wanted to recover it.\n" -"To provide a new password for your account, you\n" -"just have to follow the provided link. You will\n" -"get a simple form to provide a new password.\n" -"\n" -"%%url%%\n" -"\n" -"Alternatively, go to this page:\n" -"\n" -"%%urlik%%\n" -"\n" -"and provide the following verification key:\n" -"\n" -"%%key%%\n" -"\n" -"If you are not the one who requested to reset\n" -"your password, simply ignore this email, your\n" -"password will not be changed.\n" -"\n" -"Yours faithfully,\n" -"The development team.\n" +"Interested users will get an email notification when the issue is changed." msgstr "" -"Bonjour %%user%%,\n" -"\n" -"Vous avez perdu votre mot de passe et voulez le retrouver. Pour définir un nouveau mot de passe pour votre compte, vous devez juste suivre le lien suivant et un formulaire vous permettra de donner de nouveau un mot de passe :\n" -"\n" -"%%url%%\n" -"\n" -"Vous pouvez aussi aller sur cette page :\n" -"\n" -"%%urlik%%\n" -"\n" -"et fournir la clef de vérification suivante :\n" -"\n" -"%%key%%\n" -"\n" -"Si vous n'êtes pas la personne ayant fait la demande de récupération de votre mot de passe, ignorez simplement cet email et votre mot de passe restera inchangé. \n" -"\n" -"Très cordialement,\n" -"l'équipe de développement.\n" +"Les personnes intéressées reçoivent un email d'information quand le ticket " +"est changé." -#: idf_gettext/idf/user/changeemail-email.txt.php:3 +#: IDF/Issue.php:92 IDF/Review.php:95 IDF/Upload.php:93 IDF/WikiPage.php:94 +#: /IDF/Issue.php:92 /IDF/Review.php:95 /IDF/Upload.php:93 +#: /IDF/WikiPage.php:94 +msgid "labels" +msgstr "étiquettes" + +#: IDF/Issue.php:99 IDF/Review.php:102 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:4 /IDF/Issue.php:99 +#: /IDF/Review.php:102 +msgid "status" +msgstr "statut" + +#: IDF/Issue.php:111 IDF/IssueFile.php:102 IDF/Review.php:114 +#: IDF/Upload.php:112 IDF/WikiPage.php:106 /IDF/Issue.php:111 +#: /IDF/IssueFile.php:102 /IDF/Review.php:114 /IDF/Upload.php:112 +#: /IDF/WikiPage.php:106 +msgid "modification date" +msgstr "date de modification" + +#: IDF/Issue.php:194 IDF/IssueComment.php:143 /IDF/Issue.php:194 +#: /IDF/IssueComment.php:143 #, php-format msgid "" -"Hello %%user%%,\n" -"\n" -"To confirm that you want %%email%%\n" -"to be your new email address, just follow this link:\n" -"\n" -"%%url%%\n" -"\n" -"Alternatively, go to this page:\n" -"\n" -"%%urlik%%\n" -"\n" -"and provide the following verification key:\n" -"\n" -"%%key%%\n" -"\n" -"If you do not want to change your email address, \n" -"just ignore this message.\n" -"\n" -"Yours faithfully,\n" -"The development team.\n" +"Issue %3$d, %4$s" msgstr "" -"Bonjour %%user%%,\n" -"\n" -"Pour confirmer que vous voulez que %%email%%\n" -"soit votre nouvelle adresse email, suivez le lien suivant :\n" -"\n" -"%%url%%\n" -"\n" -"Vous pouvez allez aussi sur la page suivante :\n" -"\n" -"%%urlik%%\n" -"\n" -"et fournir la clef de confirmation suivante :\n" -"\n" -"%%key%%\n" -"\n" -"Si vous ne voulez pas changer votre adresse email,ignorez simplement ce message.\n" -"Cordialement,\n" -"l'équipe de développement.\n" +"Ticket %3$d, " +"%4$s" -#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 -msgid "Oups, please check the provided login or email address to recover your password." -msgstr "Oups, veuillez vérifier l'identifiant ou l'adresse email pour récupérer votre mot de passe." - -#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 -msgid "Recover My Password" -msgstr "Récupérer mon mot de passe" - -#: idf_gettext/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 -msgid "Provide either your login or email address, if a corresponding user is found in the database, we will send you an email with the details on how to reset your password." -msgstr "Donnez votre identifiant ou votre adresse email. Si un utilisateur correspondant est trouvé, nous vous enverrons un email avec les informations nécessaire à la récupération de votre mot de passe." - -#: idf_gettext/idf/user/passrecovery.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/register/confirmation.html.php:5 -msgid "Email:" -msgstr "Email :" - -#: idf_gettext/idf/user/passrecovery.html.php:6 -msgid "Reset Your Password" -msgstr "Redéfinir votre mot de passe" - -#: idf_gettext/idf/user/passrecovery.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/register/confirmation.html.php:8 -msgid "This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." -msgstr "C'est la dernière étape, mais assurez-vous que les cookies soient activés dans votre navigateur pour vous connecter par la suite." - -#: idf_gettext/idf/project/timeline.html.php:3 -msgid "Latest updates" -msgstr "Dernières mises à jour" - -#: idf_gettext/idf/project/timeline.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/project/home.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/gadmin/home.html.php:4 -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenue" - -#: idf_gettext/idf/project/timeline.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/project/home.html.php:4 -msgid "Latest Updates" -msgstr "Dernières mises à jour" - -#: idf_gettext/idf/project/timeline.html.php:6 -msgid "Filter by type" -msgstr "Filtrer par type" - -#: idf_gettext/idf/project/home.html.php:5 -msgid "Featured Downloads" -msgstr "Téléchargements importants" - -#: idf_gettext/idf/project/home.html.php:6 -#: idf_gettext/idf/project/home.html.php:8 -msgid "show more..." -msgstr "plus..." - -#: idf_gettext/idf/project/home.html.php:7 -msgid "Featured Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: idf_gettext/idf/project/home.html.php:9 -msgid "Development Team" -msgstr "Équipe de développement" - -#: idf_gettext/idf/project/home.html.php:10 -msgid "Admins" -msgstr "Administrateurs" - -#: idf_gettext/idf/project/home.html.php:11 -msgid "Happy Crew" -msgstr "Équipe sympa" - -#: idf_gettext/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 -msgid "A new commit has been created:" -msgstr "Une nouvelle révision du code a été créée :" - -#: idf_gettext/idf/source/commit-created-email.txt.php:4 -#: idf_gettext/idf/review/review-created-email.txt.php:4 -#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:8 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:5 -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:4 -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:4 -#: idf_gettext/idf/downloads/download-created-email.txt.php:4 -msgid "Hello," -msgstr "Bonjour," - -#: idf_gettext/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 -#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:28 -msgid "Commit:" -msgstr "Commit :" - -#: idf_gettext/idf/source/commit-created-email.txt.php:6 -#: idf_gettext/idf/review/review-created-email.txt.php:5 -#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:9 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-created-email.txt.php:6 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:6 -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:5 -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:5 -#: idf_gettext/idf/downloads/download-created-email.txt.php:5 -msgid "Project:" -msgstr "Projet :" - -#: idf_gettext/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:8 -msgid "Created by:" -msgstr "Créé par :" - -#: idf_gettext/idf/source/commit-created-email.txt.php:8 -msgid "Created at:" -msgstr "Créé le :" - -#: idf_gettext/idf/source/commit-created-email.txt.php:9 -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:8 -msgid "Content:" -msgstr "Contenu :" - -#: idf_gettext/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 -msgid "Commit details:" -msgstr "Détails de la révision :" - -#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:3 +#: IDF/Issue.php:196 /IDF/Issue.php:196 #, php-format -msgid "%%ndiff%% diff" -msgid_plural "%%ndiff%% diffs" -msgstr[0] "%%ndiff%% diff" -msgstr[1] "%%ndiff%% diffs" +msgid "Creation of issue %d, by %s" +msgstr "Création du ticket %d, par %s" -#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:4 -msgid "Date:" -msgstr "Date :" - -#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:27 -msgid "Author:" -msgstr "Auteur :" - -#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:6 -msgid "Branch:" -msgstr "Branche :" - -#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:29 -msgid "View corresponding source tree" -msgstr "Voir l'arbre des sources correspondant" - -#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:9 -msgid "Parents:" -msgstr "Parents :" - -#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:10 -#: idf_gettext/idf/source/changelog.html.php:6 -msgid "View corresponding commit" -msgstr "Voir le commit correspondant" - -#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:11 -msgid "Message:" -msgstr "Message :" - -#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:12 -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10 -#: idf_gettext/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 -msgid "Changes:" -msgstr "Changements :" - -#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:13 -#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:14 -msgid "full" -msgstr "complet" - -#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:15 -msgid "removed" -msgstr "supprimé" - -#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:16 -msgid "File differences" -msgstr "Différences entre fichiers" - -#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:17 -#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:11 -#: idf_gettext/idf/source/git/file.html.php:6 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:11 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/file.html.php:6 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:11 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/file.html.php:6 -#: idf_gettext/idf/source/svn/file.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:34 -#: idf_gettext/idf/issues/attachment.html.php:5 -msgid "Archive" -msgstr "Archive" - -#: idf_gettext/idf/source/commit.html.php:18 -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:35 -msgid "Download the corresponding diff file" -msgstr "Télécharger le fichier diff correspondant" - -#: idf_gettext/idf/source/changelog.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:7 -#: IDF/Views/Project.php:152 -msgid "Age" -msgstr "Âge" - -#: idf_gettext/idf/source/changelog.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:9 -msgid "Message" -msgstr "Message" - -#: idf_gettext/idf/source/changelog.html.php:5 -msgid "Parent:" -msgstr "Parent : " - -#: idf_gettext/idf/source/changelog.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/source/base.html.php:5 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:74 -msgid "Commit" -msgstr "Commit" - -#: idf_gettext/idf/source/changelog.html.php:8 -msgid "by" -msgstr "par" - -#: idf_gettext/idf/source/disambiguate_revision.html.php:3 +#: IDF/Issue.php:206 /IDF/Issue.php:206 #, php-format -msgid "" -"The revision identifier %%commit%% is ambiguous and can be\n" -"expanded to multiple valid revisions - please choose one:" +msgid "%s: Issue %d created - %s" +msgstr "%s: Création du ticket %d - %s" + +#: IDF/Issue.php:272 /IDF/Issue.php:272 +#, php-format +msgid "Issue %s - %s (%s)" +msgstr "Ticket %s - %s (%s)" + +#: IDF/Issue.php:318 /IDF/Issue.php:318 +#, php-format +msgid "Updated Issue %s - %s (%s)" +msgstr "Mise à jour ticket %s - %s (%s)" + +#: IDF/IssueComment.php:51 /IDF/IssueComment.php:51 +msgid "issue" +msgstr "ticket" + +#: IDF/IssueComment.php:58 IDF/IssueFile.php:49 /IDF/IssueComment.php:58 +#: /IDF/IssueFile.php:49 /IDF/Review/Comment.php:62 +#: /IDF/Review/FileComment.php:49 /IDF/Review/FileComment.php:69 +msgid "comment" +msgstr "commentaire" + +#: IDF/IssueComment.php:72 IDF/Upload.php:63 IDF/WikiRevision.php:85 +#: /IDF/IssueComment.php:72 /IDF/Review/Comment.php:75 /IDF/Upload.php:63 +#: /IDF/WikiRevision.php:85 +msgid "changes" +msgstr "changements" + +#: IDF/IssueComment.php:73 /IDF/IssueComment.php:73 +msgid "Serialized array of the changes in the issue." +msgstr "Tableau sérialisé des changements du ticket." + +#: IDF/IssueComment.php:151 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:40 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11 +#: /IDF/IssueComment.php:151 +msgid "Summary:" +msgstr "Résumé :" + +#: IDF/IssueComment.php:153 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:28 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:41 /IDF/IssueComment.php:153 +msgid "Status:" +msgstr "Statut :" + +#: IDF/IssueComment.php:155 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:29 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:5 +#: /IDF/IssueComment.php:155 +msgid "Owner:" +msgstr "Propriétaire :" + +#: IDF/IssueComment.php:157 IDF/WikiRevision.php:175 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 +#: /IDF/IssueComment.php:157 /IDF/WikiRevision.php:175 +msgid "Labels:" +msgstr "Étiquettes :" + +#: IDF/IssueComment.php:171 /IDF/IssueComment.php:171 +#, php-format +msgid "Comment on issue %d, by %s" msgstr "" -"L'identifiant de révision %%commit%% est ambigu et peut être \n" -"associé à différentes révisions valides - Choisissez en une : " +"Commentaire sur le ticket %d, par %s" -#: idf_gettext/idf/source/disambiguate_revision.html.php:5 -msgid "Title" -msgstr "Titre" - -#: idf_gettext/idf/source/disambiguate_revision.html.php:6 -msgid "Author" -msgstr "Auteur" - -#: idf_gettext/idf/source/disambiguate_revision.html.php:7 -msgid "Date" -msgstr "Date" - -#: idf_gettext/idf/source/disambiguate_revision.html.php:8 -msgid "Branch" -msgstr "Branche" - -#: idf_gettext/idf/source/disambiguate_revision.html.php:9 -msgid "Revision" -msgstr "Révision" - -#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/source/git/file.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/file.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/file.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/source/svn/file.html.php:3 +#: IDF/IssueComment.php:182 /IDF/IssueComment.php:182 #, php-format -msgid "Source at commit %%commit%% created %%cobject.date%%." -msgstr "Source au commit %%commit%% créé le %%cobject.date%%." +msgid "%s: Comment on issue %d - %s" +msgstr "%s: Commentaire sur le ticket %d - %s" -#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/source/git/file.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/file.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/file.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/source/svn/file.html.php:4 -#, php-format -msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" -msgstr "Par %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" +#: IDF/IssueFile.php:64 /IDF/IssueFile.php:64 +msgid "file name" +msgstr "nom du fichier" -#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/source/git/file.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/file.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/file.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/source/svn/file.html.php:5 -msgid "Root" -msgstr "Racine" +#: IDF/IssueFile.php:70 /IDF/IssueFile.php:70 +msgid "the file" +msgstr "le fichier" -#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:6 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:6 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:6 -#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:6 -#: IDF/Views/Download.php:64 -#: IDF/Views/Download.php:294 -#: IDF/Form/Upload.php:59 -msgid "File" -msgstr "Fichier" +#: IDF/IssueFile.php:76 /IDF/IssueFile.php:76 +msgid "file size" +msgstr "taille du fichier" -#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:9 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:9 -#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:10 -#: IDF/Views/Download.php:66 -#: IDF/Views/Download.php:296 -msgid "Size" -msgstr "Taille" +#: IDF/IssueFile.php:84 /IDF/IssueFile.php:84 +msgid "type" +msgstr "type" -#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:10 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:10 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:10 -#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:13 -msgid ":" -msgstr " :" +#: IDF/IssueFile.php:86 /IDF/IssueFile.php:86 +msgid "Image" +msgstr "Image" -#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:12 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:12 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:12 -msgid "Download this version" -msgstr "Téléchargez cette version" +#: IDF/IssueFile.php:87 /IDF/IssueFile.php:87 +msgid "Other" +msgstr "Autre" -#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:13 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:13 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:13 -msgid "or" -msgstr "ou" +#: IDF/Key.php:49 /IDF/Key.php:49 +msgid "user" +msgstr "utilisateur" -#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:14 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:14 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:14 -#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:14 -#: idf_gettext/idf/main-menu.html.php:10 -msgid "Help" -msgstr "Aide" +#: IDF/Key.php:55 /IDF/Key.php:55 +msgid "public key" +msgstr "clef publique" -#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:15 -#: idf_gettext/idf/source/git/commit.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/source/git/changelog.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/source/git/file.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:15 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/commit.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/changelog.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/file.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/file.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:17 -msgid "Branches:" -msgstr "Branches :" - -#: idf_gettext/idf/source/git/tree.html.php:16 -#: idf_gettext/idf/source/git/commit.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/source/git/changelog.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/source/git/file.html.php:9 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/tree.html.php:16 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/commit.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/changelog.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/file.html.php:9 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/file.html.php:9 -#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:18 -msgid "Tags:" -msgstr "Tags :" - -#: idf_gettext/idf/source/git/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the git software to manage the source\n" -"code." -msgstr "L'équipe de développement du projet %%project%% utilise Git pour gérer le code source." - -#: idf_gettext/idf/source/git/help.html.php:6 -#, php-format -msgid "You may need to provide your SSH key. The synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn more about SSH key authentification." -msgstr "Vous devez probablement fournir votre clef SSH. La synchronisation de votre clef SSH peut prendre quelques minutes. Vous pouvez apprendre plus sur l'authentification avec une clef SSH publique." - -#: idf_gettext/idf/source/git/help.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/help.html.php:6 -msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" -msgstr "Pour faire le premier commit dans le dépôt, effectuez les étapes suivantes :" - -#: idf_gettext/idf/source/git/help.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/help.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/help.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/source/svn/help.html.php:7 -#, php-format -msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." -msgstr "Trouvez ici plus de détails pour accéder au code du projet %%project%%." - -#: idf_gettext/idf/source/git/help.html.php:9 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/help.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/help.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/source/svn/help.html.php:8 -msgid "Command-Line Access" -msgstr "Accès en ligne de commande" - -#: idf_gettext/idf/source/git/help.html.php:10 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/help.html.php:9 -msgid "First Commit" -msgstr "Première révision" - -#: idf_gettext/idf/source/git/file.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/file.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/file.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/source/svn/file.html.php:9 -#: idf_gettext/idf/issues/attachment.html.php:6 -msgid "Download this file" -msgstr "Télécharger ce fichier" - -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the Mercurial software to manage the source\n" -"code." -msgstr "L'équipe de développement du projet %%project%% utilise Mercurial pour gérer le code source." - -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/help.html.php:6 -#: idf_gettext/idf/source/svn/help.html.php:6 -#, php-format -msgid "To get write access to the repository, you need to use your username and your extra password." -msgstr "Pour avoir accès en écriture au dépôt, vous devez utiliser votre login et votre mot de passe supplémentaire." - -#: idf_gettext/idf/source/mercurial/help.html.php:9 -#: idf_gettext/idf/source/svn/help.html.php:9 -msgid "Write Access Authentication" -msgstr "Accès en écriture" - -#: idf_gettext/idf/source/base.html.php:3 -msgid "Source Tree" -msgstr "Arbre des sources" - -#: idf_gettext/idf/source/base.html.php:4 -msgid "Change Log" -msgstr "Liste des changements" - -#: idf_gettext/idf/source/base.html.php:6 -msgid "How To Get The Code" -msgstr "Comment obtenir le code" - -#: idf_gettext/idf/source/feedfragment.xml.php:3 -#, php-format -msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" -msgstr "%%cproject.name%% : Commit %%c.scm_id%%" - -#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:15 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/commit.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/changelog.html.php:3 -msgid "Branches" -msgstr "Branches" - -#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:16 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/commit.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/changelog.html.php:4 -msgid "filter branches" -msgstr "filtrer les branches" - -#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:17 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/commit.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/changelog.html.php:5 -msgid "Tags" -msgstr "Tags" - -#: idf_gettext/idf/source/mtn/tree.html.php:18 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/commit.html.php:6 -#: idf_gettext/idf/source/mtn/changelog.html.php:6 -msgid "filter tags" -msgstr "filtrer par tag" - -#: idf_gettext/idf/source/mtn/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the monotone software to manage the source\n" -"code." -msgstr "L'équipe de développement du projet %%project%% utilise Monotone pour gérer le code source." - -#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:8 -msgid "Rev" -msgstr "Rev" - -#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:11 -#: idf_gettext/idf/source/svn/file.html.php:6 -msgid "Property" -msgstr "Propriété" - -#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:12 -#: idf_gettext/idf/source/svn/file.html.php:7 -msgid "set to:" -msgstr "mise à :" - -#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:15 -#: idf_gettext/idf/source/svn/commit.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/source/svn/changelog.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/source/svn/file.html.php:10 -msgid "Revision:" -msgstr "Révision :" - -#: idf_gettext/idf/source/svn/tree.html.php:16 -#: idf_gettext/idf/source/svn/commit.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/source/svn/changelog.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/source/svn/file.html.php:11 -msgid "Go to revision" -msgstr "Voir révision" - -#: idf_gettext/idf/source/svn/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the subversion software to manage the source\n" -"code." -msgstr "L'équipe de développement du projet %%project%% utilise Subversion pour gérer le code source." - -#: idf_gettext/idf/source/invalid_revision.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The revision %%commit%% is not valid or does not exist\n" -"in this repository." +#: IDF/Key.php:87 /IDF/Key.php:87 +msgid "Invalid or unknown key data detected." msgstr "" -"La révision %%commit%% n'est pas valide ou bien n'existe pas\n" -"dans le dépôt." -#: idf_gettext/idf/source/invalid_revision.html.php:5 -#, php-format +#: IDF/Project.php:62 IDF/Tag.php:66 /IDF/Project.php:62 /IDF/Tag.php:66 +msgid "name" +msgstr "nom" + +#: IDF/Project.php:69 /IDF/Project.php:69 +msgid "short name" +msgstr "nom court" + +#: IDF/Project.php:70 /IDF/Project.php:70 msgid "" -"If this is a new repository, the reason for this error\n" -"could be that you have not committed and / or pushed any change so far.\n" -"In this case please take a look at the Help page\n" -"how to access your repository." +"Used in the url to access the project, must be short with only letters and " +"numbers." msgstr "" -"S'il s'agit d'un nouveau dépôt, la raison de cette erreur\n" -"peut être que vous n'avez pas encore fait de commit et / ou envoyé aucun changement.Dans ce cas veuillez lire la page d'aide\n" -"sur comment accéder au dépôt. " +"Le nom court est utilisé dans l'url d'accès au projet. Il doit être court " +"avec uniquement des lettres et des chiffres." -#: idf_gettext/idf/register/inputkey.html.php:4 -msgid "Confirm Your Account" -msgstr "Confirmez votre compte" +#: IDF/Project.php:78 /IDF/Project.php:78 +msgid "short description" +msgstr "Petite description" -#: idf_gettext/idf/register/inputkey.html.php:7 -msgid "Use your email software to read your emails and open your confirmation email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the confirmation key in the box and submit the form." -msgstr "Utilisez votre logiciel de messagerie pour lire votre email de confirmation. Vous pouvez cliquer sur le lien fourni ou copier/coller la clef de confirmation dans le formulaire et le soumettre." +#: IDF/Project.php:79 /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:70 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:51 /IDF/Project.php:79 +msgid "A one line description of the project." +msgstr "Une d'une ligne du projet." -#: idf_gettext/idf/register/inputkey.html.php:8 -msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to set your password and start using this website fully." -msgstr "Juste après avoir fourni la clef de confirmation, vous pourrez donner votre mot de passe et utiliser complètement le site." +#: IDF/Project.php:86 /IDF/Project.php:86 /IDF/Review/Patch.php:74 +msgid "description" +msgstr "description" -#: idf_gettext/idf/register/confirmation.html.php:6 -msgid "Enable Your Account" -msgstr "Activez votre compte" +#: IDF/Project.php:87 /IDF/Project.php:87 +msgid "The description can be extended using the markdown syntax." +msgstr "La description peut être améliorée en utilisant la syntaxe Markdown." -#: idf_gettext/idf/register/index.html.php:3 -msgid "Read the terms and conditions – basically \"Please be nice, we respect you\"." -msgstr "Lire les conditions d'usage – en gros \"Soyez sympa, on vous respecte\"." +#: IDF/Project.php:93 /IDF/Project.php:93 +msgid "private" +msgstr "privé" -#: idf_gettext/idf/register/index.html.php:4 +#: IDF/Project.php:130 /IDF/Project.php:130 #, php-format -msgid "With your account, you will able to participate in the life of all the projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if you have troubles, you can let us know about your issues at anytime!" -msgstr "Avec votre compte vous pourrez participer à la vie de tous les projets administrés ici. Participer à la vie d'un logiciel doit être sympa, alors si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez nous le faire savoir à tout instant !" +msgid "Project \"%s\" not found." +msgstr "Projet \"%s\" non trouvé." -#: idf_gettext/idf/register/index.html.php:5 -msgid "Oups, please check the provided login and email address to register." -msgstr "Oups, veuillez vérifier l'identifiant et l'adresse email pour vous enregistrer." +#: IDF/Tag.php:59 /IDF/Tag.php:59 +msgid "tag class" +msgstr "classe de l'étiquette" -#: idf_gettext/idf/register/index.html.php:6 -#: IDF/Views.php:86 +#: IDF/Tag.php:60 /IDF/Tag.php:60 +msgid "The class of the tag." +msgstr "La classe de l'étiquette." + +#: IDF/Tag.php:73 /IDF/Tag.php:73 +msgid "lcname" +msgstr "lcname" + +#: IDF/Tag.php:74 /IDF/Tag.php:74 +msgid "Lower case version of the name for fast searching." +msgstr "Version minuscule du nom pour chercher rapidement." + +#: IDF/Upload.php:70 /IDF/Upload.php:70 +msgid "file" +msgstr "fichier" + +#: IDF/Upload.php:71 /IDF/Upload.php:71 +msgid "The path is relative to the upload path." +msgstr "Le chemin est relatif au répertoire de mise en ligne." + +#: IDF/Upload.php:78 /IDF/Upload.php:78 +msgid "file size in bytes" +msgstr "taille du fichier en octets" + +#: IDF/Upload.php:100 /IDF/Upload.php:100 +msgid "number of downloads" +msgstr "nombre de téléchargements" + +#: IDF/Upload.php:189 /IDF/Upload.php:189 +#, php-format +msgid "Download %2$d, %3$s" +msgstr "" +"Téléchargement %2$d, " +"%3$s" + +#: IDF/Upload.php:192 /IDF/Upload.php:192 +#, php-format +msgid "Addition of download %d, by %s" +msgstr "Création du téléchargement %d, par %s" + +#: IDF/Upload.php:202 /IDF/Upload.php:202 +#, php-format +msgid "%s: Download %d added - %s" +msgstr "%s: Ajout du téléchargement %d - %s" + +#: IDF/Upload.php:244 /IDF/Upload.php:244 +#, php-format +msgid "New download - %s (%s)" +msgstr "Nouveau téléchargement - %s (%s)" + +#: IDF/Views.php:44 /IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3 /IDF/Views/Admin.php:57 +#: /IDF/Views.php:44 +msgid "Projects" +msgstr "Projets" + +#: IDF/Views.php:86 /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:6 +#: /IDF/Views.php:86 msgid "Create Your Account" msgstr "Créez votre compte" -#: idf_gettext/idf/register/index.html.php:8 -msgid "Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation link by email." -msgstr "Faites attention de bien fournir une adresse email valide car nous vous enverrons un email de confirmation." +#: IDF/Views.php:122 IDF/Views.php:148 /IDF/Views.php:122 /IDF/Views.php:148 +msgid "Confirm Your Account Creation" +msgstr "Confirmez la création de votre compte" -#: idf_gettext/idf/register/index.html.php:9 -msgid "Did you know?" -msgstr "Le saviez-vous ?" +#: IDF/Views.php:168 /IDF/Views.php:168 +msgid "Welcome! You can now participate in the life of your project of choice." +msgstr "" +"Bienvenue ! Vous pouvez maintenant prendre part à la vie du projet de votre " +"choix." -#: idf_gettext/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 +#: IDF/Views.php:194 IDF/Views.php:218 IDF/Views.php:259 /IDF/Views.php:194 +#: /IDF/Views.php:218 /IDF/Views.php:259 +msgid "Password Recovery" +msgstr "Récupération du mot de passe" + +#: IDF/Views.php:238 /IDF/Views.php:238 +msgid "" +"Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the " +"password." +msgstr "" +"Re bienvenue ! La prochaine fois, vous pouvez utiliser les options de votre " +"navigateur pour qu'il se souvienne de votre mot de passe." + +#: IDF/Views.php:280 /IDF/Views.php:280 +msgid "Here to Help You!" +msgstr "Ici pour vous aider !" + +#: IDF/Views.php:296 /IDF/Views.php:296 +msgid "InDefero API (Application Programming Interface)" +msgstr "API d'InDefero (Interface de Programmation de l'Application)" + +#: IDF/WikiPage.php:62 /IDF/WikiPage.php:62 +msgid "title" +msgstr "titre" + +#: IDF/WikiPage.php:63 /IDF/WikiPage.php:63 +msgid "" +"The title of the page must only contain letters, digits or the dash " +"character. For example: My-new-Wiki-Page." +msgstr "" +"Le titre de la page ne doit contenir que des lettres, chiffres ou le tiret. " +"Par exemple : Ma-Page." + +#: IDF/WikiPage.php:71 /IDF/WikiPage.php:71 +msgid "A one line description of the page content." +msgstr "Une petite description du contenu de la page." + +#: IDF/WikiPage.php:196 IDF/WikiRevision.php:167 /IDF/WikiPage.php:196 +#: /IDF/WikiRevision.php:167 +#, php-format +msgid "%2$s, %3$s" +msgstr "%2$s, %3$s" + +#: IDF/WikiPage.php:198 /IDF/WikiPage.php:198 +#, php-format +msgid "Creation of page %s, by %s" +msgstr "Création de la page %s, par %s" + +#: IDF/WikiPage.php:208 /IDF/WikiPage.php:208 +#, php-format +msgid "%s: Documentation page %s added - %s" +msgstr "%s: Page de documentation %s ajoutée - %s" + +#: IDF/WikiRevision.php:48 /IDF/WikiRevision.php:48 +msgid "page" +msgstr "page" + +#: IDF/WikiRevision.php:66 /IDF/WikiRevision.php:66 +msgid "A one line description of the changes." +msgstr "Une petite description des changements faits." + +#: IDF/WikiRevision.php:72 /IDF/WikiRevision.php:72 +msgid "content" +msgstr "contenu" + +#: IDF/WikiRevision.php:189 /IDF/WikiRevision.php:189 +#, php-format +msgid "Change of %s, by %s" +msgstr "Changement de %s, par %s" + +#: IDF/WikiRevision.php:208 /IDF/WikiRevision.php:208 +#, php-format +msgid "%s: Documentation page %s updated - %s" +msgstr "%s: Page de documentation %s mise à jour - %s" + +#: IDF/WikiRevision.php:262 /IDF/WikiRevision.php:262 +#, php-format +msgid "New Documentation Page %s - %s (%s)" +msgstr "Nouvelle page de documentation %s - %s (%s)" + +#: IDF/WikiRevision.php:268 /IDF/WikiRevision.php:268 +#, php-format +msgid "Documentation Page Changed %s - %s (%s)" +msgstr "Changement de documentation %s - %s (%s)" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 /IDF/Views/Project.php:540 +msgid "git" +msgstr "git" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:39 /IDF/Views/Project.php:541 +msgid "Subversion" +msgstr "Subversion" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:40 /IDF/Views/Project.php:542 +msgid "mercurial" +msgstr "mercurial" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:41 /IDF/Views/Project.php:543 +msgid "monotone" +msgstr "monotone" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:49 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:44 +#: /IDF/Views/Admin.php:66 /IDF/Views/Admin.php:210 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:55 /IDF/Form/TabsConf.php:77 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:7 +msgid "Private project" +msgstr "Projet privé" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:62 +msgid "Shortname" +msgstr "Nom court" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:64 +msgid "" +"It must be unique for each project and composed only of letters, digits and " +"dash (-) like \"my-project\"." +msgstr "" +"Il doit être unique pour chaque projet et ne doit contenir que des lettres, " +"des chiffres et le tiret (-) comme \"mon-projet\"." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:50 +msgid "Short description" +msgstr "Petite description" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:77 +msgid "Repository type" +msgstr "Type de dépôt" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:85 +msgid "Remote Subversion repository" +msgstr "Dépôt Subversion distant" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:92 /IDF/Form/SourceConf.php:40 +msgid "Repository username" +msgstr "Identifiant d'accès" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:99 /IDF/Form/SourceConf.php:47 +msgid "Repository password" +msgstr "Mot de passe du dépôt" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:106 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:59 +msgid "Master branch" +msgstr "Branche principale" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:109 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:62 +msgid "" +"This should be a world-wide unique identifier for your project. A reverse " +"DNS notation like \"com.my-domain.my-project\" is a good idea." +msgstr "" +"Cela doit être une identifiant unique sur la planète entière. Une notation " +"DNS inverse comme \"com.my-domain.my-project\" est une bonne idée. " + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:114 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:68 +#: /IDF/Form/MembersConf.php:46 /IDF/Form/TabsConf.php:53 +msgid "Project owners" +msgstr "Propriétaires du projet" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:123 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:76 +#: /IDF/Form/MembersConf.php:54 /IDF/Form/TabsConf.php:52 +msgid "Project members" +msgstr "Membres du projet" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:136 +msgid "Project template" +msgstr "Gabarit de projet" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:138 +msgid "" +"Use the given project to initialize the new project. Access rights and " +"general configuration will be taken from the template project." +msgstr "" +"Utiliser le projet fourni pour démarrer le nouveau projet. Les droits " +"d'accès et la configuration générale seront extraits du projet gabarit." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:185 +msgid "" +"Only a remote repository available throught http or https are allowed. For " +"example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." +msgstr "" +"Only a remote repository available throught http or https are allowed. For " +"example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:201 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:90 +msgid "" +"The master branch is empty or contains illegal characters, please use only " +"letters, digits, dashs and dots as separators." +msgstr "" +"La branche principale contient des caractères non autorisés, il ne doit être " +"composé que de lettres, de chiffres, du point d'exclamation (!) ou du point " +"(.)." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:211 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:101 +msgid "This master branch is already used. Please select another one." +msgstr "" +"Cette branche principale est déjà utilisée. Veuillez en sélectionner une " +"autre." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:222 +msgid "" +"This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits " +"and dash (-)." +msgstr "" +"Ce nom court contient des caractères non autorisés, il ne doit être composé " +"que de lettres, de chiffres et du tiret (-)." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:225 +msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." +msgstr "Le nom court ne doit pas démarrer avec un tiret (-)." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:228 +msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." +msgstr "Le nom court ne doit pas se terminer avec un tiret (-)." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:233 +msgid "This shortname is already used. Please select another one." +msgstr "Ce nom court est déjà utilisé, veuillez en sélectionner un autre." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:279 /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:121 /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:106 +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:191 /IDF/Form/IssueCreate.php:263 +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:232 /IDF/Form/MembersConf.php:64 +#: /IDF/Form/Password.php:76 /IDF/Form/Register.php:114 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:187 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 +#: /IDF/Form/TabsConf.php:98 /IDF/Form/UpdateUpload.php:126 +#: /IDF/Form/Upload.php:148 /IDF/Form/UserAccount.php:178 +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 /IDF/Form/WikiCreate.php:167 +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:59 /IDF/Form/WikiUpdate.php:178 +msgid "Cannot save the model from an invalid form." +msgstr "Ne peut pas sauvegarder le modèle depuis un formulaire invalide." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:295 +msgid "" +"Click on the Project Management tab to set the description of your project." +msgstr "" +"Cliquez sur l'onglet Administration du projet pour définir la description du " +"projet." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:362 +msgid "This project is not available." +msgstr "Ce projet n'est pas disponible." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 +msgid "Confirmation code" +msgstr "Code de confirmation" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:46 +msgid "I have made a backup of all the important data of this project." +msgstr "" +"J'ai réalisé une copie de sauvegarde des informations importantes de ce " +"projet." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 +msgid "" +"The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation " +"code to delete the project." +msgstr "" +"Le code de confirmation ne correspond pas. Merci de fournir un code de " +"confirmation valide pour supprimer ce projet." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 +msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." +msgstr "" +"Désolé, vous devez vraiment faire une copie de sauvegarde des informations " +"importantes de ce projet." + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:38 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 /IDF/Form/UserAccount.php:40 +msgid "First name" +msgstr "Prénom" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:47 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 /IDF/Form/UserAccount.php:49 +msgid "Last name" +msgstr "Nom de famille" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56 +msgid "Login" +msgstr "Identifiant" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 /IDF/Form/Register.php:45 +msgid "" +"The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters " +"and digits." +msgstr "" +"L'identifiant doit avoir entre 3 et 15 caractères et ne doit contenir que " +"des lettres et des chiffres." + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:57 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 +msgid "" +"Double check the email address as the password is directly sent to the user." +msgstr "" +"Vérifiez particulièrement l'adresse email car le mot de passe est " +"directement envoyé à l'utilisateur." + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:67 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:66 +msgid "Language" +msgstr "Langage" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 /IDF/Form/UserAccount.php:159 +msgid "Add a public key" +msgstr "Ajouter une clef publique" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 /IDF/Form/UserAccount.php:164 +msgid "" +"Paste a SSH or monotone public key. Be careful to not provide your private " +"key here!" +msgstr "" +"Copiez une clef publique SSH ou monotone. Faites bien attention à ne pas y " +"mettre la clef privée !" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:157 +msgid "Your details to access your forge." +msgstr "Vos informations pour accéder à votre forge." + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:189 /IDF/Form/UserAccount.php:400 +#, php-format +msgid "The email \"%s\" is already used." +msgstr "L'adresse email \"%s\" est déjà utilisée." + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:198 /IDF/Form/Register.php:72 +#, php-format +msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits." +msgstr "L'identifiant \"%s\" ne doit contenir que des lettres et des chiffres." + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:203 /IDF/Form/Register.php:77 +#, php-format +msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." +msgstr "L'identifiant \"%s\" est déjà utilisé, merci d'en choisir un autre." + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:78 +msgid "Password" +msgstr "Mot de passe" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 +msgid "Leave blank if you do not want to change the password." +msgstr "Laissez vide si vous ne voulez pas changer le mot de passe." + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 +msgid "" +"The password must be hard for other people to find it, but easy for the user " +"to remember." +msgstr "" +"Le mot de passe doit être difficile à trouver pour d'autres personnes, mais " +"simple à retenir pour l'utilisateur." + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:89 +msgid "Confirm password" +msgstr "Confirmation du mot de passe" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:100 /IDF/Form/IssueCreate.php:62 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:54 /IDF/Form/UpdateUpload.php:51 +#: /IDF/Form/Upload.php:49 /IDF/Form/UserAccount.php:99 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:70 /IDF/Form/WikiUpdate.php:60 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:109 /IDF/Form/UserAccount.php:108 +msgid "Twitter username" +msgstr "Nom d'utilisateur twitter" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:119 /IDF/Form/UserAccount.php:118 +msgid "Public email address" +msgstr "Adesse email publique" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 /IDF/Form/UserAccount.php:128 +msgid "Website URL" +msgstr "URL de site web" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:139 /IDF/Form/UserAccount.php:138 +msgid "Upload custom avatar" +msgstr "Télécharger un avatar personnel" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:146 /IDF/Form/UserAccount.php:145 +msgid "" +"An image file with a width and height not larger than 60 pixels (bigger " +"images are scaled down)." +msgstr "" +"Un fichier image avec une largeur et une hauteur inférieurs à 60 pixels (les " +"images qui dépassent sont redimentionnées)." + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:151 /IDF/Form/UserAccount.php:150 +msgid "Remove custom avatar" +msgstr "Supprimer l'avatar" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:155 /IDF/Form/UserAccount.php:154 +msgid "Tick this to delete the custom avatar." +msgstr "Cochez ici pour supprimer l'avatar" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:161 /IDF/Views/Admin.php:211 +msgid "Staff" +msgstr "Staff" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:164 +msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." +msgstr "" +"Si vous donnez les droits de staff à un utilisateur, vous devez vraiment lui " +"faire confiance." + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:172 /IDF/Views/Admin.php:213 +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:176 +msgid "" +"If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, " +"you can directly enable or disable his account here." +msgstr "" +"Si l'utilisateur ne reçoit pas l'email de confirmation ou s'il abuse du " +"système, vous pouvez directement activer ou désactiver son compte ici." + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:274 +msgid "--- is not a valid first name." +msgstr "--- n'est pas un prénom acceptable." + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:290 +msgid "" +"A user with this email already exists, please provide another email address." +msgstr "" +"Un utilisateur avec cet email existe déjà, merci de fournir une autre " +"adresse email." + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:301 /IDF/Form/Upload.php:86 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:367 +msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." +msgstr "" +"Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas mettre en ligne un fichier " +"avec cette extension." + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:316 /IDF/Form/UserAccount.php:423 +msgid "The passwords do not match. Please give them again." +msgstr "" +"Les mots de passe ne sont pas identiques, veuillez les donner de nouveau." + +#: /IDF/Form/Field/EmailList.php:45 +msgid "Please enter one or more valid email addresses." +msgstr "Veuillez entrer une ou plusieurs adresse email valides." + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:53 /IDF/Form/IssueUpdate.php:45 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:45 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:71 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:42 /IDF/Form/Upload.php:40 +#: /IDF/Views/Download.php:65 /IDF/Views/Download.php:295 +#: /IDF/Views/Issue.php:62 /IDF/Views/Issue.php:140 /IDF/Views/Issue.php:221 +#: /IDF/Views/Issue.php:297 /IDF/Views/Issue.php:384 /IDF/Views/Issue.php:563 +#: /IDF/Views/Issue.php:622 /IDF/Views/Review.php:58 /IDF/Views/User.php:83 +#: /IDF/Views/Wiki.php:62 /IDF/Views/Wiki.php:109 /IDF/Views/Wiki.php:150 +msgid "Summary" +msgstr "Résumé" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:72 /IDF/Form/IssueUpdate.php:65 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:83 +msgid "The \"upload_issue_path\" configuration variable was not set." +msgstr "" +"La variable de configuration \"upload_issue_path\" n'a pas été définie." + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:82 /IDF/Form/IssueUpdate.php:75 +msgid "Attach a file" +msgstr "Attacher un fichier" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:95 /IDF/Form/IssueUpdate.php:88 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:103 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:81 +#: /IDF/Views/Issue.php:63 /IDF/Views/Issue.php:141 /IDF/Views/Issue.php:223 +#: /IDF/Views/Issue.php:298 /IDF/Views/Issue.php:385 /IDF/Views/Issue.php:564 +#: /IDF/Views/Issue.php:623 /IDF/Views/Review.php:59 /IDF/Views/User.php:84 +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:104 /IDF/Form/IssueUpdate.php:98 +msgid "Owner" +msgstr "Propriétaire" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:150 /IDF/Form/IssueUpdate.php:117 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:71 /IDF/Form/Upload.php:70 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:93 /IDF/Form/WikiUpdate.php:104 +msgid "Labels" +msgstr "Étiquettes" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:192 +msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas donner à un ticket une étiquette ayant le préfixe \"Status" +"\"." + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:193 /IDF/Form/IssueCreate.php:200 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:110 /IDF/Form/Upload.php:120 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:151 /IDF/Form/WikiUpdate.php:162 +msgid "You provided an invalid label." +msgstr "Vous avez donné une étiquette invalide." + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:199 /IDF/Form/UpdateUpload.php:109 +#: /IDF/Form/Upload.php:119 +#, php-format +msgid "You cannot provide more than label from the %s class to an issue." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas fournir plus d'une étiquette de la classe %s à un ticket." + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:210 /IDF/Form/IssueUpdate.php:147 +msgid "You need to provide a description of the issue." +msgstr "Vous devez fournir une description du problème." + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:233 /IDF/Form/ReviewCreate.php:159 +msgid "You provided an invalid status." +msgstr "Vous avez fourni un statut invalide." + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:80 +msgid "" +"Define an issue template to hint the reporter to provide certain information" +msgstr "" +"Définissez un ticket gabarit pour inciter le rapporteur à fournir certaines " +"informations" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:89 +msgid "Open issue status values" +msgstr "Valeurs des statuts des tickets ouverts" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:97 +msgid "Closed issue status values" +msgstr "Valeurs des statuts des tickets fermés" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:106 +msgid "Predefined issue labels" +msgstr "Étiquettes prédéfinies des tickets" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:108 +msgid "" +"The first \"Type:\" and \"Priority:\" entries found in this list are " +"automatically chosen as defaults for new issues." +msgstr "" +"Les premières entrées \"Type\" et \"Priorité\" de cette liste seront choisis " +"automatiquement par défaut des prochains tickets. " + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:116 +msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" +msgstr "" +"Chaque ticket ne peut avoir qu'une seule étiquette pour chacune de ces " +"classes." + +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:55 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 +#: /IDF/Form/WikiUpdate.php:82 +msgid "Comment" +msgstr "Commentaire" + +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:219 +msgid "No changes were entered." +msgstr "Aucun changement n'a été entré." + +#: /IDF/Form/MembersConf.php:104 +#, php-format +msgid "The following login is invalid: %s." +msgid_plural "The following login are invalids: %s." +msgstr[0] "L'identifiant suivant n'est pas valide : %s." +msgstr[1] "Les identifiants suivants ne sont pas valides: %s." + +#: /IDF/Form/Password.php:34 +msgid "Your login or email" +msgstr "Votre identifiant ou email" + +#: /IDF/Form/Password.php:35 +msgid "Provide either your login or your email to recover your password." +msgstr "" +"Fournissez soit votre identifiant, soit votre email pour récupérer votre mot " +"de passe." + +#: /IDF/Form/Password.php:49 /IDF/Form/Password.php:64 +msgid "" +"Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to " +"try again." +msgstr "" +"Désolé, mais nous n'avons pas trouvé d'utilisateur avec cette adresse email " +"ou cet identifiant. Vous pouvez essayer de nouveau." + +#: /IDF/Form/Password.php:100 +msgid "Password Recovery - InDefero" +msgstr "Récupération de votre mot de passe - InDefero" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 /IDF/Form/PasswordReset.php:39 +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 +msgid "Your verification key" +msgstr "Votre clef de vérification" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 /IDF/Form/PasswordReset.php:89 +msgid "" +"We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly " +"copy/paste it from your validation email." +msgstr "" +"Nous sommes désolés mais cette clef de validation est invalide. Vous devriez " +"peut-être faire directement un copier/coller depuis votre email de " +"validation." + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 /IDF/Form/PasswordReset.php:100 +msgid "" +"Sorry, but this verification key has expired, please restart the password " +"recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid " +"24h." +msgstr "" +"Désolé mais votre clef de vérification a expiré, merci de recommencer la " +"procédure de récupération de votre mot de passe. Pour des raisons de " +"sécurité, la clef de vérification n'est valide que 24h." + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 /IDF/Form/PasswordReset.php:108 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 +msgid "Cannot save an invalid form." +msgstr "Ne peut pas sauvegarder un formulaire invalide." + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:45 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:77 +msgid "Your password" +msgstr "Votre mot de passe" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:48 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:80 +msgid "" +"Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to " +"remember." +msgstr "" +"Votre mot de passe doit être difficile à trouver pour d'autres personnes, " +"mais simple à retenir pour vous." + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:56 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:88 +msgid "Confirm your password" +msgstr "Confirmez votre mot de passe" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:74 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 +msgid "The two passwords must be the same." +msgstr "Les deux mots de passe doivent être identiques." + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:77 +msgid "" +"This account is not active. Please contact the forge administrator to " +"activate it." +msgstr "" +"Ce compte n'est pas actif. Veuillez contacter un administrateur de la forge " +"pour l'activer." + +#: /IDF/Form/Register.php:41 +msgid "Your login" +msgstr "Votre identifiant" + +#: /IDF/Form/Register.php:53 +msgid "Your email" +msgstr "Votre email" + +#: /IDF/Form/Register.php:55 +msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" +msgstr "" +"Nous ne vous enverrons aucun message non sollicité. Comme vous, nous avons " +"ras le bol du spam." + +#: /IDF/Form/Register.php:60 +msgid "I agree to the terms and conditions." +msgstr "J'accepte les conditions d'usage du service." + +#: /IDF/Form/Register.php:88 +msgid "" +"We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." +msgstr "" +"Nous savons que c'est inintéressant, mais vous devez accepter les conditions " +"d'usage du service." + +#: /IDF/Form/Register.php:99 +#, php-format +msgid "" +"The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to " +"recover your password." +msgstr "" +"L'email \"%s\" est déjà utilisé. Si vous devez, vous pouvez récupérer votre " +"mot de passe via le lien d'aide." + +#: /IDF/Form/Register.php:150 +msgid "Confirm the creation of your account." +msgstr "Confirmez la création de votre compte." + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:40 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:36 +msgid "Your confirmation key" +msgstr "Votre clef de confirmation" + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 +msgid "" +"We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should " +"directly copy/paste it from your confirmation email." +msgstr "" +"Nous sommes désolés mais cette clef de confirmation est invalide. Vous " +"devriez peut-être faire directement un copier/coller depuis votre email de " +"confirmation." + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 +msgid "" +"This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover " +"your password using the help link." +msgstr "" +"Ce compte a déjà été confirmé. Peut-être devez vous essayer de retrouver " +"votre mot de passe via le lien d'aide." + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:74 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:7 +msgid "Commit" +msgstr "Commit" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:92 +msgid "Patch" +msgstr "Patch" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:119 +msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." +msgstr "" +"Nous n'avons pas réussi à interpréter votre patch. Merci de fournir un patch " +"valid." + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:128 +msgid "You provided an invalid commit." +msgstr "Vous avez fourni un commit invalide." + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:202 +msgid "Initial patch to be reviewed." +msgstr "Patch initial à discuter." + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 +msgid "General comment" +msgstr "Commentaire général" + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 +msgid "You need to provide comments on at least one file." +msgstr "Vous devez au moins apporter un commentaire à un fichier." + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 +msgid "You need to provide your general comment about the proposal." +msgstr "Vous devez apporter un commentaire général sur la proposition." + +#: /IDF/Form/SourceConf.php:56 +msgid "Webhook URL" +msgstr "URL du Webhook" + +#: /IDF/Form/SourceConf.php:58 +#, php-format +msgid "Learn more about the post-commit web hooks." +msgstr "En savoir plus à propos des Webhooks post-commit." + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:38 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14 +#: /IDF/Views/Project.php:75 +msgid "Downloads" +msgstr "Téléchargements" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:39 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9 +msgid "Code Review" +msgstr "Revue de code" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:40 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:41 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:8 +msgid "Source" +msgstr "Source" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:42 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 +msgid "Issues" +msgstr "Tickets" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:50 +msgid "Open to all" +msgstr "Ouvert à tous" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:51 +msgid "Signed in users" +msgstr "Utilisateurs authentifiés" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:54 +msgid "Closed" +msgstr "Fermé" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:83 +msgid "Extra authorized users" +msgstr "Utilisateurs autorisés supplémentaires" + +#: /IDF/Form/Upload.php:59 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:6 +#: /IDF/Views/Download.php:64 /IDF/Views/Download.php:294 +msgid "File" +msgstr "Fichier" + +#: /IDF/Form/UploadConf.php:53 +msgid "Predefined download labels" +msgstr "Étiquettes prédéfinies des téléchargements" + +#: /IDF/Form/UploadConf.php:62 +msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" +msgstr "" +"Chaque téléchargement ne peut avoir qu'une seule étiquette pour chacune de " +"ces classes" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:59 +msgid "Your mail" +msgstr "Votre email" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:61 +msgid "" +"If you change your email address, an email will be sent to the new address " +"to confirm it." +msgstr "" +"Si vous changez votre adresse email, un email sera envoyé à la nouvelle " +"adresse pour confirmation." + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:80 +msgid "Leave blank if you do not want to change your password." +msgstr "Laissez vide si vous ne voulez pas changer votre mot de passe." + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:207 +msgid "Confirm your new email address." +msgstr "Confirmez votre nouvelle adresse email." + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:210 +#, php-format +msgid "" +"A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address " +"change." +msgstr "Un email a été envoyé à \"%s\" pour valider le changement d'adresse." + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:312 +msgid "" +"Please check the key as it does not appear to be a valid SSH public key." +msgstr "" +"Vérifiez s'il vous plaît la clef car elle ne semble pas être une clef " +"publique SSH valide." + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:332 +msgid "" +"Please check the key as it does not appear to be a valid monotone public key." +msgstr "" +"Vérifiez s'il vous plaît la clef car elle ne semble pas être une clef " +"publique monotone valide." + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:340 +msgid "Public key looks neither like a SSH nor monotone public key." +msgstr "" +"La clef publique ne ressemble ni à une clef publique SSH ni une clef " +"publique monotone." + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:352 +msgid "You already have uploaded this key." +msgstr "Vous avez déjà cette clef SSH dans votre trousseau." + +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 +msgid "" +"The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation " +"email." +msgstr "" +"Nous sommes désolés mais cette clef de confirmation est invalide. Vous " +"devriez peut-être faire directement un copier/coller depuis votre email de " +"confirmation." + +#: /IDF/Form/WikiConf.php:49 +msgid "Predefined documentation page labels" +msgstr "Étiquettes prédéfinies des pages" + +#: /IDF/Form/WikiConf.php:58 +msgid "" +"Each documentation page may have at most one label with each of these classes" +msgstr "" +"Chaque page ne peut avoir qu'une seule étiquette pour chacune de ces classes" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:38 +msgid "" +"# Introduction\n" +"\n" +"Add your content here.\n" +"\n" +"\n" +"# Details\n" +"\n" +"Add your content here. Format your content with:\n" +"\n" +"* Text in **bold** or *italic*.\n" +"* Headings, paragraphs, and lists.\n" +"* Links to other [[WikiPage]].\n" +msgstr "" +"# Introduction\n" +"\n" +"Ajoutez votre contenu ici.\n" +"\n" +"\n" +"# Détails\n" +"\n" +"Ajoutez votre contenu ici. Vous pouvez avoir :\n" +"\n" +"* du texte en **gras** ou *italique* ;\n" +"* des titres, paragraphes ou listes ;\n" +"* des liens vers d'autres [[PageDeDocumentation]].\n" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:57 +msgid "PageName" +msgstr "NomDeLaPage" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:60 /IDF/Form/WikiUpdate.php:50 +msgid "Page title" +msgstr "Titre" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:66 /IDF/Form/WikiUpdate.php:56 +msgid "" +"The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." +msgstr "" +"Le nom de la page ne doit contenir que des lettres, chiffres et le tiret (-)." + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:71 /IDF/Form/WikiUpdate.php:61 +msgid "This one line description is displayed in the list of pages." +msgstr "Cette description est affichée dans la liste des pages." + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:80 /IDF/Form/WikiUpdate.php:72 +msgid "Content" +msgstr "Contenu" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:108 /IDF/Form/WikiUpdate.php:119 +msgid "The title contains invalid characters." +msgstr "Le titre contient des caractères non valides." + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:114 /IDF/Form/WikiUpdate.php:125 +msgid "A page with this title already exists." +msgstr "Une page avec ce titre existe déjà." + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:150 /IDF/Form/WikiUpdate.php:161 +#, php-format +msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas fournir plus d'une étiquette de la classe %s à une page." + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:200 +msgid "Initial page creation" +msgstr "Création de la page" + +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:39 +msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." +msgstr "" +"Oui, j'ai compris que la page ainsi que toutes les révisions vont être " +"supprimées." + +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:50 +msgid "You need to confirm the deletion." +msgstr "Vous devez confirmer la suppression." + +#: /IDF/Form/WikiUpdate.php:83 +msgid "One line to describe the changes you made." +msgstr "Une ligne pour décrire les changements que vous avez faits." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:3 +msgid "Project Summary" +msgstr "Résumé du projet" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:6 +msgid "Issue Tracking" +msgstr "Gestionnaire des tickets" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:8 +msgid "Project Members" +msgstr "Membres du projet" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 +msgid "Tabs Access and Notifications" +msgstr "Accès aux onglets et notifications" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    List one status value per line in desired sort-order.

    \n" +"

    Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status " +"value.

    \n" +msgstr "" +"\n" +"

    Instructions :

    \n" +"

    Liste un status par ligne dans l'ordre désiré d'affichage.

    \n" +"

    Vous pouvez aussi utiliser le signe = pour documenter la signification de " +"chaque valeur.

    \n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:8 +msgid "Save Changes" +msgstr "Enregistrer les changements" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    Specify each person by its login. Each person must have already " +"registered with the given login.

    \n" +"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" +msgstr "" +"\n" +"

    Instructions :

    \n" +"

    Spécifiez chaque personne par son identifiant. Chaque personne doit avoir " +"préalablement créé son compte.

    \n" +"

    Séparez les identifiants par des virgules ou des sauts de ligne.

    \n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:8 +msgid "" +"\n" +"

    Notes:

    \n" +"

    A project owner may make any change to this project, including removing " +"other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.\n" +"

    A project member will not have access to the administration area but will " +"have more options available in the use of the project.

    \n" +msgstr "" +"\n" +"

    Notes :

    \n" +"

    Le propriétaire d'un projet peut faire tous les changements sur un " +"projet, cela inclut la suppression d'autres propriétaires. Soyez donc " +"prudent quand vous ajoutez un propriétaire.

    \n" +"

    Un membre du projet ne va pas avoir accès à l'onglet d'administration " +"mais aura plus d'options dans l'utilisation du site.

    \n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:3 +msgid "You can find here the current repository configuration of your project." +msgstr "Vous pouvez trouver ici la configuration du dépôt du projet." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:4 +msgid "" +"

    The webhook URL setting specifies a URL to which a HTTP POST\n" +"request is sent after each repository commit. If this field is empty,\n" +"notifications are disabled.

    \n" +"\n" +"

    Only properly-escaped HTTP URLs are supported, for " +"example:

    \n" +"\n" +"
      \n" +"
    • http://domain.com/commit
      • \n" +"
    • http://domain.com/commit?my%20param
      • \n" +"
    \n" +"\n" +"

    In addition, the URL may contain the following \"%\" notation, which\n" +"will be replaced with specific project values for each commit:

    \n" +"\n" +"
      \n" +"
    • %p - project name
      • \n" +"
    • %r - revision number
      • \n" +"
    \n" +"\n" +"

    For example, committing revision 123 to project 'my-project' with\n" +"post-commit URL http://mydomain.com/%p/%r would send a request to\n" +"http://mydomain.com/my-project/123.

    " +msgstr "" +"

    Le paramètre d'URL de webhook spécifie une URL sur laquelle une requête " +"HTTP POST \n" +"est envoyée après chaque commit sur un des dépôt. Si ce champ est vide,\n" +"les notifications sont désactivées.

    \n" +"\n" +"

    Seules des URLS HTTP proprement échappées sont " +"acceptées, par exemple :

    \n" +"\n" +"
      \n" +"
    • http://domaine.com/commit
      • \n" +"
    • http://domaine.com/commit?mon%20param
      • \n" +"
    \n" +"\n" +"

    De plusl'URL peut contenir la mention \"%\", qui\n" +"sera remplacée avec des valeurs spécifiques du projet pour chaque commit:\n" +"\n" +"

      \n" +"
    • %p - nom du projet
      • \n" +"
    • %r - numéro de révision
      • \n" +"
    \n" +"\n" +"

    Par exemple, un commit de la révision 123 sur le projet 'mon-projet' " +"avec\n" +"l'URL de post-commit http://domaine.com/%p/%r enverrait une requête à\n" +"http://domaine.com/mon-project/123.

    " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:26 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the source " +"configuration." +msgstr "" +"Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour " +"la configuration du dépôt." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:27 +msgid "Repository type:" +msgstr "Type de dépôt :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:28 +msgid "Repository access:" +msgstr "Accès au dépôt :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:29 +msgid "Repository size:" +msgstr "Taille des dépôts :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:30 +msgid "Post-commit authentication key:" +msgstr "Clef d'authentification post-commit : " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

    \n" +msgstr "" +"\n" +"

    Instructions :

    \n" +"

    La description du projet peut être enrichie en utilisant la syntaxe Markdown.

    \n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the summary." +msgstr "" +"Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour " +"le résumé." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"Only project members and admins have write access to the source.
    \n" +"If you restrict the access to the source, anonymous access is
    \n" +"not provided and the users must authenticate themselves with their
    \n" +"password or SSH key." +msgstr "" +"Seuls les administrateurs et membres du projet ont accès au code source.
    \n" +"Si vous faites la restriction de l'accès au code, l'accès anonyme n'est " +"pas
    \n" +"activé et les utilisateurs doivent s'authentifier avec leur mot de passe ou " +"clef SSH." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:8 +msgid "" +"You can configure here the project tabs access rights and notification " +"emails." +msgstr "" +"Vous pouvez configurer ici les droits d'accès aux onglets et les emails de " +"notification." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:9 +#, php-format +msgid "" +"Notification emails will be sent from the %%from_email%% " +"address, if you send the email to a mailing list, you may need to register " +"this email address. Multiple email addresses must be separated through " +"commas (','). If you do not want to send emails for a given type of changes, " +"simply leave the corresponding field empty." +msgstr "" +"Les emails de notifications seront envoyés depuis l'adresse " +"%%from_email%%. Si vous envoyez les emails à une liste de " +"diffusion, vous devez probablement valider cette adresse email. Plusieurs " +"adresses email doivent être séparées par des virgules (','). Si vous ne " +"voulez pas envoyer d'emails pour un type de changement, laissez vide le " +"champ correspondant." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 +msgid "" +"If you mark a project as private, only the project members and " +"administrators, together with the extra authorized users you provide will " +"have access to the project. You will still be able to define further access " +"rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users" +"\" will default to authorized users only." +msgstr "" +"Si vous marquez un projet comme privé, seuls les membres du projet et les " +"administrateurs, associés aux utilisateurs supplémentaires autorisés, " +"pourront accéder au projet. Vous pourrez toujours définir un niveau " +"supplémentaire de droits d'accès aux onglets mais les options \"Ouvert à tous" +"\" et \"Utilisateurs authentifiés\" correspondront aux utilisateurs " +"supplémentaires." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 +msgid "" +"Specify each person by its login. Each person must have already registered " +"with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." +msgstr "" +"Spécifiez chaque personne par son identifiant. Chaque personne doit avoir " +"préalablement créé son compte. Séparez les identifiants par des virgules ou " +"des sauts de ligne." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the access " +"rights." +msgstr "" +"Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour " +"les droits d'accès." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:13 +msgid "Access Rights" +msgstr "Droits d'accès" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:14 +msgid "Notification Email" +msgstr "Emails de notification" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:15 +msgid "Instructions:" +msgstr "Instructions :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Sign in or create your account to create issues or " +"add comments" +msgstr "" +"Connectez-vous ou créez votre compte pour soumettre " +"des tickets ou ajouter des commentaires" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4 +msgid "Project Home" +msgstr "Page d'Accueil" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:10 +msgid "Project Management" +msgstr "Administration du projet" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:4 +#: /IDF/Views/Download.php:216 +msgid "New Download" +msgstr "Nouveau téléchargement" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:3 +msgid "" +"Attention! If you want to delete a specific version of your " +"software, maybe, someone is depending on this specific version to run his " +"systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" +msgstr "" +"Attention ! Si vous voulez supprimer une version spécifique " +"de votre logiciel, peut-être que quelqu'un dépend encore de cette version. " +"Êtes-vous certain que supprimer ce fichier ne va pas importuner certaines " +"personnes ?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:4 +#, php-format +msgid "" +"Instead of deleting the file, you could mark it as " +"deprecated." +msgstr "" +"Au lieu de supprimer un fichier, vous pouvez le marquer " +"comme obsolète." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9 +#, php-format +msgid "by %%submitter%%" +msgstr "par %%submitter%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:6 +msgid "Delete File" +msgstr "Supprimer le fichier" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:43 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:13 +msgid "Uploaded:" +msgstr "Mis en ligne :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:27 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15 +msgid "Updated:" +msgstr "Mis à jour :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:6 +msgid "Downloads:" +msgstr "Téléchargements :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:3 +msgid "A new file is available for download:" +msgstr "Un nouveau fichier est disponible en téléchargement :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:4 +msgid "Hello," +msgstr "Bonjour," + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:5 +msgid "Project:" +msgstr "Projet :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:6 +msgid "Submitted by:" +msgstr "Soumis par :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:8 +msgid "Download:" +msgstr "Téléchargement :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:30 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:4 +msgid "Description:" +msgstr "Description :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/feedfragment.xml.php:3 +msgid "Details" +msgstr "Détails" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:3 +#, php-format +msgid "See the deprecated files." +msgstr "Voir les fichiers obsolètes." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:5 +msgid "Number of files:" +msgstr "Nombre de fichiers :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:3 +msgid "" +"Each file must have a distinct name and file contents\n" +"cannot be changed, so be sure to include release numbers in each file\n" +"name." +msgstr "" +"Chaque fichier doit avoir un nom différent et ce nom ne peut pas être " +"changé. Faites attention de bien mettre le numéro de révision dans le nom du " +"fichier." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:6 +#, php-format +msgid "" +"You can use the Markdown syntax for the description." +msgstr "" +"Vous pouvez utiliser la syntaxe Markdown pour la " +"description." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:7 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the file." +msgstr "" +"Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre en " +"ligne le fichier." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8 +msgid "Submit File" +msgstr "Mettre en ligne" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6 +msgid "Instructions" +msgstr "Instructions" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:3 +msgid "" +"Attention! This file is marked as deprecated, download it " +"only if you are sure you need this specific version." +msgstr "" +"Attention ! Ce fichier est marqué comme obsolète, " +"téléchargez ce fichier uniquement si vous avez besoin de cette version." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:5 +msgid "Changes" +msgstr "Changements" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:6 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the file." +msgstr "" +"Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre en " +"ligne le fichier." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7 +msgid "Update File" +msgstr "Mettre à jour le fichier" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:11 +msgid "Remove this file" +msgstr "Supprimer ce fichier" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:12 +msgid "Trash" +msgstr "Poubelle" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:12 +msgid "Delete this file" +msgstr "Supprimer ce fichier" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:34 +msgid "Here we are, just to help you." +msgstr "Nous sommes là, juste pour vous aider." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:3 +msgid "" +"

    This is simple:

    \n" +"
      \n" +"
    1. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 " +"with the corresponding issue number.
      2. \n" +"
    2. Change the status of the current issue to Duplicate.
      3. \n" +"
    3. Submit the changes.
      4. \n" +"
    " +msgstr "" +"

    C'est simple :

    \n" +"
      \n" +"
    1. Écrivez dans le commentaire \"Ceci est un doublon du ticket 123\", avec " +"123 le numéro correspondant au ticket en question.
      2. \n" +"
    2. Changez le statut du ticket vers Duplicate.
      3. \n" +"
    3. Soumettez les changements.
      4. \n" +"
    " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:9 +msgid "" +"You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." +msgstr "" +"Vous devez créer un compte sur Gravatar, cela prend environ 5 minutes et c'est gratuit." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:10 +msgid "" +"The API (Application Programming Interface) is used to interact with " +"InDefero with another program. For example, this can be used to create a " +"desktop program to submit new tickets easily." +msgstr "" +"L'API (Interface de Programmation de l'Application) est utilisée pour " +"communiquer avec InDefero depuis d'autres programmes. Par exemple, cela peut " +"être utilisé pour créer une application \"desktop\" permettant de soumettre " +"facilement de nouveaux tickets." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:11 +#, php-format +msgid "Learn more about the API." +msgstr "Apprenez plus à propos de l'API." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:16 +msgid "What are the keyboard shortcuts?" +msgstr "Quels sont les raccourcis clavier ?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:31 +msgid "How to mark an issue as duplicate?" +msgstr "Comment marquer un ticket comme doublon ?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:32 +msgid "How can I display my head next to my comments?" +msgstr "Comment puis-je afficher ma tête à côté de mes commentaires ?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:33 +msgid "What is the API and how to use it?" +msgstr "Qu'est-ce que l'API et comment l'utiliser ?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:17 +msgid "Shift+h: This help page." +msgstr "Shift+h : Cette page d'aide." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:18 +msgid "If you are in a project, you have the following shortcuts:" +msgstr "Si vous êtes dans un projet, vous disposez des raccourcis suivants :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:19 +msgid "Shift+u: Project updates." +msgstr "Shift+u : Mises à jour du projet." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:20 +msgid "Shift+d: Downloads." +msgstr "Shift+d : Téléchargements." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:21 +msgid "Shift+o: Documentation." +msgstr "Shift+o: Documentation." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:22 +msgid "Shift+a: Create a new issue." +msgstr "Shift+a : Créer un nouveau ticket." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:23 +msgid "Shift+i: List of open issues." +msgstr "Shift+i : Liste des tickets ouverts." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:24 +msgid "Shift+m: The issues you submitted." +msgstr "Shift+m : Les tickets que vous avez soumis." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:25 +msgid "Shift+w: The issues assigned to you." +msgstr "Shift+w : Les tickets qui vous sont assignés." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:26 +msgid "Shift+s: Source." +msgstr "Shift+s : Source." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:27 +msgid "You also have the standard access keys:" +msgstr "Vous avez aussi les touches d'accès standard :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:28 +msgid "Alt+1: Home." +msgstr "Alt+1 : Accueil." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:29 +msgid "Alt+2: Skip the menus." +msgstr "Alt+2 : Allez au contenu." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:30 +msgid "Alt+4: Search (when available)." +msgstr "Alt+4 : Chercher (si disponible)." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:4 +msgid "People" +msgstr "Utilisateurs" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:5 +msgid "Usher" +msgstr "Usher" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:3 +msgid "You have here access to the administration of the forge." +msgstr "Vous avez ici accès à l'administration de la forge." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:4 +msgid "Welcome" +msgstr "Bienvenue" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:6 +msgid "Project List" +msgstr "Liste des projets" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:5 /IDF/Views/Admin.php:128 +msgid "Create Project" +msgstr "Créer un projet" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 +msgid "Change Project Details" +msgstr "Changer les détails du projet" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 +msgid "" +"You can select the type of repository you want. In the case of subversion, " +"you can use optionally a remote repository instead of the local one." +msgstr "" +"Vous pouvez sélectionner le type de dépôt souhaité. Dans le cas d'un dépôt " +"Subversion, vous pouvez aussi choisir un dépôt distant." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 +msgid "" +"Once you have defined the repository type, you cannot change it." +msgstr "" +"Une fois que vous avez défini le type de dépôt, vous ne pouvez pas " +"le changer." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 +msgid "" +"\n" +"

    Specify each person by its login. Each person must have already " +"registered with the given login.

    \n" +"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" +msgstr "" +"

    Spécifiez chaque personne par son identifiant. Chaque personne doit avoir " +"préalablement créé son compte.

    Séparez les identifiants par des " +"virgules ou des sauts de ligne.

    " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to create the project." +msgstr "" +"Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour créer le " +"projet." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 +msgid "Provide at least one owner for the project or use a template." +msgstr "" +"Fournissez au moins un propriétaire pour le projet ou bien utilisez un " +"gabarit." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Confirmation code to confirm the deletion of the project: \n" +"%%code%%." +msgstr "" +"Code de confirmation pour supprimer ce projet :\n" +"%%code%%." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 +msgid "" +"\n" +"Attention! Deleting a project is a one second operation\n" +"with the consequences that all the data related to the \n" +"project will be deleted.\n" +msgstr "" +"Attention ! Supprimer un projet est une opération rapide " +"qui a pour conséquence la suppression de toutes les données " +"relatives au projet." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to delete the project." +msgstr "" +"Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour supprimer le " +"projet." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 +msgid "Project Statistics" +msgstr "Statistiques du projet" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:12 +msgid "Tab" +msgstr "Onglet" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:13 +msgid "Number" +msgstr "Nombre" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 +msgid "Code reviews" +msgstr "Revues de code" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 +#: /IDF/Views/Project.php:73 +msgid "Commits" +msgstr "Commits" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 +msgid "Documentation pages" +msgstr "Pages de documentation" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 +msgid "Delete Project" +msgstr "Supprimer le projet" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 +msgid "" +"For large projects, the suppression can take a while, please be patient." +msgstr "" +"Pour de gros projets, la suppression peut durer un moment, merci de votre " +"patience." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 +msgid "Space Usage Statistics" +msgstr "Statistiques de l'utilisation" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:4 +msgid "Repositories:" +msgstr "Dépôts :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16 +msgid "Attachments:" +msgstr "Pièces jointes :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:7 +msgid "Database:" +msgstr "Base de données :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:8 +msgid "Total Forge:" +msgstr "Total forge:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the project." +msgstr "" +"Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour " +"le projet." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 +msgid "Provide at least one owner for the project." +msgstr "Fournissez au moins un propriétaire pour le projet." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 +msgid "Update Project" +msgstr "Mettre à jour" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:20 +msgid "Delete this project" +msgstr "Supprimer ce projet" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:21 +msgid "You will be asked to confirm." +msgstr "Confirmation demandée." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3 +#: /IDF/Views/Admin.php:201 +msgid "User List" +msgstr "Liste des utilisateurs" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:13 +msgid "Update User" +msgstr "Mise à jour" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4 +msgid "Create User" +msgstr "Créer un utilisateur" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user." +msgstr "" +"Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour créer " +"l'utilisateur." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 +msgid "The user password will be sent by email to the user." +msgstr "Le mot de passe sera envoyé par email à l'utilisateur." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"An account on the forge has been created for you by\n" +"the administrator %%admin%%.\n" +"\n" +"Please find here your details to access the forge:\n" +"\n" +" Address: %%url%%\n" +" Login: %%user.login%%\n" +" Password: %%password%%\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" +"Bonjour %%user%%,\n" +"\n" +"Un compte a été créé pour vous sur la forge par\n" +"l'administrateur %%admin%%.\n" +"\n" +"Veuillez trouver ici les informations pour vous connecter :\n" +"\n" +" Addresse : %%url%%\n" +" Identifiant : %%user.login%%\n" +" Mot de passe : %%password%%\n" +"\n" +"Cordialement,\n" +"L'équipe de développement.\n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 +#, php-format +msgid "See not validated users." +msgstr "Voir les utilisateurs non confirmés." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:4 +msgid "

    You have here an overview of the users registered in the forge.

    " +msgstr "

    Vous avez ici une vue d'ensemble des utilisateurs de la forge.

    " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:5 +msgid "Number of users:" +msgstr "Nombre d'utilisateurs :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:3 +msgid "" +"If you are changing the email address of the user, you\n" +"need to ensure that you are providing a valid email\n" +"address" +msgstr "" +"Si vous changez l'adresse email d'un utilisateur, vous devez vous assurez " +"que l'adresse est bien valide." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:6 +msgid "" +"If you give the user staff rights, the user will be\n" +"able to create new projects and update other non staff users.\n" +msgstr "" +"Si vous ajoutez un utilisateur au staff, l'utilisateur va avoir la " +"possibilité de créer de nouveaux projets et d'éditer les informations des " +"autres utilisateurs." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." +msgstr "" +"Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour " +"l'utilisateur." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:4 +msgid "Login:" +msgstr "Identifiant :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:5 +msgid "Public Profile" +msgstr "Profil public" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 +msgid "Administrative" +msgstr "Administratif" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:3 +msgid "Configured servers" +msgstr "Serveurs configurés" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:4 +#: /IDF/Views/Admin.php:358 +msgid "Usher control" +msgstr "Contrôle d'usher" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/connections.html.php:3 +msgid "address" +msgstr "adresse" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/connections.html.php:4 +msgid "port" +msgstr "port" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:3 +msgid "current server status:" +msgstr "statut serveur actuel : " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:4 +msgid "startup" +msgstr "démarrage" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:5 +msgid "shutdown" +msgstr "éteint" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:6 +msgid "reload server configuration:" +msgstr "recharger la configuration du serveur:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:7 +msgid "reload" +msgstr "rechargé" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:10 +msgid "Status explanation" +msgstr "Explication du statut" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:9 +msgid "active with n total open connections" +msgstr "actif avec n connexions ouvertes au total" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:10 +msgid "waiting for new connections" +msgstr "en attente de nouvelles connexions" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:11 +msgid "usher is being shut down, not accepting connections" +msgstr "usher est en train d'être éteint, n'accepte plus de connexions" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:12 +msgid "" +"usher is shut down, all local servers are stopped and not accepting " +"connections" +msgstr "" +"usher est éteint, tous les serveurs locaux sont arrêtés et n'acceptent " +"aucune connexion" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:3 +msgid "server name" +msgstr "nom du serveur" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:5 +msgid "action" +msgstr "action" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:6 +msgid "stop" +msgstr "arrêt" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:7 +msgid "start" +msgstr "démarre" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:8 +msgid "kill" +msgstr "tuer" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:9 +msgid "active connections" +msgstr "connexions actives" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:11 +msgid "remote server without open connections" +msgstr "serveur distant sans connexion actives" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:12 +msgid "server with n open connections" +msgstr "serveur avec n connexions ouvertes" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:13 +msgid "local server running, without open connections" +msgstr "serveur local en service, sans connexions actives" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:14 +msgid "local server not running, waiting for connections" +msgstr "serveur local arrêté, en attente de connexions" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:15 +msgid "local server is about to stop, n connections still open" +msgstr " " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:16 +msgid "local server not running, not accepting connections" +msgstr "serveur local arrêté, n'acceptant aucune connexion" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:17 +msgid "usher is shut down, not running and not accepting connections" +msgstr "usher est éteint, arrêté et n'accepte aucune connexion" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.atom.php:3 +#, php-format +msgid "Personal project feed for %%user%%." +msgstr "Flux personnel de %%user%% pour ce projet." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 +msgid "No projects managed with InDefero were found." +msgstr "Aucun projet supervisé avec InDefero n'a été trouvé." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:7 +msgid "Managed Projects:" +msgstr "Projets supervisés :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:3 +#, php-format +msgid "Attachment to issue %%issue.id%%" +msgstr "Pièce jointe au ticket %%issue.id%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:34 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:8 +msgid "Archive" +msgstr "Archive" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:9 +msgid "Download this file" +msgstr "Télécharger ce fichier" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:26 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14 +msgid "Created:" +msgstr "Créé :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3 +msgid "Open Issues" +msgstr "Tickets ouverts" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/project-watchlist.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:3 +msgid "New Issue" +msgstr "Nouveau ticket" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5 +msgid "My Issues" +msgstr "Mes tickets" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:6 +msgid "My watch list" +msgstr "Ma liste de surveillance" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:6 +msgid "Search" +msgstr "Chercher" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:8 +msgid "Back to the issue" +msgstr "Retour au ticket" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"

    Open issues: %%open%%

    \n" +"

    Closed issues: %%closed%%

    \n" +msgstr "" +"

    Tickets ouverts : %%open%%\n" +"

    Tickets fermés : %%closed%%

    " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7 +msgid "Label:" +msgstr "Étiquette :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:8 +msgid "Completion:" +msgstr "Accomplissement :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:3 +msgid "" +"

    When you submit the issue do not forget to provide the following " +"information:

    \n" +"
      \n" +"
    • The steps to reproduce the problem.
      • \n" +"
    • The version of the software and your operating system.
      • \n" +"
    • Any information that can help the developers to solve the issue.
      • \n" +"
    • Do not provide any password or confidential information!
      • \n" +"
    " +msgstr "" +"

    Quand vous soumettez un ticket, n'oubliez de fournir les informations " +"suivantes :

    \n" +"
      \n" +"
    • Les étapes pour reproduire le problème.
      • \n" +"
    • La version de votre logiciel et de votre système d'exploitation.
      • \n" +"
    • Toute information qui pourrait aider les développeurs à corriger votre " +"problème.
      • \n" +"
    • Ne fournissez aucun mot de passe ou information confidentielle !" +"
      • \n" +"
    " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:10 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." +msgstr "" +"Le formulaire contient des erreurs. Corrigez s'il vous plaît ces erreurs " +"pour soumettre le ticket." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:5 +msgid "Preview" +msgstr "Prévisualisation" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12 +msgid "Submit Issue" +msgstr "Soumettre le ticket" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:32 +msgid "Attach file" +msgstr "Attacher un fichier" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:33 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:34 +msgid "Attach another file" +msgstr "Attacher un autre fichier" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/forge-watchlist.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/project-watchlist.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"

    Open issues: %%open%%

    \n" +"

    Closed issues: %%closed%%

    " +msgstr "" +"

    Tickets ouverts : %%open%%\n" +"

    Tickets fermés : %%closed%%

    " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3 +msgid "" +"A new issue has been created and assigned\n" +"to you:" +msgstr "Un nouveau ticket a été créé et vous a été attribué :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:11 +msgid "Reported by:" +msgstr "Rapporté par :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:17 +msgid "Issue:" +msgstr "Ticket :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following issue has been updated:" +msgstr "Le ticket suivant a été mis à jour :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:4 +#, php-format +msgid "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" +msgstr "Par %%who%%, %%c.creation_dtime%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:12 +msgid "URL:" +msgstr "URL :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11 +msgid "Comments (last first):" +msgstr "Commentaires (le dernier en premier) :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgid_plural "" +"See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgstr[0] "Voir le ticket fermé." +msgstr[1] "" +"Voir les %%nb_submit_closed%% fermés." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4 +#, php-format +msgid "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgid_plural "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgstr[0] "Voir le ticket fermé." +msgstr[1] "" +"Voir les %%nb_owner_closed%% fermés." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:7 +msgid "Submitted issues:" +msgstr "Tickets soumis :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:6 +msgid "Working issues:" +msgstr "Tickets en cours:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:4 +msgid "Found issues:" +msgstr "Tickets trouvés:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:3 +#, php-format +msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "Soumis par %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22 +#, php-format +msgid "" +"Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "" +"Commentaire %%i%% par %%submitter%%, %%c." +"creation_dtime%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5 +#, php-format +msgid "Sign in to reply to this comment." +msgstr "Connectez-vous pour répondre à ce commentaire." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6 +msgid "" +"This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue " +"is still valid and more work is needed to fully fix it." +msgstr "" +"Ce ticket est marqué comme fermé. N'ajoutez de commentaires que si vous " +"pensez que ce ticket est toujours valide et qu'un travail supplémentaire est " +"nécessaire pour corriger le problème." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8 +#, php-format +msgid "%%interested%% person" +msgid_plural "%%interested%% persons" +msgstr[0] "%%interested%% personne" +msgstr[1] "%%interested%% personnes" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9 +msgid "Remove this issue from your watch list" +msgstr "Supprimer ce ticket de votre liste de surveillance" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10 +msgid "Add this issue to your watch list" +msgstr "Ajouter ce ticket à votre liste de surveillance." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11 +msgid "Click here to view the previous closed issue" +msgstr "Cliquez ici pour voir le précédent ticket fermé" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12 +msgid "Click here to view the previous open issue" +msgstr "Cliquez ici pour voir le précédent ticket ouvert" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13 +msgid "Click here to view the next closed issue" +msgstr "Cliquez ici pour voir le prochain ticket fermé" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14 +msgid "Click here to view the next open issue" +msgstr "Cliquez ici pour voir le ticket suivant ouvert" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 +msgid "download" +msgstr "télécharger" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16 +msgid "view" +msgstr "vue" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." +msgstr "" +"Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour " +"ce ticket." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23 +msgid "Submit Changes" +msgstr "Soumettre les changements" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:30 +msgid "Followed by:" +msgstr "Suivi par :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:3 +msgid "What is your login?" +msgstr "Quel est votre identifiant ?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:4 +msgid "My login is" +msgstr "Mon identifiant est" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:5 +msgid "Do you have a password?" +msgstr "Avez-vous un mot de passe ?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:6 +msgid "No, I am a new here." +msgstr "Non, je suis nouveau ici." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 /IDF/Views/Admin.php:471 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:8 +msgid "my password is" +msgstr "mon mot de passe est" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:9 +msgid "Sign in" +msgstr "Vous identifier" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:10 +msgid "I lost my password!" +msgstr "J'ai perdu mon mot de passe !" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Welcome, %%user%%." +msgstr "" +"Bienvenue, %%user%%." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:4 +msgid "Sign Out" +msgstr "Se déconnecter" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:5 +msgid "Sign in or create your account" +msgstr "Identifiez-vous ou créez votre compte" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:8 /IDF/Views/Admin.php:42 +msgid "Forge Management" +msgstr "Administration de la forge" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:9 +msgid "Help and accessibility features" +msgstr "Aide et accessibilité" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:14 +msgid "Help" +msgstr "Aide" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:5 +msgid "Latest Updates" +msgstr "Dernières mises à jour" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:5 +msgid "Featured Downloads" +msgstr "Téléchargements importants" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:8 +msgid "show more..." +msgstr "plus..." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:7 +msgid "Featured Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:9 +msgid "Development Team" +msgstr "Équipe de développement" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:10 +msgid "Admins" +msgstr "Administrateurs" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:11 +msgid "Happy Crew" +msgstr "Équipe sympa" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:3 +msgid "Latest updates" +msgstr "Dernières mises à jour" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6 +msgid "Filter by type" +msgstr "Filtrer par type" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 #, php-format msgid "" "Hello,\n" @@ -913,290 +2879,158 @@ msgstr "" "Très cordialement,\n" "l'équipe de développement.\n" -#: idf_gettext/idf/index.atom.php:3 -#, php-format -msgid "Personal project feed for %%user%%." -msgstr "Flux personnel de %%user%% pour ce projet." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:3 +msgid "Oups, please check the form for errors." +msgstr "Oups, veuillez corriger les erreurs dans le formulaire." -#: idf_gettext/idf/main-menu.html.php:3 -#, php-format -msgid "Welcome, %%user%%." -msgstr "Bienvenue, %%user%%." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:5 +msgid "Email:" +msgstr "Email :" -#: idf_gettext/idf/main-menu.html.php:4 -msgid "Sign Out" -msgstr "Se déconnecter" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:6 +msgid "Enable Your Account" +msgstr "Activez votre compte" -#: idf_gettext/idf/main-menu.html.php:5 -msgid "Sign in or create your account" -msgstr "Identifiez-vous ou créez votre compte" - -#: idf_gettext/idf/main-menu.html.php:6 -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/base.html.php:3 -msgid "Project List" -msgstr "Liste des projets" - -#: idf_gettext/idf/main-menu.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/index.html.php:6 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:55 -#: IDF/Form/TabsConf.php:77 -msgid "Private project" -msgstr "Projet privé" - -#: idf_gettext/idf/main-menu.html.php:8 -#: IDF/Views/Admin.php:42 -msgid "Forge Management" -msgstr "Administration de la forge" - -#: idf_gettext/idf/main-menu.html.php:9 -msgid "Help and accessibility features" -msgstr "Aide et accessibilité" - -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 msgid "" -"

    This is simple:

    \n" -"
      \n" -"
    1. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 with the corresponding issue number.
      2. \n" -"
    2. Change the status of the current issue to Duplicate.
      3. \n" -"
    3. Submit the changes.
      4. \n" -"
    " +"This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." msgstr "" -"

    C'est simple :

    \n" -"
      \n" -"
    1. Écrivez dans le commentaire \"Ceci est un doublon du ticket 123\", avec 123 le numéro correspondant au ticket en question.
      2. \n" -"
    2. Changez le statut du ticket vers Duplicate.
      3. \n" -"
    3. Soumettez les changements.
      4. \n" -"
    " +"C'est la dernière étape, mais assurez-vous que les cookies soient " +"activés dans votre navigateur pour vous connecter par la suite." -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:9 -msgid "You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." -msgstr "Vous devez créer un compte sur Gravatar, cela prend environ 5 minutes et c'est gratuit." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 +msgid "" +"Read the terms and conditions " +"– basically \"Please be nice, we respect you\"." +msgstr "" +"Lire les conditions d'usage " +"– en gros \"Soyez sympa, on vous respecte\"." -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:10 -msgid "The API (Application Programming Interface) is used to interact with InDefero with another program. For example, this can be used to create a desktop program to submit new tickets easily." -msgstr "L'API (Interface de Programmation de l'Application) est utilisée pour communiquer avec InDefero depuis d'autres programmes. Par exemple, cela peut être utilisé pour créer une application \"desktop\" permettant de soumettre facilement de nouveaux tickets." - -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4 #, php-format -msgid "Learn more about the API." -msgstr "Apprenez plus à propos de l'API." +msgid "" +"With your account, you will able to participate in the life of all the " +"projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if " +"you have troubles, you can let us know about your issues " +"at anytime!" +msgstr "" +"Avec votre compte vous pourrez participer à la vie de tous les projets " +"administrés ici. Participer à la vie d'un logiciel doit être sympa, alors si " +"vous rencontrez des problèmes, vous pouvez nous le faire " +"savoir à tout instant !" -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:12 -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:16 -msgid "What are the keyboard shortcuts?" -msgstr "Quels sont les raccourcis clavier ?" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 +msgid "Oups, please check the provided login and email address to register." +msgstr "" +"Oups, veuillez vérifier l'identifiant et l'adresse email pour vous " +"enregistrer." -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:13 -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:31 -msgid "How to mark an issue as duplicate?" -msgstr "Comment marquer un ticket comme doublon ?" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 +msgid "" +"Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation " +"link by email." +msgstr "" +"Faites attention de bien fournir une adresse email valide car nous vous " +"enverrons un email de confirmation." -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:14 -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:32 -msgid "How can I display my head next to my comments?" -msgstr "Comment puis-je afficher ma tête à côté de mes commentaires ?" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 +msgid "Did you know?" +msgstr "Le saviez-vous ?" -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:15 -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:33 -msgid "What is the API and how to use it?" -msgstr "Qu'est-ce que l'API et comment l'utiliser ?" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 +msgid "Oups, we found an error in the form." +msgstr "Oups, nous avons trouvé une erreur dans le formulaire." -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:17 -msgid "Shift+h: This help page." -msgstr "Shift+h : Cette page d'aide." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:4 +msgid "Confirm Your Account" +msgstr "Confirmez votre compte" -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:18 -msgid "If you are in a project, you have the following shortcuts:" -msgstr "Si vous êtes dans un projet, vous disposez des raccourcis suivants :" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:7 +msgid "" +"Use your email software to read your emails and open your confirmation " +"email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the " +"confirmation key in the box and submit the form." +msgstr "" +"Utilisez votre logiciel de messagerie pour lire votre email de confirmation. " +"Vous pouvez cliquer sur le lien fourni ou copier/coller la clef de " +"confirmation dans le formulaire et le soumettre." -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:19 -msgid "Shift+u: Project updates." -msgstr "Shift+u : Mises à jour du projet." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:8 +msgid "" +"Just after providing the confirmation key, you will be able to set your " +"password and start using this website fully." +msgstr "" +"Juste après avoir fourni la clef de confirmation, vous pourrez donner votre " +"mot de passe et utiliser complètement le site." -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:20 -msgid "Shift+d: Downloads." -msgstr "Shift+d : Téléchargements." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 +msgid "Open Reviews" +msgstr "Revues de code ouvertes" -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:21 -msgid "Shift+o: Documentation." -msgstr "Shift+o: Documentation." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/index.html.php:3 /IDF/Views/Review.php:83 +msgid "Start Code Review" +msgstr "Nouvelle revue de code" -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:22 -msgid "Shift+a: Create a new issue." -msgstr "Shift+a : Créer un nouveau ticket." - -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:23 -msgid "Shift+i: List of open issues." -msgstr "Shift+i : Liste des tickets ouverts." - -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:24 -msgid "Shift+m: The issues you submitted." -msgstr "Shift+m : Les tickets que vous avez soumis." - -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:25 -msgid "Shift+w: The issues assigned to you." -msgstr "Shift+w : Les tickets qui vous sont assignés." - -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:26 -msgid "Shift+s: Source." -msgstr "Shift+s : Source." - -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:27 -msgid "You also have the standard access keys:" -msgstr "Vous avez aussi les touches d'accès standard :" - -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:28 -msgid "Alt+1: Home." -msgstr "Alt+1 : Accueil." - -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:29 -msgid "Alt+2: Skip the menus." -msgstr "Alt+2 : Allez au contenu." - -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:30 -msgid "Alt+4: Search (when available)." -msgstr "Alt+4 : Chercher (si disponible)." - -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:34 -#: idf_gettext/idf/faq-api.html.php:3 -msgid "Here we are, just to help you." -msgstr "Nous sommes là, juste pour vous aider." - -#: idf_gettext/idf/faq.html.php:35 -#: idf_gettext/idf/faq-api.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/index.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/gadmin/base.html.php:3 -#: IDF/Views/Admin.php:57 -#: IDF/Views.php:44 -msgid "Projects" -msgstr "Projets" - -#: idf_gettext/idf/review/create.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 msgid "" "

    To start a code review, you need to provide:

    \n" "
      \n" -"
    • A commit or revision of the current code in the repository from which you started your work.
      • \n" -"
    • A patch describing your changes with respect to the reference commit.
      • \n" -"
    • Ensure your patch does not contain any passwords or confidential information!
      • \n" +"
    • A commit or revision of the current code in the repository from which " +"you started your work.
      • \n" +"
    • A patch describing your changes with respect to the reference commit.\n" +"
    • Ensure your patch does not contain any passwords or confidential " +"information!
      • \n" "
    " msgstr "" "

    Pour démarrer une revue de code vous devez fournir :

    \n" "
      \n" -"
    • La révision ou le commit de référence qui a servi de base à votre travail.
      • \n" +"
    • La révision ou le commit de référence qui a servi de base à votre " +"travail.
      • \n" "
    • Un patch qui décrit les changements par rapport à la référence.
      • \n" -"
    • Vérifiez votre patch pour ne fournir aucun mot de passe ou information confidentielle !
      • \n" +"
    • Vérifiez votre patch pour ne fournir aucun mot de passe ou " +"information confidentielle !
      • \n" "
    " -#: idf_gettext/idf/review/create.html.php:9 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour soumettre votre revue de code." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:9 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." +msgstr "" +"Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour soumettre " +"votre revue de code." -#: idf_gettext/idf/review/create.html.php:10 -msgid "Select the commit against which you created your patch to be sure it applies correctly." -msgstr "Sélectionnez le commit correspondant à votre patch pour être certain qu'il puisse s'appliquer correctement." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:10 +msgid "" +"Select the commit against which you created your patch to be sure it applies " +"correctly." +msgstr "" +"Sélectionnez le commit correspondant à votre patch pour être certain qu'il " +"puisse s'appliquer correctement." -#: idf_gettext/idf/review/create.html.php:11 -#: idf_gettext/idf/review/base.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/review/index.html.php:3 -#: IDF/Views/Review.php:83 -msgid "Start Code Review" -msgstr "Nouvelle revue de code" - -#: idf_gettext/idf/review/review-created-email.txt.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:3 msgid "The following review has been created:" msgstr "La revue de code suivante a été créée :" -#: idf_gettext/idf/review/review-created-email.txt.php:6 -#: idf_gettext/idf/review/feedfragment.xml.php:4 -#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:10 -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:41 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13 -#: idf_gettext/idf/issues/feedfragment.xml.php:4 -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:18 -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:28 -#: IDF/IssueComment.php:153 -msgid "Status:" -msgstr "Statut :" - -#: idf_gettext/idf/review/review-created-email.txt.php:7 -#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:11 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-created-email.txt.php:8 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:8 -msgid "Reported by:" -msgstr "Rapporté par :" - -#: idf_gettext/idf/review/review-created-email.txt.php:8 -#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:12 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:9 -msgid "URL:" -msgstr "URL :" - -#: idf_gettext/idf/review/review-created-email.txt.php:9 -#: idf_gettext/idf/review/feedfragment.xml.php:6 -#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:13 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15 -#: idf_gettext/idf/issues/feedfragment.xml.php:6 -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:20 -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:31 -#: idf_gettext/idf/wiki/deletepage.html.php:10 -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:7 -#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:13 -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 -#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:16 -#: idf_gettext/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 -#: idf_gettext/idf/downloads/delete.html.php:11 -#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:16 -#: IDF/WikiRevision.php:175 -#: IDF/IssueComment.php:157 -msgid "Labels:" -msgstr "Étiquettes :" - -#: idf_gettext/idf/review/review-created-email.txt.php:10 -#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 msgid "Review:" msgstr "Revue de code :" -#: idf_gettext/idf/review/base.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/review/base-full.html.php:3 -msgid "Open Reviews" -msgstr "Revues de code ouvertes" - -#: idf_gettext/idf/review/feedfragment.xml.php:3 -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:40 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12 -#: idf_gettext/idf/issues/feedfragment.xml.php:3 -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:17 -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:6 -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11 -#: IDF/IssueComment.php:151 -msgid "Summary:" -msgstr "Résumé :" - -#: idf_gettext/idf/review/feedfragment.xml.php:5 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14 -#: idf_gettext/idf/issues/feedfragment.xml.php:5 -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:19 -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:29 -#: IDF/IssueComment.php:155 -msgid "Owner:" -msgstr "Propriétaire :" - -#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 msgid "The following review has been updated:" msgstr "La revue de code suivante a été mise à jour :" -#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:4 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:4 -#, php-format -msgid "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" -msgstr "Par %%who%%, %%c.creation_dtime%%" - -#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 #, php-format msgid "" "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" @@ -1205,22 +3039,30 @@ msgstr "" "Par %%who%%, %%c.creation_dtime%%, à propos du fichier :\n" "%%c.cfile%%\n" -#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 msgid "General comments (last first):" msgstr "Commentaires généraux (le dernier en premier) :" -#: idf_gettext/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 msgid "Detailed file comments (last first):" msgstr "Commentaires des fichiers (le dernier en premier) :" -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:3 +#, php-format +msgid "%%ndiff%% diff" +msgid_plural "%%ndiff%% diffs" +msgstr[0] "%%ndiff%% diff" +msgstr[1] "%%ndiff%% diffs" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:4 #, php-format msgid "%%nc%% comment" msgid_plural "%%nc%% comments" msgstr[0] "%%nc%% commentaire" msgstr[1] "%%nc%% commentaires" -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:5 msgid "" "Code review is a process in which\n" "after or before changes are commited into the code repository,\n" @@ -1229,9 +3071,16 @@ msgid "" "contributions    , as such, you must be pragmatic when writing\n" "your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" "new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" -msgstr "La revue de code est une discussion sur des changements du code, avant ou après avoir fait les changements dans le dépôt. Le but est d'améliorer la qualité du code et des contributions, pour cela vous devez être pragmatique quand vous écrivez votre analyse. Mentionnez bien le numéro des lignes (dans l'ancien et le nouveau fichier) et essayer de garder un bon équilibre entre sérieux et humour dans vos remarques." +msgstr "" +"La revue de code est une discussion sur des changements du code, avant ou " +"après avoir fait les changements dans le dépôt. Le but est " +"d'améliorer la qualité du code et des contributions, pour " +"cela vous devez être pragmatique quand vous écrivez votre analyse. " +"Mentionnez bien le numéro des lignes (dans l'ancien et le nouveau fichier) " +"et essayer de garder un bon équilibre entre sérieux et humour dans vos " +"remarques." -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:13 msgid "" "\n" "Proposing code for review is intimidating, you know\n" @@ -1239,596 +3088,775 @@ msgid "" "process fun    , use it to help your contributor learn your\n" "coding standards and the structure of the code and make them want\n" "to propose more contributions.\n" -msgstr "Proposer des changements pour revue est intimidant, vous savez que vous allez recevoirdes critiques. Comme participant à la revue, gardez une bonne ambiance et aidez le contributeur à apprendre la structure de votre code et vos exigences de qualité. Donnez-lui envie de proposer de nouvelles contributions." +msgstr "" +"Proposer des changements pour revue est intimidant, vous " +"savez que vous allez recevoirdes critiques. Comme participant à la revue, " +"gardez une bonne ambiance et aidez le contributeur à " +"apprendre la structure de votre code et vos exigences de qualité. " +"Donnez-lui envie de proposer de nouvelles contributions." -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:20 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 #, php-format -msgid "Comment %%i%% by %%who%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "Commentaire %%i%% par %%who%%, %%c.creation_dtime%%" +msgid "" +"Comment %%i%% by %%who%%, " +"%%c.creation_dtime%%" +msgstr "" +"Commentaire %%i%% par %%who" +"%%, %%c.creation_dtime%%" -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:21 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:21 #, php-format msgid "Your comments on the changes in file %%file%%:" -msgstr "Vos commentaires sur les changements proposés au fichier %%file%%:" +msgstr "" +"Vos commentaires sur les changements proposés au fichier %%file%%:" -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:22 -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:4 -#, php-format -msgid "Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "Commentaire %%i%% par %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" - -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:23 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23 #, php-format msgid "Sign in to participate in the review." msgstr "Connectez-vous pour participer à la revue." -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:24 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit your review." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour soumettre votre revue de code." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:24 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to submit your review." +msgstr "" +"Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour soumettre " +"votre revue de code." -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:25 -#: idf_gettext/idf/issues/attachment.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:26 -#: idf_gettext/idf/wiki/deletepage.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:11 -#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:14 -msgid "Created:" -msgstr "Créé :" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:27 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:5 +msgid "Author:" +msgstr "Auteur :" -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:26 -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:27 -#: idf_gettext/idf/wiki/deletepage.html.php:9 -#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:12 -#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:15 -#: idf_gettext/idf/downloads/delete.html.php:9 -#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:14 -msgid "Updated:" -msgstr "Mis à jour :" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:28 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:7 +msgid "Commit:" +msgstr "Commit :" -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:29 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:8 +msgid "View corresponding source tree" +msgstr "Voir l'arbre des sources correspondant" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:31 msgid "Reviewers:" msgstr "Participants :" -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:32 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:32 msgid "No reviewers at the moment." msgstr "Aucun participant à la revue pour le moment." -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:33 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:33 msgid "Files:" msgstr "Fichiers :" -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:36 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:35 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:23 +msgid "Download the corresponding diff file" +msgstr "Télécharger le fichier diff correspondant" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:36 msgid "How to Participate in a Code Review" msgstr "Comment participer à une revue de code" -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:37 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:37 msgid "Old" msgstr "Vieux" -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:38 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:38 msgid "New" msgstr "Nouveau" -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:39 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:39 msgid "General Comments" msgstr "Commentaires généraux" -#: idf_gettext/idf/review/view.html.php:42 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:42 msgid "Submit Code Review" msgstr "Soumettre la revue de code" -#: idf_gettext/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/admin/downloads.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/admin/wiki.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    List one status value per line in desired sort-order.

    \n" -"

    Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status value.

    \n" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:3 +msgid "Source Tree" +msgstr "Arbre des sources" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:4 +msgid "Change Log" +msgstr "Liste des changements" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:6 +msgid "How To Get The Code" +msgstr "Comment obtenir le code" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:7 +#: /IDF/Views/Project.php:152 +msgid "Age" +msgstr "Âge" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:9 +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:5 +msgid "Parent:" +msgstr "Parent : " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:10 +msgid "View corresponding commit" +msgstr "Voir le commit correspondant" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:8 +msgid "by" +msgstr "par" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 +msgid "A new commit has been created:" +msgstr "Une nouvelle révision du code a été créée :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:8 +msgid "Created by:" +msgstr "Créé par :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:8 +msgid "Created at:" +msgstr "Créé le :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:8 +msgid "Content:" +msgstr "Contenu :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 +msgid "Commit details:" +msgstr "Détails de la révision :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:4 +msgid "Date:" +msgstr "Date :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6 +msgid "Branch:" +msgstr "Branche :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9 +msgid "Parents:" +msgstr "Parents :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11 +msgid "Message:" +msgstr "Message :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10 +msgid "Changes:" +msgstr "Changements :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13 +msgid "deleted" msgstr "" -"\n" -"

    Instructions :

    \n" -"

    Liste un status par ligne dans l'ordre désiré d'affichage.

    \n" -"

    Vous pouvez aussi utiliser le signe = pour documenter la signification de chaque valeur.

    \n" -#: idf_gettext/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/admin/source.html.php:31 -#: idf_gettext/idf/admin/downloads.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:15 -#: idf_gettext/idf/admin/summary.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/admin/members.html.php:13 -#: idf_gettext/idf/admin/wiki.html.php:8 -msgid "Save Changes" -msgstr "Enregistrer les changements" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:17 +msgid "full" +msgstr "complet" -#: idf_gettext/idf/admin/source.html.php:3 -msgid "You can find here the current repository configuration of your project." -msgstr "Vous pouvez trouver ici la configuration du dépôt du projet." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:15 +#, fuzzy +msgid "renamed" +msgstr "nom" -#: idf_gettext/idf/admin/source.html.php:4 -msgid "" -"

    The webhook URL setting specifies a URL to which a HTTP POST\n" -"request is sent after each repository commit. If this field is empty,\n" -"notifications are disabled.

    \n" -"\n" -"

    Only properly-escaped HTTP URLs are supported, for example:

    \n" -"\n" -"
      \n" -"
    • http://domain.com/commit
      • \n" -"
    • http://domain.com/commit?my%20param
      • \n" -"
    \n" -"\n" -"

    In addition, the URL may contain the following \"%\" notation, which\n" -"will be replaced with specific project values for each commit:

    \n" -"\n" -"
      \n" -"
    • %p - project name
      • \n" -"
    • %r - revision number
      • \n" -"
    \n" -"\n" -"

    For example, committing revision 123 to project 'my-project' with\n" -"post-commit URL http://mydomain.com/%p/%r would send a request to\n" -"http://mydomain.com/my-project/123.

    " +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:16 +msgid "added" msgstr "" -"

    Le paramètre d'URL de webhook spécifie une URL sur laquelle une requête HTTP POST \n" -"est envoyée après chaque commit sur un des dépôt. Si ce champ est vide,\n" -"les notifications sont désactivées.

    \n" -"\n" -"

    Seules des URLS HTTP proprement échappées sont acceptées, par exemple :

    \n" -"\n" -"
      \n" -"
    • http://domaine.com/commit
      • \n" -"
    • http://domaine.com/commit?mon%20param
      • \n" -"
    \n" -"\n" -"

    De plusl'URL peut contenir la mention \"%\", qui\n" -"sera remplacée avec des valeurs spécifiques du projet pour chaque commit:

    \n" -"\n" -"
      \n" -"
    • %p - nom du projet
      • \n" -"
    • %r - numéro de révision
      • \n" -"
    \n" -"\n" -"

    Par exemple, un commit de la révision 123 sur le projet 'mon-projet' avec\n" -"l'URL de post-commit http://domaine.com/%p/%r enverrait une requête à\n" -"http://domaine.com/mon-project/123.

    " -#: idf_gettext/idf/admin/source.html.php:26 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the source configuration." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour la configuration du dépôt." - -#: idf_gettext/idf/admin/source.html.php:27 -msgid "Repository type:" -msgstr "Type de dépôt :" - -#: idf_gettext/idf/admin/source.html.php:28 -msgid "Repository access:" -msgstr "Accès au dépôt :" - -#: idf_gettext/idf/admin/source.html.php:29 -msgid "Repository size:" -msgstr "Taille des dépôts :" - -#: idf_gettext/idf/admin/source.html.php:30 -msgid "Post-commit authentication key:" -msgstr "Clef d'authentification post-commit : " - -#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"Only project members and admins have write access to the source.
    \n" -"If you restrict the access to the source, anonymous access is
    \n" -"not provided and the users must authenticate themselves with their
    \n" -"password or SSH key." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:18 +msgid "modified" msgstr "" -"Seuls les administrateurs et membres du projet ont accès au code source.
    \n" -"Si vous faites la restriction de l'accès au code, l'accès anonyme n'est pas
    \n" -"activé et les utilisateurs doivent s'authentifier avec leur mot de passe ou clef SSH." -#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:8 -msgid "You can configure here the project tabs access rights and notification emails." -msgstr "Vous pouvez configurer ici les droits d'accès aux onglets et les emails de notification." - -#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:9 -#, php-format -msgid "Notification emails will be sent from the %%from_email%% address, if you send the email to a mailing list, you may need to register this email address. Multiple email addresses must be separated through commas (','). If you do not want to send emails for a given type of changes, simply leave the corresponding field empty." -msgstr "Les emails de notifications seront envoyés depuis l'adresse %%from_email%%. Si vous envoyez les emails à une liste de diffusion, vous devez probablement valider cette adresse email. Plusieurs adresses email doivent être séparées par des virgules (','). Si vous ne voulez pas envoyer d'emails pour un type de changement, laissez vide le champ correspondant." - -#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:10 -msgid "If you mark a project as private, only the project members and administrators, together with the extra authorized users you provide will have access to the project. You will still be able to define further access rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users\" will default to authorized users only." -msgstr "Si vous marquez un projet comme privé, seuls les membres du projet et les administrateurs, associés aux utilisateurs supplémentaires autorisés, pourront accéder au projet. Vous pourrez toujours définir un niveau supplémentaire de droits d'accès aux onglets mais les options \"Ouvert à tous\" et \"Utilisateurs authentifiés\" correspondront aux utilisateurs supplémentaires." - -#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:11 -msgid "Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." -msgstr "Spécifiez chaque personne par son identifiant. Chaque personne doit avoir préalablement créé son compte. Séparez les identifiants par des virgules ou des sauts de ligne." - -#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:12 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the access rights." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour les droits d'accès." - -#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:13 -msgid "Access Rights" -msgstr "Droits d'accès" - -#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:14 -msgid "Notification Email" -msgstr "Emails de notification" - -#: idf_gettext/idf/admin/tabs.html.php:16 -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/update.html.php:15 -msgid "Instructions:" -msgstr "Instructions :" - -#: idf_gettext/idf/admin/summary.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

    \n" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:19 +msgid "properies changed" msgstr "" -"\n" -"

    Instructions :

    \n" -"

    La description du projet peut être enrichie en utilisant la syntaxe Markdown.

    \n" -#: idf_gettext/idf/admin/summary.html.php:7 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the summary." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour le résumé." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:20 +msgid "removed" +msgstr "supprimé" -#: idf_gettext/idf/admin/members.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:21 +msgid "File differences" +msgstr "Différences entre fichiers" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:3 +#, php-format msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

    \n" -"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" +"The revision identifier %%commit%% is ambiguous and can be\n" +"expanded to multiple valid revisions - please choose one:" msgstr "" -"\n" -"

    Instructions :

    \n" -"

    Spécifiez chaque personne par son identifiant. Chaque personne doit avoir préalablement créé son compte.

    \n" -"

    Séparez les identifiants par des virgules ou des sauts de ligne.

    \n" +"L'identifiant de révision %%commit%% est ambigu et peut être \n" +"associé à différentes révisions valides - Choisissez en une : " -#: idf_gettext/idf/admin/members.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:5 +msgid "Title" +msgstr "Titre" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:6 +msgid "Author" +msgstr "Auteur" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:7 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:8 +msgid "Branch" +msgstr "Branche" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:9 +msgid "Revision" +msgstr "Révision" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/feedfragment.xml.php:3 +#, php-format +msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" +msgstr "%%cproject.name%% : Commit %%c.scm_id%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:3 +msgid "Branches" +msgstr "Branches" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:4 +msgid "filter branches" +msgstr "filtrer les branches" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:5 +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:6 +msgid "filter tags" +msgstr "filtrer par tag" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:3 +#, php-format msgid "" -"\n" -"

    Notes:

    \n" -"

    A project owner may make any change to this project, including removing other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.

    \n" -"

    A project member will not have access to the administration area but will have more options available in the use of the project.

    \n" +"Source at commit %%commit%% created " +"%%cobject.date%%." msgstr "" +"Source au commit %%commit%% créé le " +"%%cobject.date%%." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:4 +#, php-format +msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" +msgstr "Par %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:5 +msgid "Root" +msgstr "Racine" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the git software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" +"L'équipe de développement du projet %%project%% utilise Git " +"pour gérer le code source." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 +#, php-format +msgid "" +"You may need to provide your SSH key. The " +"synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn " +"more about SSH key authentification." +msgstr "" +"Vous devez probablement fournir votre clef SSH. La " +"synchronisation de votre clef SSH peut prendre quelques minutes. Vous pouvez " +"apprendre plus sur l'authentification avec une clef SSH publique." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:6 +msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" +msgstr "" +"Pour faire le premier commit dans le dépôt, effectuez les étapes suivantes :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:7 +#, php-format +msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." +msgstr "" +"Trouvez ici plus de détails pour accéder au code du projet %%project%%." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:8 +msgid "Command-Line Access" +msgstr "Accès en ligne de commande" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:9 +msgid "First Commit" +msgstr "Première révision" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:10 +#: /IDF/Views/Download.php:66 /IDF/Views/Download.php:296 +msgid "Size" +msgstr "Taille" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:13 +msgid ":" +msgstr " :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:12 +msgid "Download this version" +msgstr "Téléchargez cette version" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:13 +msgid "or" +msgstr "ou" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/invalid_revision.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The revision %%commit%% is not valid or does not exist\n" +"in this repository." +msgstr "" +"La révision %%commit%% n'est pas valide ou bien n'existe pas\n" +"dans le dépôt." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/invalid_revision.html.php:5 +#, php-format +msgid "" +"If this is a new repository, the reason for this error\n" +"could be that you have not committed and / or pushed any change so far.\n" +"In this case please take a look at the Help page\n" +"how to access your repository." +msgstr "" +"S'il s'agit d'un nouveau dépôt, la raison de cette erreur\n" +"peut être que vous n'avez pas encore fait de commit et / ou envoyé aucun " +"changement.Dans ce cas veuillez lire la page d'aide\n" +"sur comment accéder au dépôt. " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the Mercurial software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" +"L'équipe de développement du projet %%project%% utilise Mercurial pour gérer le code source." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 +#, php-format +msgid "" +"To get write access to the repository, you need to use your username and " +"your extra password." +msgstr "" +"Pour avoir accès en écriture au dépôt, vous devez utiliser votre login et " +"votre mot de passe supplémentaire." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 +msgid "Write Access Authentication" +msgstr "Accès en écriture" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the monotone software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" +"L'équipe de développement du projet %%project%% utilise Monotone pour gérer le code source." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:15 +msgid "Revision:" +msgstr "Révision :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:16 +msgid "Go to revision" +msgstr "Voir révision" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:11 +msgid "Property" +msgstr "Propriété" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:12 +msgid "set to:" +msgstr "mise à :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the subversion software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" +"L'équipe de développement du projet %%project%% utilise Subversion pour gérer le code source." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:8 +msgid "Rev" +msgstr "Rev" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:17 +msgid "Branches:" +msgstr "Branches :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:18 +msgid "Tags:" +msgstr "Tags :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" "\n" -"

    Notes :

    \n" -"

    Le propriétaire d'un projet peut faire tous les changements sur un projet, cela inclut la suppression d'autres propriétaires. Soyez donc prudent quand vous ajoutez un propriétaire.

    \n" -"

    Un membre du projet ne va pas avoir accès à l'onglet d'administration mais aura plus d'options dans l'utilisation du site.

    \n" - -#: idf_gettext/idf/admin/base.html.php:3 -msgid "Project Summary" -msgstr "Résumé du projet" - -#: idf_gettext/idf/admin/base.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/base.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/base-full.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14 -#: idf_gettext/idf/downloads/base.html.php:3 -#: IDF/Views/Project.php:75 -#: IDF/Form/TabsConf.php:38 -msgid "Downloads" -msgstr "Téléchargements" - -#: idf_gettext/idf/admin/base.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/base.html.php:6 -#: idf_gettext/idf/base-full.html.php:6 -#: IDF/Form/TabsConf.php:40 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: idf_gettext/idf/admin/base.html.php:6 -msgid "Issue Tracking" -msgstr "Gestionnaire des tickets" - -#: idf_gettext/idf/admin/base.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/base.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/base-full.html.php:8 -#: IDF/Form/TabsConf.php:41 -msgid "Source" -msgstr "Source" - -#: idf_gettext/idf/admin/base.html.php:8 -msgid "Project Members" -msgstr "Membres du projet" - -#: idf_gettext/idf/admin/base.html.php:9 -msgid "Tabs Access and Notifications" -msgstr "Accès aux onglets et notifications" - -#: idf_gettext/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3 -msgid "" -"A new issue has been created and assigned\n" -"to you:" -msgstr "Un nouveau ticket a été créé et vous a été attribué :" - -#: idf_gettext/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16 -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/index.html.php:5 -msgid "Attachments:" -msgstr "Pièces jointes :" - -#: idf_gettext/idf/issues/issue-created-email.txt.php:12 -#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:17 -msgid "Issue:" -msgstr "Ticket :" - -#: idf_gettext/idf/issues/create.html.php:3 -msgid "" -"

    When you submit the issue do not forget to provide the following information:

    \n" -"
      \n" -"
    • The steps to reproduce the problem.
      • \n" -"
    • The version of the software and your operating system.
      • \n" -"
    • Any information that can help the developers to solve the issue.
      • \n" -"
    • Do not provide any password or confidential information!
      • \n" -"
    " -msgstr "" -"

    Quand vous soumettez un ticket, n'oubliez de fournir les informations suivantes :

    \n" -"
      \n" -"
    • Les étapes pour reproduire le problème.
      • \n" -"
    • La version de votre logiciel et de votre système d'exploitation.
      • \n" -"
    • Toute information qui pourrait aider les développeurs à corriger votre problème.
      • \n" -"
    • Ne fournissez aucun mot de passe ou information confidentielle !
      • \n" -"
    " - -#: idf_gettext/idf/issues/create.html.php:10 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Corrigez s'il vous plaît ces erreurs pour soumettre le ticket." - -#: idf_gettext/idf/issues/create.html.php:11 -#: idf_gettext/idf/issues/create.html.php:13 -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:22 -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:24 -#: idf_gettext/idf/wiki/create.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/wiki/update.html.php:5 -msgid "Preview" -msgstr "Prévisualisation" - -#: idf_gettext/idf/issues/create.html.php:12 -msgid "Submit Issue" -msgstr "Soumettre le ticket" - -#: idf_gettext/idf/issues/create.html.php:15 -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:32 -msgid "Attach file" -msgstr "Attacher un fichier" - -#: idf_gettext/idf/issues/create.html.php:16 -#: idf_gettext/idf/issues/create.html.php:17 -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:33 -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:34 -msgid "Attach another file" -msgstr "Attacher un autre fichier" - -#: idf_gettext/idf/issues/by-label.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"

    Open issues: %%open%%

    \n" -"

    Closed issues: %%closed%%

    \n" -msgstr "" -"

    Tickets ouverts : %%open%%

    \n" -"

    Tickets fermés : %%closed%%

    " - -#: idf_gettext/idf/issues/by-label.html.php:6 -#: idf_gettext/idf/issues/my-issues.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/issues/base.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/issues/index.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/issues/search.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/issues/project-watchlist.html.php:5 -msgid "New Issue" -msgstr "Nouveau ticket" - -#: idf_gettext/idf/issues/by-label.html.php:7 -msgid "Label:" -msgstr "Étiquette :" - -#: idf_gettext/idf/issues/by-label.html.php:8 -msgid "Completion:" -msgstr "Accomplissement :" - -#: idf_gettext/idf/issues/attachment.html.php:3 -#, php-format -msgid "Attachment to issue %%issue.id%%" -msgstr "Pièce jointe au ticket %%issue.id%%" - -#: idf_gettext/idf/issues/attachment.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/wiki/deletepage.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/wiki/deletepage.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:9 -#: idf_gettext/idf/downloads/delete.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:4 -#, php-format -msgid "by %%submitter%%" -msgstr "par %%submitter%%" - -#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following issue has been updated:" -msgstr "Le ticket suivant a été mis à jour :" - -#: idf_gettext/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11 -msgid "Comments (last first):" -msgstr "Commentaires (le dernier en premier) :" - -#: idf_gettext/idf/issues/my-issues.html.php:3 -#, php-format -msgid "See the %%nb_submit_closed%% closed." -msgid_plural "See the %%nb_submit_closed%% closed." -msgstr[0] "Voir le ticket fermé." -msgstr[1] "Voir les %%nb_submit_closed%% fermés." - -#: idf_gettext/idf/issues/my-issues.html.php:4 -#, php-format -msgid "See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgid_plural "See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgstr[0] "Voir le ticket fermé." -msgstr[1] "Voir les %%nb_owner_closed%% fermés." - -#: idf_gettext/idf/issues/forge-watchlist.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/issues/index.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/issues/project-watchlist.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"

    Open issues: %%open%%

    \n" -"

    Closed issues: %%closed%%

    " -msgstr "" -"

    Tickets ouverts : %%open%%

    \n" -"

    Tickets fermés : %%closed%%

    " - -#: idf_gettext/idf/issues/base.html.php:3 -msgid "Open Issues" -msgstr "Tickets ouverts" - -#: idf_gettext/idf/issues/base.html.php:5 -msgid "My Issues" -msgstr "Mes tickets" - -#: idf_gettext/idf/issues/base.html.php:6 -msgid "My watch list" -msgstr "Ma liste de surveillance" - -#: idf_gettext/idf/issues/base.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/wiki/base.html.php:6 -msgid "Search" -msgstr "Chercher" - -#: idf_gettext/idf/issues/base.html.php:8 -msgid "Back to the issue" -msgstr "Retour au ticket" - -#: idf_gettext/idf/issues/search.html.php:4 -msgid "Found issues:" -msgstr "Tickets trouvés:" - -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:3 -#, php-format -msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "Soumis par %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" - -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:5 -#, php-format -msgid "Sign in to reply to this comment." -msgstr "Connectez-vous pour répondre à ce commentaire." - -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:6 -msgid "This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue is still valid and more work is needed to fully fix it." -msgstr "Ce ticket est marqué comme fermé. N'ajoutez de commentaires que si vous pensez que ce ticket est toujours valide et qu'un travail supplémentaire est nécessaire pour corriger le problème." - -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:8 -#, php-format -msgid "%%interested%% person" -msgid_plural "%%interested%% persons" -msgstr[0] "%%interested%% personne" -msgstr[1] "%%interested%% personnes" - -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:9 -msgid "Remove this issue from your watch list" -msgstr "Supprimer ce ticket de votre liste de surveillance" - -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:10 -msgid "Add this issue to your watch list" -msgstr "Ajouter ce ticket à votre liste de surveillance." - -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:11 -msgid "Click here to view the previous closed issue" -msgstr "Cliquez ici pour voir le précédent ticket fermé" - -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:12 -msgid "Click here to view the previous open issue" -msgstr "Cliquez ici pour voir le précédent ticket ouvert" - -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:13 -msgid "Click here to view the next closed issue" -msgstr "Cliquez ici pour voir le prochain ticket fermé" - -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:14 -msgid "Click here to view the next open issue" -msgstr "Cliquez ici pour voir le ticket suivant ouvert" - -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:15 -msgid "download" -msgstr "télécharger" - -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:16 -msgid "view" -msgstr "vue" - -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:21 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour ce ticket." - -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:23 -msgid "Submit Changes" -msgstr "Soumettre les changements" - -#: idf_gettext/idf/issues/view.html.php:30 -msgid "Followed by:" -msgstr "Suivi par :" - -#: idf_gettext/idf/wiki/edit-info.html.php:3 -#, php-format -msgid "" +"To confirm that you want %%email%%\n" +"to be your new email address, just follow this link:\n" "\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    The content of the page can use the Markdown syntax with the Extra extension.

    \n" -"

    Website addresses are automatically linked and you can link to another page in the documentation using double square brackets like that [[AnotherPage]].

    \n" -"

    To directly include a file content from the repository, embrace its path with triple square brackets: [[[path/to/file.txt]]].

    \n" -msgstr "" +"%%url%%\n" "\n" -"

    Instructions :

    \n" -"

    Le contenu de la page peut utiliser la syntaxe Markdown avec son extension Markdown Extra.

    \n" -"

    Vous pouvez faire un lien vers une autre page de la documentation en utilisant des crochets doubles, comme cela [[UneAutrePage]].

    \n" -"

    Pour inclure directement le contenu d'un fichier du dépôt, entourez son chemin avec des crochets triples : [[[chemin/vers/fichier.txt]]].

    \n" +"Alternatively, go to this page:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"and provide the following verification key:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"If you do not want to change your email address, \n" +"just ignore this message.\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" +"Bonjour %%user%%,\n" +"\n" +"Pour confirmer que vous voulez que %%email%%\n" +"soit votre nouvelle adresse email, suivez le lien suivant :\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Vous pouvez allez aussi sur la page suivante :\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"et fournir la clef de confirmation suivante :\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"Si vous ne voulez pas changer votre adresse email,ignorez simplement ce " +"message.\n" +"Cordialement,\n" +"l'équipe de développement.\n" -#: idf_gettext/idf/wiki/deletepage.html.php:3 -msgid "If you delete this documentation page, it will be removed from the database with all the associated revisions and you will not be able to recover it." -msgstr "Si vous supprimez cette page, elle, ainsi que toutes les révisions associées, seront supprimées de la base de données et vous ne pourrez pas les récupérer ultérieurement." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4 +msgid "Confirm Your New Email Address" +msgstr "Confirmez votre nouvelle adresse" -#: idf_gettext/idf/wiki/deletepage.html.php:6 -msgid "Delete Page" -msgstr "Supprimer la page" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 +msgid "" +"Use your email software to read your emails and open your verification " +"email. Either click directly on the verification link or copy/paste the " +"verification key in the box and submit the form." +msgstr "" +"Utilisez votre logiciel de messagerie pour lire votre email de vérification. " +"Vous pouvez cliquer sur le lien fourni ou copier/coller la clef de " +"vérification dans le formulaire et le soumettre." -#: idf_gettext/idf/wiki/deletepage.html.php:11 -#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:14 -#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:17 -msgid "Old Revisions" -msgstr "Anciennes versions" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:3 +#, php-format +msgid "Update your account." +msgstr "Mettre à jour votre compte." -#: idf_gettext/idf/wiki/create.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/wiki/update.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:4 +#, php-format +msgid "See your public profile." +msgstr "Voir votre profil public." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5 +#, php-format +msgid "See your forge issue watch list." +msgstr "" +"Voir votre liste de surveillance de tickets sur la " +"forge." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:6 +msgid "Key Management" +msgstr "Administration des clefs" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:7 +msgid "Extra password" +msgstr "Mot de passe supplémentaire" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:8 +msgid "" +"This password is used to access some of the external systems managed by our " +"infrastructure. It will be regenerated if you change your password." +msgstr "" +"Ce mot de passe est utilisé pour accéder à une partie des systèmes de notre " +"infrastructure. Il sera régénéré si vous changez votre mot de passe." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:9 +msgid "API key" +msgstr "Clé d'API" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10 +msgid "" +"Your API key will be regenerated automatically if you change your password." +msgstr "" +"Votre clef d'API sera automatiquement régénérée si vous changez votre mot de " +"passe." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 +msgid "Update Your Account" +msgstr "Mettre à jour votre compte" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 +msgid "Your Current Public Keys" +msgstr "Vos clefs publique jusqu'à présent" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14 +msgid "Delete this key" +msgstr "Supprimer cette clef" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15 +msgid "" +"If possible, use your real name. By using your real name, people will have " +"more trust in your comments and remarks." +msgstr "" +"Si possible, utilisez votre vrai nom. En utilisant votre vrai nom, les " +"personnes utilisant ce site auront naturellement plus confiance en vos " +"commentaires et remarques." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:16 +msgid "" +"The extra password is used to access some of the external systems and the " +"API key is used to interact with this website using a program." +msgstr "" +"La clef d'API est utilisée pour communiquer avec le site en utilisant un " +"programme externe et le mot de passe supplémentaire est utilisé pour accéder " +"à certaines parties de l'infrastructure." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:17 +msgid "Show API key and extra password" +msgstr "Montrer la clef d'API et le mot de passe supplémentaire" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 +msgid "" +"Oups, please check the provided login or email address to recover your " +"password." +msgstr "" +"Oups, veuillez vérifier l'identifiant ou l'adresse email pour récupérer " +"votre mot de passe." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 +msgid "Recover My Password" +msgstr "Récupérer mon mot de passe" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 +msgid "" +"Provide either your login or email address, if a corresponding user is found " +"in the database, we will send you an email with the details on how to reset " +"your password." +msgstr "" +"Donnez votre identifiant ou votre adresse email. Si un utilisateur " +"correspondant est trouvé, nous vous enverrons un email avec les informations " +"nécessaire à la récupération de votre mot de passe." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"You lost your password and wanted to recover it.\n" +"To provide a new password for your account, you\n" +"just have to follow the provided link. You will\n" +"get a simple form to provide a new password.\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternatively, go to this page:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"and provide the following verification key:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"If you are not the one who requested to reset\n" +"your password, simply ignore this email, your\n" +"password will not be changed.\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" +"Bonjour %%user%%,\n" +"\n" +"Vous avez perdu votre mot de passe et voulez le retrouver. Pour définir un " +"nouveau mot de passe pour votre compte, vous devez juste suivre le lien " +"suivant et un formulaire vous permettra de donner de nouveau un mot de " +"passe :\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Vous pouvez aussi aller sur cette page :\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"et fournir la clef de vérification suivante :\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"Si vous n'êtes pas la personne ayant fait la demande de récupération de " +"votre mot de passe, ignorez simplement cet email et votre mot de passe " +"restera inchangé. \n" +"\n" +"Très cordialement,\n" +"l'équipe de développement.\n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:4 +msgid "Recover Your Password" +msgstr "Récupérer votre mot de passe" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 +msgid "" +"Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your " +"password and use again this website fully." +msgstr "" +"Juste après avoir fourni la clef de vérification, vous pourrez donner votre " +"mot de passe et réutiliser complètement le site." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:6 +msgid "Reset Your Password" +msgstr "Redéfinir votre mot de passe" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:3 +#, php-format +msgid "You are looking at the public profile of %%member%%." +msgstr "Vous regardez le profil public de %%member%%." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:5 +msgid "Twitter:" +msgstr "Twitter : " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:6 +msgid "Public Email:" +msgstr "Email public :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:7 +msgid "Website:" +msgstr "Site internet : " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:8 +msgid "Last time seen:" +msgstr "Vu la dernière fois :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:9 +msgid "Member since:" +msgstr "Membre depuis :" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:3 +msgid "List Pages" +msgstr "Liste des pages" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:3 /IDF/Views/Wiki.php:177 +msgid "New Page" +msgstr "Nouvelle page" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:5 +msgid "Update This Page" +msgstr "Éditer cette page" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:3 msgid "Preview of the Page" msgstr "Prévisualisation de la page" -#: idf_gettext/idf/wiki/create.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour créer la page." +msgstr "" +"Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour créer la page." -#: idf_gettext/idf/wiki/create.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:6 msgid "Create Page" msgstr "Création d'une page" -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 -msgid "A new documentation page has been created:" -msgstr "Une nouvelle page de documentation a été créée :" - -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 -msgid "Documentation page:" -msgstr "Page de documentation :" - -#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 #, php-format msgid "" -"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the page \n" +"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the " +"page \n" "%%page.title%%. This revision was created\n" "by %%submitter%%." msgstr "" @@ -1836,82 +3864,100 @@ msgstr "" "%%page.title%%. Cette version fut créée par\n" " %%submitter%%." -#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:6 -msgid "If you delete this old revision, it will be removed from the database and you will not be able to recover it." -msgstr "Si vous supprimez cette vieille version, elle sera supprimée de la base de données et vous ne pourrez pas la récupérer ultérieurement." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:6 +msgid "" +"If you delete this old revision, it will be removed from the database and " +"you will not be able to recover it." +msgstr "" +"Si vous supprimez cette vieille version, elle sera supprimée de la base de " +"données et vous ne pourrez pas la récupérer ultérieurement." -#: idf_gettext/idf/wiki/delete.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:9 msgid "Delete Revision" msgstr "Supprimer cette version" -#: idf_gettext/idf/wiki/update.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the page." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour la page." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:17 +msgid "Old Revisions" +msgstr "Anciennes versions" -#: idf_gettext/idf/wiki/update.html.php:6 -msgid "Update Page" -msgstr "Mettre à jour" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3 +msgid "" +"If you delete this documentation page, it will be removed from the database " +"with all the associated revisions and you will not be able to " +"recover it." +msgstr "" +"Si vous supprimez cette page, elle, ainsi que toutes les révisions " +"associées, seront supprimées de la base de données et vous ne " +"pourrez pas les récupérer ultérieurement." -#: idf_gettext/idf/wiki/update.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/wiki/update.html.php:10 -#: idf_gettext/idf/wiki/update.html.php:11 -msgid "Delete this page" -msgstr "Supprimer cette page" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6 +msgid "Delete Page" +msgstr "Supprimer la page" -#: idf_gettext/idf/wiki/update.html.php:9 -#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:12 -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 -#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:10 -msgid "Trash" -msgstr "Poubelle" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/edit-info.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    The content of the page can use the Markdown syntax with the Extra extension.

    \n" +"

    Website addresses are automatically linked and you can link to another " +"page in the documentation using double square brackets like that " +"[[AnotherPage]].

    \n" +"

    To directly include a file content from the repository, embrace its path " +"with triple square brackets: [[[path/to/file.txt]]].

    \n" +msgstr "" +"\n" +"

    Instructions :

    \n" +"

    Le contenu de la page peut utiliser la syntaxe Markdown avec son extension Markdown Extra.

    \n" +"

    Vous pouvez faire un lien vers une autre page de la documentation en " +"utilisant des crochets doubles, comme cela [[UneAutrePage]].

    \n" +"

    Pour inclure directement le contenu d'un fichier du dépôt, entourez son " +"chemin avec des crochets triples : [[[chemin/vers/fichier.txt]]].

    \n" -#: idf_gettext/idf/wiki/base.html.php:3 -msgid "List Pages" -msgstr "Liste des pages" - -#: idf_gettext/idf/wiki/base.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/wiki/index.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/wiki/search.html.php:3 -#: IDF/Views/Wiki.php:177 -msgid "New Page" -msgstr "Nouvelle page" - -#: idf_gettext/idf/wiki/base.html.php:5 -msgid "Update This Page" -msgstr "Éditer cette page" - -#: idf_gettext/idf/wiki/index.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:3 #, php-format msgid "See the deprecated pages." msgstr "Voir les pages obsolètes." -#: idf_gettext/idf/wiki/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:5 msgid "Number of pages:" msgstr "Nombre de pages :" -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following documentation page has been updated:" -msgstr "La page de documentation suivante a été mise à jour :" - -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 -msgid "Updated by:" -msgstr "Mise à jour par :" - -#: idf_gettext/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 -msgid "New content:" -msgstr "Nouveau contenu :" - -#: idf_gettext/idf/wiki/search.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:4 msgid "Pages found:" msgstr "Pages trouvées :" -#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:4 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the page." +msgstr "" +"Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour " +"la page." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:6 +msgid "Update Page" +msgstr "Mettre à jour" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:11 +msgid "Delete this page" +msgstr "Supprimer cette page" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:3 msgid "" "Attention! This page is marked as deprecated, \n" "use it as reference only if you are sure you need these specific information." -msgstr "Attention ! Cette pages est marquée comme obsolète, utilisez ces informations comme référence uniquement si vous avez besoin de cette version particulière." +msgstr "" +"Attention ! Cette pages est marquée comme obsolète, " +"utilisez ces informations comme référence uniquement si vous avez besoin de " +"cette version particulière." -#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:5 #, php-format msgid "" "You are looking at an old revision of the page \n" @@ -1922,2592 +3968,914 @@ msgstr "" "%%page.title%%. Cette version a été créée par\n" " %%submitter%%." -#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:10 msgid "Table of Content" msgstr "Sommaire" -#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:11 -#: idf_gettext/idf/wiki/view.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 msgid "Delete this revision" msgstr "Supprimer cette version" -#: idf_gettext/idf/base.html.php:3 -#: idf_gettext/idf/base-full.html.php:3 -#, php-format -msgid "Sign in or create your account to create issues or add comments" -msgstr "Connectez-vous ou créez votre compte pour soumettre des tickets ou ajouter des commentaires" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 +msgid "A new documentation page has been created:" +msgstr "Une nouvelle page de documentation a été créée :" -#: idf_gettext/idf/base.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/base-full.html.php:4 -msgid "Project Home" -msgstr "Page d'Accueil" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 +msgid "Documentation page:" +msgstr "Page de documentation :" -#: idf_gettext/idf/base.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/base-full.html.php:7 -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 -#: IDF/Form/TabsConf.php:42 -msgid "Issues" -msgstr "Tickets" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following documentation page has been updated:" +msgstr "La page de documentation suivante a été mise à jour :" -#: idf_gettext/idf/base.html.php:9 -#: idf_gettext/idf/base-full.html.php:9 -#: IDF/Form/TabsConf.php:39 -msgid "Code Review" -msgstr "Revue de code" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 +msgid "Updated by:" +msgstr "Mise à jour par :" -#: idf_gettext/idf/base.html.php:10 -#: idf_gettext/idf/base-full.html.php:10 -msgid "Project Management" -msgstr "Administration du projet" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 +msgid "New content:" +msgstr "Nouveau contenu :" -#: idf_gettext/idf/index.html.php:4 -msgid "No projects managed with InDefero were found." -msgstr "Aucun projet supervisé avec InDefero n'a été trouvé." - -#: idf_gettext/idf/index.html.php:5 -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/create.html.php:16 -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/base.html.php:4 -#: IDF/Views/Admin.php:128 -msgid "Create Project" -msgstr "Créer un projet" - -#: idf_gettext/idf/index.html.php:7 -msgid "Managed Projects:" -msgstr "Projets supervisés :" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:3 -msgid "current server status:" -msgstr "statut serveur actuel : " - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:4 -msgid "startup" -msgstr "démarrage" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:5 -msgid "shutdown" -msgstr "éteint" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:6 -msgid "reload server configuration:" -msgstr "recharger la configuration du serveur:" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:7 -msgid "reload" -msgstr "rechargé" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:10 -msgid "Status explanation" -msgstr "Explication du statut" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:9 -msgid "active with n total open connections" -msgstr "actif avec n connexions ouvertes au total" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:10 -msgid "waiting for new connections" -msgstr "en attente de nouvelles connexions" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:11 -msgid "usher is being shut down, not accepting connections" -msgstr "usher est en train d'être éteint, n'accepte plus de connexions" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/control.html.php:12 -msgid "usher is shut down, all local servers are stopped and not accepting connections" -msgstr "usher est éteint, tous les serveurs locaux sont arrêtés et n'acceptent aucune connexion" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/base.html.php:3 -msgid "Configured servers" -msgstr "Serveurs configurés" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/base.html.php:4 -#: IDF/Views/Admin.php:358 -msgid "Usher control" -msgstr "Contrôle d'usher" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/connections.html.php:3 -msgid "address" -msgstr "adresse" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/connections.html.php:4 -msgid "port" -msgstr "port" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:3 -msgid "server name" -msgstr "nom du serveur" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:4 -#: IDF/Review.php:102 -#: IDF/Issue.php:99 -msgid "status" -msgstr "statut" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:5 -msgid "action" -msgstr "action" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:6 -msgid "stop" -msgstr "arrêt" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:7 -msgid "start" -msgstr "démarre" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:8 -msgid "kill" -msgstr "tuer" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:9 -msgid "active connections" -msgstr "connexions actives" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:11 -msgid "remote server without open connections" -msgstr "serveur distant sans connexion actives" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:12 -msgid "server with n open connections" -msgstr "serveur avec n connexions ouvertes" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:13 -msgid "local server running, without open connections" -msgstr "serveur local en service, sans connexions actives" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:14 -msgid "local server not running, waiting for connections" -msgstr "serveur local arrêté, en attente de connexions" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:15 -msgid "local server is about to stop, n connections still open" -msgstr " " - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:16 -msgid "local server not running, not accepting connections" -msgstr "serveur local arrêté, n'acceptant aucune connexion" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/usher/index.html.php:17 -msgid "usher is shut down, not running and not accepting connections" -msgstr "usher est éteint, arrêté et n'accepte aucune connexion" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 -msgid "You can select the type of repository you want. In the case of subversion, you can use optionally a remote repository instead of the local one." -msgstr "Vous pouvez sélectionner le type de dépôt souhaité. Dans le cas d'un dépôt Subversion, vous pouvez aussi choisir un dépôt distant." - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 -msgid "Once you have defined the repository type, you cannot change it." -msgstr "Une fois que vous avez défini le type de dépôt, vous ne pouvez pas le changer." - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 -msgid "" -"\n" -"

    Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

    \n" -"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" -msgstr "

    Spécifiez chaque personne par son identifiant. Chaque personne doit avoir préalablement créé son compte.

    Séparez les identifiants par des virgules ou des sauts de ligne.

    " - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the project." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour créer le projet." - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 -msgid "Provide at least one owner for the project or use a template." -msgstr "Fournissez au moins un propriétaire pour le projet ou bien utilisez un gabarit." - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Confirmation code to confirm the deletion of the project: \n" -"%%code%%." -msgstr "" -"Code de confirmation pour supprimer ce projet :\n" -"%%code%%." - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 -msgid "" -"\n" -"Attention! Deleting a project is a one second operation\n" -"with the consequences that all the data related to the \n" -"project will be deleted.\n" -msgstr "Attention ! Supprimer un projet est une opération rapide qui a pour conséquence la suppression de toutes les données relatives au projet." - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to delete the project." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour supprimer le projet." - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 -msgid "Project Statistics" -msgstr "Statistiques du projet" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:12 -msgid "Tab" -msgstr "Onglet" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:13 -msgid "Number" -msgstr "Nombre" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 -msgid "Code reviews" -msgstr "Revues de code" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 -#: IDF/Views/Project.php:73 -msgid "Commits" -msgstr "Commits" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 -msgid "Documentation pages" -msgstr "Pages de documentation" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 -msgid "Delete Project" -msgstr "Supprimer le projet" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 -msgid "For large projects, the suppression can take a while, please be patient." -msgstr "Pour de gros projets, la suppression peut durer un moment, merci de votre patience." - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the project." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour le projet." - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 -msgid "Provide at least one owner for the project." -msgstr "Fournissez au moins un propriétaire pour le projet." - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 -msgid "Update Project" -msgstr "Mettre à jour" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:17 -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:19 -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:20 -msgid "Delete this project" -msgstr "Supprimer ce projet" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/update.html.php:21 -msgid "You will be asked to confirm." -msgstr "Confirmation demandée." - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 -msgid "Change Project Details" -msgstr "Changer les détails du projet" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 -msgid "Space Usage Statistics" -msgstr "Statistiques de l'utilisation" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/index.html.php:4 -msgid "Repositories:" -msgstr "Dépôts :" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/index.html.php:6 -#: idf_gettext/idf/downloads/delete.html.php:10 -#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:15 -msgid "Downloads:" -msgstr "Téléchargements :" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/index.html.php:7 -msgid "Database:" -msgstr "Base de données :" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/projects/index.html.php:8 -msgid "Total Forge:" -msgstr "Total forge:" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Hello %%user%%,\n" -"\n" -"An account on the forge has been created for you by\n" -"the administrator %%admin%%.\n" -"\n" -"Please find here your details to access the forge:\n" -"\n" -" Address: %%url%%\n" -" Login: %%user.login%%\n" -" Password: %%password%%\n" -"\n" -"Yours faithfully,\n" -"The development team.\n" -msgstr "" -"Bonjour %%user%%,\n" -"\n" -"Un compte a été créé pour vous sur la forge par\n" -"l'administrateur %%admin%%.\n" -"\n" -"Veuillez trouver ici les informations pour vous connecter :\n" -"\n" -" Addresse : %%url%%\n" -" Identifiant : %%user.login%%\n" -" Mot de passe : %%password%%\n" -"\n" -"Cordialement,\n" -"L'équipe de développement.\n" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/create.html.php:3 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour créer l'utilisateur." - -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/create.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/base.html.php:5 -msgid "Create User" -msgstr "Créer un utilisateur" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/create.html.php:6 -msgid "The user password will be sent by email to the user." -msgstr "Le mot de passe sera envoyé par email à l'utilisateur." - -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/update.html.php:3 -msgid "" -"If you are changing the email address of the user, you\n" -"need to ensure that you are providing a valid email\n" -"address" -msgstr "Si vous changez l'adresse email d'un utilisateur, vous devez vous assurez que l'adresse est bien valide." - -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/update.html.php:6 -msgid "" -"If you give the user staff rights, the user will be\n" -"able to create new projects and update other non staff users.\n" -msgstr "Si vous ajoutez un utilisateur au staff, l'utilisateur va avoir la possibilité de créer de nouveaux projets et d'éditer les informations des autres utilisateurs." - -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/update.html.php:9 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre à jour l'utilisateur." - -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/update.html.php:12 -msgid "Administrative" -msgstr "Administratif" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/update.html.php:13 -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/base.html.php:4 -msgid "Update User" -msgstr "Mise à jour" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/base.html.php:3 -#: IDF/Views/Admin.php:201 -msgid "User List" -msgstr "Liste des utilisateurs" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See not validated users." -msgstr "Voir les utilisateurs non confirmés." - -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/index.html.php:4 -msgid "

    You have here an overview of the users registered in the forge.

    " -msgstr "

    Vous avez ici une vue d'ensemble des utilisateurs de la forge.

    " - -#: idf_gettext/idf/gadmin/users/index.html.php:5 -msgid "Number of users:" -msgstr "Nombre d'utilisateurs :" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/base.html.php:4 -msgid "People" -msgstr "Utilisateurs" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/base.html.php:5 -msgid "Usher" -msgstr "Usher" - -#: idf_gettext/idf/gadmin/home.html.php:3 -msgid "You have here access to the administration of the forge." -msgstr "Vous avez ici accès à l'administration de la forge." - -#: idf_gettext/idf/login_form.html.php:3 -msgid "What is your login?" -msgstr "Quel est votre identifiant ?" - -#: idf_gettext/idf/login_form.html.php:4 -msgid "My login is" -msgstr "Mon identifiant est" - -#: idf_gettext/idf/login_form.html.php:5 -msgid "Do you have a password?" -msgstr "Avez-vous un mot de passe ?" - -#: idf_gettext/idf/login_form.html.php:6 -msgid "No, I am a new here." -msgstr "Non, je suis nouveau ici." - -#: idf_gettext/idf/login_form.html.php:7 -#: IDF/Views/Admin.php:471 -msgid "Yes" -msgstr "Oui" - -#: idf_gettext/idf/login_form.html.php:8 -msgid "my password is" -msgstr "mon mot de passe est" - -#: idf_gettext/idf/login_form.html.php:9 -msgid "Sign in" -msgstr "Vous identifier" - -#: idf_gettext/idf/login_form.html.php:10 -msgid "I lost my password!" -msgstr "J'ai perdu mon mot de passe !" - -#: idf_gettext/idf/downloads/submit.html.php:3 -msgid "" -"Each file must have a distinct name and file contents\n" -"cannot be changed, so be sure to include release numbers in each file\n" -"name." -msgstr "Chaque fichier doit avoir un nom différent et ce nom ne peut pas être changé. Faites attention de bien mettre le numéro de révision dans le nom du fichier." - -#: idf_gettext/idf/downloads/submit.html.php:6 -#, php-format -msgid "You can use the Markdown syntax for the description." -msgstr "Vous pouvez utiliser la syntaxe Markdown pour la description." - -#: idf_gettext/idf/downloads/submit.html.php:7 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the file." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre en ligne le fichier." - -#: idf_gettext/idf/downloads/submit.html.php:8 -msgid "Submit File" -msgstr "Mettre en ligne" - -#: idf_gettext/idf/downloads/download-created-email.txt.php:3 -msgid "A new file is available for download:" -msgstr "Un nouveau fichier est disponible en téléchargement :" - -#: idf_gettext/idf/downloads/download-created-email.txt.php:6 -msgid "Submitted by:" -msgstr "Soumis par :" - -#: idf_gettext/idf/downloads/download-created-email.txt.php:8 -msgid "Download:" -msgstr "Téléchargement :" - -#: idf_gettext/idf/downloads/delete.html.php:3 -msgid "Attention! If you want to delete a specific version of your software, maybe, someone is depending on this specific version to run his systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" -msgstr "Attention ! Si vous voulez supprimer une version spécifique de votre logiciel, peut-être que quelqu'un dépend encore de cette version. Êtes-vous certain que supprimer ce fichier ne va pas importuner certaines personnes ?" - -#: idf_gettext/idf/downloads/delete.html.php:4 -#, php-format -msgid "Instead of deleting the file, you could mark it as deprecated." -msgstr "Au lieu de supprimer un fichier, vous pouvez le marquer comme obsolète." - -#: idf_gettext/idf/downloads/delete.html.php:6 -msgid "Delete File" -msgstr "Supprimer le fichier" - -#: idf_gettext/idf/downloads/delete.html.php:8 -#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:13 -msgid "Uploaded:" -msgstr "Mis en ligne :" - -#: idf_gettext/idf/downloads/base.html.php:4 -#: idf_gettext/idf/downloads/index.html.php:4 -#: IDF/Views/Download.php:216 -msgid "New Download" -msgstr "Nouveau téléchargement" - -#: idf_gettext/idf/downloads/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See the deprecated files." -msgstr "Voir les fichiers obsolètes." - -#: idf_gettext/idf/downloads/index.html.php:5 -msgid "Number of files:" -msgstr "Nombre de fichiers :" - -#: idf_gettext/idf/downloads/feedfragment.xml.php:3 -msgid "Details" -msgstr "Détails" - -#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:3 -msgid "Attention! This file is marked as deprecated, download it only if you are sure you need this specific version." -msgstr "Attention ! Ce fichier est marqué comme obsolète, téléchargez ce fichier uniquement si vous avez besoin de cette version." - -#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:5 -msgid "Changes" -msgstr "Changements" - -#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:6 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the file." -msgstr "Le formulaire contient des erreurs. Merci de les corriger pour mettre en ligne le fichier." - -#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:7 -msgid "Update File" -msgstr "Mettre à jour le fichier" - -#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:9 -#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:11 -msgid "Remove this file" -msgstr "Supprimer ce fichier" - -#: idf_gettext/idf/downloads/view.html.php:12 -msgid "Delete this file" -msgstr "Supprimer ce fichier" - -#: pluf_gettext/pluf/ab/Tableau de bord.html.php:3 -msgid "Use as winner" -msgstr "Utiliser comme gagnant" - -#: pluf_gettext/pluf/ab/funnel.html.php:3 -#: pluf_gettext/pluf/ab/funnel.html.php:5 -#, php-format -msgid "%%nn%% visitor" -msgid_plural "%%nn%% visitors" -msgstr[0] "%%nn%% visiteur" -msgstr[1] "%%nn%% visiteurs" - -#: pluf_gettext/pluf/ab/funnel.html.php:4 -#, php-format -msgid "%%t%% unique visitor." -msgid_plural "%%t%% unique visitors." -msgstr[0] "%%t%% visiteur unique." -msgstr[1] "%%t%% visiteurs uniques." - -#: pluf_gettext/pluf/ab/base.html.php:3 -msgid "A/B Testing Tableau de bord" -msgstr "Tableau de bord A/B Testing " - -#: IDF/WikiRevision.php:48 -msgid "page" -msgstr "page" - -#: IDF/WikiRevision.php:65 -#: IDF/WikiPage.php:70 -#: IDF/Review.php:73 -#: IDF/Commit.php:87 -#: IDF/Upload.php:57 -#: IDF/Review/Patch.php:60 -#: IDF/Issue.php:60 -msgid "summary" -msgstr "résumé" - -#: IDF/WikiRevision.php:66 -msgid "A one line description of the changes." -msgstr "Une petite description des changements faits." - -#: IDF/WikiRevision.php:72 -msgid "content" -msgstr "contenu" - -#: IDF/WikiRevision.php:79 -#: IDF/WikiPage.php:78 -#: IDF/IssueFile.php:57 -#: IDF/Review.php:80 -#: IDF/Commit.php:63 -#: IDF/Upload.php:85 -#: IDF/Review/Comment.php:69 -#: IDF/IssueComment.php:65 -#: IDF/Issue.php:67 -msgid "submitter" -msgstr "auteur" - -#: IDF/WikiRevision.php:85 -#: IDF/Upload.php:63 -#: IDF/Review/Comment.php:75 -#: IDF/IssueComment.php:72 -msgid "changes" -msgstr "changements" - -#: IDF/WikiRevision.php:92 -#: IDF/WikiPage.php:100 -#: IDF/IssueFile.php:96 -#: IDF/Review.php:108 -#: IDF/Commit.php:100 -#: IDF/Upload.php:106 -#: IDF/Review/Patch.php:87 -#: IDF/Review/Comment.php:90 -#: IDF/Review/FileComment.php:75 -#: IDF/IssueComment.php:79 -#: IDF/Issue.php:105 -msgid "creation date" -msgstr "date de création" - -#: IDF/WikiRevision.php:167 -#: IDF/WikiPage.php:196 -#, php-format -msgid "%2$s, %3$s" -msgstr "%2$s, %3$s" - -#: IDF/WikiRevision.php:189 -#, php-format -msgid "Change of %s, by %s" -msgstr "Changement de %s, par %s" - -#: IDF/WikiRevision.php:208 -#, php-format -msgid "%s: Documentation page %s updated - %s" -msgstr "%s: Page de documentation %s mise à jour - %s" - -#: IDF/WikiRevision.php:262 -#, php-format -msgid "New Documentation Page %s - %s (%s)" -msgstr "Nouvelle page de documentation %s - %s (%s)" - -#: IDF/WikiRevision.php:268 -#, php-format -msgid "Documentation Page Changed %s - %s (%s)" -msgstr "Changement de documentation %s - %s (%s)" - -#: IDF/Views/Download.php:45 -#, php-format -msgid "%s Downloads" -msgstr "Téléchargements de %s" - -#: IDF/Views/Download.php:51 -msgid "This table shows the files to download." -msgstr "Ce tableau présente la liste des fichiers en téléchargement." - -#: IDF/Views/Download.php:65 -#: IDF/Views/Download.php:295 -#: IDF/Views/Review.php:58 -#: IDF/Views/User.php:83 -#: IDF/Views/Wiki.php:62 -#: IDF/Views/Wiki.php:109 -#: IDF/Views/Wiki.php:150 -#: IDF/Views/Issue.php:62 -#: IDF/Views/Issue.php:140 -#: IDF/Views/Issue.php:221 -#: IDF/Views/Issue.php:297 -#: IDF/Views/Issue.php:384 -#: IDF/Views/Issue.php:563 -#: IDF/Views/Issue.php:622 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:45 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:42 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:45 -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:71 -#: IDF/Form/Upload.php:40 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:53 -msgid "Summary" -msgstr "Résumé" - -#: IDF/Views/Download.php:67 -#: IDF/Views/Download.php:297 -msgid "Uploaded" -msgstr "Mis en ligne" - -#: IDF/Views/Download.php:71 -#: IDF/Views/Download.php:301 -msgid "No downloads were found." -msgstr "Aucun fichier n'a été trouvé." - -#: IDF/Views/Download.php:96 -#, php-format -msgid "Download %s" -msgstr "Télécharger %s" - -#: IDF/Views/Download.php:113 -#, php-format -msgid "The file %2$s has been updated." -msgstr "Le fichier %2$s a été mis à jour." - -#: IDF/Views/Download.php:146 -#, php-format -msgid "Delete Download %s" -msgstr "Supprimer le fichier %s" - -#: IDF/Views/Download.php:179 -msgid "The file has been deleted." -msgstr "Le fichier a été supprimé." - -#: IDF/Views/Download.php:225 -#, php-format -msgid "The file has been uploaded." -msgstr "Le fichier a été mis en ligne." - -#: IDF/Views/Download.php:279 -#, php-format -msgid "%1$s Downloads with Label %2$s" -msgstr "Téléchargements avec l'étiquette %2$s de %1$s" - -#: IDF/Views/Download.php:289 -#, php-format -msgid "This table shows the downloads with label %s." -msgstr "Ce tableau montre les téléchargements avec l'étiquette %s." - -#: IDF/Views/Admin.php:60 -msgid "This table shows the projects in the forge." -msgstr "Ce tableau montre les projets de la forge." - -#: IDF/Views/Admin.php:65 -msgid "Short Name" -msgstr "Nom court" - -#: IDF/Views/Admin.php:66 -#: IDF/Views/Admin.php:210 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:49 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:44 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: IDF/Views/Admin.php:67 -msgid "Repository Size" -msgstr "Taille du dépôt" - -#: IDF/Views/Admin.php:73 -msgid "No projects were found." -msgstr "Aucun projet n'a été trouvé." - -#: IDF/Views/Admin.php:93 -#: IDF/Views/Admin.php:251 -#: IDF/Views/Wiki.php:314 -#, php-format -msgid "Update %s" -msgstr "Mise à jour de %s" - -#: IDF/Views/Admin.php:101 -#: IDF/Views/Project.php:256 -msgid "The project has been updated." -msgstr "Le projet a été mis à jour." - -#: IDF/Views/Admin.php:134 -msgid "The project has been created." -msgstr "Le projet a été créé." - -#: IDF/Views/Admin.php:160 -#, php-format -msgid "Delete %s Project" -msgstr "Supprimer le projet %s" - -#: IDF/Views/Admin.php:167 -msgid "The project has been deleted." -msgstr "Le projet a été supprimé." - -#: IDF/Views/Admin.php:197 -msgid "Not Validated User List" -msgstr "Liste des utilisateurs non confirmés" - -#: IDF/Views/Admin.php:205 -msgid "This table shows the users in the forge." -msgstr "Ce tableau montre les utilisateurs de la forge." - -#: IDF/Views/Admin.php:209 -msgid "login" -msgstr "identifiant" - -#: IDF/Views/Admin.php:211 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:161 -msgid "Staff" -msgstr "Staff" - -#: IDF/Views/Admin.php:212 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: IDF/Views/Admin.php:213 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:172 -msgid "Active" -msgstr "Actif" - -#: IDF/Views/Admin.php:214 -msgid "Last Login" -msgstr "Dernier login" - -#: IDF/Views/Admin.php:221 -msgid "No users were found." -msgstr "Aucun utilisateur trouvé." - -#: IDF/Views/Admin.php:258 -msgid "You do not have the rights to update this user." -msgstr "Vous n'avez pas les droits pour mettre à jour cet utilisateur." - -#: IDF/Views/Admin.php:276 -msgid "The user has been updated." -msgstr "L'utilisateur a été mis à jour." - -#: IDF/Views/Admin.php:309 -#, php-format -msgid "The user %s has been created." -msgstr "L'utilisateur %s a été créé." - -#: IDF/Views/Admin.php:316 -msgid "Add User" -msgstr "Ajouter un utilisateur" - -#: IDF/Views/Admin.php:332 -msgid "Usher management" -msgstr "Configuration d'Usher" - -#: IDF/Views/Admin.php:369 -msgid "Usher configuration has been reloaded" -msgstr "La configuration d'Usher a été rechargée" - -#: IDF/Views/Admin.php:373 -msgid "Usher has been shut down" -msgstr "Usher a été éteint" - -#: IDF/Views/Admin.php:378 -msgid "Usher has been started up" -msgstr "Usher a été démarré" - -#: IDF/Views/Admin.php:416 -#, php-format -msgid "The server \"%s\" has been started" -msgstr "Le serveur \"%s\" a été démarré" - -#: IDF/Views/Admin.php:420 -#, php-format -msgid "The server \"%s\" has been stopped" -msgstr "Le serveur \"%s\" a été stoppé" - -#: IDF/Views/Admin.php:425 -#, php-format -msgid "The server \"%s\" has been killed" -msgstr "Le serveur \"%s\" a été tué" - -#: IDF/Views/Admin.php:445 -#, php-format -msgid "Open connections for \"%s\"" -msgstr "Connexions actives pour \"%s\"" - -#: IDF/Views/Admin.php:450 -#, php-format -msgid "no connections for server \"%s\"" -msgstr "aucune connexion actives pour le serveur \"%s\"" - -#: IDF/Views/Admin.php:471 -msgid "No" -msgstr "Non" - -#: IDF/Views/Source.php:40 -#, php-format -msgid "%s Source Help" -msgstr "Aide des sources de %s" - -#: IDF/Views/Source.php:58 -#, php-format -msgid "%s Invalid Revision" -msgstr "%s Révision invalide" - -#: IDF/Views/Source.php:77 -#, php-format -msgid "%s Ambiguous Revision" -msgstr "%s Révision ambiguë " - -#: IDF/Views/Source.php:102 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s Change Log" -msgstr "Changements %2$s de %1$s" - -#: IDF/Views/Source.php:142 -#: IDF/Views/Source.php:223 -#: IDF/Views/Source.php:355 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s Source Tree" -msgstr "Arbre des sources %2$s de %1$s" - -#: IDF/Views/Source.php:299 -#, php-format -msgid "%s Commit Details" -msgstr "Détails d'un commit de %s" - -#: IDF/Views/Source.php:300 -#, php-format -msgid "%s Commit Details - %s" -msgstr "Détails d'un commit de %s - %s" - -#: IDF/Views/Review.php:41 -#, php-format -msgid "%s Code Reviews" -msgstr "Revues de code de %s" - -#: IDF/Views/Review.php:48 -msgid "This table shows the latest reviews." -msgstr "Ce tableau montre les dernières revues de code." - -#: IDF/Views/Review.php:57 -#: IDF/Views/User.php:81 -#: IDF/Views/Issue.php:61 -#: IDF/Views/Issue.php:139 -#: IDF/Views/Issue.php:220 -#: IDF/Views/Issue.php:296 -#: IDF/Views/Issue.php:383 -#: IDF/Views/Issue.php:562 -#: IDF/Views/Issue.php:621 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#: IDF/Views/Review.php:59 -#: IDF/Views/User.php:84 -#: IDF/Views/Issue.php:63 -#: IDF/Views/Issue.php:141 -#: IDF/Views/Issue.php:223 -#: IDF/Views/Issue.php:298 -#: IDF/Views/Issue.php:385 -#: IDF/Views/Issue.php:564 -#: IDF/Views/Issue.php:623 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:88 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:103 -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:81 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:95 -msgid "Status" -msgstr "Statut" - -#: IDF/Views/Review.php:60 -#: IDF/Views/User.php:85 -#: IDF/Views/Issue.php:64 -#: IDF/Views/Issue.php:142 -#: IDF/Views/Issue.php:224 -#: IDF/Views/Issue.php:299 -#: IDF/Views/Issue.php:386 -#: IDF/Views/Issue.php:565 -#: IDF/Views/Issue.php:624 -msgid "Last Updated" -msgstr "Dernière mise à jour" - -#: IDF/Views/Review.php:64 -msgid "No reviews were found." -msgstr "Aucune revue de code trouvée." - -#: IDF/Views/Review.php:94 -#, php-format -msgid "The code review %d has been created." -msgstr "La revue de code %d a été créée." - -#: IDF/Views/Review.php:140 -#, php-format -msgid "Review %d: %s" -msgstr "Revue de code %d : %s" - -#: IDF/Views/Review.php:160 -#, php-format -msgid "Your code review %d has been published." -msgstr "Votre revue de code %d a été publiée." - -#: IDF/Views/User.php:59 -msgid "Your Tableau de bord - Working Issues" -msgstr "Votre Tableau de bord - Tickets en cours" - -#: IDF/Views/User.php:62 -msgid "Your Tableau de bord - Submitted Issues" -msgstr "Votre Tableau de bord - Tickets soumis" - -#: IDF/Views/User.php:75 -#: IDF/Views/Issue.php:51 -#: IDF/Views/Issue.php:288 -msgid "This table shows the open issues." -msgstr "Ce tableau montre les tickets ouverts." - -#: IDF/Views/User.php:82 -#: IDF/Views/Issue.php:222 -msgid "Project" -msgstr "Projet" - -#: IDF/Views/User.php:89 -msgid "No issues are assigned to you, yeah!" -msgstr "Aucun ticket en cours pour vous, yeah !" - -#: IDF/Views/User.php:89 -msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" -msgstr "Tous les tickets que vous avez soumis ont été fixés, yeah !" - -#: IDF/Views/User.php:121 -msgid "Your personal information has been updated." -msgstr "Vos informations personnelles ont été mises à jour." - -#: IDF/Views/User.php:132 -msgid "Your Account" -msgstr "Votre compte" - -#: IDF/Views/User.php:155 -msgid "The public key has been deleted." -msgstr "La clef clef publique a été supprimée." - -#: IDF/Views/User.php:178 -msgid "Confirm The Email Change" -msgstr "Confirmez le changement d'adresse" - -#: IDF/Views/User.php:203 -#, php-format -msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" -msgstr "Votre nouvelle adresse email \"%s\" a été validée. Merci !" - -#: IDF/Views/Wiki.php:41 -#, php-format -msgid "%s Documentation" -msgstr "Documentation de %s" - -#: IDF/Views/Wiki.php:48 -msgid "This table shows the documentation pages." -msgstr "Ce tableau liste les pages de documentation." - -#: IDF/Views/Wiki.php:61 -#: IDF/Views/Wiki.php:108 -#: IDF/Views/Wiki.php:149 -msgid "Page Title" -msgstr "Titre" - -#: IDF/Views/Wiki.php:63 -#: IDF/Views/Wiki.php:110 -#: IDF/Views/Wiki.php:151 -msgid "Updated" -msgstr "Mise à jour" - -#: IDF/Views/Wiki.php:67 -#: IDF/Views/Wiki.php:155 -msgid "No documentation pages were found." -msgstr "Aucune page de documentation n'a été trouvée." - -#: IDF/Views/Wiki.php:92 -#, php-format -msgid "Documentation Search - %s" -msgstr "Recherche dans la documentation - %s" - -#: IDF/Views/Wiki.php:103 -msgid "This table shows the pages found." -msgstr "Ce tableau montre les pages trouvées." - -#: IDF/Views/Wiki.php:114 -msgid "No pages were found." -msgstr "Aucune page trouvée." - -#: IDF/Views/Wiki.php:133 -#, php-format -msgid "%1$s Documentation Pages with Label %2$s" -msgstr "Documentation de %1$s avec l'étiquette %2$s" - -#: IDF/Views/Wiki.php:143 -#, php-format -msgid "This table shows the documentation pages with label %s." -msgstr "Ce tableau liste les pages de documentation avec le label %s." - -#: IDF/Views/Wiki.php:188 -#, php-format -msgid "The page %s has been created." -msgstr "La page %s a été créée." - -#: IDF/Views/Wiki.php:275 -msgid "The old revision has been deleted." -msgstr "La vieille version a été supprimée." - -#: IDF/Views/Wiki.php:281 -#, php-format -msgid "Delete Old Revision of %s" -msgstr "Suppression de la vieille version de %s" - -#: IDF/Views/Wiki.php:326 -#, php-format -msgid "The page %s has been updated." -msgstr "La page %s a été mise à jour." - -#: IDF/Views/Wiki.php:364 -msgid "The documentation page has been deleted." -msgstr "La page de documentation a été supprimée." - -#: IDF/Views/Wiki.php:372 -#, php-format -msgid "Delete Page %s" -msgstr "Suppprimer la page %s" - -#: IDF/Views/Project.php:72 -msgid "All Updates" -msgstr "Mises à jour" - -#: IDF/Views/Project.php:74 -msgid "Issues and Comments" -msgstr "Tickets et commentaires" - -#: IDF/Views/Project.php:76 -msgid "Documents" -msgstr "Documents" - -#: IDF/Views/Project.php:77 -msgid "Reviews and Patches" -msgstr "Revues et Patchs" - -#: IDF/Views/Project.php:142 -msgid "This table shows the project updates." -msgstr "Ce tableau montre les mises à jour du projet." - -#: IDF/Views/Project.php:153 -msgid "Change" -msgstr "Changement" - -#: IDF/Views/Project.php:157 -msgid "No changes were found." -msgstr "Aucun changement trouvé." - -#: IDF/Views/Project.php:248 -#, php-format -msgid "%s Project Summary" -msgstr "Résumé du projet %s" - -#: IDF/Views/Project.php:283 -#, php-format -msgid "%s Issue Tracking Configuration" -msgstr "Configuration du gestionnaire de tickets de %s" - -#: IDF/Views/Project.php:292 -msgid "The issue tracking configuration has been saved." -msgstr "La configuration du gestionnaire de tickets a été sauvegardée." - -#: IDF/Views/Project.php:328 -#, php-format -msgid "%s Downloads Configuration" -msgstr "Configuration des Téléchargements de %s" - -#: IDF/Views/Project.php:337 -msgid "The downloads configuration has been saved." -msgstr "La configuration des téléchargements a été sauvegardée." - -#: IDF/Views/Project.php:371 -#, php-format -msgid "%s Documentation Configuration" -msgstr "Configuration de la documentation de %s" - -#: IDF/Views/Project.php:380 -msgid "The documentation configuration has been saved." -msgstr "La configuration de la documentation a été sauvegardée." - -#: IDF/Views/Project.php:414 -#, php-format -msgid "%s Project Members" -msgstr "Membres du projet %s" - -#: IDF/Views/Project.php:423 -msgid "The project membership has been saved." -msgstr "Les membres du projet ont été sauvegardés." - -#: IDF/Views/Project.php:446 -#, php-format -msgid "%s Tabs Access Rights" -msgstr "Accès aux onglets de %s" - -#: IDF/Views/Project.php:460 -msgid "The project tabs access rights have been saved." -msgstr "Les droits d'accès aux onglets du projet ont été sauvegardés." - -#: IDF/Views/Project.php:506 -#, php-format -msgid "%s Source" -msgstr "Source de %s" - -#: IDF/Views/Project.php:520 -msgid "The project source configuration has been saved." -msgstr "La configuration du dépôt a été sauvegardée." - -#: IDF/Views/Project.php:540 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 -msgid "git" -msgstr "git" - -#: IDF/Views/Project.php:541 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:39 -msgid "Subversion" -msgstr "Subversion" - -#: IDF/Views/Project.php:542 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:40 -msgid "mercurial" -msgstr "mercurial" - -#: IDF/Views/Project.php:543 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:41 -msgid "monotone" -msgstr "monotone" - -#: IDF/Views/Issue.php:41 -#, php-format -msgid "%s Open Issues" -msgstr "Tickets ouverts de %s" - -#: IDF/Views/Issue.php:68 -#: IDF/Views/Issue.php:146 -#: IDF/Views/Issue.php:228 -#: IDF/Views/Issue.php:303 -#: IDF/Views/Issue.php:390 -#: IDF/Views/Issue.php:569 -#: IDF/Views/Issue.php:628 -msgid "No issues were found." -msgstr "Aucun ticket n'a été trouvé." - -#: IDF/Views/Issue.php:113 -#, php-format -msgid "Watch List: Closed Issues for %s" -msgstr "Liste de surveillance : Tickets fermés de %s" - -#: IDF/Views/Issue.php:114 -#, php-format -msgid "This table shows the closed issues in your watch list for %s project." -msgstr "Ce tableau montre les tickets fermés dans votre liste de surveillance pour le projet %s." - -#: IDF/Views/Issue.php:119 -#, php-format -msgid "Watch List: Open Issues for %s" -msgstr "Liste de surveillance : Tickets ouverts pour %s" - -#: IDF/Views/Issue.php:120 -#, php-format -msgid "This table shows the open issues in your watch list for %s project." -msgstr "Ce tableau montre les tickets ouverts dans votre liste de surveillance pour le projet %s." - -#: IDF/Views/Issue.php:196 -msgid "Watch List: Closed Issues" -msgstr "Liste de surveillance : Tickets fermés" - -#: IDF/Views/Issue.php:197 -msgid "This table shows the closed issues in your watch list." -msgstr "Ce tableau montre les tickets fermés dans votre liste de surveillance." - -#: IDF/Views/Issue.php:202 -msgid "Watch List: Open Issues" -msgstr "Liste de surveillance : Tickets ouverts" - -#: IDF/Views/Issue.php:203 -msgid "This table shows the open issues in your watch list." -msgstr "Ce tableau montre les tickets ouverts dans votre liste de surveillance." - -#: IDF/Views/Issue.php:255 -#, php-format -msgid "My Submitted %s Issues" -msgstr "Mes tickets soumis pour %s" - -#: IDF/Views/Issue.php:259 -#, php-format -msgid "My Closed Submitted %s Issues" -msgstr "Mes tickets soumis et fermés pour %s" - -#: IDF/Views/Issue.php:263 -#, php-format -msgid "My Closed Working %s Issues" -msgstr "Mes tickets fermés pour %s" - -#: IDF/Views/Issue.php:267 -#, php-format -msgid "My Working %s Issues" -msgstr "Mes tickets en cours pour %s" - -#: IDF/Views/Issue.php:322 -msgid "Submit a new issue" -msgstr "Soumettre un nouveau ticket" - -#: IDF/Views/Issue.php:338 -#, php-format -msgid "Issue %d has been created." -msgstr "Le ticket %d a été créé." - -#: IDF/Views/Issue.php:367 -#, php-format -msgid "Search Issues - %s" -msgstr "Recherche de tickets - %s" - -#: IDF/Views/Issue.php:379 -msgid "This table shows the found issues." -msgstr "Ce tableau montre les tickets trouvés." - -#: IDF/Views/Issue.php:409 -#, php-format -msgid "Issue %d: %s" -msgstr "Ticket %d : %s" - -#: IDF/Views/Issue.php:433 -#, php-format -msgid "Issue %d has been updated." -msgstr "Le ticket %d a été mis à jour." - -#: IDF/Views/Issue.php:522 -#, php-format -msgid "View %s" -msgstr "Voir %s" - -#: IDF/Views/Issue.php:542 -#, php-format -msgid "%s Closed Issues" -msgstr "Tickets fermés de %s" - -#: IDF/Views/Issue.php:552 -msgid "This table shows the closed issues." -msgstr "Ce tableau montre les tickets fermés." - -#: IDF/Views/Issue.php:595 -#, php-format -msgid "%1$s Issues with Label %2$s" -msgstr "%1$s tickets avec l'étiquette %2$s" - -#: IDF/Views/Issue.php:598 -#, php-format -msgid "%1$s Closed Issues with Label %2$s" -msgstr "Tickets fermés de %1$s avec l'étiquette %2$s" - -#: IDF/Views/Issue.php:611 -#, php-format -msgid "This table shows the issues with label %s." -msgstr "Ce tableau montre les tickets avec l'étiquette %s." - -#: IDF/Views/Issue.php:661 -msgid "The issue has been removed from your watch list." -msgstr "Le ticket a été supprimé de votre liste de surveillance." - -#: IDF/Views/Issue.php:664 -msgid "The issue has been added to your watch list." -msgstr "Le ticket a été ajouté à votre liste de surveillance." - -#: IDF/Views/Issue.php:753 -msgid "On your watch list." -msgstr "Dans votre liste de surveillance." - -#: IDF/WikiPage.php:54 -#: IDF/Tag.php:52 -#: IDF/Search/Occ.php:69 -#: IDF/Review.php:65 -#: IDF/Commit.php:55 -#: IDF/Conf.php:54 -#: IDF/Upload.php:49 -#: IDF/Issue.php:52 -msgid "project" -msgstr "projet" - -#: IDF/WikiPage.php:62 -msgid "title" -msgstr "titre" - -#: IDF/WikiPage.php:63 -msgid "The title of the page must only contain letters, digits or the dash character. For example: My-new-Wiki-Page." -msgstr "Le titre de la page ne doit contenir que des lettres, chiffres ou le tiret. Par exemple : Ma-Page." - -#: IDF/WikiPage.php:71 -msgid "A one line description of the page content." -msgstr "Une petite description du contenu de la page." - -#: IDF/WikiPage.php:86 -#: IDF/Issue.php:84 -msgid "interested users" -msgstr "personnes intéressées" - -#: IDF/WikiPage.php:94 -#: IDF/Review.php:95 -#: IDF/Upload.php:93 -#: IDF/Issue.php:92 -msgid "labels" -msgstr "étiquettes" - -#: IDF/WikiPage.php:106 -#: IDF/IssueFile.php:102 -#: IDF/Review.php:114 -#: IDF/Upload.php:112 -#: IDF/Issue.php:111 -msgid "modification date" -msgstr "date de modification" - -#: IDF/WikiPage.php:198 -#, php-format -msgid "Creation of page %s, by %s" -msgstr "Création de la page %s, par %s" - -#: IDF/WikiPage.php:208 -#, php-format -msgid "%s: Documentation page %s added - %s" -msgstr "%s: Page de documentation %s ajoutée - %s" - -#: IDF/Tag.php:59 -msgid "tag class" -msgstr "classe de l'étiquette" - -#: IDF/Tag.php:60 -msgid "The class of the tag." -msgstr "La classe de l'étiquette." - -#: IDF/Tag.php:66 -#: IDF/Project.php:62 -msgid "name" -msgstr "nom" - -#: IDF/Tag.php:73 -msgid "lcname" -msgstr "lcname" - -#: IDF/Tag.php:74 -msgid "Lower case version of the name for fast searching." -msgstr "Version minuscule du nom pour chercher rapidement." - -#: IDF/Search/Occ.php:33 -msgid "occurence" -msgstr "occurence" - -#: IDF/Search/Occ.php:49 -msgid "word" -msgstr "mot" - -#: IDF/Search/Occ.php:56 -#: IDF/Gconf.php:60 -msgid "model class" -msgstr "classes du modèle" - -#: IDF/Search/Occ.php:62 -#: IDF/Gconf.php:66 -msgid "model id" -msgstr "id du modèle" - -#: IDF/Search/Occ.php:75 -msgid "occurences" -msgstr "occurrences" - -#: IDF/Search/Occ.php:81 -msgid "ponderated occurence" -msgstr "occurrence pondérée" - -#: IDF/IssueFile.php:49 -#: IDF/Review/Comment.php:62 -#: IDF/Review/FileComment.php:49 -#: IDF/Review/FileComment.php:69 -#: IDF/IssueComment.php:58 -msgid "comment" -msgstr "commentaire" - -#: IDF/IssueFile.php:64 -msgid "file name" -msgstr "nom du fichier" - -#: IDF/IssueFile.php:70 -msgid "the file" -msgstr "le fichier" - -#: IDF/IssueFile.php:76 -msgid "file size" -msgstr "taille du fichier" - -#: IDF/IssueFile.php:84 -msgid "type" -msgstr "type" - -#: IDF/IssueFile.php:86 -msgid "Image" -msgstr "Image" - -#: IDF/IssueFile.php:87 -msgid "Other" -msgstr "Autre" - -#: IDF/Template/Markdown.php:74 -msgid "Create this documentation page" -msgstr "Créer cette page de documentation" - -#: IDF/Template/ShowUser.php:51 -msgid "Anonymous" -msgstr "Anonyme" - -#: IDF/Template/ShowUser.php:54 -msgid "Me" -msgstr "Moi" - -#: IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:79 -msgid "Monotone client key name or hash not in project conf." -msgstr "Le nom ou le hash de la clef client monotone ne figure pas dans la config du projet." - -#: IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:87 -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:187 -#, php-format -msgid "The key directory %s could not be created." -msgstr "Le répertoire de clef %s n'a pu être créé." - -#: IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:98 -#, php-format -msgid "Could not write client key \"%s\"" -msgstr "Impossible d'écrire la clef client \"%s\"" - -#: IDF/Scm/Git.php:183 -#, php-format -msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." -msgstr "Valeur invalide pour le paramètre %1$s: %2$s. Use %3$s." - -#: IDF/Scm/Git.php:234 -#: IDF/Scm/Mercurial.php:140 -#, php-format -msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s." -msgstr "Répertoire %1$s non trouvé dans le commit %2$s." - -#: IDF/Scm/Git.php:352 -#: IDF/Scm/Mercurial.php:157 -#, php-format -msgid "Not a valid tree: %s." -msgstr "Arbre non valide : %s." - -#: IDF/Gconf.php:73 -#: IDF/Conf.php:61 -msgid "key" -msgstr "clef" - -#: IDF/Gconf.php:79 -#: IDF/Conf.php:67 -msgid "value" -msgstr "valeur" - -#: IDF/Key.php:49 -msgid "user" -msgstr "utilisateur" - -#: IDF/Key.php:55 -msgid "public key" -msgstr "clef publique" - -#: IDF/Commit.php:93 -msgid "changelog" -msgstr "changements" - -#: IDF/Commit.php:238 -#, php-format -msgid "Commit %s, by %s" -msgstr "Commit %s, par %s" - -#: IDF/Commit.php:329 -#, php-format -msgid "New Commit %s - %s (%s)" -msgstr "Nouveau commit %s - %s (%s)" - -#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:78 -#: IDF/Plugin/SyncSvn.php:81 +#: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:78 /IDF/Plugin/SyncSvn.php:81 #, php-format msgid "The repository %s already exists." msgstr "Le dépôt %s existe déjà." -#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:142 +#: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:142 #, php-format msgid "%s does not exist or is not writable." msgstr "%s n'existe pas ou vous ne disposez pas des droits pour écrire dedans." -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:86 -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:457 -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:778 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:86 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:457 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:783 msgid "\"mtn_repositories\" must be defined in your configuration file." -msgstr "\"mtn_repositories\" doit être défini dans votre fichier de configuration." +msgstr "" +"\"mtn_repositories\" doit être défini dans votre fichier de configuration." -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:93 -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:447 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:93 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:447 msgid "\"mtn_usher_conf\" does not exist or is not writable." -msgstr "\"mtn_usher_conf\" n'existe pas ou vous ne disposez pas des droits pour écrire dedans." +msgstr "" +"\"mtn_usher_conf\" n'existe pas ou vous ne disposez pas des droits pour " +"écrire dedans." -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:100 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:100 #, php-format msgid "Could not find mtn-post-push script \"%s\"." msgstr "Impossible de trouver le script mtn-post-push \"%s\"." -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:135 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:135 #, php-format msgid "The configuration file %s is missing." msgstr "Le fichier de configuration %s est absent." -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:144 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:144 #, php-format msgid "The project path %s already exists." msgstr "Le chemin du projet %s existe déjà." -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:150 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:150 #, php-format msgid "The project path %s could not be created." msgstr "Le chemin du projet %s n'a pu être créé. " -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:205 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:187 /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:87 +#, php-format +msgid "The key directory %s could not be created." +msgstr "Le répertoire de clef %s n'a pu être créé." + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:205 #, php-format msgid "Could not parse key information: %s" msgstr "Impossible de partourir l'information de la clef: %s" -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:243 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:243 #, php-format msgid "Could not create configuration directory \"%s\"" msgstr "Impossible de créer de répertoire de configuration \"%s\"" -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:252 -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:414 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:252 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:414 #, php-format msgid "Could not create symlink \"%s\"" msgstr "Impossible de créer le lien symbolique \"%s\"" -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:269 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:269 #, php-format msgid "Could not write configuration file \"%s\"" msgstr "Impossible d'écrire le fichier de configuration \"%s\"" -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:284 -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:489 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:284 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:489 #, php-format msgid "Could not parse usher configuration in \"%s\": %s" msgstr "Impossible de parcourir la configuration d'usher dans \"%s\" : %s" -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:295 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:295 #, php-format msgid "usher configuration already contains a server entry named \"%s\"" -msgstr "la configuration d'usher contient déja une entrée serveur appelée \"%s\"" +msgstr "" +"la configuration d'usher contient déja une entrée serveur appelée \"%s\"" -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:320 -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:510 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:320 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:510 #, php-format msgid "Could not write usher configuration file \"%s\"" msgstr "Impossible d'écrire le fichier de configuration d'usher \"%s\"" -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:366 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:366 #, php-format msgid "Could not write write-permissions file \"%s\"" msgstr "Impossible d'écrire le fichier de permissions en écriture \"%s\"" -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:389 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:389 #, php-format msgid "Could not write read-permissions file \"%s\"" msgstr "Impossible d'écrire le fichier de permissions de lecture \"%s\"" -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:406 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:406 #, php-format msgid "Could not remove symlink \"%s\"" msgstr "Impossible de retirer le lien symbolique \"%s\"" -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:465 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:465 #, php-format msgid "One or more paths underknees %s could not be deleted." msgstr "Un ou plusieurs autres chemins sous %s n'ont pu être supprimés." -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:477 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:477 #, php-format msgid "Could not delete client private key %s" msgstr "Impossible de supprimer la clef privée cliente %s" -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:560 -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:671 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:560 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:676 #, php-format msgid "Could not parse read-permissions for project \"%s\": %s" -msgstr "Impossible de parcourir les permissions de lecture pour le projet \"%s\" : %s" +msgstr "" +"Impossible de parcourir les permissions de lecture pour le projet \"%s\" : " +"%s" -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:604 -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:694 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:604 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:699 #, php-format msgid "Could not write read-permissions for project \"%s\"" -msgstr "Impossible d'écrire les permissions de lecture pour le projet \"%s\" : %s" +msgstr "" +"Impossible d'écrire les permissions de lecture pour le projet \"%s\" : %s" -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:617 -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:712 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:617 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:717 #, php-format msgid "Could not write write-permissions file for project \"%s\"" -msgstr "Impossible d'écrire les permissions d'écriture pour le projet \"%s\" : %s" +msgstr "" +"Impossible d'écrire les permissions d'écriture pour le projet \"%s\" : %s" -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:785 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:790 #, php-format msgid "The project path %s does not exists." msgstr "Le chemin du projet %s n'existe pas." -#: IDF/Plugin/SyncMonotone.php:803 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:808 #, php-format msgid "The command \"%s\" could not be executed." msgstr "La commande \"%s\" n'a pu être exécutée. " -#: IDF/Timeline/Paginator.php:49 -msgid "Today" -msgstr "Aujourd'hui" - -#: IDF/Views.php:122 -#: IDF/Views.php:148 -msgid "Confirm Your Account Creation" -msgstr "Confirmez la création de votre compte" - -#: IDF/Views.php:168 -msgid "Welcome! You can now participate in the life of your project of choice." -msgstr "Bienvenue ! Vous pouvez maintenant prendre part à la vie du projet de votre choix." - -#: IDF/Views.php:194 -#: IDF/Views.php:218 -#: IDF/Views.php:259 -msgid "Password Recovery" -msgstr "Récupération du mot de passe" - -#: IDF/Views.php:238 -msgid "Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the password." -msgstr "Re bienvenue ! La prochaine fois, vous pouvez utiliser les options de votre navigateur pour qu'il se souvienne de votre mot de passe." - -#: IDF/Views.php:280 -msgid "Here to Help You!" -msgstr "Ici pour vous aider !" - -#: IDF/Views.php:296 -msgid "InDefero API (Application Programming Interface)" -msgstr "API d'InDefero (Interface de Programmation de l'Application)" - -#: IDF/Upload.php:70 -msgid "file" -msgstr "fichier" - -#: IDF/Upload.php:71 -msgid "The path is relative to the upload path." -msgstr "Le chemin est relatif au répertoire de mise en ligne." - -#: IDF/Upload.php:78 -msgid "file size in bytes" -msgstr "taille du fichier en octets" - -#: IDF/Upload.php:100 -msgid "number of downloads" -msgstr "nombre de téléchargements" - -#: IDF/Upload.php:189 -#, php-format -msgid "Download %2$d, %3$s" -msgstr "Téléchargement %2$d, %3$s" - -#: IDF/Upload.php:192 -#, php-format -msgid "Addition of download %d, by %s" -msgstr "Création du téléchargement %d, par %s" - -#: IDF/Upload.php:202 -#, php-format -msgid "%s: Download %d added - %s" -msgstr "%s: Ajout du téléchargement %d - %s" - -#: IDF/Upload.php:244 -#, php-format -msgid "New download - %s (%s)" -msgstr "Nouveau téléchargement - %s (%s)" - -#: IDF/Project.php:69 -msgid "short name" -msgstr "nom court" - -#: IDF/Project.php:70 -msgid "Used in the url to access the project, must be short with only letters and numbers." -msgstr "Le nom court est utilisé dans l'url d'accès au projet. Il doit être court avec uniquement des lettres et des chiffres." - -#: IDF/Project.php:78 -msgid "short description" -msgstr "Petite description" - -#: IDF/Project.php:79 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:70 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:51 -msgid "A one line description of the project." -msgstr "Une d'une ligne du projet." - -#: IDF/Project.php:86 -#: IDF/Review/Patch.php:74 -msgid "description" -msgstr "description" - -#: IDF/Project.php:87 -msgid "The description can be extended using the markdown syntax." -msgstr "La description peut être améliorée en utilisant la syntaxe Markdown." - -#: IDF/Project.php:93 -msgid "private" -msgstr "privé" - -#: IDF/Project.php:130 -#, php-format -msgid "Project \"%s\" not found." -msgstr "Projet \"%s\" non trouvé." - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:55 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:82 -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 -msgid "Comment" -msgstr "Commentaire" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:65 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:83 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:72 -msgid "The \"upload_issue_path\" configuration variable was not set." -msgstr "La variable de configuration \"upload_issue_path\" n'a pas été définie." - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:75 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:82 -msgid "Attach a file" -msgstr "Attacher un fichier" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:98 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:104 -msgid "Owner" -msgstr "Propriétaire" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:117 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:104 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:71 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:93 -#: IDF/Form/Upload.php:70 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:150 -msgid "Labels" -msgstr "Étiquettes" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:147 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:210 -msgid "You need to provide a description of the issue." -msgstr "Vous devez fournir une description du problème." - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:219 -msgid "No changes were entered." -msgstr "Aucun changement n'a été entré." - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:232 -#: IDF/Form/WikiDelete.php:59 -#: IDF/Form/Password.php:76 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:178 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:126 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:167 -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:106 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:279 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:191 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:121 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:187 -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 -#: IDF/Form/Upload.php:148 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:263 -#: IDF/Form/MembersConf.php:64 -#: IDF/Form/TabsConf.php:98 -#: IDF/Form/Register.php:114 -#: IDF/Form/UserAccount.php:178 -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 -msgid "Cannot save the model from an invalid form." -msgstr "Ne peut pas sauvegarder le modèle depuis un formulaire invalide." - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:39 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 -msgid "Your verification key" -msgstr "Votre clef de vérification" - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:45 -#: IDF/Form/UserAccount.php:77 -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69 -msgid "Your password" -msgstr "Votre mot de passe" - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:48 -#: IDF/Form/UserAccount.php:80 -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 -msgid "Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to remember." -msgstr "Votre mot de passe doit être difficile à trouver pour d'autres personnes, mais simple à retenir pour vous." - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:56 -#: IDF/Form/UserAccount.php:88 -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 -msgid "Confirm your password" -msgstr "Confirmez votre mot de passe" - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:74 -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 -msgid "The two passwords must be the same." -msgstr "Les deux mots de passe doivent être identiques." - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:77 -msgid "This account is not active. Please contact the forge administrator to activate it." -msgstr "Ce compte n'est pas actif. Veuillez contacter un administrateur de la forge pour l'activer." - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:89 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 -msgid "We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your validation email." -msgstr "Nous sommes désolés mais cette clef de validation est invalide. Vous devriez peut-être faire directement un copier/coller depuis votre email de validation." - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:100 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 -msgid "Sorry, but this verification key has expired, please restart the password recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid 24h." -msgstr "Désolé mais votre clef de vérification a expiré, merci de recommencer la procédure de récupération de votre mot de passe. Pour des raisons de sécurité, la clef de vérification n'est valide que 24h." - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:108 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 -#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 -msgid "Cannot save an invalid form." -msgstr "Ne peut pas sauvegarder un formulaire invalide." - -#: IDF/Form/WikiDelete.php:39 -msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." -msgstr "Oui, j'ai compris que la page ainsi que toutes les révisions vont être supprimées." - -#: IDF/Form/WikiDelete.php:50 -msgid "You need to confirm the deletion." -msgstr "Vous devez confirmer la suppression." - -#: IDF/Form/Password.php:34 -msgid "Your login or email" -msgstr "Votre identifiant ou email" - -#: IDF/Form/Password.php:35 -msgid "Provide either your login or your email to recover your password." -msgstr "Fournissez soit votre identifiant, soit votre email pour récupérer votre mot de passe." - -#: IDF/Form/Password.php:49 -#: IDF/Form/Password.php:64 -msgid "Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to try again." -msgstr "Désolé, mais nous n'avons pas trouvé d'utilisateur avec cette adresse email ou cet identifiant. Vous pouvez essayer de nouveau." - -#: IDF/Form/Password.php:100 -msgid "Password Recovery - InDefero" -msgstr "Récupération de votre mot de passe - InDefero" - -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:50 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:60 -msgid "Page title" -msgstr "Titre" - -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:56 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:66 -msgid "The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." -msgstr "Le nom de la page ne doit contenir que des lettres, chiffres et le tiret (-)." - -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:60 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:51 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:70 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:100 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:54 -#: IDF/Form/Upload.php:49 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:62 -#: IDF/Form/UserAccount.php:99 -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:61 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:71 -msgid "This one line description is displayed in the list of pages." -msgstr "Cette description est affichée dans la liste des pages." - -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:72 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:80 -msgid "Content" -msgstr "Contenu" - -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:83 -msgid "One line to describe the changes you made." -msgstr "Une ligne pour décrire les changements que vous avez faits." - -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:119 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:108 -msgid "The title contains invalid characters." -msgstr "Le titre contient des caractères non valides." - -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:125 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:114 -msgid "A page with this title already exists." -msgstr "Une page avec ce titre existe déjà." - -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:161 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:150 -#, php-format -msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." -msgstr "Vous ne pouvez pas fournir plus d'une étiquette de la classe %s à une page." - -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:162 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:110 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:151 -#: IDF/Form/Upload.php:120 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:193 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:200 -msgid "You provided an invalid label." -msgstr "Vous avez donné une étiquette invalide." - -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:109 -#: IDF/Form/Upload.php:119 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:199 -#, php-format -msgid "You cannot provide more than label from the %s class to an issue." -msgstr "Vous ne pouvez pas fournir plus d'une étiquette de la classe %s à un ticket." - -#: IDF/Form/SourceConf.php:40 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:92 -msgid "Repository username" -msgstr "Identifiant d'accès" - -#: IDF/Form/SourceConf.php:47 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:99 -msgid "Repository password" -msgstr "Mot de passe du dépôt" - -#: IDF/Form/SourceConf.php:56 -msgid "Webhook URL" -msgstr "URL du Webhook" - -#: IDF/Form/SourceConf.php:58 -#, php-format -msgid "Learn more about the post-commit web hooks." -msgstr "En savoir plus à propos des Webhooks post-commit." - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:38 -msgid "" -"# Introduction\n" -"\n" -"Add your content here.\n" -"\n" -"\n" -"# Details\n" -"\n" -"Add your content here. Format your content with:\n" -"\n" -"* Text in **bold** or *italic*.\n" -"* Headings, paragraphs, and lists.\n" -"* Links to other [[WikiPage]].\n" -msgstr "" -"# Introduction\n" -"\n" -"Ajoutez votre contenu ici.\n" -"\n" -"\n" -"# Détails\n" -"\n" -"Ajoutez votre contenu ici. Vous pouvez avoir :\n" -"\n" -"* du texte en **gras** ou *italique* ;\n" -"* des titres, paragraphes ou listes ;\n" -"* des liens vers d'autres [[PageDeDocumentation]].\n" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:57 -msgid "PageName" -msgstr "NomDeLaPage" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:200 -msgid "Initial page creation" -msgstr "Création de la page" - -#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:36 -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:40 -msgid "Your confirmation key" -msgstr "Votre clef de confirmation" - -#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 -msgid "We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your confirmation email." -msgstr "Nous sommes désolés mais cette clef de confirmation est invalide. Vous devriez peut-être faire directement un copier/coller depuis votre email de confirmation." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 -msgid "Confirmation code" -msgstr "Code de confirmation" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:46 -msgid "I have made a backup of all the important data of this project." -msgstr "J'ai réalisé une copie de sauvegarde des informations importantes de ce projet." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 -msgid "The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation code to delete the project." -msgstr "Le code de confirmation ne correspond pas. Merci de fournir un code de confirmation valide pour supprimer ce projet." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 -msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." -msgstr "Désolé, vous devez vraiment faire une copie de sauvegarde des informations importantes de ce projet." - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:38 -#: IDF/Form/UserAccount.php:40 -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 -msgid "First name" -msgstr "Prénom" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:47 -#: IDF/Form/UserAccount.php:49 -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 -msgid "Last name" -msgstr "Nom de famille" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56 -msgid "Login" -msgstr "Identifiant" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 -#: IDF/Form/Register.php:45 -msgid "The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters and digits." -msgstr "L'identifiant doit avoir entre 3 et 15 caractères et ne doit contenir que des lettres et des chiffres." - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:57 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 -msgid "Double check the email address as the password is directly sent to the user." -msgstr "Vérifiez particulièrement l'adresse email car le mot de passe est directement envoyé à l'utilisateur." - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:67 -#: IDF/Form/UserAccount.php:66 -msgid "Language" -msgstr "Langage" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 -#: IDF/Form/UserAccount.php:159 -msgid "Add a public key" -msgstr "Ajouter une clef publique" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 -#: IDF/Form/UserAccount.php:164 -msgid "Paste a SSH or monotone public key. Be careful to not provide your private key here!" -msgstr "Copiez une clef publique SSH ou monotone. Faites bien attention à ne pas y mettre la clef privée !" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:157 -msgid "Your details to access your forge." -msgstr "Vos informations pour accéder à votre forge." - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:189 -#: IDF/Form/UserAccount.php:400 -#, php-format -msgid "The email \"%s\" is already used." -msgstr "L'adresse email \"%s\" est déjà utilisée." - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:198 -#: IDF/Form/Register.php:72 -#, php-format -msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits." -msgstr "L'identifiant \"%s\" ne doit contenir que des lettres et des chiffres." - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:203 -#: IDF/Form/Register.php:77 -#, php-format -msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." -msgstr "L'identifiant \"%s\" est déjà utilisé, merci d'en choisir un autre." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:62 -msgid "Shortname" -msgstr "Nom court" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:64 -msgid "It must be unique for each project and composed only of letters, digits and dash (-) like \"my-project\"." -msgstr "Il doit être unique pour chaque projet et ne doit contenir que des lettres, des chiffres et le tiret (-) comme \"mon-projet\"." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:69 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:50 -msgid "Short description" -msgstr "Petite description" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:77 -msgid "Repository type" -msgstr "Type de dépôt" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:85 -msgid "Remote Subversion repository" -msgstr "Dépôt Subversion distant" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:106 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:59 -msgid "Master branch" -msgstr "Branche principale" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:109 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:62 -msgid "This should be a world-wide unique identifier for your project. A reverse DNS notation like \"com.my-domain.my-project\" is a good idea." -msgstr "Cela doit être une identifiant unique sur la planète entière. Une notation DNS inverse comme \"com.my-domain.my-project\" est une bonne idée. " - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:114 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:68 -#: IDF/Form/MembersConf.php:46 -#: IDF/Form/TabsConf.php:53 -msgid "Project owners" -msgstr "Propriétaires du projet" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:123 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:76 -#: IDF/Form/MembersConf.php:54 -#: IDF/Form/TabsConf.php:52 -msgid "Project members" -msgstr "Membres du projet" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:136 -msgid "Project template" -msgstr "Gabarit de projet" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:138 -msgid "Use the given project to initialize the new project. Access rights and general configuration will be taken from the template project." -msgstr "Utiliser le projet fourni pour démarrer le nouveau projet. Les droits d'accès et la configuration générale seront extraits du projet gabarit." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:185 -msgid "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." -msgstr "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:201 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:90 -msgid "The master branch is empty or contains illegal characters, please use only letters, digits, dashs and dots as separators." -msgstr "La branche principale contient des caractères non autorisés, il ne doit être composé que de lettres, de chiffres, du point d'exclamation (!) ou du point (.)." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:211 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:101 -msgid "This master branch is already used. Please select another one." -msgstr "Cette branche principale est déjà utilisée. Veuillez en sélectionner une autre." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:222 -msgid "This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits and dash (-)." -msgstr "Ce nom court contient des caractères non autorisés, il ne doit être composé que de lettres, de chiffres et du tiret (-)." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:225 -msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." -msgstr "Le nom court ne doit pas démarrer avec un tiret (-)." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:228 -msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." -msgstr "Le nom court ne doit pas se terminer avec un tiret (-)." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:233 -msgid "This shortname is already used. Please select another one." -msgstr "Ce nom court est déjà utilisé, veuillez en sélectionner un autre." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:295 -msgid "Click on the Project Management tab to set the description of your project." -msgstr "Cliquez sur l'onglet Administration du projet pour définir la description du projet." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:362 -msgid "This project is not available." -msgstr "Ce projet n'est pas disponible." - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:78 -msgid "Password" -msgstr "Mot de passe" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 -msgid "Leave blank if you do not want to change the password." -msgstr "Laissez vide si vous ne voulez pas changer le mot de passe." - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 -msgid "The password must be hard for other people to find it, but easy for the user to remember." -msgstr "Le mot de passe doit être difficile à trouver pour d'autres personnes, mais simple à retenir pour l'utilisateur." - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:89 -msgid "Confirm password" -msgstr "Confirmation du mot de passe" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:109 -#: IDF/Form/UserAccount.php:108 -msgid "Twitter username" -msgstr "Nom d'utilisateur twitter" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:119 -#: IDF/Form/UserAccount.php:118 -msgid "Public email address" -msgstr "Adesse email publique" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 -#: IDF/Form/UserAccount.php:128 -msgid "Website URL" -msgstr "URL de site web" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:139 -#: IDF/Form/UserAccount.php:138 -msgid "Upload custom avatar" -msgstr "Télécharger un avatar personnel" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:146 -#: IDF/Form/UserAccount.php:145 -msgid "An image file with a width and height not larger than 60 pixels (bigger images are scaled down)." -msgstr "Un fichier image avec une largeur et une hauteur inférieurs à 60 pixels (les images qui dépassent sont redimentionnées)." - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:151 -#: IDF/Form/UserAccount.php:150 -msgid "Remove custom avatar" -msgstr "Supprimer l'avatar" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:155 -#: IDF/Form/UserAccount.php:154 -msgid "Tick this to delete the custom avatar." -msgstr "Cochez ici pour supprimer l'avatar" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:164 -msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." -msgstr "Si vous donnez les droits de staff à un utilisateur, vous devez vraiment lui faire confiance." - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:176 -msgid "If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, you can directly enable or disable his account here." -msgstr "Si l'utilisateur ne reçoit pas l'email de confirmation ou s'il abuse du système, vous pouvez directement activer ou désactiver son compte ici." - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:274 -msgid "--- is not a valid first name." -msgstr "--- n'est pas un prénom acceptable." - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:290 -msgid "A user with this email already exists, please provide another email address." -msgstr "Un utilisateur avec cet email existe déjà, merci de fournir une autre adresse email." - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:301 -#: IDF/Form/Upload.php:86 -#: IDF/Form/UserAccount.php:367 -msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." -msgstr "Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas mettre en ligne un fichier avec cette extension." - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:316 -#: IDF/Form/UserAccount.php:423 -msgid "The passwords do not match. Please give them again." -msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques, veuillez les donner de nouveau." - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:92 -msgid "Patch" -msgstr "Patch" - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:119 -msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." -msgstr "Nous n'avons pas réussi à interpréter votre patch. Merci de fournir un patch valid." - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:128 -msgid "You provided an invalid commit." -msgstr "Vous avez fourni un commit invalide." - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:159 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:233 -msgid "You provided an invalid status." -msgstr "Vous avez fourni un statut invalide." - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:202 -msgid "Initial patch to be reviewed." -msgstr "Patch initial à discuter." - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 -msgid "General comment" -msgstr "Commentaire général" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 -msgid "You need to provide comments on at least one file." -msgstr "Vous devez au moins apporter un commentaire à un fichier." - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 -msgid "You need to provide your general comment about the proposal." -msgstr "Vous devez apporter un commentaire général sur la proposition." - -#: IDF/Form/WikiConf.php:49 -msgid "Predefined documentation page labels" -msgstr "Étiquettes prédéfinies des pages" - -#: IDF/Form/WikiConf.php:58 -msgid "Each documentation page may have at most one label with each of these classes" -msgstr "Chaque page ne peut avoir qu'une seule étiquette pour chacune de ces classes" - -#: IDF/Form/Field/EmailList.php:45 -msgid "Please enter one or more valid email addresses." -msgstr "Veuillez entrer une ou plusieurs adresse email valides." - -#: IDF/Form/IssueCreate.php:192 -msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." -msgstr "Vous ne pouvez pas donner à un ticket une étiquette ayant le préfixe \"Status\"." - -#: IDF/Form/MembersConf.php:104 -#, php-format -msgid "The following login is invalid: %s." -msgid_plural "The following login are invalids: %s." -msgstr[0] "L'identifiant suivant n'est pas valide : %s." -msgstr[1] "Les identifiants suivants ne sont pas valides: %s." - -#: IDF/Form/TabsConf.php:50 -msgid "Open to all" -msgstr "Ouvert à tous" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:51 -msgid "Signed in users" -msgstr "Utilisateurs authentifiés" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:54 -msgid "Closed" -msgstr "Fermé" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:83 -msgid "Extra authorized users" -msgstr "Utilisateurs autorisés supplémentaires" - -#: IDF/Form/Register.php:41 -msgid "Your login" -msgstr "Votre identifiant" - -#: IDF/Form/Register.php:53 -msgid "Your email" -msgstr "Votre email" - -#: IDF/Form/Register.php:55 -msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" -msgstr "Nous ne vous enverrons aucun message non sollicité. Comme vous, nous avons ras le bol du spam." - -#: IDF/Form/Register.php:60 -msgid "I agree to the terms and conditions." -msgstr "J'accepte les conditions d'usage du service." - -#: IDF/Form/Register.php:88 -msgid "We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." -msgstr "Nous savons que c'est inintéressant, mais vous devez accepter les conditions d'usage du service." - -#: IDF/Form/Register.php:99 -#, php-format -msgid "The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to recover your password." -msgstr "L'email \"%s\" est déjà utilisé. Si vous devez, vous pouvez récupérer votre mot de passe via le lien d'aide." - -#: IDF/Form/Register.php:150 -msgid "Confirm the creation of your account." -msgstr "Confirmez la création de votre compte." - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:80 -msgid "Define an issue template to hint the reporter to provide certain information" -msgstr "Définissez un ticket gabarit pour inciter le rapporteur à fournir certaines informations" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:89 -msgid "Open issue status values" -msgstr "Valeurs des statuts des tickets ouverts" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:97 -msgid "Closed issue status values" -msgstr "Valeurs des statuts des tickets fermés" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:106 -msgid "Predefined issue labels" -msgstr "Étiquettes prédéfinies des tickets" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:108 -msgid "The first \"Type:\" and \"Priority:\" entries found in this list are automatically chosen as defaults for new issues." -msgstr "Les premières entrées \"Type\" et \"Priorité\" de cette liste seront choisis automatiquement par défaut des prochains tickets. " - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:116 -msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" -msgstr "Chaque ticket ne peut avoir qu'une seule étiquette pour chacune de ces classes." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:59 -msgid "Your mail" -msgstr "Votre email" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:61 -msgid "If you change your email address, an email will be sent to the new address to confirm it." -msgstr "Si vous changez votre adresse email, un email sera envoyé à la nouvelle adresse pour confirmation." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:80 -msgid "Leave blank if you do not want to change your password." -msgstr "Laissez vide si vous ne voulez pas changer votre mot de passe." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:207 -msgid "Confirm your new email address." -msgstr "Confirmez votre nouvelle adresse email." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:210 -#, php-format -msgid "A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address change." -msgstr "Un email a été envoyé à \"%s\" pour valider le changement d'adresse." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:312 -msgid "Please check the key as it does not appear to be a valid SSH public key." -msgstr "Vérifiez s'il vous plaît la clef car elle ne semble pas être une clef publique SSH valide." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:332 -msgid "Please check the key as it does not appear to be a valid monotone public key." -msgstr "Vérifiez s'il vous plaît la clef car elle ne semble pas être une clef publique monotone valide." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:340 -msgid "Public key looks neither like a SSH nor monotone public key." -msgstr "La clef publique ne ressemble ni à une clef publique SSH ni une clef publique monotone." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:352 -msgid "You already have uploaded this key." -msgstr "Vous avez déjà cette clef SSH dans votre trousseau." - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 -msgid "This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover your password using the help link." -msgstr "Ce compte a déjà été confirmé. Peut-être devez vous essayer de retrouver votre mot de passe via le lien d'aide." - -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 -msgid "The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation email." -msgstr "Nous sommes désolés mais cette clef de confirmation est invalide. Vous devriez peut-être faire directement un copier/coller depuis votre email de confirmation." - -#: IDF/Form/UploadConf.php:53 -msgid "Predefined download labels" -msgstr "Étiquettes prédéfinies des téléchargements" - -#: IDF/Form/UploadConf.php:62 -msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" -msgstr "Chaque téléchargement ne peut avoir qu'une seule étiquette pour chacune de ces classes" - -#: IDF/Review/Patch.php:52 -msgid "review" -msgstr "revue de code" - -#: IDF/Review/Patch.php:67 -msgid "commit" -msgstr "commit" - -#: IDF/Review/Patch.php:80 -#: IDF/Review/Comment.php:55 +#: /IDF/Review/Comment.php:55 /IDF/Review/Patch.php:80 msgid "patch" msgstr "patch" -#: IDF/Review/Patch.php:151 -#: IDF/Review/Comment.php:139 -#, php-format -msgid "Review %3$d, %4$s" -msgstr "Revue %3$d, %4$s" - -#: IDF/Review/Patch.php:153 -#, php-format -msgid "Creation of review %d, by %s" -msgstr "Création de la revue %d, par %s" - -#: IDF/Review/Patch.php:163 -#, php-format -msgid "%s: Creation of Review %d - %s" -msgstr "%s: Création de la revue %d - %s" - -#: IDF/Review/Patch.php:204 -#, php-format -msgid "New Code Review %s - %s (%s)" -msgstr "Nouvelle revue de code %s - %s (%s)" - -#: IDF/Review/Comment.php:83 +#: /IDF/Review/Comment.php:83 msgid "vote" msgstr "vote" -#: IDF/Review/Comment.php:141 +#: /IDF/Review/Comment.php:139 /IDF/Review/Patch.php:151 +#, php-format +msgid "" +"Review %3$d, %4$s" +msgstr "" +"Revue %3$d, %4$s" + +#: /IDF/Review/Comment.php:141 #, php-format msgid "Update of review %d, by %s" -msgstr "Mise à jour de la revue %d, par %s" +msgstr "" +"Mise à jour de la revue %d, par %s" -#: IDF/Review/Comment.php:151 +#: /IDF/Review/Comment.php:151 #, php-format msgid "%s: Updated review %d - %s" msgstr "%s: Revue mise à jour %d - %s" -#: IDF/Review/Comment.php:216 +#: /IDF/Review/Comment.php:216 #, php-format msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)" msgstr "Mise à jour de la revue de code %s - %s (%s)" -#: IDF/IssueComment.php:51 -msgid "issue" -msgstr "ticket" +#: /IDF/Review/Patch.php:52 +msgid "review" +msgstr "revue de code" -#: IDF/IssueComment.php:73 -msgid "Serialized array of the changes in the issue." -msgstr "Tableau sérialisé des changements du ticket." +#: /IDF/Review/Patch.php:67 +msgid "commit" +msgstr "commit" -#: IDF/IssueComment.php:143 -#: IDF/Issue.php:194 +#: /IDF/Review/Patch.php:153 #, php-format -msgid "Issue %3$d, %4$s" -msgstr "Ticket %3$d, %4$s" +msgid "Creation of review %d, by %s" +msgstr "Création de la revue %d, par %s" -#: IDF/IssueComment.php:171 +#: /IDF/Review/Patch.php:163 #, php-format -msgid "Comment on issue %d, by %s" -msgstr "Commentaire sur le ticket %d, par %s" +msgid "%s: Creation of Review %d - %s" +msgstr "%s: Création de la revue %d - %s" -#: IDF/IssueComment.php:182 +#: /IDF/Review/Patch.php:204 #, php-format -msgid "%s: Comment on issue %d - %s" -msgstr "%s: Commentaire sur le ticket %d - %s" +msgid "New Code Review %s - %s (%s)" +msgstr "Nouvelle revue de code %s - %s (%s)" -#: IDF/Issue.php:76 -msgid "owner" -msgstr "propriétaire" - -#: IDF/Issue.php:85 -msgid "Interested users will get an email notification when the issue is changed." -msgstr "Les personnes intéressées reçoivent un email d'information quand le ticket est changé." - -#: IDF/Issue.php:196 +#: /IDF/Scm/Git.php:183 #, php-format -msgid "Creation of issue %d, by %s" -msgstr "Création du ticket %d, par %s" +msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." +msgstr "Valeur invalide pour le paramètre %1$s: %2$s. Use %3$s." -#: IDF/Issue.php:206 +#: /IDF/Scm/Git.php:234 /IDF/Scm/Mercurial.php:140 #, php-format -msgid "%s: Issue %d created - %s" -msgstr "%s: Création du ticket %d - %s" +msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s." +msgstr "Répertoire %1$s non trouvé dans le commit %2$s." -#: IDF/Issue.php:272 +#: /IDF/Scm/Git.php:352 /IDF/Scm/Mercurial.php:157 #, php-format -msgid "Issue %s - %s (%s)" -msgstr "Ticket %s - %s (%s)" +msgid "Not a valid tree: %s." +msgstr "Arbre non valide : %s." -#: IDF/Issue.php:318 +#: /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:79 +msgid "Monotone client key name or hash not in project conf." +msgstr "" +"Le nom ou le hash de la clef client monotone ne figure pas dans la config du " +"projet." + +#: /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:98 #, php-format -msgid "Updated Issue %s - %s (%s)" -msgstr "Mise à jour ticket %s - %s (%s)" +msgid "Could not write client key \"%s\"" +msgstr "Impossible d'écrire la clef client \"%s\"" + +#: /IDF/Search/Occ.php:33 +msgid "occurence" +msgstr "occurence" + +#: /IDF/Search/Occ.php:49 +msgid "word" +msgstr "mot" + +#: /IDF/Search/Occ.php:75 +msgid "occurences" +msgstr "occurrences" + +#: /IDF/Search/Occ.php:81 +msgid "ponderated occurence" +msgstr "occurrence pondérée" + +#: /IDF/Template/Markdown.php:74 +msgid "Create this documentation page" +msgstr "Créer cette page de documentation" + +#: /IDF/Template/ShowUser.php:51 +msgid "Anonymous" +msgstr "Anonyme" + +#: /IDF/Template/ShowUser.php:54 +msgid "Me" +msgstr "Moi" + +#: /IDF/Timeline/Paginator.php:49 +msgid "Today" +msgstr "Aujourd'hui" + +#: /IDF/Views/Admin.php:60 +msgid "This table shows the projects in the forge." +msgstr "Ce tableau montre les projets de la forge." + +#: /IDF/Views/Admin.php:65 +msgid "Short Name" +msgstr "Nom court" + +#: /IDF/Views/Admin.php:67 +msgid "Repository Size" +msgstr "Taille du dépôt" + +#: /IDF/Views/Admin.php:73 +msgid "No projects were found." +msgstr "Aucun projet n'a été trouvé." + +#: /IDF/Views/Admin.php:93 /IDF/Views/Admin.php:251 /IDF/Views/Wiki.php:314 +#, php-format +msgid "Update %s" +msgstr "Mise à jour de %s" + +#: /IDF/Views/Admin.php:101 /IDF/Views/Project.php:256 +msgid "The project has been updated." +msgstr "Le projet a été mis à jour." + +#: /IDF/Views/Admin.php:134 +msgid "The project has been created." +msgstr "Le projet a été créé." + +#: /IDF/Views/Admin.php:160 +#, php-format +msgid "Delete %s Project" +msgstr "Supprimer le projet %s" + +#: /IDF/Views/Admin.php:167 +msgid "The project has been deleted." +msgstr "Le projet a été supprimé." + +#: /IDF/Views/Admin.php:197 +msgid "Not Validated User List" +msgstr "Liste des utilisateurs non confirmés" + +#: /IDF/Views/Admin.php:205 +msgid "This table shows the users in the forge." +msgstr "Ce tableau montre les utilisateurs de la forge." + +#: /IDF/Views/Admin.php:209 +msgid "login" +msgstr "identifiant" + +#: /IDF/Views/Admin.php:212 +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#: /IDF/Views/Admin.php:214 +msgid "Last Login" +msgstr "Dernier login" + +#: /IDF/Views/Admin.php:221 +msgid "No users were found." +msgstr "Aucun utilisateur trouvé." + +#: /IDF/Views/Admin.php:258 +msgid "You do not have the rights to update this user." +msgstr "Vous n'avez pas les droits pour mettre à jour cet utilisateur." + +#: /IDF/Views/Admin.php:276 +msgid "The user has been updated." +msgstr "L'utilisateur a été mis à jour." + +#: /IDF/Views/Admin.php:309 +#, php-format +msgid "The user %s has been created." +msgstr "L'utilisateur %s a été créé." + +#: /IDF/Views/Admin.php:316 +msgid "Add User" +msgstr "Ajouter un utilisateur" + +#: /IDF/Views/Admin.php:332 +msgid "Usher management" +msgstr "Configuration d'Usher" + +#: /IDF/Views/Admin.php:369 +msgid "Usher configuration has been reloaded" +msgstr "La configuration d'Usher a été rechargée" + +#: /IDF/Views/Admin.php:373 +msgid "Usher has been shut down" +msgstr "Usher a été éteint" + +#: /IDF/Views/Admin.php:378 +msgid "Usher has been started up" +msgstr "Usher a été démarré" + +#: /IDF/Views/Admin.php:416 +#, php-format +msgid "The server \"%s\" has been started" +msgstr "Le serveur \"%s\" a été démarré" + +#: /IDF/Views/Admin.php:420 +#, php-format +msgid "The server \"%s\" has been stopped" +msgstr "Le serveur \"%s\" a été stoppé" + +#: /IDF/Views/Admin.php:425 +#, php-format +msgid "The server \"%s\" has been killed" +msgstr "Le serveur \"%s\" a été tué" + +#: /IDF/Views/Admin.php:445 +#, php-format +msgid "Open connections for \"%s\"" +msgstr "Connexions actives pour \"%s\"" + +#: /IDF/Views/Admin.php:450 +#, php-format +msgid "no connections for server \"%s\"" +msgstr "aucune connexion actives pour le serveur \"%s\"" + +#: /IDF/Views/Admin.php:471 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: /IDF/Views/Download.php:45 +#, php-format +msgid "%s Downloads" +msgstr "Téléchargements de %s" + +#: /IDF/Views/Download.php:51 +msgid "This table shows the files to download." +msgstr "Ce tableau présente la liste des fichiers en téléchargement." + +#: /IDF/Views/Download.php:67 /IDF/Views/Download.php:297 +msgid "Uploaded" +msgstr "Mis en ligne" + +#: /IDF/Views/Download.php:71 /IDF/Views/Download.php:301 +msgid "No downloads were found." +msgstr "Aucun fichier n'a été trouvé." + +#: /IDF/Views/Download.php:96 +#, php-format +msgid "Download %s" +msgstr "Télécharger %s" + +#: /IDF/Views/Download.php:113 +#, php-format +msgid "The file %2$s has been updated." +msgstr "Le fichier %2$s a été mis à jour." + +#: /IDF/Views/Download.php:146 +#, php-format +msgid "Delete Download %s" +msgstr "Supprimer le fichier %s" + +#: /IDF/Views/Download.php:179 +msgid "The file has been deleted." +msgstr "Le fichier a été supprimé." + +#: /IDF/Views/Download.php:225 +#, php-format +msgid "The file has been uploaded." +msgstr "Le fichier a été mis en ligne." + +#: /IDF/Views/Download.php:279 +#, php-format +msgid "%1$s Downloads with Label %2$s" +msgstr "Téléchargements avec l'étiquette %2$s de %1$s" + +#: /IDF/Views/Download.php:289 +#, php-format +msgid "This table shows the downloads with label %s." +msgstr "Ce tableau montre les téléchargements avec l'étiquette %s." + +#: /IDF/Views/Issue.php:41 +#, php-format +msgid "%s Open Issues" +msgstr "Tickets ouverts de %s" + +#: /IDF/Views/Issue.php:51 /IDF/Views/Issue.php:288 /IDF/Views/User.php:75 +msgid "This table shows the open issues." +msgstr "Ce tableau montre les tickets ouverts." + +#: /IDF/Views/Issue.php:61 /IDF/Views/Issue.php:139 /IDF/Views/Issue.php:220 +#: /IDF/Views/Issue.php:296 /IDF/Views/Issue.php:383 /IDF/Views/Issue.php:562 +#: /IDF/Views/Issue.php:621 /IDF/Views/Review.php:57 /IDF/Views/User.php:81 +msgid "Id" +msgstr "Id" + +#: /IDF/Views/Issue.php:64 /IDF/Views/Issue.php:142 /IDF/Views/Issue.php:224 +#: /IDF/Views/Issue.php:299 /IDF/Views/Issue.php:386 /IDF/Views/Issue.php:565 +#: /IDF/Views/Issue.php:624 /IDF/Views/Review.php:60 /IDF/Views/User.php:85 +msgid "Last Updated" +msgstr "Dernière mise à jour" + +#: /IDF/Views/Issue.php:68 /IDF/Views/Issue.php:146 /IDF/Views/Issue.php:228 +#: /IDF/Views/Issue.php:303 /IDF/Views/Issue.php:390 /IDF/Views/Issue.php:569 +#: /IDF/Views/Issue.php:628 +msgid "No issues were found." +msgstr "Aucun ticket n'a été trouvé." + +#: /IDF/Views/Issue.php:113 +#, php-format +msgid "Watch List: Closed Issues for %s" +msgstr "Liste de surveillance : Tickets fermés de %s" + +#: /IDF/Views/Issue.php:114 +#, php-format +msgid "This table shows the closed issues in your watch list for %s project." +msgstr "" +"Ce tableau montre les tickets fermés dans votre liste de surveillance pour " +"le projet %s." + +#: /IDF/Views/Issue.php:119 +#, php-format +msgid "Watch List: Open Issues for %s" +msgstr "Liste de surveillance : Tickets ouverts pour %s" + +#: /IDF/Views/Issue.php:120 +#, php-format +msgid "This table shows the open issues in your watch list for %s project." +msgstr "" +"Ce tableau montre les tickets ouverts dans votre liste de surveillance pour " +"le projet %s." + +#: /IDF/Views/Issue.php:196 +msgid "Watch List: Closed Issues" +msgstr "Liste de surveillance : Tickets fermés" + +#: /IDF/Views/Issue.php:197 +msgid "This table shows the closed issues in your watch list." +msgstr "Ce tableau montre les tickets fermés dans votre liste de surveillance." + +#: /IDF/Views/Issue.php:202 +msgid "Watch List: Open Issues" +msgstr "Liste de surveillance : Tickets ouverts" + +#: /IDF/Views/Issue.php:203 +msgid "This table shows the open issues in your watch list." +msgstr "" +"Ce tableau montre les tickets ouverts dans votre liste de surveillance." + +#: /IDF/Views/Issue.php:222 /IDF/Views/User.php:82 +msgid "Project" +msgstr "Projet" + +#: /IDF/Views/Issue.php:255 +#, php-format +msgid "My Submitted %s Issues" +msgstr "Mes tickets soumis pour %s" + +#: /IDF/Views/Issue.php:259 +#, php-format +msgid "My Closed Submitted %s Issues" +msgstr "Mes tickets soumis et fermés pour %s" + +#: /IDF/Views/Issue.php:263 +#, php-format +msgid "My Closed Working %s Issues" +msgstr "Mes tickets fermés pour %s" + +#: /IDF/Views/Issue.php:267 +#, php-format +msgid "My Working %s Issues" +msgstr "Mes tickets en cours pour %s" + +#: /IDF/Views/Issue.php:322 +msgid "Submit a new issue" +msgstr "Soumettre un nouveau ticket" + +#: /IDF/Views/Issue.php:338 +#, php-format +msgid "Issue %d has been created." +msgstr "Le ticket %d a été créé." + +#: /IDF/Views/Issue.php:367 +#, php-format +msgid "Search Issues - %s" +msgstr "Recherche de tickets - %s" + +#: /IDF/Views/Issue.php:379 +msgid "This table shows the found issues." +msgstr "Ce tableau montre les tickets trouvés." + +#: /IDF/Views/Issue.php:409 +#, php-format +msgid "Issue %d: %s" +msgstr "Ticket %d : %s" + +#: /IDF/Views/Issue.php:433 +#, php-format +msgid "Issue %d has been updated." +msgstr "Le ticket %d a été mis à jour." + +#: /IDF/Views/Issue.php:522 +#, php-format +msgid "View %s" +msgstr "Voir %s" + +#: /IDF/Views/Issue.php:542 +#, php-format +msgid "%s Closed Issues" +msgstr "Tickets fermés de %s" + +#: /IDF/Views/Issue.php:552 +msgid "This table shows the closed issues." +msgstr "Ce tableau montre les tickets fermés." + +#: /IDF/Views/Issue.php:595 +#, php-format +msgid "%1$s Issues with Label %2$s" +msgstr "%1$s tickets avec l'étiquette %2$s" + +#: /IDF/Views/Issue.php:598 +#, php-format +msgid "%1$s Closed Issues with Label %2$s" +msgstr "Tickets fermés de %1$s avec l'étiquette %2$s" + +#: /IDF/Views/Issue.php:611 +#, php-format +msgid "This table shows the issues with label %s." +msgstr "Ce tableau montre les tickets avec l'étiquette %s." + +#: /IDF/Views/Issue.php:661 +msgid "The issue has been removed from your watch list." +msgstr "Le ticket a été supprimé de votre liste de surveillance." + +#: /IDF/Views/Issue.php:664 +msgid "The issue has been added to your watch list." +msgstr "Le ticket a été ajouté à votre liste de surveillance." + +#: /IDF/Views/Issue.php:753 +msgid "On your watch list." +msgstr "Dans votre liste de surveillance." + +#: /IDF/Views/Project.php:72 +msgid "All Updates" +msgstr "Mises à jour" + +#: /IDF/Views/Project.php:74 +msgid "Issues and Comments" +msgstr "Tickets et commentaires" + +#: /IDF/Views/Project.php:76 +msgid "Documents" +msgstr "Documents" + +#: /IDF/Views/Project.php:77 +msgid "Reviews and Patches" +msgstr "Revues et Patchs" + +#: /IDF/Views/Project.php:142 +msgid "This table shows the project updates." +msgstr "Ce tableau montre les mises à jour du projet." + +#: /IDF/Views/Project.php:153 +msgid "Change" +msgstr "Changement" + +#: /IDF/Views/Project.php:157 +msgid "No changes were found." +msgstr "Aucun changement trouvé." + +#: /IDF/Views/Project.php:248 +#, php-format +msgid "%s Project Summary" +msgstr "Résumé du projet %s" + +#: /IDF/Views/Project.php:283 +#, php-format +msgid "%s Issue Tracking Configuration" +msgstr "Configuration du gestionnaire de tickets de %s" + +#: /IDF/Views/Project.php:292 +msgid "The issue tracking configuration has been saved." +msgstr "La configuration du gestionnaire de tickets a été sauvegardée." + +#: /IDF/Views/Project.php:328 +#, php-format +msgid "%s Downloads Configuration" +msgstr "Configuration des Téléchargements de %s" + +#: /IDF/Views/Project.php:337 +msgid "The downloads configuration has been saved." +msgstr "La configuration des téléchargements a été sauvegardée." + +#: /IDF/Views/Project.php:371 +#, php-format +msgid "%s Documentation Configuration" +msgstr "Configuration de la documentation de %s" + +#: /IDF/Views/Project.php:380 +msgid "The documentation configuration has been saved." +msgstr "La configuration de la documentation a été sauvegardée." + +#: /IDF/Views/Project.php:414 +#, php-format +msgid "%s Project Members" +msgstr "Membres du projet %s" + +#: /IDF/Views/Project.php:423 +msgid "The project membership has been saved." +msgstr "Les membres du projet ont été sauvegardés." + +#: /IDF/Views/Project.php:446 +#, php-format +msgid "%s Tabs Access Rights" +msgstr "Accès aux onglets de %s" + +#: /IDF/Views/Project.php:460 +msgid "The project tabs access rights have been saved." +msgstr "Les droits d'accès aux onglets du projet ont été sauvegardés." + +#: /IDF/Views/Project.php:506 +#, php-format +msgid "%s Source" +msgstr "Source de %s" + +#: /IDF/Views/Project.php:520 +msgid "The project source configuration has been saved." +msgstr "La configuration du dépôt a été sauvegardée." + +#: /IDF/Views/Review.php:41 +#, php-format +msgid "%s Code Reviews" +msgstr "Revues de code de %s" + +#: /IDF/Views/Review.php:48 +msgid "This table shows the latest reviews." +msgstr "Ce tableau montre les dernières revues de code." + +#: /IDF/Views/Review.php:64 +msgid "No reviews were found." +msgstr "Aucune revue de code trouvée." + +#: /IDF/Views/Review.php:94 +#, php-format +msgid "The code review %d has been created." +msgstr "La revue de code %d a été créée." + +#: /IDF/Views/Review.php:140 +#, php-format +msgid "Review %d: %s" +msgstr "Revue de code %d : %s" + +#: /IDF/Views/Review.php:160 +#, php-format +msgid "Your code review %d has been published." +msgstr "Votre revue de code %d a été publiée." + +#: /IDF/Views/Source.php:40 +#, php-format +msgid "%s Source Help" +msgstr "Aide des sources de %s" + +#: /IDF/Views/Source.php:58 +#, php-format +msgid "%s Invalid Revision" +msgstr "%s Révision invalide" + +#: /IDF/Views/Source.php:77 +#, php-format +msgid "%s Ambiguous Revision" +msgstr "%s Révision ambiguë " + +#: /IDF/Views/Source.php:102 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s Change Log" +msgstr "Changements %2$s de %1$s" + +#: /IDF/Views/Source.php:142 /IDF/Views/Source.php:223 +#: /IDF/Views/Source.php:355 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s Source Tree" +msgstr "Arbre des sources %2$s de %1$s" + +#: /IDF/Views/Source.php:299 +#, php-format +msgid "%s Commit Details" +msgstr "Détails d'un commit de %s" + +#: /IDF/Views/Source.php:300 +#, php-format +msgid "%s Commit Details - %s" +msgstr "Détails d'un commit de %s - %s" + +#: /IDF/Views/User.php:59 +#, fuzzy +msgid "Your Dashboard - Working Issues" +msgstr "Votre Tableau de bord - Tickets en cours" + +#: /IDF/Views/User.php:62 +#, fuzzy +msgid "Your Dashboard - Submitted Issues" +msgstr "Votre Tableau de bord - Tickets soumis" + +#: /IDF/Views/User.php:89 +msgid "No issues are assigned to you, yeah!" +msgstr "Aucun ticket en cours pour vous, yeah !" + +#: /IDF/Views/User.php:89 +msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" +msgstr "Tous les tickets que vous avez soumis ont été fixés, yeah !" + +#: /IDF/Views/User.php:121 +msgid "Your personal information has been updated." +msgstr "Vos informations personnelles ont été mises à jour." + +#: /IDF/Views/User.php:132 +msgid "Your Account" +msgstr "Votre compte" + +#: /IDF/Views/User.php:155 +msgid "The public key has been deleted." +msgstr "La clef clef publique a été supprimée." + +#: /IDF/Views/User.php:178 +msgid "Confirm The Email Change" +msgstr "Confirmez le changement d'adresse" + +#: /IDF/Views/User.php:203 +#, php-format +msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" +msgstr "Votre nouvelle adresse email \"%s\" a été validée. Merci !" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:41 +#, php-format +msgid "%s Documentation" +msgstr "Documentation de %s" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:48 +msgid "This table shows the documentation pages." +msgstr "Ce tableau liste les pages de documentation." + +#: /IDF/Views/Wiki.php:61 /IDF/Views/Wiki.php:108 /IDF/Views/Wiki.php:149 +msgid "Page Title" +msgstr "Titre" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:63 /IDF/Views/Wiki.php:110 /IDF/Views/Wiki.php:151 +msgid "Updated" +msgstr "Mise à jour" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:67 /IDF/Views/Wiki.php:155 +msgid "No documentation pages were found." +msgstr "Aucune page de documentation n'a été trouvée." + +#: /IDF/Views/Wiki.php:92 +#, php-format +msgid "Documentation Search - %s" +msgstr "Recherche dans la documentation - %s" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:103 +msgid "This table shows the pages found." +msgstr "Ce tableau montre les pages trouvées." + +#: /IDF/Views/Wiki.php:114 +msgid "No pages were found." +msgstr "Aucune page trouvée." + +#: /IDF/Views/Wiki.php:133 +#, php-format +msgid "%1$s Documentation Pages with Label %2$s" +msgstr "Documentation de %1$s avec l'étiquette %2$s" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:143 +#, php-format +msgid "This table shows the documentation pages with label %s." +msgstr "Ce tableau liste les pages de documentation avec le label %s." + +#: /IDF/Views/Wiki.php:188 +#, php-format +msgid "The page %s has been created." +msgstr "La page %s a été créée." + +#: /IDF/Views/Wiki.php:275 +msgid "The old revision has been deleted." +msgstr "La vieille version a été supprimée." + +#: /IDF/Views/Wiki.php:281 +#, php-format +msgid "Delete Old Revision of %s" +msgstr "Suppression de la vieille version de %s" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:326 +#, php-format +msgid "The page %s has been updated." +msgstr "La page %s a été mise à jour." + +#: /IDF/Views/Wiki.php:364 +msgid "The documentation page has been deleted." +msgstr "La page de documentation a été supprimée." + +#: /IDF/Views/Wiki.php:372 +#, php-format +msgid "Delete Page %s" +msgstr "Suppprimer la page %s" + +#~ msgid "Use as winner" +#~ msgstr "Utiliser comme gagnant" + +#~ msgid "%%nn%% visitor" +#~ msgid_plural "%%nn%% visitors" +#~ msgstr[0] "%%nn%% visiteur" +#~ msgstr[1] "%%nn%% visiteurs" + +#~ msgid "%%t%% unique visitor." +#~ msgid_plural "%%t%% unique visitors." +#~ msgstr[0] "%%t%% visiteur unique." +#~ msgstr[1] "%%t%% visiteurs uniques." + +#~ msgid "A/B Testing Tableau de bord" +#~ msgstr "Tableau de bord A/B Testing " #~ msgid "ssh key" #~ msgstr "clef ssh" + #~ msgid "Change Details" #~ msgstr "Détails du Changement" + #~ msgid "Be careful to provide the public key and not the private key!" #~ msgstr "" #~ "Faites attention de bien donner la clef publique et non la clef privée !" + #~ msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!" #~ msgstr "" #~ "Faites attention de bien donner votre clef publique et non votre clef " #~ "privée !" + #~ msgid "" #~ "The format of the key is not valid. It must start with ssh-dss or ssh-" #~ "rsa, a long string on a single line and at the end a comment." @@ -4515,6 +4883,6 @@ msgstr "Mise à jour ticket %s - %s (%s)" #~ "Le format de la clef n'est pas valide. Il doit commencer par ssh-dss ou " #~ "ssh-rsa, puis contenir une longue ligne de caractères et finir par un " #~ "commentaire." + #~ msgid "%s Updates" #~ msgstr "Mises à jour de %s" - diff --git a/src/IDF/locale/idf.pot b/src/IDF/locale/idf.pot index c862e41..8a0fd05 100644 --- a/src/IDF/locale/idf.pot +++ b/src/IDF/locale/idf.pot @@ -8,1942 +8,1261 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-19 09:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-09 01:07+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -#: IDF/Commit.php:54 IDF/Conf.php:54 IDF/Issue.php:52 IDF/Queue.php:92 -#: IDF/Review.php:65 IDF/Tag.php:52 IDF/Upload.php:49 IDF/WikiPage.php:54 -#: IDF/Search/Occ.php:69 IDF/Issue.php:52 +#: IDF/Commit.php:55 IDF/Conf.php:54 IDF/Issue.php:52 IDF/Review.php:65 +#: IDF/Tag.php:52 IDF/Upload.php:49 IDF/WikiPage.php:54 /IDF/Commit.php:55 +#: /IDF/Conf.php:54 /IDF/Issue.php:52 /IDF/Review.php:65 +#: /IDF/Search/Occ.php:69 /IDF/Tag.php:52 /IDF/Upload.php:49 +#: /IDF/WikiPage.php:54 msgid "project" msgstr "" -#: IDF/Commit.php:62 IDF/IssueComment.php:65 IDF/IssueFile.php:57 -#: IDF/Issue.php:67 IDF/Review.php:80 IDF/Upload.php:85 IDF/WikiPage.php:78 -#: IDF/WikiRevision.php:79 IDF/Review/Comment.php:69 IDF/Issue.php:67 +#: IDF/Commit.php:63 IDF/Issue.php:67 IDF/IssueComment.php:65 +#: IDF/IssueFile.php:57 IDF/Review.php:80 IDF/Upload.php:85 +#: IDF/WikiPage.php:78 IDF/WikiRevision.php:79 /IDF/Commit.php:63 +#: /IDF/Issue.php:67 /IDF/IssueComment.php:65 /IDF/IssueFile.php:57 +#: /IDF/Review/Comment.php:69 /IDF/Review.php:80 /IDF/Upload.php:85 +#: /IDF/WikiPage.php:78 /IDF/WikiRevision.php:79 msgid "submitter" msgstr "" -#: IDF/Commit.php:86 IDF/Issue.php:60 IDF/Review.php:73 IDF/Upload.php:57 -#: IDF/WikiPage.php:70 IDF/WikiRevision.php:65 IDF/Review/Patch.php:60 -#: IDF/Issue.php:60 +#: IDF/Commit.php:87 IDF/Issue.php:60 IDF/Review.php:73 IDF/Upload.php:57 +#: IDF/WikiPage.php:70 IDF/WikiRevision.php:65 /IDF/Commit.php:87 +#: /IDF/Issue.php:60 /IDF/Review/Patch.php:60 /IDF/Review.php:73 +#: /IDF/Upload.php:57 /IDF/WikiPage.php:70 /IDF/WikiRevision.php:65 msgid "summary" msgstr "" -#: IDF/Commit.php:92 +#: IDF/Commit.php:93 /IDF/Commit.php:93 msgid "changelog" msgstr "" -#: IDF/Commit.php:99 IDF/IssueComment.php:79 IDF/IssueFile.php:96 -#: IDF/Issue.php:105 IDF/Review.php:108 IDF/Upload.php:106 -#: IDF/WikiPage.php:100 IDF/WikiRevision.php:92 IDF/Review/FileComment.php:75 -#: IDF/Review/Patch.php:87 IDF/Review/Comment.php:90 IDF/Issue.php:105 +#: IDF/Commit.php:100 IDF/Issue.php:105 IDF/IssueComment.php:79 +#: IDF/IssueFile.php:96 IDF/Review.php:108 IDF/Upload.php:106 +#: IDF/WikiPage.php:100 IDF/WikiRevision.php:92 /IDF/Commit.php:100 +#: /IDF/Issue.php:105 /IDF/IssueComment.php:79 /IDF/IssueFile.php:96 +#: /IDF/Review/Comment.php:90 /IDF/Review/FileComment.php:75 +#: /IDF/Review/Patch.php:87 /IDF/Review.php:108 /IDF/Upload.php:106 +#: /IDF/WikiPage.php:100 /IDF/WikiRevision.php:92 msgid "creation date" msgstr "" -#: IDF/Commit.php:225 +#: IDF/Commit.php:238 /IDF/Commit.php:238 #, php-format msgid "Commit %s, by %s" msgstr "" -#: IDF/Commit.php:285 +#: IDF/Commit.php:329 /IDF/Commit.php:329 #, php-format msgid "New Commit %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/Conf.php:61 IDF/Gconf.php:68 +#: IDF/Conf.php:61 IDF/Gconf.php:73 /IDF/Conf.php:61 /IDF/Gconf.php:73 msgid "key" msgstr "" -#: IDF/Conf.php:67 IDF/Gconf.php:74 +#: IDF/Conf.php:67 IDF/Gconf.php:79 /IDF/Conf.php:67 /IDF/Gconf.php:79 msgid "value" msgstr "" -#: IDF/Gconf.php:55 IDF/Search/Occ.php:56 +#: IDF/Gconf.php:60 /IDF/Gconf.php:60 /IDF/Search/Occ.php:56 msgid "model class" msgstr "" -#: IDF/Gconf.php:61 IDF/Search/Occ.php:62 +#: IDF/Gconf.php:66 /IDF/Gconf.php:66 /IDF/Search/Occ.php:62 msgid "model id" msgstr "" -#: IDF/IssueComment.php:51 -msgid "issue" -msgstr "" - -#: IDF/IssueComment.php:58 IDF/IssueFile.php:49 IDF/Review/FileComment.php:49 -#: IDF/Review/FileComment.php:69 IDF/Review/Comment.php:62 -msgid "comment" -msgstr "" - -#: IDF/IssueComment.php:72 IDF/Upload.php:63 IDF/WikiRevision.php:85 -#: IDF/Review/Comment.php:75 -msgid "changes" -msgstr "" - -#: IDF/IssueComment.php:73 -msgid "Serialized array of the changes in the issue." -msgstr "" - -#: IDF/IssueComment.php:143 IDF/Issue.php:194 IDF/Issue.php:194 -#, php-format -msgid "" -"Issue %3$d, %4$s" -msgstr "" - -#: IDF/IssueComment.php:151 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:40 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11 -msgid "Summary:" -msgstr "" - -#: IDF/IssueComment.php:153 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:41 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:4 -msgid "Status:" -msgstr "" - -#: IDF/IssueComment.php:155 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:5 -msgid "Owner:" -msgstr "" - -#: IDF/IssueComment.php:157 IDF/WikiRevision.php:175 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:7 -msgid "Labels:" -msgstr "" - -#: IDF/IssueComment.php:171 -#, php-format -msgid "Comment on issue %d, by %s" -msgstr "" - -#: IDF/IssueComment.php:182 -#, php-format -msgid "%s: Comment on issue %d - %s" -msgstr "" - -#: IDF/IssueFile.php:64 -msgid "file name" -msgstr "" - -#: IDF/IssueFile.php:70 -msgid "the file" -msgstr "" - -#: IDF/IssueFile.php:76 -msgid "file size" -msgstr "" - -#: IDF/IssueFile.php:84 -msgid "type" -msgstr "" - -#: IDF/IssueFile.php:86 -msgid "Image" -msgstr "" - -#: IDF/IssueFile.php:87 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: IDF/IssueFile.php:102 IDF/Issue.php:111 IDF/Review.php:114 -#: IDF/Upload.php:112 IDF/WikiPage.php:106 IDF/Issue.php:111 -msgid "modification date" -msgstr "" - -#: IDF/Issue.php:76 IDF/Issue.php:76 +#: IDF/Issue.php:76 /IDF/Issue.php:76 msgid "owner" msgstr "" -#: IDF/Issue.php:84 IDF/WikiPage.php:86 IDF/Issue.php:84 +#: IDF/Issue.php:84 IDF/WikiPage.php:86 /IDF/Issue.php:84 /IDF/WikiPage.php:86 msgid "interested users" msgstr "" -#: IDF/Issue.php:85 IDF/Issue.php:85 +#: IDF/Issue.php:85 /IDF/Issue.php:85 msgid "" "Interested users will get an email notification when the issue is changed." msgstr "" #: IDF/Issue.php:92 IDF/Review.php:95 IDF/Upload.php:93 IDF/WikiPage.php:94 -#: IDF/Issue.php:92 +#: /IDF/Issue.php:92 /IDF/Review.php:95 /IDF/Upload.php:93 +#: /IDF/WikiPage.php:94 msgid "labels" msgstr "" -#: IDF/Issue.php:99 IDF/Review.php:102 IDF/Issue.php:99 +#: IDF/Issue.php:99 IDF/Review.php:102 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:4 /IDF/Issue.php:99 +#: /IDF/Review.php:102 msgid "status" msgstr "" -#: IDF/Issue.php:196 IDF/Issue.php:196 +#: IDF/Issue.php:111 IDF/IssueFile.php:102 IDF/Review.php:114 +#: IDF/Upload.php:112 IDF/WikiPage.php:106 /IDF/Issue.php:111 +#: /IDF/IssueFile.php:102 /IDF/Review.php:114 /IDF/Upload.php:112 +#: /IDF/WikiPage.php:106 +msgid "modification date" +msgstr "" + +#: IDF/Issue.php:194 IDF/IssueComment.php:143 /IDF/Issue.php:194 +#: /IDF/IssueComment.php:143 +#, php-format +msgid "" +"Issue %3$d, %4$s" +msgstr "" + +#: IDF/Issue.php:196 /IDF/Issue.php:196 #, php-format msgid "Creation of issue %d, by %s" msgstr "" -#: IDF/Issue.php:206 IDF/Issue.php:206 +#: IDF/Issue.php:206 /IDF/Issue.php:206 #, php-format msgid "%s: Issue %d created - %s" msgstr "" -#: IDF/Issue.php:270 IDF/Issue.php:270 +#: IDF/Issue.php:272 /IDF/Issue.php:272 #, php-format msgid "Issue %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/Issue.php:316 IDF/Issue.php:316 +#: IDF/Issue.php:318 /IDF/Issue.php:318 #, php-format msgid "Updated Issue %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/Key.php:49 +#: IDF/IssueComment.php:51 /IDF/IssueComment.php:51 +msgid "issue" +msgstr "" + +#: IDF/IssueComment.php:58 IDF/IssueFile.php:49 /IDF/IssueComment.php:58 +#: /IDF/IssueFile.php:49 /IDF/Review/Comment.php:62 +#: /IDF/Review/FileComment.php:49 /IDF/Review/FileComment.php:69 +msgid "comment" +msgstr "" + +#: IDF/IssueComment.php:72 IDF/Upload.php:63 IDF/WikiRevision.php:85 +#: /IDF/IssueComment.php:72 /IDF/Review/Comment.php:75 /IDF/Upload.php:63 +#: /IDF/WikiRevision.php:85 +msgid "changes" +msgstr "" + +#: IDF/IssueComment.php:73 /IDF/IssueComment.php:73 +msgid "Serialized array of the changes in the issue." +msgstr "" + +#: IDF/IssueComment.php:151 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:40 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11 +#: /IDF/IssueComment.php:151 +msgid "Summary:" +msgstr "" + +#: IDF/IssueComment.php:153 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:28 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:41 /IDF/IssueComment.php:153 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: IDF/IssueComment.php:155 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:29 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:5 +#: /IDF/IssueComment.php:155 +msgid "Owner:" +msgstr "" + +#: IDF/IssueComment.php:157 IDF/WikiRevision.php:175 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 +#: /IDF/IssueComment.php:157 /IDF/WikiRevision.php:175 +msgid "Labels:" +msgstr "" + +#: IDF/IssueComment.php:171 /IDF/IssueComment.php:171 +#, php-format +msgid "Comment on issue %d, by %s" +msgstr "" + +#: IDF/IssueComment.php:182 /IDF/IssueComment.php:182 +#, php-format +msgid "%s: Comment on issue %d - %s" +msgstr "" + +#: IDF/IssueFile.php:64 /IDF/IssueFile.php:64 +msgid "file name" +msgstr "" + +#: IDF/IssueFile.php:70 /IDF/IssueFile.php:70 +msgid "the file" +msgstr "" + +#: IDF/IssueFile.php:76 /IDF/IssueFile.php:76 +msgid "file size" +msgstr "" + +#: IDF/IssueFile.php:84 /IDF/IssueFile.php:84 +msgid "type" +msgstr "" + +#: IDF/IssueFile.php:86 /IDF/IssueFile.php:86 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: IDF/IssueFile.php:87 /IDF/IssueFile.php:87 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: IDF/Key.php:49 /IDF/Key.php:49 msgid "user" msgstr "" -#: IDF/Key.php:55 -msgid "ssh key" +#: IDF/Key.php:55 /IDF/Key.php:55 +msgid "public key" msgstr "" -#: IDF/Project.php:62 IDF/Tag.php:66 +#: IDF/Key.php:87 /IDF/Key.php:87 +msgid "Invalid or unknown key data detected." +msgstr "" + +#: IDF/Project.php:62 IDF/Tag.php:66 /IDF/Project.php:62 /IDF/Tag.php:66 msgid "name" msgstr "" -#: IDF/Project.php:69 +#: IDF/Project.php:69 /IDF/Project.php:69 msgid "short name" msgstr "" -#: IDF/Project.php:70 +#: IDF/Project.php:70 /IDF/Project.php:70 msgid "" "Used in the url to access the project, must be short with only letters and " "numbers." msgstr "" -#: IDF/Project.php:78 +#: IDF/Project.php:78 /IDF/Project.php:78 msgid "short description" msgstr "" -#: IDF/Project.php:79 +#: IDF/Project.php:79 /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:70 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:51 /IDF/Project.php:79 msgid "A one line description of the project." msgstr "" -#: IDF/Project.php:86 IDF/Review/Patch.php:74 +#: IDF/Project.php:86 /IDF/Project.php:86 /IDF/Review/Patch.php:74 msgid "description" msgstr "" -#: IDF/Project.php:87 +#: IDF/Project.php:87 /IDF/Project.php:87 msgid "The description can be extended using the markdown syntax." msgstr "" -#: IDF/Project.php:93 +#: IDF/Project.php:93 /IDF/Project.php:93 msgid "private" msgstr "" -#: IDF/Project.php:130 +#: IDF/Project.php:130 /IDF/Project.php:130 #, php-format msgid "Project \"%s\" not found." msgstr "" -#: IDF/Tag.php:59 +#: IDF/Tag.php:59 /IDF/Tag.php:59 msgid "tag class" msgstr "" -#: IDF/Tag.php:60 +#: IDF/Tag.php:60 /IDF/Tag.php:60 msgid "The class of the tag." msgstr "" -#: IDF/Tag.php:73 +#: IDF/Tag.php:73 /IDF/Tag.php:73 msgid "lcname" msgstr "" -#: IDF/Tag.php:74 +#: IDF/Tag.php:74 /IDF/Tag.php:74 msgid "Lower case version of the name for fast searching." msgstr "" -#: IDF/Upload.php:70 +#: IDF/Upload.php:70 /IDF/Upload.php:70 msgid "file" msgstr "" -#: IDF/Upload.php:71 +#: IDF/Upload.php:71 /IDF/Upload.php:71 msgid "The path is relative to the upload path." msgstr "" -#: IDF/Upload.php:78 +#: IDF/Upload.php:78 /IDF/Upload.php:78 msgid "file size in bytes" msgstr "" -#: IDF/Upload.php:100 +#: IDF/Upload.php:100 /IDF/Upload.php:100 msgid "number of downloads" msgstr "" -#: IDF/Upload.php:189 +#: IDF/Upload.php:189 /IDF/Upload.php:189 #, php-format msgid "Download %2$d, %3$s" msgstr "" -#: IDF/Upload.php:192 +#: IDF/Upload.php:192 /IDF/Upload.php:192 #, php-format msgid "Addition of download %d, by %s" msgstr "" -#: IDF/Upload.php:202 +#: IDF/Upload.php:202 /IDF/Upload.php:202 #, php-format msgid "%s: Download %d added - %s" msgstr "" -#: IDF/Upload.php:242 +#: IDF/Upload.php:244 /IDF/Upload.php:244 #, php-format msgid "New download - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/Views.php:44 IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:9 IDF/Views/Admin.php:57 +#: IDF/Views.php:44 /IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3 /IDF/Views/Admin.php:57 +#: /IDF/Views.php:44 msgid "Projects" msgstr "" -#: IDF/Views.php:86 IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:6 +#: IDF/Views.php:86 /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:6 +#: /IDF/Views.php:86 msgid "Create Your Account" msgstr "" -#: IDF/Views.php:119 IDF/Views.php:145 +#: IDF/Views.php:122 IDF/Views.php:148 /IDF/Views.php:122 /IDF/Views.php:148 msgid "Confirm Your Account Creation" msgstr "" -#: IDF/Views.php:165 +#: IDF/Views.php:168 /IDF/Views.php:168 msgid "Welcome! You can now participate in the life of your project of choice." msgstr "" -#: IDF/Views.php:191 IDF/Views.php:215 IDF/Views.php:256 +#: IDF/Views.php:194 IDF/Views.php:218 IDF/Views.php:259 /IDF/Views.php:194 +#: /IDF/Views.php:218 /IDF/Views.php:259 msgid "Password Recovery" msgstr "" -#: IDF/Views.php:235 +#: IDF/Views.php:238 /IDF/Views.php:238 msgid "" "Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the " "password." msgstr "" -#: IDF/Views.php:277 +#: IDF/Views.php:280 /IDF/Views.php:280 msgid "Here to Help You!" msgstr "" -#: IDF/Views.php:293 +#: IDF/Views.php:296 /IDF/Views.php:296 msgid "InDefero API (Application Programming Interface)" msgstr "" -#: IDF/WikiPage.php:62 +#: IDF/WikiPage.php:62 /IDF/WikiPage.php:62 msgid "title" msgstr "" -#: IDF/WikiPage.php:63 +#: IDF/WikiPage.php:63 /IDF/WikiPage.php:63 msgid "" "The title of the page must only contain letters, digits or the dash " "character. For example: My-new-Wiki-Page." msgstr "" -#: IDF/WikiPage.php:71 +#: IDF/WikiPage.php:71 /IDF/WikiPage.php:71 msgid "A one line description of the page content." msgstr "" -#: IDF/WikiPage.php:196 IDF/WikiRevision.php:167 +#: IDF/WikiPage.php:196 IDF/WikiRevision.php:167 /IDF/WikiPage.php:196 +#: /IDF/WikiRevision.php:167 #, php-format msgid "%2$s, %3$s" msgstr "" -#: IDF/WikiPage.php:198 +#: IDF/WikiPage.php:198 /IDF/WikiPage.php:198 #, php-format msgid "Creation of page %s, by %s" msgstr "" -#: IDF/WikiPage.php:208 +#: IDF/WikiPage.php:208 /IDF/WikiPage.php:208 #, php-format msgid "%s: Documentation page %s added - %s" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:48 +#: IDF/WikiRevision.php:48 /IDF/WikiRevision.php:48 msgid "page" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:66 +#: IDF/WikiRevision.php:66 /IDF/WikiRevision.php:66 msgid "A one line description of the changes." msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:72 +#: IDF/WikiRevision.php:72 /IDF/WikiRevision.php:72 msgid "content" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:189 +#: IDF/WikiRevision.php:189 /IDF/WikiRevision.php:189 #, php-format msgid "Change of %s, by %s" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:208 +#: IDF/WikiRevision.php:208 /IDF/WikiRevision.php:208 #, php-format msgid "%s: Documentation page %s updated - %s" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:262 +#: IDF/WikiRevision.php:262 /IDF/WikiRevision.php:262 #, php-format msgid "New Documentation Page %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:268 +#: IDF/WikiRevision.php:268 /IDF/WikiRevision.php:268 #, php-format msgid "Documentation Page Changed %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:3 -msgid "Latest updates" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 /IDF/Views/Project.php:540 +msgid "git" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:4 -msgid "Welcome" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:39 /IDF/Views/Project.php:541 +msgid "Subversion" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:4 -msgid "Latest Updates" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:40 /IDF/Views/Project.php:542 +msgid "mercurial" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:5 -msgid "Featured Downloads" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:41 /IDF/Views/Project.php:543 +msgid "monotone" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:8 -msgid "show more..." +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:49 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:44 +#: /IDF/Views/Admin.php:66 /IDF/Views/Admin.php:210 +msgid "Name" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:9 -msgid "Development Team" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:55 /IDF/Form/TabsConf.php:77 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:7 +msgid "Private project" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:10 -msgid "Admins" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:62 +msgid "Shortname" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:11 -msgid "Happy Crew" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:7 -msgid "Featured Documentation" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:3 -msgid "What is your login?" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:4 -msgid "My login is" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:5 -msgid "Do you have a password?" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:6 -msgid "No, I am a new here." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 IDF/Views/Admin.php:322 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:8 -msgid "my password is" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:9 -msgid "Sign in" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:10 -msgid "I lost my password!" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:3 -#, php-format -msgid "Attachment to issue %%issue.id%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:8 -#, php-format -msgid "by %%submitter%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:34 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11 -msgid "Archive" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:7 -msgid "Download this file" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11 -msgid "Created:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:64 msgid "" -"A new issue has been created and assigned\n" -"to you:" +"It must be unique for each project and composed only of letters, digits and " +"dash (-) like \"my-project\"." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:4 -msgid "Hello," +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:50 +msgid "Short description" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:5 -msgid "Project:" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:77 +msgid "Repository type" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:7 -msgid "Reported by:" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:85 +msgid "Remote Subversion repository" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:30 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:9 -msgid "Description:" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:92 /IDF/Form/SourceConf.php:40 +msgid "Repository username" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:5 -msgid "Attachments:" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:99 /IDF/Form/SourceConf.php:47 +msgid "Repository password" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:17 -msgid "Issue:" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:106 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:59 +msgid "Master branch" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following issue has been updated:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:4 -#, php-format -msgid "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:8 -msgid "URL:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11 -msgid "Comments (last first):" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3 -#, php-format +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:109 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:62 msgid "" -"See the %%nb_submit_closed%% closed." -msgid_plural "" -"See the %%nb_submit_closed%% closed." +"This should be a world-wide unique identifier for your project. A reverse " +"DNS notation like \"com.my-domain.my-project\" is a good idea." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:114 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:68 +#: /IDF/Form/MembersConf.php:46 /IDF/Form/TabsConf.php:53 +msgid "Project owners" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:123 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:76 +#: /IDF/Form/MembersConf.php:54 /IDF/Form/TabsConf.php:52 +msgid "Project members" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:136 +msgid "Project template" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:138 +msgid "" +"Use the given project to initialize the new project. Access rights and " +"general configuration will be taken from the template project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:185 +msgid "" +"Only a remote repository available throught http or https are allowed. For " +"example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:201 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:90 +msgid "" +"The master branch is empty or contains illegal characters, please use only " +"letters, digits, dashs and dots as separators." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:211 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:101 +msgid "This master branch is already used. Please select another one." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:222 +msgid "" +"This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits " +"and dash (-)." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:225 +msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:228 +msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:233 +msgid "This shortname is already used. Please select another one." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:279 /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:121 /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:106 +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:191 /IDF/Form/IssueCreate.php:263 +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:232 /IDF/Form/MembersConf.php:64 +#: /IDF/Form/Password.php:76 /IDF/Form/Register.php:114 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:187 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 +#: /IDF/Form/TabsConf.php:98 /IDF/Form/UpdateUpload.php:126 +#: /IDF/Form/Upload.php:148 /IDF/Form/UserAccount.php:178 +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 /IDF/Form/WikiCreate.php:167 +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:59 /IDF/Form/WikiUpdate.php:178 +msgid "Cannot save the model from an invalid form." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:295 +msgid "" +"Click on the Project Management tab to set the description of your project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:362 +msgid "This project is not available." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 +msgid "Confirmation code" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:46 +msgid "I have made a backup of all the important data of this project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 +msgid "" +"The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation " +"code to delete the project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 +msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:38 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 /IDF/Form/UserAccount.php:40 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:47 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 /IDF/Form/UserAccount.php:49 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 /IDF/Form/Register.php:45 +msgid "" +"The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters " +"and digits." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:57 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 +msgid "" +"Double check the email address as the password is directly sent to the user." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:67 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:66 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 /IDF/Form/UserAccount.php:159 +msgid "Add a public key" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 /IDF/Form/UserAccount.php:164 +msgid "" +"Paste a SSH or monotone public key. Be careful to not provide your private " +"key here!" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:157 +msgid "Your details to access your forge." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:189 /IDF/Form/UserAccount.php:400 +#, php-format +msgid "The email \"%s\" is already used." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:198 /IDF/Form/Register.php:72 +#, php-format +msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:203 /IDF/Form/Register.php:77 +#, php-format +msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:78 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 +msgid "Leave blank if you do not want to change the password." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 +msgid "" +"The password must be hard for other people to find it, but easy for the user " +"to remember." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:89 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:100 /IDF/Form/IssueCreate.php:62 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:54 /IDF/Form/UpdateUpload.php:51 +#: /IDF/Form/Upload.php:49 /IDF/Form/UserAccount.php:99 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:70 /IDF/Form/WikiUpdate.php:60 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:109 /IDF/Form/UserAccount.php:108 +msgid "Twitter username" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:119 /IDF/Form/UserAccount.php:118 +msgid "Public email address" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 /IDF/Form/UserAccount.php:128 +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:139 /IDF/Form/UserAccount.php:138 +msgid "Upload custom avatar" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:146 /IDF/Form/UserAccount.php:145 +msgid "" +"An image file with a width and height not larger than 60 pixels (bigger " +"images are scaled down)." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:151 /IDF/Form/UserAccount.php:150 +msgid "Remove custom avatar" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:155 /IDF/Form/UserAccount.php:154 +msgid "Tick this to delete the custom avatar." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:161 /IDF/Views/Admin.php:211 +msgid "Staff" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:164 +msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:172 /IDF/Views/Admin.php:213 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:176 +msgid "" +"If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, " +"you can directly enable or disable his account here." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:274 +msgid "--- is not a valid first name." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:290 +msgid "" +"A user with this email already exists, please provide another email address." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:301 /IDF/Form/Upload.php:86 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:367 +msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:316 /IDF/Form/UserAccount.php:423 +msgid "The passwords do not match. Please give them again." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Field/EmailList.php:45 +msgid "Please enter one or more valid email addresses." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:53 /IDF/Form/IssueUpdate.php:45 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:45 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:71 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:42 /IDF/Form/Upload.php:40 +#: /IDF/Views/Download.php:65 /IDF/Views/Download.php:295 +#: /IDF/Views/Issue.php:62 /IDF/Views/Issue.php:140 /IDF/Views/Issue.php:221 +#: /IDF/Views/Issue.php:297 /IDF/Views/Issue.php:384 /IDF/Views/Issue.php:563 +#: /IDF/Views/Issue.php:622 /IDF/Views/Review.php:58 /IDF/Views/User.php:83 +#: /IDF/Views/Wiki.php:62 /IDF/Views/Wiki.php:109 /IDF/Views/Wiki.php:150 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:72 /IDF/Form/IssueUpdate.php:65 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:83 +msgid "The \"upload_issue_path\" configuration variable was not set." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:82 /IDF/Form/IssueUpdate.php:75 +msgid "Attach a file" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:95 /IDF/Form/IssueUpdate.php:88 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:103 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:81 +#: /IDF/Views/Issue.php:63 /IDF/Views/Issue.php:141 /IDF/Views/Issue.php:223 +#: /IDF/Views/Issue.php:298 /IDF/Views/Issue.php:385 /IDF/Views/Issue.php:564 +#: /IDF/Views/Issue.php:623 /IDF/Views/Review.php:59 /IDF/Views/User.php:84 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:104 /IDF/Form/IssueUpdate.php:98 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:150 /IDF/Form/IssueUpdate.php:117 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:71 /IDF/Form/Upload.php:70 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:93 /IDF/Form/WikiUpdate.php:104 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:192 +msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:193 /IDF/Form/IssueCreate.php:200 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:110 /IDF/Form/Upload.php:120 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:151 /IDF/Form/WikiUpdate.php:162 +msgid "You provided an invalid label." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:199 /IDF/Form/UpdateUpload.php:109 +#: /IDF/Form/Upload.php:119 +#, php-format +msgid "You cannot provide more than label from the %s class to an issue." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:210 /IDF/Form/IssueUpdate.php:147 +msgid "You need to provide a description of the issue." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:233 /IDF/Form/ReviewCreate.php:159 +msgid "You provided an invalid status." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:80 +msgid "" +"Define an issue template to hint the reporter to provide certain information" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:89 +msgid "Open issue status values" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:97 +msgid "Closed issue status values" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:106 +msgid "Predefined issue labels" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:108 +msgid "" +"The first \"Type:\" and \"Priority:\" entries found in this list are " +"automatically chosen as defaults for new issues." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:116 +msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:55 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 +#: /IDF/Form/WikiUpdate.php:82 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:219 +msgid "No changes were entered." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/MembersConf.php:104 +#, php-format +msgid "The following login is invalid: %s." +msgid_plural "The following login are invalids: %s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4 +#: /IDF/Form/Password.php:34 +msgid "Your login or email" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Password.php:35 +msgid "Provide either your login or your email to recover your password." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Password.php:49 /IDF/Form/Password.php:64 +msgid "" +"Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to " +"try again." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Password.php:100 +msgid "Password Recovery - InDefero" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 /IDF/Form/PasswordReset.php:39 +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 +msgid "Your verification key" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 /IDF/Form/PasswordReset.php:89 +msgid "" +"We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly " +"copy/paste it from your validation email." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 /IDF/Form/PasswordReset.php:100 +msgid "" +"Sorry, but this verification key has expired, please restart the password " +"recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid " +"24h." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 /IDF/Form/PasswordReset.php:108 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 +msgid "Cannot save an invalid form." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:45 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:77 +msgid "Your password" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:48 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:80 +msgid "" +"Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to " +"remember." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:56 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:88 +msgid "Confirm your password" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:74 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 +msgid "The two passwords must be the same." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:77 +msgid "" +"This account is not active. Please contact the forge administrator to " +"activate it." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:41 +msgid "Your login" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:53 +msgid "Your email" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:55 +msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:60 +msgid "I agree to the terms and conditions." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:88 +msgid "" +"We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:99 #, php-format msgid "" -"See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgid_plural "" -"See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:3 -msgid "New Issue" +"The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to " +"recover your password." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:6 -msgid "Submitted issues:" +#: /IDF/Form/Register.php:150 +msgid "Confirm the creation of your account." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5 -msgid "Working issues:" +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:40 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:36 +msgid "Your confirmation key" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3 -msgid "Open Issues" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5 -msgid "My Issues" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:6 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7 -msgid "Back to the issue" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:3 -#, php-format +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 msgid "" -"

    Open issues: %%open%%

    \n" -"

    Closed issues: %%closed%%

    \n" +"We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should " +"directly copy/paste it from your confirmation email." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7 -msgid "Label:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:8 -msgid "Completion:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:3 -#, php-format +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 msgid "" -"

    Open issues: %%open%%

    \n" -"

    Closed issues: %%closed%%

    " +"This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover " +"your password using the help link." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:3 -msgid "" -"

    When you submit the issue do not forget to provide the following " -"information:

    \n" -"
      \n" -"
    • The steps to reproduce the problem.
      • \n" -"
    • The version of the software and your operating system.
      • \n" -"
    • Any information that can help the developers to solve the issue.
      • \n" -"
    • Do not provide any password or confidential information!
      • \n" -"
    " -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:10 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:5 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12 -msgid "Submit Issue" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:43 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:5 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24 -msgid "Attach file" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:26 -msgid "Attach another file" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:4 -msgid "Found issues:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:3 -#, php-format -msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22 -#, php-format -msgid "" -"Comment     %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5 -#, php-format -msgid "Sign in to reply to this comment." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6 -msgid "" -"This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue " -"is still valid and more work is needed to fully fix it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8 -#, php-format -msgid "%%interested%% person" -msgid_plural "%%interested%% persons" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 -msgid "Submit Changes" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12 -msgid "Updated:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22 -msgid "Followed by:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:3 -msgid "" -"

    This is simple:

    \n" -"
      \n" -"
    1. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 " -"with the corresponding issue number.
      2. \n" -"
    2. Change the status of the current issue to Duplicate.
      3. \n" -"
    3. Submit the changes.
      4. \n" -"
    " -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:9 -msgid "" -"You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:10 -msgid "" -"The API (Application Programming Interface) is used to interact with " -"InDefero with another program. For example, this can be used to create a " -"desktop program to submit new tickets easily." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:11 -#, php-format -msgid "Learn more about the API." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:16 -msgid "What are the keyboard shortcuts?" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:31 -msgid "How to mark an issue as duplicate?" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:32 -msgid "How can I display my head next to my comments?" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:33 -msgid "What is the API and how to use it?" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:17 -msgid "Shift+h: This help page." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:18 -msgid "If you are in a project, you have the following shortcuts:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:19 -msgid "Shift+u: Project updates." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:20 -msgid "Shift+d: Downloads." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:21 -msgid "Shift+o: Documentation." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:22 -msgid "Shift+a: Create a new issue." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:23 -msgid "Shift+i: List of open issues." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:24 -msgid "Shift+m: The issues you submitted." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:25 -msgid "Shift+w: The issues assigned to you." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:26 -msgid "Shift+s: Source." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:27 -msgid "You also have the standard access keys:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:28 -msgid "Alt+1: Home." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:29 -msgid "Alt+2: Skip the menus." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:30 -msgid "Alt+4: Search (when available)." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:34 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:3 -msgid "Here we are, just to help you." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following review has been updated:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 -#, php-format -msgid "" -"By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" -"%%c.cfile%%\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 -msgid "General comments (last first):" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 -msgid "Detailed file comments (last first):" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:10 -msgid "Review:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 -msgid "Open Reviews" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/index.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:11 IDF/Views/Review.php:83 -msgid "Start Code Review" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:3 -msgid "The following review has been created:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 -msgid "" -"

    To start a code review, you need to provide:

    \n" -"
      \n" -"
    • A commit or revision of the current code in the repository from which " -"you started your work.
      • \n" -"
    • A patch describing your changes with respect to the reference commit.\n" -"
    • Check your patch to not provide any password or confidential " -"information!
      • \n" -"
    " -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:9 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:10 -msgid "" -"Select the commit against which you created your patch to be sure it applies " -"correctly." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:3 -#, php-format -msgid "%%ndiff%% diff" -msgid_plural "%%ndiff%% diffs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:4 -#, php-format -msgid "%%nc%% comment" -msgid_plural "%%nc%% comments" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:5 -msgid "" -"Code review is a process in which\n" -"after or before changes are commited into the code repository,\n" -"different people discuss the code changes. The goal is\n" -"to improve the quality of the code and the\n" -"contributions, as such, you must be pragmatic when writing\n" -"your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" -"new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:13 -msgid "" -"\n" -"Proposing code for review is intimidating, you know\n" -"you will receive critics, so please, as a reviewer, keep this\n" -"process fun, use it to help your contributor learn your\n" -"coding standards and the structure of the code and make them want\n" -"to propose more contributions.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 -#, php-format -msgid "" -"Comment %%i%% by %%who%%, " -"%%c.creation_dtime%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:21 -#, php-format -msgid "Your comments on the changes in file %%file%%:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23 -#, php-format -msgid "Sign in to participate in the review." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:24 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to submit your review." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:27 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:5 -msgid "Author:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:28 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6 -msgid "Commit:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:29 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:7 -msgid "View corresponding source tree" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:31 -msgid "Reviewers:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:32 -msgid "No reviewers at the moment." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:33 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9 -msgid "Files:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:35 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12 -msgid "Download the corresponding diff file" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:36 -msgid "How to Participate in a Code Review" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:37 -msgid "Old" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:38 -msgid "New" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:39 -msgid "General Comments" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:42 -msgid "Submit Code Review" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:3 -msgid "A new file is available for download:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:6 -msgid "Submitted by:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:8 -msgid "Download:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:3 -msgid "" -"Each file must have a distinct name and file contents\n" -"cannot be changed, so be sure to include release numbers in each file\n" -"name." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:6 -#, php-format -msgid "" -"You can use the Markdown syntax for the description." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:7 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the file." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8 -msgid "Submit File" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:6 -msgid "Instructions" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14 -#: IDF/Form/TabsConf.php:38 -msgid "Downloads" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:4 -#: IDF/Views/Download.php:193 -msgid "New Download" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See the deprecated files." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:5 -msgid "Number of files:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:3 -msgid "" -"Attention! This file is marked as deprecated, download it " -"only if you are sure you need this specific version." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:5 -msgid "Changes" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:6 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the file." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7 -msgid "Update File" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:11 -msgid "Remove this file" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 -msgid "Trash" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:12 -msgid "Delete this file" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:8 -msgid "Uploaded:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:6 -msgid "Downloads:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:3 -msgid "" -"Attention! If you want to delete a specific version of your " -"software, maybe, someone is depending on this specific version to run his " -"systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:4 -#, php-format -msgid "" -"Instead of deleting the file, you could mark it as " -"deprecated." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:6 -msgid "Delete File" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/feedfragment.xml.php:3 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Welcome, %%user%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4 -#, php-format -msgid "" -"Sign in or create your account to create issues or " -"add comments" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:4 -msgid "Sign Out" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6 -msgid "Sign in or create your account" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:5 -msgid "Project List" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:6 IDF/Views/Admin.php:42 -msgid "Forge Management" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:7 -msgid "Help and accessibility features" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:8 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10 -msgid "Project Home" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:12 IDF/Form/TabsConf.php:40 -msgid "Documentation" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 -#: IDF/Form/TabsConf.php:42 -msgid "Issues" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:14 IDF/Form/TabsConf.php:41 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:15 IDF/Form/TabsConf.php:39 -msgid "Code Review" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:16 -msgid "Project Management" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.atom.php:3 -#, php-format -msgid "Personal project feed for %%user%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the Mercurial software to manage the source\n" -"code." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 -#, php-format -msgid "" -"To get write access to the repository, you need to use your username and " -"your extra password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:8 -#, php-format -msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:9 -msgid "Command-Line Access" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 -msgid "Write Access Authentication" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13 -msgid "Branches:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:18 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:14 -msgid "Tags:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Source at commit %%commit%% created %%" -"cobject.date%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:4 -#, php-format -msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:5 -msgid "Root" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6 IDF/Form/Upload.php:59 -#: IDF/Views/Download.php:64 IDF/Views/Download.php:271 -msgid "File" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:7 -#: IDF/Views/Project.php:109 -msgid "Age" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:8 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:9 -#: IDF/Views/Download.php:66 IDF/Views/Download.php:273 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:10 -msgid ":" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:12 -msgid "Download this version" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:13 -msgid "or" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the subversion software to manage the source\n" -"code." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:15 -msgid "Revision:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:16 -msgid "Go to revision" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:8 -msgid "Rev" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:6 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:7 -msgid "set to:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:5 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:74 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:74 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:7 msgid "Commit" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:6 -msgid "by" +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:92 +msgid "Patch" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 -msgid "A new commit has been created:" +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:119 +msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 -msgid "Created by:" +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:128 +msgid "You provided an invalid commit." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:8 -msgid "Created at:" +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:202 +msgid "Initial patch to be reviewed." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:8 -msgid "Content:" +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 +msgid "General comment" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 -msgid "Commit details:" +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 +msgid "You need to provide comments on at least one file." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:3 +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 +msgid "You need to provide your general comment about the proposal." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/SourceConf.php:56 +msgid "Webhook URL" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/SourceConf.php:58 +#, php-format +msgid "Learn more about the post-commit web hooks." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:38 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14 +#: /IDF/Views/Project.php:75 +msgid "Downloads" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:39 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9 +msgid "Code Review" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:40 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:41 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:8 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:42 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 +msgid "Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:50 +msgid "Open to all" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:51 +msgid "Signed in users" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:54 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:83 +msgid "Extra authorized users" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Upload.php:59 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:6 +#: /IDF/Views/Download.php:64 /IDF/Views/Download.php:294 +msgid "File" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UploadConf.php:53 +msgid "Predefined download labels" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UploadConf.php:62 +msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:59 +msgid "Your mail" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:61 +msgid "" +"If you change your email address, an email will be sent to the new address " +"to confirm it." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:80 +msgid "Leave blank if you do not want to change your password." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:207 +msgid "Confirm your new email address." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:210 #, php-format msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the git software to manage the source\n" -"code." +"A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address " +"change." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:312 +msgid "" +"Please check the key as it does not appear to be a valid SSH public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:332 +msgid "" +"Please check the key as it does not appear to be a valid monotone public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:340 +msgid "Public key looks neither like a SSH nor monotone public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:352 +msgid "You already have uploaded this key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 +msgid "" +"The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation " +"email." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiConf.php:49 +msgid "Predefined documentation page labels" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiConf.php:58 +msgid "" +"Each documentation page may have at most one label with each of these classes" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:38 +msgid "" +"# Introduction\n" +"\n" +"Add your content here.\n" +"\n" +"\n" +"# Details\n" +"\n" +"Add your content here. Format your content with:\n" +"\n" +"* Text in **bold** or *italic*.\n" +"* Headings, paragraphs, and lists.\n" +"* Links to other [[WikiPage]].\n" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:57 +msgid "PageName" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:60 /IDF/Form/WikiUpdate.php:50 +msgid "Page title" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:66 /IDF/Form/WikiUpdate.php:56 +msgid "" +"The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:71 /IDF/Form/WikiUpdate.php:61 +msgid "This one line description is displayed in the list of pages." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:80 /IDF/Form/WikiUpdate.php:72 +msgid "Content" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:108 /IDF/Form/WikiUpdate.php:119 +msgid "The title contains invalid characters." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:114 /IDF/Form/WikiUpdate.php:125 +msgid "A page with this title already exists." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:150 /IDF/Form/WikiUpdate.php:161 #, php-format -msgid "" -"You may need to provide your SSH key. The " -"synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn " -"more about SSH key authentification." +msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 -msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:200 +msgid "Initial page creation" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:10 -msgid "First Commit" +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:39 +msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:3 -msgid "Source Tree" +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:50 +msgid "You need to confirm the deletion." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:4 -msgid "Change Log" +#: /IDF/Form/WikiUpdate.php:83 +msgid "One line to describe the changes you made." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:6 -msgid "How To Get The Code" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:3 +msgid "Project Summary" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:4 -msgid "Date:" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:6 +msgid "Issue Tracking" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:8 -msgid "Message:" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:8 +msgid "Project Members" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:10 -msgid "Change Details" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 +msgid "Tabs Access and Notifications" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/feedfragment.xml.php:3 -#, php-format -msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:3 -msgid "Oups, please check the form for errors." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:4 -msgid "Login:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:5 -msgid "Email:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:6 -msgid "Reset Your Password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 -msgid "" -"This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:5 -msgid "Extra password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:6 -msgid "" -"This password is used to access some of the external systems managed by our " -"infrastructure. It will be regenerated if you change your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:7 -msgid "API key" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:8 -msgid "" -"Your API key will be regenerated automatically if you change your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:9 -msgid "Update Your Account" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 -msgid "Your Current SSH Keys" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12 -msgid "Delete this key" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 -msgid "" -"If possible, use your real name. By using your real name, people will have " -"more trust in your comments and remarks." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14 -msgid "" -"The extra password is used to access some of the external systems and the " -"API key is used to interact with this website using a program." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15 -msgid "Show API key and extra password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:3 -msgid "Oups, we found an error in the form." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:4 -msgid "Recover Your Password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7 -msgid "" -"Use your email software to read your emails and open your verification " -"email. Either click directly on the verification link or copy/paste the " -"verification key in the box and submit the form." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 -msgid "" -"Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your " -"password and use again this website fully." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4 -msgid "Confirm Your New Email Address" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail-email.txt.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Hello %%user%%,\n" -"\n" -"To confirm that you want %%email%%\n" -"to be your new email address, just follow this link:\n" -"\n" -"%%url%%\n" -"\n" -"Alternatively, go to this page:\n" -"\n" -"%%urlik%%\n" -"\n" -"and provide the following verification key:\n" -"\n" -"%%key%%\n" -"\n" -"If you do not want to change your email address, \n" -"just ignore this message.\n" -"\n" -"Yours faithfully,\n" -"The development team.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:3 -#, php-format -msgid "Update your account." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:4 -#, php-format -msgid "See your public profile." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:3 -#, php-format -msgid "You are looking at the public profile of %%member%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:4 -msgid "Last time seen:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:5 -msgid "Member since:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 -msgid "" -"Oups, please check the provided login or email address to recover your " -"password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 -msgid "Recover My Password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 -msgid "" -"Provide either your login or email address, if a corresponding user is found " -"in the database, we will send you an email with the details on how to reset " -"your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Hello %%user%%,\n" -"\n" -"You lost your password and wanted to recover it.\n" -"To provide a new password for your account, you\n" -"just have to follow the provided link. You will\n" -"get a simple form to provide a new password.\n" -"\n" -"%%url%%\n" -"\n" -"Alternatively, go to this page:\n" -"\n" -"%%urlik%%\n" -"\n" -"and provide the following verification key:\n" -"\n" -"%%key%%\n" -"\n" -"If you are not the one who requested to reset\n" -"your password, simply ignore this email, your\n" -"password will not be changed.\n" -"\n" -"Yours faithfully,\n" -"The development team.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3 -msgid "" -"If you delete this documentation page, it will be removed from the database " -"with all the associated revisions and you will not be able to " -"recover it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6 -msgid "Delete Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14 -msgid "Old Revisions" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following documentation page has been updated:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 -msgid "Updated by:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 -msgid "Changes:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 -msgid "New content:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 -msgid "Documentation page:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:3 -msgid "List Pages" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:3 IDF/Views/Wiki.php:177 -msgid "New Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:5 -msgid "Update This Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See the deprecated pages." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:5 -msgid "Number of pages:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:3 -msgid "Preview of the Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the page." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:6 -msgid "Update Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:11 -msgid "Delete this page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:6 -msgid "Create Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:4 -msgid "Pages found:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:3 -msgid "" -"Attention! This page is marked as deprecated, \n" -"use it as reference only if you are sure you need these specific information." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:5 -#, php-format -msgid "" -"You are looking at an old revision of the page \n" -"%%page.title%%. This revision was created\n" -"by %%submitter%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:12 -msgid "Delete this revision" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the " -"page \n" -"%%page.title%%. This revision was created\n" -"by %%submitter%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:6 -msgid "" -"If you delete this old revision, it will be removed from the database and " -"you will not be able to recover it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:9 -msgid "Delete Revision" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 -msgid "A new documentation page has been created:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/edit-info.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    The content of the page can use the Markdown syntax.

    \n" -"

    Website addresses are automatically linked and you can link to another " -"page in the documentation using double square brackets like that " -"[[AnotherPage]].

    \n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:3 msgid "" "\n" "

    Instructions:

    \n" @@ -1952,129 +1271,18 @@ msgid "" "value.

    \n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:8 msgid "Save Changes" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

    \n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to update the summary." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:3 -msgid "You can find here the current repository configuration of your project." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:4 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to update the source " -"configuration." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:5 -msgid "Repository type:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:6 -msgid "Repository access:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:7 -msgid "Repository size:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:3 -msgid "Project Summary" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:6 -msgid "Issue Tracking" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:8 -msgid "Project Members" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 -msgid "Tabs Access and Notifications" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"Only project members and admins have write access to the source.
    \n" -"If you restrict the access to the source, anonymous access is
    \n" -"not provided and the users must authenticate themselves with their
    \n" -"password or SSH key." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:8 -msgid "" -"You can configure here the project tabs access rights and notification " -"emails." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:9 -#, php-format -msgid "" -"Notification emails will be sent from the %%from_email%% " -"address, if you send the email to a mailing list, you may need to register " -"this email address. If you do not want to send emails for a given type of " -"changes, simply leave the corresponding field empty." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 -msgid "" -"If you mark a project as private, only the project members and " -"administrators, together with the extra authorized users you provide will " -"have access to the project. You will still be able to define further access " -"rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users" -"\" will default to authorized users only." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 -msgid "" -"Specify each person by its login. Each person must have already registered " -"with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to update the access " -"rights." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:13 -msgid "Access Rights" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:14 -msgid "Notification Email" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 -msgid "Instructions:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:3 msgid "" "\n" "

    Instructions:

    \n" @@ -2083,9 +1291,9 @@ msgid "" "

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:8 msgid "" "\n" "

    Notes:

    \n" @@ -2096,80 +1304,654 @@ msgid "" "have more options available in the use of the project.

    \n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 -msgid "No projects managed with InDefero were found." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:3 +msgid "You can find here the current repository configuration of your project." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:16 -#: IDF/Views/Admin.php:125 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:4 +msgid "" +"

    The webhook URL setting specifies a URL to which a HTTP POST\n" +"request is sent after each repository commit. If this field is empty,\n" +"notifications are disabled.

    \n" +"\n" +"

    Only properly-escaped HTTP URLs are supported, for " +"example:

    \n" +"\n" +"
      \n" +"
    • http://domain.com/commit
      • \n" +"
    • http://domain.com/commit?my%20param
      • \n" +"
    \n" +"\n" +"

    In addition, the URL may contain the following \"%\" notation, which\n" +"will be replaced with specific project values for each commit:

    \n" +"\n" +"
      \n" +"
    • %p - project name
      • \n" +"
    • %r - revision number
      • \n" +"
    \n" +"\n" +"

    For example, committing revision 123 to project 'my-project' with\n" +"post-commit URL http://mydomain.com/%p/%r would send a request to\n" +"http://mydomain.com/my-project/123.

    " +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:26 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the source " +"configuration." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:27 +msgid "Repository type:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:28 +msgid "Repository access:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:29 +msgid "Repository size:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:30 +msgid "Post-commit authentication key:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

    \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the summary." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"Only project members and admins have write access to the source.
    \n" +"If you restrict the access to the source, anonymous access is
    \n" +"not provided and the users must authenticate themselves with their
    \n" +"password or SSH key." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:8 +msgid "" +"You can configure here the project tabs access rights and notification " +"emails." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:9 +#, php-format +msgid "" +"Notification emails will be sent from the %%from_email%% " +"address, if you send the email to a mailing list, you may need to register " +"this email address. Multiple email addresses must be separated through " +"commas (','). If you do not want to send emails for a given type of changes, " +"simply leave the corresponding field empty." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 +msgid "" +"If you mark a project as private, only the project members and " +"administrators, together with the extra authorized users you provide will " +"have access to the project. You will still be able to define further access " +"rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users" +"\" will default to authorized users only." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 +msgid "" +"Specify each person by its login. Each person must have already registered " +"with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the access " +"rights." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:13 +msgid "Access Rights" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:14 +msgid "Notification Email" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:15 +msgid "Instructions:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Sign in or create your account to create issues or " +"add comments" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4 +msgid "Project Home" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:10 +msgid "Project Management" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:4 +#: /IDF/Views/Download.php:216 +msgid "New Download" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:3 +msgid "" +"Attention! If you want to delete a specific version of your " +"software, maybe, someone is depending on this specific version to run his " +"systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:4 +#, php-format +msgid "" +"Instead of deleting the file, you could mark it as " +"deprecated." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9 +#, php-format +msgid "by %%submitter%%" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:6 +msgid "Delete File" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:43 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:13 +msgid "Uploaded:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:27 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15 +msgid "Updated:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:6 +msgid "Downloads:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:3 +msgid "A new file is available for download:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:4 +msgid "Hello," +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:5 +msgid "Project:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:6 +msgid "Submitted by:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:8 +msgid "Download:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:30 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:4 +msgid "Description:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/feedfragment.xml.php:3 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:3 +#, php-format +msgid "See the deprecated files." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:5 +msgid "Number of files:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:3 +msgid "" +"Each file must have a distinct name and file contents\n" +"cannot be changed, so be sure to include release numbers in each file\n" +"name." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:6 +#, php-format +msgid "" +"You can use the Markdown syntax for the description." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:7 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the file." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8 +msgid "Submit File" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6 +msgid "Instructions" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:3 +msgid "" +"Attention! This file is marked as deprecated, download it " +"only if you are sure you need this specific version." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:5 +msgid "Changes" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:6 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the file." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7 +msgid "Update File" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:11 +msgid "Remove this file" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:12 +msgid "Trash" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:12 +msgid "Delete this file" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:34 +msgid "Here we are, just to help you." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:3 +msgid "" +"

    This is simple:

    \n" +"
      \n" +"
    1. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 " +"with the corresponding issue number.
      2. \n" +"
    2. Change the status of the current issue to Duplicate.
      3. \n" +"
    3. Submit the changes.
      4. \n" +"
    " +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:9 +msgid "" +"You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:10 +msgid "" +"The API (Application Programming Interface) is used to interact with " +"InDefero with another program. For example, this can be used to create a " +"desktop program to submit new tickets easily." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:11 +#, php-format +msgid "Learn more about the API." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:16 +msgid "What are the keyboard shortcuts?" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:31 +msgid "How to mark an issue as duplicate?" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:32 +msgid "How can I display my head next to my comments?" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:33 +msgid "What is the API and how to use it?" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:17 +msgid "Shift+h: This help page." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:18 +msgid "If you are in a project, you have the following shortcuts:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:19 +msgid "Shift+u: Project updates." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:20 +msgid "Shift+d: Downloads." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:21 +msgid "Shift+o: Documentation." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:22 +msgid "Shift+a: Create a new issue." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:23 +msgid "Shift+i: List of open issues." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:24 +msgid "Shift+m: The issues you submitted." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:25 +msgid "Shift+w: The issues assigned to you." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:26 +msgid "Shift+s: Source." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:27 +msgid "You also have the standard access keys:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:28 +msgid "Alt+1: Home." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:29 +msgid "Alt+2: Skip the menus." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:30 +msgid "Alt+4: Search (when available)." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:4 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:5 +msgid "Usher" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:3 +msgid "You have here access to the administration of the forge." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:4 +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:6 +msgid "Project List" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:5 /IDF/Views/Admin.php:128 msgid "Create Project" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:6 IDF/Form/TabsConf.php:76 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:54 -msgid "Private project" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 +msgid "Change Project Details" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:7 -msgid "Managed Projects:" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 +msgid "" +"You can select the type of repository you want. In the case of subversion, " +"you can use optionally a remote repository instead of the local one." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3 -#: IDF/Views/Admin.php:198 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 +msgid "" +"Once you have defined the repository type, you cannot change it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 +msgid "" +"\n" +"

    Specify each person by its login. Each person must have already " +"registered with the given login.

    \n" +"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to create the project." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 +msgid "Provide at least one owner for the project or use a template." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Confirmation code to confirm the deletion of the project: \n" +"%%code%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 +msgid "" +"\n" +"Attention! Deleting a project is a one second operation\n" +"with the consequences that all the data related to the \n" +"project will be deleted.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to delete the project." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 +msgid "Project Statistics" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:12 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:13 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 +msgid "Code reviews" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 +#: /IDF/Views/Project.php:73 +msgid "Commits" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 +msgid "Documentation pages" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 +msgid "Delete Project" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 +msgid "" +"For large projects, the suppression can take a while, please be patient." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 +msgid "Space Usage Statistics" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:4 +msgid "Repositories:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16 +msgid "Attachments:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:7 +msgid "Database:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:8 +msgid "Total Forge:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the project." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 +msgid "Provide at least one owner for the project." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 +msgid "Update Project" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:20 +msgid "Delete this project" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:21 +msgid "You will be asked to confirm." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3 +#: /IDF/Views/Admin.php:201 msgid "User List" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:13 msgid "Update User" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4 msgid "Create User" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See not validated users." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:4 -msgid "

    You have here an overview of the users registered in the forge.

    " -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:5 -msgid "Number of users:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:3 -msgid "" -"If you are changing the email address of the user, you\n" -"need to ensure that you are providing a valid email\n" -"address" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:6 -msgid "" -"If you give the user staff rights, the user will be\n" -"able to create new projects and update other non staff users.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 msgid "The user password will be sent by email to the user." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 #, php-format msgid "" "Hello %%user%%,\n" @@ -2187,138 +1969,555 @@ msgid "" "The development team.\n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 -msgid "Change Project Details" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 +#, php-format +msgid "See not validated users." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 -msgid "Space Usage Statistics" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:4 +msgid "

    You have here an overview of the users registered in the forge.

    " msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:4 -msgid "Repositories:" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:5 +msgid "Number of users:" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:7 -msgid "Database:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:8 -msgid "Total Forge:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:3 msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to update the project." +"If you are changing the email address of the user, you\n" +"need to ensure that you are providing a valid email\n" +"address" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 -msgid "Provide at least one owner for the project." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 -msgid "Update Project" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:20 -msgid "Delete this project" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:21 -msgid "You will be asked to confirm." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:6 msgid "" -"You can select the type of repository you want. In the case of subversion, " -"you can use optionally a remote repository instead of the local one." +"If you give the user staff rights, the user will be\n" +"able to create new projects and update other non staff users.\n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:4 +msgid "Login:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:5 +msgid "Public Profile" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 +msgid "Administrative" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:3 +msgid "Configured servers" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:4 +#: /IDF/Views/Admin.php:358 +msgid "Usher control" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/connections.html.php:3 +msgid "address" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/connections.html.php:4 +msgid "port" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:3 +msgid "current server status:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:4 +msgid "startup" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:5 +msgid "shutdown" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:6 +msgid "reload server configuration:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:7 +msgid "reload" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:10 +msgid "Status explanation" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:9 +msgid "active with n total open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:10 +msgid "waiting for new connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:11 +msgid "usher is being shut down, not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:12 msgid "" -"Once you have defined the repository type, you cannot change it." +"usher is shut down, all local servers are stopped and not accepting " +"connections" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 -msgid "" -"\n" -"

    Specify each person by its login. Each person must have already " -"registered with the given login.

    \n" -"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:3 +msgid "server name" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to create the project." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:5 +msgid "action" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:6 +msgid "stop" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:7 +msgid "start" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:8 +msgid "kill" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:9 +msgid "active connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:11 +msgid "remote server without open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:12 +msgid "server with n open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:13 +msgid "local server running, without open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:14 +msgid "local server not running, waiting for connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:15 +msgid "local server is about to stop, n connections still open" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:16 +msgid "local server not running, not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:17 +msgid "usher is shut down, not running and not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.atom.php:3 +#, php-format +msgid "Personal project feed for %%user%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 +msgid "No projects managed with InDefero were found." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:7 +msgid "Managed Projects:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:3 +#, php-format +msgid "Attachment to issue %%issue.id%%" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:34 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:8 +msgid "Archive" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:9 +msgid "Download this file" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:26 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14 +msgid "Created:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3 +msgid "Open Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/project-watchlist.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:3 +msgid "New Issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5 +msgid "My Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:6 +msgid "My watch list" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:6 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:8 +msgid "Back to the issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:3 #, php-format msgid "" -"Confirmation code to confirm the deletion of the project: \n" -"%%code%%." +"

    Open issues: %%open%%

    \n" +"

    Closed issues: %%closed%%

    \n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7 +msgid "Label:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:8 +msgid "Completion:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:3 msgid "" -"\n" -"Attention! Deleting a project is a one second operation\n" -"with the consequences that all the data related to the \n" -"project will be deleted.\n" +"

    When you submit the issue do not forget to provide the following " +"information:

    \n" +"
      \n" +"
    • The steps to reproduce the problem.
      • \n" +"
    • The version of the software and your operating system.
      • \n" +"
    • Any information that can help the developers to solve the issue.
      • \n" +"
    • Do not provide any password or confidential information!
      • \n" +"
    " msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:10 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:5 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12 +msgid "Submit Issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:32 +msgid "Attach file" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:33 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:34 +msgid "Attach another file" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/forge-watchlist.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/project-watchlist.html.php:3 +#, php-format msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to delete the project." +"

    Open issues: %%open%%

    \n" +"

    Closed issues: %%closed%%

    " msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 -msgid "Project Statistics" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:12 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:13 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 -msgid "Code reviews" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 -msgid "Commits" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 -msgid "Documentation pages" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 -msgid "Delete Project" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3 msgid "" -"For large projects, the suppression can take a while, please be patient." +"A new issue has been created and assigned\n" +"to you:" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:10 -msgid "People" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:11 +msgid "Reported by:" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:3 -msgid "You have here access to the administration of the forge." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:17 +msgid "Issue:" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following issue has been updated:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:4 +#, php-format +msgid "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:12 +msgid "URL:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11 +msgid "Comments (last first):" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgid_plural "" +"See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4 +#, php-format +msgid "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgid_plural "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:7 +msgid "Submitted issues:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:6 +msgid "Working issues:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:4 +msgid "Found issues:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:3 +#, php-format +msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22 +#, php-format +msgid "" +"Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5 +#, php-format +msgid "Sign in to reply to this comment." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6 +msgid "" +"This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue " +"is still valid and more work is needed to fully fix it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8 +#, php-format +msgid "%%interested%% person" +msgid_plural "%%interested%% persons" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9 +msgid "Remove this issue from your watch list" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10 +msgid "Add this issue to your watch list" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11 +msgid "Click here to view the previous closed issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12 +msgid "Click here to view the previous open issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13 +msgid "Click here to view the next closed issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14 +msgid "Click here to view the next open issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 +msgid "download" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16 +msgid "view" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23 +msgid "Submit Changes" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:30 +msgid "Followed by:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:3 +msgid "What is your login?" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:4 +msgid "My login is" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:5 +msgid "Do you have a password?" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:6 +msgid "No, I am a new here." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 /IDF/Views/Admin.php:471 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:8 +msgid "my password is" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:9 +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:10 +msgid "I lost my password!" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Welcome, %%user%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:4 +msgid "Sign Out" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:5 +msgid "Sign in or create your account" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:8 /IDF/Views/Admin.php:42 +msgid "Forge Management" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:9 +msgid "Help and accessibility features" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:14 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:5 +msgid "Latest Updates" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:5 +msgid "Featured Downloads" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:8 +msgid "show more..." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:7 +msgid "Featured Documentation" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:9 +msgid "Development Team" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:10 +msgid "Admins" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:11 +msgid "Happy Crew" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:3 +msgid "Latest updates" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6 +msgid "Filter by type" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 #, php-format msgid "" "Hello,\n" @@ -2348,13 +2547,35 @@ msgid "" "The development team.\n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:3 +msgid "Oups, please check the form for errors." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:5 +msgid "Email:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:6 +msgid "Enable Your Account" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 +msgid "" +"This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 msgid "" "Read the terms and conditions " "– basically \"Please be nice, we respect you\"." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4 #, php-format msgid "" "With your account, you will able to participate in the life of all the " @@ -2363,1259 +2584,1747 @@ msgid "" "at anytime!" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 msgid "Oups, please check the provided login and email address to register." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 msgid "" "Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation " "link by email." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 msgid "Did you know?" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:6 -msgid "Enable Your Account" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 +msgid "Oups, we found an error in the form." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:4 msgid "Confirm Your Account" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:7 msgid "" "Use your email software to read your emails and open your confirmation " "email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the " "confirmation key in the box and submit the form." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:8 msgid "" "Just after providing the confirmation key, you will be able to set your " "password and start using this website fully." msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:52 -msgid "review" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 +msgid "Open Reviews" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:67 -msgid "commit" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/index.html.php:3 /IDF/Views/Review.php:83 +msgid "Start Code Review" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:80 IDF/Review/Comment.php:55 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 +msgid "" +"

    To start a code review, you need to provide:

    \n" +"
      \n" +"
    • A commit or revision of the current code in the repository from which " +"you started your work.
      • \n" +"
    • A patch describing your changes with respect to the reference commit.\n" +"
    • Ensure your patch does not contain any passwords or confidential " +"information!
      • \n" +"
    " +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:9 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:10 +msgid "" +"Select the commit against which you created your patch to be sure it applies " +"correctly." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:3 +msgid "The following review has been created:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 +msgid "Review:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following review has been updated:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 +#, php-format +msgid "" +"By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" +"%%c.cfile%%\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 +msgid "General comments (last first):" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 +msgid "Detailed file comments (last first):" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:3 +#, php-format +msgid "%%ndiff%% diff" +msgid_plural "%%ndiff%% diffs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:4 +#, php-format +msgid "%%nc%% comment" +msgid_plural "%%nc%% comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:5 +msgid "" +"Code review is a process in which\n" +"after or before changes are commited into the code repository,\n" +"different people discuss the code changes. The goal is\n" +"to improve the quality of the code and the\n" +"contributions, as such, you must be pragmatic when writing\n" +"your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" +"new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:13 +msgid "" +"\n" +"Proposing code for review is intimidating, you know\n" +"you will receive critics, so please, as a reviewer, keep this\n" +"process fun, use it to help your contributor learn your\n" +"coding standards and the structure of the code and make them want\n" +"to propose more contributions.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 +#, php-format +msgid "" +"Comment %%i%% by %%who%%, " +"%%c.creation_dtime%%" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:21 +#, php-format +msgid "Your comments on the changes in file %%file%%:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23 +#, php-format +msgid "Sign in to participate in the review." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:24 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to submit your review." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:27 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:5 +msgid "Author:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:28 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:7 +msgid "Commit:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:29 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:8 +msgid "View corresponding source tree" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:31 +msgid "Reviewers:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:32 +msgid "No reviewers at the moment." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:33 +msgid "Files:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:35 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:23 +msgid "Download the corresponding diff file" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:36 +msgid "How to Participate in a Code Review" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:37 +msgid "Old" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:38 +msgid "New" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:39 +msgid "General Comments" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:42 +msgid "Submit Code Review" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:3 +msgid "Source Tree" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:4 +msgid "Change Log" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:6 +msgid "How To Get The Code" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:7 +#: /IDF/Views/Project.php:152 +msgid "Age" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:9 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:5 +msgid "Parent:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:10 +msgid "View corresponding commit" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:8 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 +msgid "A new commit has been created:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:8 +msgid "Created by:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:8 +msgid "Created at:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:8 +msgid "Content:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 +msgid "Commit details:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:4 +msgid "Date:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6 +msgid "Branch:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9 +msgid "Parents:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11 +msgid "Message:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10 +msgid "Changes:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13 +msgid "deleted" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:17 +msgid "full" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:15 +msgid "renamed" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:16 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:18 +msgid "modified" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:19 +msgid "properies changed" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:20 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:21 +msgid "File differences" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The revision identifier %%commit%% is ambiguous and can be\n" +"expanded to multiple valid revisions - please choose one:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:5 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:6 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:7 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:8 +msgid "Branch" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:9 +msgid "Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/feedfragment.xml.php:3 +#, php-format +msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:3 +msgid "Branches" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:4 +msgid "filter branches" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:5 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:6 +msgid "filter tags" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Source at commit %%commit%% created " +"%%cobject.date%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:4 +#, php-format +msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:5 +msgid "Root" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the git software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 +#, php-format +msgid "" +"You may need to provide your SSH key. The " +"synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn " +"more about SSH key authentification." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:6 +msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:7 +#, php-format +msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:8 +msgid "Command-Line Access" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:9 +msgid "First Commit" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:10 +#: /IDF/Views/Download.php:66 /IDF/Views/Download.php:296 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:13 +msgid ":" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:12 +msgid "Download this version" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:13 +msgid "or" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/invalid_revision.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The revision %%commit%% is not valid or does not exist\n" +"in this repository." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/invalid_revision.html.php:5 +#, php-format +msgid "" +"If this is a new repository, the reason for this error\n" +"could be that you have not committed and / or pushed any change so far.\n" +"In this case please take a look at the Help page\n" +"how to access your repository." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the Mercurial software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 +#, php-format +msgid "" +"To get write access to the repository, you need to use your username and " +"your extra password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 +msgid "Write Access Authentication" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the monotone software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:15 +msgid "Revision:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:16 +msgid "Go to revision" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:11 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:12 +msgid "set to:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the subversion software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:8 +msgid "Rev" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:17 +msgid "Branches:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:18 +msgid "Tags:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"To confirm that you want %%email%%\n" +"to be your new email address, just follow this link:\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternatively, go to this page:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"and provide the following verification key:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"If you do not want to change your email address, \n" +"just ignore this message.\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4 +msgid "Confirm Your New Email Address" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 +msgid "" +"Use your email software to read your emails and open your verification " +"email. Either click directly on the verification link or copy/paste the " +"verification key in the box and submit the form." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:3 +#, php-format +msgid "Update your account." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:4 +#, php-format +msgid "See your public profile." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5 +#, php-format +msgid "See your forge issue watch list." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:6 +msgid "Key Management" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:7 +msgid "Extra password" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:8 +msgid "" +"This password is used to access some of the external systems managed by our " +"infrastructure. It will be regenerated if you change your password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:9 +msgid "API key" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10 +msgid "" +"Your API key will be regenerated automatically if you change your password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 +msgid "Update Your Account" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 +msgid "Your Current Public Keys" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14 +msgid "Delete this key" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15 +msgid "" +"If possible, use your real name. By using your real name, people will have " +"more trust in your comments and remarks." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:16 +msgid "" +"The extra password is used to access some of the external systems and the " +"API key is used to interact with this website using a program." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:17 +msgid "Show API key and extra password" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 +msgid "" +"Oups, please check the provided login or email address to recover your " +"password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 +msgid "Recover My Password" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 +msgid "" +"Provide either your login or email address, if a corresponding user is found " +"in the database, we will send you an email with the details on how to reset " +"your password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"You lost your password and wanted to recover it.\n" +"To provide a new password for your account, you\n" +"just have to follow the provided link. You will\n" +"get a simple form to provide a new password.\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternatively, go to this page:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"and provide the following verification key:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"If you are not the one who requested to reset\n" +"your password, simply ignore this email, your\n" +"password will not be changed.\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:4 +msgid "Recover Your Password" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 +msgid "" +"Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your " +"password and use again this website fully." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:6 +msgid "Reset Your Password" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:3 +#, php-format +msgid "You are looking at the public profile of %%member%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:5 +msgid "Twitter:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:6 +msgid "Public Email:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:7 +msgid "Website:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:8 +msgid "Last time seen:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:9 +msgid "Member since:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:3 +msgid "List Pages" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:3 /IDF/Views/Wiki.php:177 +msgid "New Page" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:5 +msgid "Update This Page" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:3 +msgid "Preview of the Page" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:6 +msgid "Create Page" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the " +"page \n" +"%%page.title%%. This revision was created\n" +"by %%submitter%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:6 +msgid "" +"If you delete this old revision, it will be removed from the database and " +"you will not be able to recover it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:9 +msgid "Delete Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:17 +msgid "Old Revisions" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3 +msgid "" +"If you delete this documentation page, it will be removed from the database " +"with all the associated revisions and you will not be able to " +"recover it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6 +msgid "Delete Page" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/edit-info.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    The content of the page can use the Markdown syntax with the Extra extension.

    \n" +"

    Website addresses are automatically linked and you can link to another " +"page in the documentation using double square brackets like that " +"[[AnotherPage]].

    \n" +"

    To directly include a file content from the repository, embrace its path " +"with triple square brackets: [[[path/to/file.txt]]].

    \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:3 +#, php-format +msgid "See the deprecated pages." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:5 +msgid "Number of pages:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:4 +msgid "Pages found:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:4 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the page." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:6 +msgid "Update Page" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:11 +msgid "Delete this page" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:3 +msgid "" +"Attention! This page is marked as deprecated, \n" +"use it as reference only if you are sure you need these specific information." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:5 +#, php-format +msgid "" +"You are looking at an old revision of the page \n" +"%%page.title%%. This revision was created\n" +"by %%submitter%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:10 +msgid "Table of Content" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 +msgid "Delete this revision" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 +msgid "A new documentation page has been created:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 +msgid "Documentation page:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following documentation page has been updated:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 +msgid "Updated by:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 +msgid "New content:" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:78 /IDF/Plugin/SyncSvn.php:81 +#, php-format +msgid "The repository %s already exists." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:142 +#, php-format +msgid "%s does not exist or is not writable." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:86 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:457 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:783 +msgid "\"mtn_repositories\" must be defined in your configuration file." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:93 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:447 +msgid "\"mtn_usher_conf\" does not exist or is not writable." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:100 +#, php-format +msgid "Could not find mtn-post-push script \"%s\"." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:135 +#, php-format +msgid "The configuration file %s is missing." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:144 +#, php-format +msgid "The project path %s already exists." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:150 +#, php-format +msgid "The project path %s could not be created." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:187 /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:87 +#, php-format +msgid "The key directory %s could not be created." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:205 +#, php-format +msgid "Could not parse key information: %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:243 +#, php-format +msgid "Could not create configuration directory \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:252 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:414 +#, php-format +msgid "Could not create symlink \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:269 +#, php-format +msgid "Could not write configuration file \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:284 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:489 +#, php-format +msgid "Could not parse usher configuration in \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:295 +#, php-format +msgid "usher configuration already contains a server entry named \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:320 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:510 +#, php-format +msgid "Could not write usher configuration file \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:366 +#, php-format +msgid "Could not write write-permissions file \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:389 +#, php-format +msgid "Could not write read-permissions file \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:406 +#, php-format +msgid "Could not remove symlink \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:465 +#, php-format +msgid "One or more paths underknees %s could not be deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:477 +#, php-format +msgid "Could not delete client private key %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:560 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:676 +#, php-format +msgid "Could not parse read-permissions for project \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:604 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:699 +#, php-format +msgid "Could not write read-permissions for project \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:617 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:717 +#, php-format +msgid "Could not write write-permissions file for project \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:790 +#, php-format +msgid "The project path %s does not exists." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:808 +#, php-format +msgid "The command \"%s\" could not be executed." +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Comment.php:55 /IDF/Review/Patch.php:80 msgid "patch" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:151 IDF/Review/Comment.php:139 +#: /IDF/Review/Comment.php:83 +msgid "vote" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Comment.php:139 /IDF/Review/Patch.php:151 #, php-format msgid "" "Review %3$d, %4$s" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:153 -#, php-format -msgid "Creation of review %d, by %s" -msgstr "" - -#: IDF/Review/Patch.php:163 -#, php-format -msgid "%s: Creation of Review %d - %s" -msgstr "" - -#: IDF/Review/Patch.php:202 -#, php-format -msgid "New Code Review %s - %s (%s)" -msgstr "" - -#: IDF/Review/Comment.php:83 -msgid "vote" -msgstr "" - -#: IDF/Review/Comment.php:141 +#: /IDF/Review/Comment.php:141 #, php-format msgid "Update of review %d, by %s" msgstr "" -#: IDF/Review/Comment.php:151 +#: /IDF/Review/Comment.php:151 #, php-format msgid "%s: Updated review %d - %s" msgstr "" -#: IDF/Review/Comment.php:216 +#: /IDF/Review/Comment.php:216 #, php-format msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/Scm/Git.php:172 +#: /IDF/Review/Patch.php:52 +msgid "review" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:67 +msgid "commit" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:153 +#, php-format +msgid "Creation of review %d, by %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:163 +#, php-format +msgid "%s: Creation of Review %d - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:204 +#, php-format +msgid "New Code Review %s - %s (%s)" +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Git.php:183 #, php-format msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." msgstr "" -#: IDF/Scm/Git.php:223 IDF/Scm/Mercurial.php:135 +#: /IDF/Scm/Git.php:234 /IDF/Scm/Mercurial.php:140 #, php-format msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s." msgstr "" -#: IDF/Scm/Git.php:331 IDF/Scm/Mercurial.php:152 +#: /IDF/Scm/Git.php:352 /IDF/Scm/Mercurial.php:157 #, php-format msgid "Not a valid tree: %s." msgstr "" -#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:78 IDF/Plugin/SyncSvn.php:81 +#: /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:79 +msgid "Monotone client key name or hash not in project conf." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:98 #, php-format -msgid "The repository %s already exists." +msgid "Could not write client key \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:142 -#, php-format -msgid "%s does not exist or is not writable." -msgstr "" - -#: IDF/Timeline/Paginator.php:49 -msgid "Today" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:40 IDF/Form/ReviewFileComment.php:71 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:42 IDF/Form/IssueUpdate.php:45 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:45 IDF/Form/IssueCreate.php:50 -#: IDF/Views/User.php:83 IDF/Views/Wiki.php:62 IDF/Views/Wiki.php:109 -#: IDF/Views/Wiki.php:150 IDF/Views/Review.php:58 IDF/Views/Download.php:65 -#: IDF/Views/Download.php:272 IDF/Views/Issue.php:62 IDF/Views/Issue.php:139 -#: IDF/Views/Issue.php:226 IDF/Views/Issue.php:382 IDF/Views/Issue.php:441 -msgid "Summary" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:49 IDF/Form/UpdateUpload.php:51 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:54 IDF/Form/IssueCreate.php:59 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:70 IDF/Form/WikiUpdate.php:60 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:70 IDF/Form/UpdateUpload.php:71 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:117 IDF/Form/IssueCreate.php:120 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:93 IDF/Form/WikiUpdate.php:104 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:86 -msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:119 IDF/Form/UpdateUpload.php:109 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:169 -#, php-format -msgid "You cannot provide more than label from the %s class to an issue." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:120 IDF/Form/UpdateUpload.php:110 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:163 IDF/Form/IssueCreate.php:170 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:151 IDF/Form/WikiUpdate.php:162 -msgid "You provided an invalid label." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:148 IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 IDF/Form/Password.php:76 -#: IDF/Form/TabsConf.php:97 IDF/Form/UpdateUpload.php:126 -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:108 IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:77 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:215 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 IDF/Form/WikiDelete.php:59 -#: IDF/Form/UserAccount.php:118 IDF/Form/IssueUpdate.php:232 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:187 IDF/Form/IssueCreate.php:233 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:167 IDF/Form/MembersConf.php:64 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:178 IDF/Form/Register.php:114 -msgid "Cannot save the model from an invalid form." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 IDF/Form/PasswordReset.php:39 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 -msgid "Your verification key" -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 -msgid "" -"The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation " -"email." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 IDF/Form/IssueUpdate.php:55 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:82 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 -msgid "General comment" -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:81 IDF/Form/IssueUpdate.php:88 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:103 IDF/Form/IssueCreate.php:92 -#: IDF/Views/User.php:84 IDF/Views/Review.php:59 IDF/Views/Issue.php:63 -#: IDF/Views/Issue.php:140 IDF/Views/Issue.php:227 IDF/Views/Issue.php:383 -#: IDF/Views/Issue.php:442 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 -msgid "You need to provide comments on at least one file." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 -msgid "You need to provide your general comment about the proposal." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:34 -msgid "Your login or email" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:35 -msgid "Provide either your login or your email to recover your password." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:49 IDF/Form/Password.php:64 -msgid "" -"Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to " -"try again." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:100 -msgid "Password Recovery - InDefero" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:40 IDF/Form/RegisterInputKey.php:36 -msgid "Your confirmation key" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:36 IDF/Form/UserAccount.php:38 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:45 IDF/Form/UserAccount.php:47 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69 IDF/Form/UserAccount.php:75 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:45 -msgid "Your password" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 IDF/Form/UserAccount.php:78 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:48 -msgid "" -"Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to " -"remember." -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 IDF/Form/UserAccount.php:86 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:56 -msgid "Confirm your password" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 -msgid "" -"We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should " -"directly copy/paste it from your confirmation email." -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 -msgid "" -"This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover " -"your password using the help link." -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 IDF/Form/PasswordReset.php:74 -msgid "The two passwords must be the same." -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:108 IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 -msgid "Cannot save an invalid form." -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:50 -msgid "Open to all" -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:51 -msgid "Signed in users" -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:52 IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:56 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:106 IDF/Form/MembersConf.php:54 -msgid "Project members" -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:53 IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:48 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:97 IDF/Form/MembersConf.php:46 -msgid "Project owners" -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:54 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:82 -msgid "Extra authorized users" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:71 -msgid "Open issue status values" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:79 -msgid "Closed issue status values" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:88 -msgid "Predefined issue labels" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:97 -msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 IDF/Form/Register.php:45 -msgid "" -"The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters " -"and digits." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:55 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 -msgid "" -"Double check the email address as the password is directly sent to the user." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:65 -#: IDF/Form/UserAccount.php:64 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 IDF/Form/UserAccount.php:97 -msgid "Add a public SSH key" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 -msgid "Be careful to provide the public key and not the private key!" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:159 -msgid "Your details to access your forge." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:196 IDF/Form/UserAccount.php:270 -#, php-format -msgid "The email \"%s\" is already used." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:205 IDF/Form/Register.php:72 -#, php-format -msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:210 IDF/Form/Register.php:77 -#, php-format -msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:42 IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:48 -#: IDF/Views/Admin.php:66 IDF/Views/Admin.php:207 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 IDF/Views/Project.php:519 -msgid "git" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:39 IDF/Views/Project.php:520 -msgid "Subversion" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:40 IDF/Views/Project.php:521 -msgid "mercurial" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:61 -msgid "Shortname" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:63 -msgid "" -"It must be unique for each project and composed only of letters, digits and " -"dash (-) like \"my-project\"." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:68 -msgid "Repository type" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:76 -msgid "Remote Subversion repository" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:83 IDF/Form/SourceConf.php:40 -msgid "Repository username" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:90 IDF/Form/SourceConf.php:47 -msgid "Repository password" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:154 -msgid "" -"Only a remote repository available throught http or https are allowed. For " -"example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:163 -msgid "" -"This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits " -"and dash (-)." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:166 -msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:169 -msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:174 -msgid "This shortname is already used. Please select another one." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:221 -msgid "" -"Click on the Project Management tab to set the description of your project." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:76 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:79 -msgid "Leave blank if you do not want to change the password." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:79 -msgid "" -"The password must be hard for other people to find it, but easy for the user " -"to remember." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:87 -msgid "Confirm password" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:99 IDF/Views/Admin.php:208 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:102 -msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:110 IDF/Views/Admin.php:210 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:114 -msgid "" -"If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, " -"you can directly enable or disable his account here." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:183 -msgid "--- is not a valid first name." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:199 -msgid "" -"A user with this email already exists, please provide another email address." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:214 IDF/Form/UserAccount.php:285 -msgid "The passwords do not match. Please give them again." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:46 -msgid "I have made a backup of all the important data of this project." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 -msgid "" -"The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation " -"code to delete the project." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 -msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiDelete.php:39 -msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiDelete.php:50 -msgid "You need to confirm the deletion." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:57 -msgid "Your mail" -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:59 -msgid "" -"If you change your email address, an email will be sent to the new address " -"to confirm it." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:78 -msgid "Leave blank if you do not want to change your password." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:102 -msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!" -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:147 -msgid "Confirm your new email address." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:150 -#, php-format -msgid "" -"A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address " -"change." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:210 -msgid "" -"The format of the key is not valid. It must start with ssh-dss or ssh-rsa, a " -"long string on a single line and at the end a comment." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:220 -msgid "Please check the key as it does not appears to be a valid key." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:230 -msgid "You already have uploaded this SSH key." -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:65 IDF/Form/ReviewCreate.php:83 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:69 -msgid "The \"upload_issue_path\" configuration variable was not set." -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:75 IDF/Form/IssueCreate.php:79 -msgid "Attach a file" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:98 IDF/Form/IssueCreate.php:101 -msgid "Owner" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:147 IDF/Form/IssueCreate.php:180 -msgid "You need to provide a description of the issue." -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:219 -msgid "No changes were entered." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:92 -msgid "Patch" -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:119 -msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:128 -msgid "You provided an invalid commit." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:159 IDF/Form/IssueCreate.php:203 -msgid "You provided an invalid status." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:202 -msgid "Initial patch to be reviewed." -msgstr "" - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:77 -msgid "" -"This account is not active. Please contact the forge administrator to " -"activate it." -msgstr "" - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:89 IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 -msgid "" -"We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly " -"copy/paste it from your validation email." -msgstr "" - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:100 IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 -msgid "" -"Sorry, but this verification key has expired, please restart the password " -"recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid " -"24h." -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueCreate.php:162 -msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:38 -msgid "" -"# Introduction\n" -"\n" -"Add your content here.\n" -"\n" -"\n" -"# Details\n" -"\n" -"Add your content here. Format your content with:\n" -"\n" -"* Text in **bold** or *italic*.\n" -"* Headings, paragraphs, and lists.\n" -"* Links to other [[WikiPage]].\n" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:57 -msgid "PageName" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:60 IDF/Form/WikiUpdate.php:50 -msgid "Page title" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:66 IDF/Form/WikiUpdate.php:56 -msgid "" -"The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:71 IDF/Form/WikiUpdate.php:61 -msgid "This one line description is displayed in the list of pages." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:80 IDF/Form/WikiUpdate.php:72 -msgid "Content" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:108 IDF/Form/WikiUpdate.php:119 -msgid "The title contains invalid characters." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:114 IDF/Form/WikiUpdate.php:125 -msgid "A page with this title already exists." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:150 IDF/Form/WikiUpdate.php:161 -#, php-format -msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:200 -msgid "Initial page creation" -msgstr "" - -#: IDF/Form/MembersConf.php:104 -#, php-format -msgid "The following login is invalid: %s." -msgid_plural "The following login are invalids: %s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: IDF/Form/WikiConf.php:49 -msgid "Predefined documentation page labels" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiConf.php:58 -msgid "" -"Each documentation page may have at most one label with each of these classes" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:83 -msgid "One line to describe the changes you made." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UploadConf.php:53 -msgid "Predefined download labels" -msgstr "" - -#: IDF/Form/UploadConf.php:62 -msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:41 -msgid "Your login" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:53 -msgid "Your email" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:55 -msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:60 -msgid "I agree to the terms and conditions." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:88 -msgid "" -"We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:99 -#, php-format -msgid "" -"The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to " -"recover your password." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:150 -msgid "Confirm the creation of your account." -msgstr "" - -#: IDF/Search/Occ.php:33 +#: /IDF/Search/Occ.php:33 msgid "occurence" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:49 +#: /IDF/Search/Occ.php:49 msgid "word" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:75 +#: /IDF/Search/Occ.php:75 msgid "occurences" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:81 +#: /IDF/Search/Occ.php:81 msgid "ponderated occurence" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:59 -msgid "Your Dashboard - Working Issues" +#: /IDF/Template/Markdown.php:74 +msgid "Create this documentation page" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:62 -msgid "Your Dashboard - Submitted Issues" +#: /IDF/Template/ShowUser.php:51 +msgid "Anonymous" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:75 IDF/Views/Issue.php:51 IDF/Views/Issue.php:130 -msgid "This table shows the open issues." +#: /IDF/Template/ShowUser.php:54 +msgid "Me" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:81 IDF/Views/Review.php:57 IDF/Views/Issue.php:61 -#: IDF/Views/Issue.php:138 IDF/Views/Issue.php:225 IDF/Views/Issue.php:381 -#: IDF/Views/Issue.php:440 -msgid "Id" +#: /IDF/Timeline/Paginator.php:49 +msgid "Today" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:82 -msgid "Project" +#: /IDF/Views/Admin.php:60 +msgid "This table shows the projects in the forge." msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:85 IDF/Views/Review.php:60 IDF/Views/Issue.php:64 -#: IDF/Views/Issue.php:141 IDF/Views/Issue.php:228 IDF/Views/Issue.php:384 -#: IDF/Views/Issue.php:443 -msgid "Last Updated" +#: /IDF/Views/Admin.php:65 +msgid "Short Name" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:89 -msgid "No issues are assigned to you, yeah!" +#: /IDF/Views/Admin.php:67 +msgid "Repository Size" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:89 -msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" +#: /IDF/Views/Admin.php:73 +msgid "No projects were found." msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:118 -msgid "Your personal information has been updated." -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:128 -msgid "Your Account" -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:151 -msgid "The SSH key has been deleted." -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:174 -msgid "Confirm The Email Change" -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:199 -#, php-format -msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:41 -#, php-format -msgid "%s Documentation" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:48 -msgid "This table shows the documentation pages." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:61 IDF/Views/Wiki.php:108 IDF/Views/Wiki.php:149 -msgid "Page Title" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:63 IDF/Views/Wiki.php:110 IDF/Views/Wiki.php:151 -msgid "Updated" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:67 IDF/Views/Wiki.php:155 -msgid "No documentation pages were found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:92 -#, php-format -msgid "Documentation Search - %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:103 -msgid "This table shows the pages found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:114 -msgid "No pages were found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:133 -#, php-format -msgid "%1$s Documentation Pages with Label %2$s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:143 -#, php-format -msgid "This table shows the documentation pages with label %s." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:188 -#, php-format -msgid "The page %s has been created." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:275 -msgid "The old revision has been deleted." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:281 -#, php-format -msgid "Delete Old Revision of %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:314 IDF/Views/Admin.php:93 IDF/Views/Admin.php:248 +#: /IDF/Views/Admin.php:93 /IDF/Views/Admin.php:251 /IDF/Views/Wiki.php:314 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "" -#: IDF/Views/Wiki.php:326 -#, php-format -msgid "The page %s has been updated." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:364 -msgid "The documentation page has been deleted." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:372 -#, php-format -msgid "Delete Page %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Admin.php:60 -msgid "This table shows the projects in the forge." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Admin.php:65 -msgid "Short Name" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Admin.php:67 -msgid "Repository Size" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Admin.php:73 -msgid "No projects were found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Admin.php:101 IDF/Views/Project.php:237 +#: /IDF/Views/Admin.php:101 /IDF/Views/Project.php:256 msgid "The project has been updated." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:131 +#: /IDF/Views/Admin.php:134 msgid "The project has been created." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:157 +#: /IDF/Views/Admin.php:160 #, php-format msgid "Delete %s Project" msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:164 +#: /IDF/Views/Admin.php:167 msgid "The project has been deleted." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:194 +#: /IDF/Views/Admin.php:197 msgid "Not Validated User List" msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:202 +#: /IDF/Views/Admin.php:205 msgid "This table shows the users in the forge." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:206 +#: /IDF/Views/Admin.php:209 msgid "login" msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:209 +#: /IDF/Views/Admin.php:212 msgid "Admin" msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:211 +#: /IDF/Views/Admin.php:214 msgid "Last Login" msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:218 +#: /IDF/Views/Admin.php:221 msgid "No users were found." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:255 +#: /IDF/Views/Admin.php:258 msgid "You do not have the rights to update this user." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:271 +#: /IDF/Views/Admin.php:276 msgid "The user has been updated." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:302 +#: /IDF/Views/Admin.php:309 #, php-format msgid "The user %s has been created." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:309 +#: /IDF/Views/Admin.php:316 msgid "Add User" msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:322 +#: /IDF/Views/Admin.php:332 +msgid "Usher management" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:369 +msgid "Usher configuration has been reloaded" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:373 +msgid "Usher has been shut down" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:378 +msgid "Usher has been started up" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:416 +#, php-format +msgid "The server \"%s\" has been started" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:420 +#, php-format +msgid "The server \"%s\" has been stopped" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:425 +#, php-format +msgid "The server \"%s\" has been killed" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:445 +#, php-format +msgid "Open connections for \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:450 +#, php-format +msgid "no connections for server \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:471 msgid "No" msgstr "" -#: IDF/Views/Project.php:71 -#, php-format -msgid "%s Updates" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:77 -msgid "This table shows the project updates." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:110 -msgid "Change" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:114 -msgid "No changes were found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:206 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:229 -#, php-format -msgid "%s Project Summary" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:264 -#, php-format -msgid "%s Issue Tracking Configuration" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:273 -msgid "The issue tracking configuration has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:308 -#, php-format -msgid "%s Downloads Configuration" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:317 -msgid "The downloads configuration has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:351 -#, php-format -msgid "%s Documentation Configuration" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:360 -msgid "The documentation configuration has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:394 -#, php-format -msgid "%s Project Members" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:403 -msgid "The project membership has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:426 -#, php-format -msgid "%s Tabs Access Rights" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:440 -msgid "The project tabs access rights have been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:483 -#, php-format -msgid "%s Source" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:498 -msgid "The project source configuration has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:50 -#, php-format -msgid "%s Source Help" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:86 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s Change Log" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:131 IDF/Views/Source.php:217 IDF/Views/Source.php:352 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s Source Tree" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:301 -#, php-format -msgid "%s Commit Details" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:302 -#, php-format -msgid "%s Commit Details - %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:41 -#, php-format -msgid "%s Code Reviews" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:48 -msgid "This table shows the latest reviews." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:64 -msgid "No reviews were found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:94 -#, php-format -msgid "The code review %d has been created." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:140 -#, php-format -msgid "Review %d: %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:160 -#, php-format -msgid "Your code review %d has been published." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Download.php:45 +#: /IDF/Views/Download.php:45 #, php-format msgid "%s Downloads" msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:51 +#: /IDF/Views/Download.php:51 msgid "This table shows the files to download." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:67 IDF/Views/Download.php:274 +#: /IDF/Views/Download.php:67 /IDF/Views/Download.php:297 msgid "Uploaded" msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:71 IDF/Views/Download.php:278 +#: /IDF/Views/Download.php:71 /IDF/Views/Download.php:301 msgid "No downloads were found." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:96 +#: /IDF/Views/Download.php:96 #, php-format msgid "Download %s" msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:113 +#: /IDF/Views/Download.php:113 #, php-format msgid "The file %2$s has been updated." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:146 +#: /IDF/Views/Download.php:146 #, php-format msgid "Delete Download %s" msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:156 +#: /IDF/Views/Download.php:179 msgid "The file has been deleted." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:202 +#: /IDF/Views/Download.php:225 #, php-format msgid "The file has been uploaded." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:256 +#: /IDF/Views/Download.php:279 #, php-format msgid "%1$s Downloads with Label %2$s" msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:266 +#: /IDF/Views/Download.php:289 #, php-format msgid "This table shows the downloads with label %s." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:41 +#: /IDF/Views/Issue.php:41 #, php-format msgid "%s Open Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:68 IDF/Views/Issue.php:145 IDF/Views/Issue.php:232 -#: IDF/Views/Issue.php:388 IDF/Views/Issue.php:447 +#: /IDF/Views/Issue.php:51 /IDF/Views/Issue.php:288 /IDF/Views/User.php:75 +msgid "This table shows the open issues." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:61 /IDF/Views/Issue.php:139 /IDF/Views/Issue.php:220 +#: /IDF/Views/Issue.php:296 /IDF/Views/Issue.php:383 /IDF/Views/Issue.php:562 +#: /IDF/Views/Issue.php:621 /IDF/Views/Review.php:57 /IDF/Views/User.php:81 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:64 /IDF/Views/Issue.php:142 /IDF/Views/Issue.php:224 +#: /IDF/Views/Issue.php:299 /IDF/Views/Issue.php:386 /IDF/Views/Issue.php:565 +#: /IDF/Views/Issue.php:624 /IDF/Views/Review.php:60 /IDF/Views/User.php:85 +msgid "Last Updated" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:68 /IDF/Views/Issue.php:146 /IDF/Views/Issue.php:228 +#: /IDF/Views/Issue.php:303 /IDF/Views/Issue.php:390 /IDF/Views/Issue.php:569 +#: /IDF/Views/Issue.php:628 msgid "No issues were found." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:97 +#: /IDF/Views/Issue.php:113 +#, php-format +msgid "Watch List: Closed Issues for %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:114 +#, php-format +msgid "This table shows the closed issues in your watch list for %s project." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:119 +#, php-format +msgid "Watch List: Open Issues for %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:120 +#, php-format +msgid "This table shows the open issues in your watch list for %s project." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:196 +msgid "Watch List: Closed Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:197 +msgid "This table shows the closed issues in your watch list." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:202 +msgid "Watch List: Open Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:203 +msgid "This table shows the open issues in your watch list." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:222 /IDF/Views/User.php:82 +msgid "Project" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:255 #, php-format msgid "My Submitted %s Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:101 +#: /IDF/Views/Issue.php:259 #, php-format msgid "My Closed Submitted %s Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:105 +#: /IDF/Views/Issue.php:263 #, php-format msgid "My Closed Working %s Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:109 +#: /IDF/Views/Issue.php:267 #, php-format msgid "My Working %s Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:164 +#: /IDF/Views/Issue.php:322 msgid "Submit a new issue" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:180 +#: /IDF/Views/Issue.php:338 #, php-format msgid "Issue %d has been created." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:209 +#: /IDF/Views/Issue.php:367 #, php-format msgid "Search Issues - %s" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:221 +#: /IDF/Views/Issue.php:379 msgid "This table shows the found issues." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:251 +#: /IDF/Views/Issue.php:409 #, php-format msgid "Issue %d: %s" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:275 +#: /IDF/Views/Issue.php:433 #, php-format msgid "Issue %d has been updated." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:341 +#: /IDF/Views/Issue.php:522 #, php-format msgid "View %s" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:361 +#: /IDF/Views/Issue.php:542 #, php-format msgid "%s Closed Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:371 +#: /IDF/Views/Issue.php:552 msgid "This table shows the closed issues." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:414 +#: /IDF/Views/Issue.php:595 #, php-format msgid "%1$s Issues with Label %2$s" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:417 +#: /IDF/Views/Issue.php:598 #, php-format msgid "%1$s Closed Issues with Label %2$s" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:430 +#: /IDF/Views/Issue.php:611 #, php-format msgid "This table shows the issues with label %s." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:480 +#: /IDF/Views/Issue.php:661 msgid "The issue has been removed from your watch list." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:483 +#: /IDF/Views/Issue.php:664 msgid "The issue has been added to your watch list." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:561 +#: /IDF/Views/Issue.php:753 msgid "On your watch list." msgstr "" -#: IDF/Template/Markdown.php:67 -msgid "Create this documentation page" +#: /IDF/Views/Project.php:72 +msgid "All Updates" msgstr "" -#: IDF/Template/ShowUser.php:51 -msgid "Anonymous" +#: /IDF/Views/Project.php:74 +msgid "Issues and Comments" msgstr "" -#: IDF/Template/ShowUser.php:54 -msgid "Me" +#: /IDF/Views/Project.php:76 +msgid "Documents" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:77 +msgid "Reviews and Patches" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:142 +msgid "This table shows the project updates." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:153 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:157 +msgid "No changes were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:248 +#, php-format +msgid "%s Project Summary" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:283 +#, php-format +msgid "%s Issue Tracking Configuration" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:292 +msgid "The issue tracking configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:328 +#, php-format +msgid "%s Downloads Configuration" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:337 +msgid "The downloads configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:371 +#, php-format +msgid "%s Documentation Configuration" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:380 +msgid "The documentation configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:414 +#, php-format +msgid "%s Project Members" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:423 +msgid "The project membership has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:446 +#, php-format +msgid "%s Tabs Access Rights" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:460 +msgid "The project tabs access rights have been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:506 +#, php-format +msgid "%s Source" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:520 +msgid "The project source configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:41 +#, php-format +msgid "%s Code Reviews" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:48 +msgid "This table shows the latest reviews." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:64 +msgid "No reviews were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:94 +#, php-format +msgid "The code review %d has been created." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:140 +#, php-format +msgid "Review %d: %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:160 +#, php-format +msgid "Your code review %d has been published." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:40 +#, php-format +msgid "%s Source Help" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:58 +#, php-format +msgid "%s Invalid Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:77 +#, php-format +msgid "%s Ambiguous Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:102 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s Change Log" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:142 /IDF/Views/Source.php:223 +#: /IDF/Views/Source.php:355 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s Source Tree" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:299 +#, php-format +msgid "%s Commit Details" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:300 +#, php-format +msgid "%s Commit Details - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:59 +msgid "Your Dashboard - Working Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:62 +msgid "Your Dashboard - Submitted Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:89 +msgid "No issues are assigned to you, yeah!" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:89 +msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:121 +msgid "Your personal information has been updated." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:132 +msgid "Your Account" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:155 +msgid "The public key has been deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:178 +msgid "Confirm The Email Change" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:203 +#, php-format +msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:41 +#, php-format +msgid "%s Documentation" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:48 +msgid "This table shows the documentation pages." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:61 /IDF/Views/Wiki.php:108 /IDF/Views/Wiki.php:149 +msgid "Page Title" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:63 /IDF/Views/Wiki.php:110 /IDF/Views/Wiki.php:151 +msgid "Updated" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:67 /IDF/Views/Wiki.php:155 +msgid "No documentation pages were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:92 +#, php-format +msgid "Documentation Search - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:103 +msgid "This table shows the pages found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:114 +msgid "No pages were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:133 +#, php-format +msgid "%1$s Documentation Pages with Label %2$s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:143 +#, php-format +msgid "This table shows the documentation pages with label %s." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:188 +#, php-format +msgid "The page %s has been created." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:275 +msgid "The old revision has been deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:281 +#, php-format +msgid "Delete Old Revision of %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:326 +#, php-format +msgid "The page %s has been updated." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:364 +msgid "The documentation page has been deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:372 +#, php-format +msgid "Delete Page %s" msgstr "" diff --git a/src/IDF/locale/ru/idf.po b/src/IDF/locale/ru/idf.po index 5d83baf..daa6338 100644 --- a/src/IDF/locale/ru/idf.po +++ b/src/IDF/locale/ru/idf.po @@ -7,2152 +7,1986 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Indefero\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-19 09:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:48+0200\n" -"Last-Translator: Denis Kot \n" -"Language-Team: Indefero Russian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-09 01:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 22:25+0000\n" +"Last-Translator: Delkia \n" +"Language-Team: Russian <>\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2&& n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Poedit-Language: Russian\n" -"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -#: IDF/Commit.php:54 -#: IDF/Conf.php:54 -#: IDF/Issue.php:52 -#: IDF/Queue.php:92 -#: IDF/Review.php:65 -#: IDF/Tag.php:52 -#: IDF/Upload.php:49 -#: IDF/WikiPage.php:54 -#: IDF/Search/Occ.php:69 +#: IDF/Commit.php:55 IDF/Conf.php:54 IDF/Issue.php:52 IDF/Review.php:65 +#: IDF/Tag.php:52 IDF/Upload.php:49 IDF/WikiPage.php:54 /IDF/Commit.php:55 +#: /IDF/Conf.php:54 /IDF/Issue.php:52 /IDF/Review.php:65 +#: /IDF/Search/Occ.php:69 /IDF/Tag.php:52 /IDF/Upload.php:49 +#: /IDF/WikiPage.php:54 msgid "project" msgstr "проект" -#: IDF/Commit.php:62 -#: IDF/IssueComment.php:65 -#: IDF/IssueFile.php:57 -#: IDF/Issue.php:67 -#: IDF/Review.php:80 -#: IDF/Upload.php:85 -#: IDF/WikiPage.php:78 -#: IDF/WikiRevision.php:79 -#: IDF/Review/Comment.php:69 +#: IDF/Commit.php:63 IDF/Issue.php:67 IDF/IssueComment.php:65 +#: IDF/IssueFile.php:57 IDF/Review.php:80 IDF/Upload.php:85 +#: IDF/WikiPage.php:78 IDF/WikiRevision.php:79 /IDF/Commit.php:63 +#: /IDF/Issue.php:67 /IDF/IssueComment.php:65 /IDF/IssueFile.php:57 +#: /IDF/Review/Comment.php:69 /IDF/Review.php:80 /IDF/Upload.php:85 +#: /IDF/WikiPage.php:78 /IDF/WikiRevision.php:79 msgid "submitter" msgstr "" -#: IDF/Commit.php:86 -#: IDF/Issue.php:60 -#: IDF/Review.php:73 -#: IDF/Upload.php:57 -#: IDF/WikiPage.php:70 -#: IDF/WikiRevision.php:65 -#: IDF/Review/Patch.php:60 +#: IDF/Commit.php:87 IDF/Issue.php:60 IDF/Review.php:73 IDF/Upload.php:57 +#: IDF/WikiPage.php:70 IDF/WikiRevision.php:65 /IDF/Commit.php:87 +#: /IDF/Issue.php:60 /IDF/Review/Patch.php:60 /IDF/Review.php:73 +#: /IDF/Upload.php:57 /IDF/WikiPage.php:70 /IDF/WikiRevision.php:65 msgid "summary" msgstr "краткое описание" -#: IDF/Commit.php:92 +#: IDF/Commit.php:93 /IDF/Commit.php:93 msgid "changelog" msgstr "история изменений" -#: IDF/Commit.php:99 -#: IDF/IssueComment.php:79 -#: IDF/IssueFile.php:96 -#: IDF/Issue.php:105 -#: IDF/Review.php:108 -#: IDF/Upload.php:106 -#: IDF/WikiPage.php:100 -#: IDF/WikiRevision.php:92 -#: IDF/Review/FileComment.php:75 -#: IDF/Review/Patch.php:87 -#: IDF/Review/Comment.php:90 +#: IDF/Commit.php:100 IDF/Issue.php:105 IDF/IssueComment.php:79 +#: IDF/IssueFile.php:96 IDF/Review.php:108 IDF/Upload.php:106 +#: IDF/WikiPage.php:100 IDF/WikiRevision.php:92 /IDF/Commit.php:100 +#: /IDF/Issue.php:105 /IDF/IssueComment.php:79 /IDF/IssueFile.php:96 +#: /IDF/Review/Comment.php:90 /IDF/Review/FileComment.php:75 +#: /IDF/Review/Patch.php:87 /IDF/Review.php:108 /IDF/Upload.php:106 +#: /IDF/WikiPage.php:100 /IDF/WikiRevision.php:92 msgid "creation date" msgstr "дата создания" -#: IDF/Commit.php:225 +#: IDF/Commit.php:238 /IDF/Commit.php:238 #, php-format msgid "Commit %s, by %s" msgstr "" -#: IDF/Commit.php:285 +#: IDF/Commit.php:329 /IDF/Commit.php:329 #, php-format msgid "New Commit %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/Conf.php:61 -#: IDF/Gconf.php:68 +#: IDF/Conf.php:61 IDF/Gconf.php:73 /IDF/Conf.php:61 /IDF/Gconf.php:73 msgid "key" msgstr "ключь" -#: IDF/Conf.php:67 -#: IDF/Gconf.php:74 +#: IDF/Conf.php:67 IDF/Gconf.php:79 /IDF/Conf.php:67 /IDF/Gconf.php:79 msgid "value" msgstr "значение" -#: IDF/Gconf.php:55 -#: IDF/Search/Occ.php:56 +#: IDF/Gconf.php:60 /IDF/Gconf.php:60 /IDF/Search/Occ.php:56 msgid "model class" msgstr "" -#: IDF/Gconf.php:61 -#: IDF/Search/Occ.php:62 +#: IDF/Gconf.php:66 /IDF/Gconf.php:66 /IDF/Search/Occ.php:62 msgid "model id" msgstr "" -#: IDF/IssueComment.php:51 -msgid "issue" -msgstr "проблема" - -#: IDF/IssueComment.php:58 -#: IDF/IssueFile.php:49 -#: IDF/Review/FileComment.php:49 -#: IDF/Review/FileComment.php:69 -#: IDF/Review/Comment.php:62 -msgid "comment" -msgstr "комментарий" - -#: IDF/IssueComment.php:72 -#: IDF/Upload.php:63 -#: IDF/WikiRevision.php:85 -#: IDF/Review/Comment.php:75 -msgid "changes" -msgstr "изменения" - -#: IDF/IssueComment.php:73 -msgid "Serialized array of the changes in the issue." -msgstr "" - -#: IDF/IssueComment.php:143 -#: IDF/Issue.php:194 -#, php-format -msgid "Issue %3$d, %4$s" -msgstr "" - -#: IDF/IssueComment.php:151 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:40 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11 -msgid "Summary:" -msgstr "Краткое описание:" - -#: IDF/IssueComment.php:153 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:41 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:4 -msgid "Status:" -msgstr "Статус:" - -#: IDF/IssueComment.php:155 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:5 -msgid "Owner:" -msgstr "Владелец:" - -#: IDF/IssueComment.php:157 -#: IDF/WikiRevision.php:175 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:7 -msgid "Labels:" -msgstr "Ярлыки:" - -#: IDF/IssueComment.php:171 -#, php-format -msgid "Comment on issue %d, by %s" -msgstr "Комментарий на проблему %d, %s" - -#: IDF/IssueComment.php:182 -#, php-format -msgid "%s: Comment on issue %d - %s" -msgstr "%s: Комментарий на проблему %d - %s" - -#: IDF/IssueFile.php:64 -msgid "file name" -msgstr "имя файла" - -#: IDF/IssueFile.php:70 -msgid "the file" -msgstr "файл" - -#: IDF/IssueFile.php:76 -msgid "file size" -msgstr "размер файла" - -#: IDF/IssueFile.php:84 -msgid "type" -msgstr "тип" - -#: IDF/IssueFile.php:86 -msgid "Image" -msgstr "Изображение" - -#: IDF/IssueFile.php:87 -msgid "Other" -msgstr "Другой" - -#: IDF/IssueFile.php:102 -#: IDF/Issue.php:111 -#: IDF/Review.php:114 -#: IDF/Upload.php:112 -#: IDF/WikiPage.php:106 -msgid "modification date" -msgstr "дата модификации" - -#: IDF/Issue.php:76 +#: IDF/Issue.php:76 /IDF/Issue.php:76 msgid "owner" msgstr "владелец" -#: IDF/Issue.php:84 -#: IDF/WikiPage.php:86 +#: IDF/Issue.php:84 IDF/WikiPage.php:86 /IDF/Issue.php:84 /IDF/WikiPage.php:86 msgid "interested users" msgstr "наблюдающие пользователи" -#: IDF/Issue.php:85 -msgid "Interested users will get an email notification when the issue is changed." -msgstr "Наблюдающие пользователи получат сообщение, когда проблема будем изменена." +#: IDF/Issue.php:85 /IDF/Issue.php:85 +msgid "" +"Interested users will get an email notification when the issue is changed." +msgstr "" +"Наблюдающие пользователи получат сообщение, когда проблема будем изменена." -#: IDF/Issue.php:92 -#: IDF/Review.php:95 -#: IDF/Upload.php:93 -#: IDF/WikiPage.php:94 +#: IDF/Issue.php:92 IDF/Review.php:95 IDF/Upload.php:93 IDF/WikiPage.php:94 +#: /IDF/Issue.php:92 /IDF/Review.php:95 /IDF/Upload.php:93 +#: /IDF/WikiPage.php:94 msgid "labels" msgstr "метки" -#: IDF/Issue.php:99 -#: IDF/Review.php:102 +#: IDF/Issue.php:99 IDF/Review.php:102 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:4 /IDF/Issue.php:99 +#: /IDF/Review.php:102 msgid "status" msgstr "статус" -#: IDF/Issue.php:196 +#: IDF/Issue.php:111 IDF/IssueFile.php:102 IDF/Review.php:114 +#: IDF/Upload.php:112 IDF/WikiPage.php:106 /IDF/Issue.php:111 +#: /IDF/IssueFile.php:102 /IDF/Review.php:114 /IDF/Upload.php:112 +#: /IDF/WikiPage.php:106 +msgid "modification date" +msgstr "дата модификации" + +#: IDF/Issue.php:194 IDF/IssueComment.php:143 /IDF/Issue.php:194 +#: /IDF/IssueComment.php:143 +#, php-format +msgid "" +"Issue %3$d, %4$s" +msgstr "" + +#: IDF/Issue.php:196 /IDF/Issue.php:196 #, php-format msgid "Creation of issue %d, by %s" msgstr "" -#: IDF/Issue.php:206 +#: IDF/Issue.php:206 /IDF/Issue.php:206 #, php-format msgid "%s: Issue %d created - %s" msgstr "%s: Проблема %d создана - %s" -#: IDF/Issue.php:270 +#: IDF/Issue.php:272 /IDF/Issue.php:272 #, php-format msgid "Issue %s - %s (%s)" msgstr "Проблема %s - %s (%s)" -#: IDF/Issue.php:316 +#: IDF/Issue.php:318 /IDF/Issue.php:318 #, php-format msgid "Updated Issue %s - %s (%s)" msgstr "Обновить проблему %s - %s (%s)" -#: IDF/Key.php:49 +#: IDF/IssueComment.php:51 /IDF/IssueComment.php:51 +msgid "issue" +msgstr "проблема" + +#: IDF/IssueComment.php:58 IDF/IssueFile.php:49 /IDF/IssueComment.php:58 +#: /IDF/IssueFile.php:49 /IDF/Review/Comment.php:62 +#: /IDF/Review/FileComment.php:49 /IDF/Review/FileComment.php:69 +msgid "comment" +msgstr "комментарий" + +#: IDF/IssueComment.php:72 IDF/Upload.php:63 IDF/WikiRevision.php:85 +#: /IDF/IssueComment.php:72 /IDF/Review/Comment.php:75 /IDF/Upload.php:63 +#: /IDF/WikiRevision.php:85 +msgid "changes" +msgstr "изменения" + +#: IDF/IssueComment.php:73 /IDF/IssueComment.php:73 +msgid "Serialized array of the changes in the issue." +msgstr "" + +#: IDF/IssueComment.php:151 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:40 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11 +#: /IDF/IssueComment.php:151 +msgid "Summary:" +msgstr "Краткое описание:" + +#: IDF/IssueComment.php:153 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:28 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:41 /IDF/IssueComment.php:153 +msgid "Status:" +msgstr "Статус:" + +#: IDF/IssueComment.php:155 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:29 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:5 +#: /IDF/IssueComment.php:155 +msgid "Owner:" +msgstr "Владелец:" + +#: IDF/IssueComment.php:157 IDF/WikiRevision.php:175 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 +#: /IDF/IssueComment.php:157 /IDF/WikiRevision.php:175 +msgid "Labels:" +msgstr "Ярлыки:" + +#: IDF/IssueComment.php:171 /IDF/IssueComment.php:171 +#, php-format +msgid "Comment on issue %d, by %s" +msgstr "Комментарий на проблему %d, %s" + +#: IDF/IssueComment.php:182 /IDF/IssueComment.php:182 +#, php-format +msgid "%s: Comment on issue %d - %s" +msgstr "%s: Комментарий на проблему %d - %s" + +#: IDF/IssueFile.php:64 /IDF/IssueFile.php:64 +msgid "file name" +msgstr "имя файла" + +#: IDF/IssueFile.php:70 /IDF/IssueFile.php:70 +msgid "the file" +msgstr "файл" + +#: IDF/IssueFile.php:76 /IDF/IssueFile.php:76 +msgid "file size" +msgstr "размер файла" + +#: IDF/IssueFile.php:84 /IDF/IssueFile.php:84 +msgid "type" +msgstr "тип" + +#: IDF/IssueFile.php:86 /IDF/IssueFile.php:86 +msgid "Image" +msgstr "Изображение" + +#: IDF/IssueFile.php:87 /IDF/IssueFile.php:87 +msgid "Other" +msgstr "Другой" + +#: IDF/Key.php:49 /IDF/Key.php:49 msgid "user" msgstr "пользователь" -#: IDF/Key.php:55 -msgid "ssh key" -msgstr "ssh ключ" +#: IDF/Key.php:55 /IDF/Key.php:55 +msgid "public key" +msgstr "" -#: IDF/Project.php:62 -#: IDF/Tag.php:66 +#: IDF/Key.php:87 /IDF/Key.php:87 +msgid "Invalid or unknown key data detected." +msgstr "" + +#: IDF/Project.php:62 IDF/Tag.php:66 /IDF/Project.php:62 /IDF/Tag.php:66 msgid "name" msgstr "имя" -#: IDF/Project.php:69 +#: IDF/Project.php:69 /IDF/Project.php:69 msgid "short name" msgstr "краткое имя" -#: IDF/Project.php:70 -msgid "Used in the url to access the project, must be short with only letters and numbers." +#: IDF/Project.php:70 /IDF/Project.php:70 +msgid "" +"Used in the url to access the project, must be short with only letters and " +"numbers." msgstr "Используется в адресе для доступа к проекту. Только буквы и цифры." -#: IDF/Project.php:78 +#: IDF/Project.php:78 /IDF/Project.php:78 msgid "short description" msgstr "краткое описания" -#: IDF/Project.php:79 +#: IDF/Project.php:79 /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:70 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:51 /IDF/Project.php:79 msgid "A one line description of the project." msgstr "Краткое описание проекта." -#: IDF/Project.php:86 -#: IDF/Review/Patch.php:74 +#: IDF/Project.php:86 /IDF/Project.php:86 /IDF/Review/Patch.php:74 msgid "description" msgstr "описания" -#: IDF/Project.php:87 +#: IDF/Project.php:87 /IDF/Project.php:87 msgid "The description can be extended using the markdown syntax." msgstr "Описание может быть расширенно использованием markdown синтакса." -#: IDF/Project.php:93 +#: IDF/Project.php:93 /IDF/Project.php:93 msgid "private" msgstr "частный" -#: IDF/Project.php:130 +#: IDF/Project.php:130 /IDF/Project.php:130 #, php-format msgid "Project \"%s\" not found." msgstr "Проект \"%s\" не найден." -#: IDF/Tag.php:59 +#: IDF/Tag.php:59 /IDF/Tag.php:59 msgid "tag class" msgstr "пометить класс" -#: IDF/Tag.php:60 +#: IDF/Tag.php:60 /IDF/Tag.php:60 msgid "The class of the tag." msgstr "Класс метки." -#: IDF/Tag.php:73 +#: IDF/Tag.php:73 /IDF/Tag.php:73 msgid "lcname" msgstr "" -#: IDF/Tag.php:74 +#: IDF/Tag.php:74 /IDF/Tag.php:74 msgid "Lower case version of the name for fast searching." msgstr "Имя в нижнем регистре для быстрого поиска." -#: IDF/Upload.php:70 +#: IDF/Upload.php:70 /IDF/Upload.php:70 msgid "file" msgstr "файл" -#: IDF/Upload.php:71 +#: IDF/Upload.php:71 /IDF/Upload.php:71 msgid "The path is relative to the upload path." msgstr "Путь относителен пути загрузки." -#: IDF/Upload.php:78 +#: IDF/Upload.php:78 /IDF/Upload.php:78 msgid "file size in bytes" msgstr "размер файла в байтах" -#: IDF/Upload.php:100 +#: IDF/Upload.php:100 /IDF/Upload.php:100 msgid "number of downloads" msgstr "количество файлов" -#: IDF/Upload.php:189 +#: IDF/Upload.php:189 /IDF/Upload.php:189 #, php-format msgid "Download %2$d, %3$s" msgstr "" -#: IDF/Upload.php:192 +#: IDF/Upload.php:192 /IDF/Upload.php:192 #, php-format msgid "Addition of download %d, by %s" msgstr "" -#: IDF/Upload.php:202 +#: IDF/Upload.php:202 /IDF/Upload.php:202 #, php-format msgid "%s: Download %d added - %s" msgstr "%s: Файл %d добавлен - %s" -#: IDF/Upload.php:242 +#: IDF/Upload.php:244 /IDF/Upload.php:244 #, php-format msgid "New download - %s (%s)" msgstr "Новый файл - %s (%s)" -#: IDF/Views.php:44 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:9 -#: IDF/Views/Admin.php:57 +#: IDF/Views.php:44 /IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3 /IDF/Views/Admin.php:57 +#: /IDF/Views.php:44 msgid "Projects" msgstr "Проекты" -#: IDF/Views.php:86 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:6 +#: IDF/Views.php:86 /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:6 +#: /IDF/Views.php:86 msgid "Create Your Account" msgstr "Создайте Ваш аккаунт" -#: IDF/Views.php:119 -#: IDF/Views.php:145 +#: IDF/Views.php:122 IDF/Views.php:148 /IDF/Views.php:122 /IDF/Views.php:148 msgid "Confirm Your Account Creation" msgstr "Подтвердите создание аккаунта" -#: IDF/Views.php:165 +#: IDF/Views.php:168 /IDF/Views.php:168 msgid "Welcome! You can now participate in the life of your project of choice." -msgstr "Добро пожаловать! Теперь Вы можете учавствовать в жизни выбранного проекта." +msgstr "" +"Добро пожаловать! Теперь Вы можете учавствовать в жизни выбранного проекта." -#: IDF/Views.php:191 -#: IDF/Views.php:215 -#: IDF/Views.php:256 +#: IDF/Views.php:194 IDF/Views.php:218 IDF/Views.php:259 /IDF/Views.php:194 +#: /IDF/Views.php:218 /IDF/Views.php:259 msgid "Password Recovery" msgstr "Восттановление пароля" -#: IDF/Views.php:235 -msgid "Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the password." -msgstr "Рады Вас снова видеть! Следющий раз Вы можете использовать функцию сохранения пароля в Вашем браузере." +#: IDF/Views.php:238 /IDF/Views.php:238 +msgid "" +"Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the " +"password." +msgstr "" +"Рады Вас снова видеть! Следющий раз Вы можете использовать функцию " +"сохранения пароля в Вашем браузере." -#: IDF/Views.php:277 +#: IDF/Views.php:280 /IDF/Views.php:280 msgid "Here to Help You!" msgstr "Здесь чтобы помогать Вам!" -#: IDF/Views.php:293 +#: IDF/Views.php:296 /IDF/Views.php:296 msgid "InDefero API (Application Programming Interface)" msgstr "InDefero API (Application Programming Interface)" -#: IDF/WikiPage.php:62 +#: IDF/WikiPage.php:62 /IDF/WikiPage.php:62 msgid "title" msgstr "заголовок" -#: IDF/WikiPage.php:63 -msgid "The title of the page must only contain letters, digits or the dash character. For example: My-new-Wiki-Page." -msgstr "Заголовок страницы должен содержать только буквы, цифры или прочерк. Например: Моя-новая-вики-страница." +#: IDF/WikiPage.php:63 /IDF/WikiPage.php:63 +msgid "" +"The title of the page must only contain letters, digits or the dash " +"character. For example: My-new-Wiki-Page." +msgstr "" +"Заголовок страницы должен содержать только буквы, цифры или прочерк. " +"Например: Моя-новая-вики-страница." -#: IDF/WikiPage.php:71 +#: IDF/WikiPage.php:71 /IDF/WikiPage.php:71 msgid "A one line description of the page content." msgstr "Описание содержимого страницы в одну строчку." -#: IDF/WikiPage.php:196 -#: IDF/WikiRevision.php:167 +#: IDF/WikiPage.php:196 IDF/WikiRevision.php:167 /IDF/WikiPage.php:196 +#: /IDF/WikiRevision.php:167 #, php-format msgid "%2$s, %3$s" msgstr "%2$s, %3$s" -#: IDF/WikiPage.php:198 +#: IDF/WikiPage.php:198 /IDF/WikiPage.php:198 #, php-format msgid "Creation of page %s, by %s" msgstr "" -#: IDF/WikiPage.php:208 +#: IDF/WikiPage.php:208 /IDF/WikiPage.php:208 #, php-format msgid "%s: Documentation page %s added - %s" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:48 +#: IDF/WikiRevision.php:48 /IDF/WikiRevision.php:48 msgid "page" msgstr "страница" -#: IDF/WikiRevision.php:66 +#: IDF/WikiRevision.php:66 /IDF/WikiRevision.php:66 msgid "A one line description of the changes." msgstr "Описание изменений в одну строку." -#: IDF/WikiRevision.php:72 +#: IDF/WikiRevision.php:72 /IDF/WikiRevision.php:72 msgid "content" msgstr "содержание" -#: IDF/WikiRevision.php:189 +#: IDF/WikiRevision.php:189 /IDF/WikiRevision.php:189 #, php-format msgid "Change of %s, by %s" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:208 +#: IDF/WikiRevision.php:208 /IDF/WikiRevision.php:208 #, php-format msgid "%s: Documentation page %s updated - %s" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:262 +#: IDF/WikiRevision.php:262 /IDF/WikiRevision.php:262 #, php-format msgid "New Documentation Page %s - %s (%s)" msgstr "Новая страница документации %s - %s (%s)" -#: IDF/WikiRevision.php:268 +#: IDF/WikiRevision.php:268 /IDF/WikiRevision.php:268 #, php-format msgid "Documentation Page Changed %s - %s (%s)" msgstr "Страница документации изменена %s - %s (%s)" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:3 -msgid "Latest updates" -msgstr "Последние изменения" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 /IDF/Views/Project.php:540 +msgid "git" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:4 -msgid "Welcome" -msgstr "Добро пожаловать" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:39 /IDF/Views/Project.php:541 +msgid "Subversion" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:4 -msgid "Latest Updates" -msgstr "Последние изменения" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:40 /IDF/Views/Project.php:542 +msgid "mercurial" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:5 -msgid "Featured Downloads" -msgstr "Рекомендуемые загрузки" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:41 /IDF/Views/Project.php:543 +msgid "monotone" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:8 -msgid "show more..." -msgstr "еще..." +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:49 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:44 +#: /IDF/Views/Admin.php:66 /IDF/Views/Admin.php:210 +msgid "Name" +msgstr "Имя" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:9 -msgid "Development Team" -msgstr "Команда разработчиков" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:55 /IDF/Form/TabsConf.php:77 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:7 +msgid "Private project" +msgstr "Частный проект" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:10 -msgid "Admins" -msgstr "Админы" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:62 +msgid "Shortname" +msgstr "Краткое имя" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:11 -msgid "Happy Crew" -msgstr "Счастливая комманда" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:64 +msgid "" +"It must be unique for each project and composed only of letters, digits and " +"dash (-) like \"my-project\"." +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:7 -msgid "Featured Documentation" -msgstr "Рекомендуемая документация" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:50 +#, fuzzy +msgid "Short description" +msgstr "краткое описания" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:3 -msgid "What is your login?" -msgstr "Какой ваш логин?" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:77 +msgid "Repository type" +msgstr "Тип репозитория" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:4 -msgid "My login is" -msgstr "Мой логин" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:85 +msgid "Remote Subversion repository" +msgstr "Удаленная репозитория Subversion" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:5 -msgid "Do you have a password?" -msgstr "У вас есть пароль?" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:92 /IDF/Form/SourceConf.php:40 +msgid "Repository username" +msgstr "Логин репозитории" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:6 -msgid "No, I am a new here." -msgstr "Нет, я новенький здесь." +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:99 /IDF/Form/SourceConf.php:47 +msgid "Repository password" +msgstr "Пароль репозитории" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 -#: IDF/Views/Admin.php:322 -msgid "Yes" -msgstr "Да" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:106 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:59 +msgid "Master branch" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:8 -msgid "my password is" -msgstr "мой пароль" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:109 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:62 +msgid "" +"This should be a world-wide unique identifier for your project. A reverse " +"DNS notation like \"com.my-domain.my-project\" is a good idea." +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:9 -msgid "Sign in" -msgstr "Войти" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:114 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:68 +#: /IDF/Form/MembersConf.php:46 /IDF/Form/TabsConf.php:53 +msgid "Project owners" +msgstr "Владельцы проекта" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:10 -msgid "I lost my password!" -msgstr "Я забыл пароль!" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:123 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:76 +#: /IDF/Form/MembersConf.php:54 /IDF/Form/TabsConf.php:52 +msgid "Project members" +msgstr "Участники проекта" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:3 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:136 +#, fuzzy +msgid "Project template" +msgstr "Проект" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:138 +msgid "" +"Use the given project to initialize the new project. Access rights and " +"general configuration will be taken from the template project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:185 +msgid "" +"Only a remote repository available throught http or https are allowed. For " +"example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:201 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:90 +msgid "" +"The master branch is empty or contains illegal characters, please use only " +"letters, digits, dashs and dots as separators." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:211 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:101 +#, fuzzy +msgid "This master branch is already used. Please select another one." +msgstr "Краткое имя уже используется. Пожалуйста, выберите другое." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:222 +msgid "" +"This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits " +"and dash (-)." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:225 +msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." +msgstr "Краткое имя не может начинаться с прочерка (-)." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:228 +msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." +msgstr "Краткое имя не может заканчиваться прочером (-)." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:233 +msgid "This shortname is already used. Please select another one." +msgstr "Краткое имя уже используется. Пожалуйста, выберите другое." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:279 /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:121 /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:106 +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:191 /IDF/Form/IssueCreate.php:263 +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:232 /IDF/Form/MembersConf.php:64 +#: /IDF/Form/Password.php:76 /IDF/Form/Register.php:114 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:187 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 +#: /IDF/Form/TabsConf.php:98 /IDF/Form/UpdateUpload.php:126 +#: /IDF/Form/Upload.php:148 /IDF/Form/UserAccount.php:178 +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 /IDF/Form/WikiCreate.php:167 +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:59 /IDF/Form/WikiUpdate.php:178 +msgid "Cannot save the model from an invalid form." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:295 +msgid "" +"Click on the Project Management tab to set the description of your project." +msgstr "" +"Кликните на закладку Управление проектом, чтобы задать описание Вашего " +"проекта." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:362 +#, fuzzy +msgid "This project is not available." +msgstr "Проект был обновлен." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 +msgid "Confirmation code" +msgstr "Код подтверждения" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:46 +msgid "I have made a backup of all the important data of this project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 +msgid "" +"The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation " +"code to delete the project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 +msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:38 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 /IDF/Form/UserAccount.php:40 +msgid "First name" +msgstr "Имя" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:47 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 /IDF/Form/UserAccount.php:49 +msgid "Last name" +msgstr "Фамилия" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 /IDF/Form/Register.php:45 +msgid "" +"The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters " +"and digits." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:57 +msgid "Email" +msgstr "Эл. адрес" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 +msgid "" +"Double check the email address as the password is directly sent to the user." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:67 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:66 +msgid "Language" +msgstr "Язык" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 /IDF/Form/UserAccount.php:159 +msgid "Add a public key" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 /IDF/Form/UserAccount.php:164 +msgid "" +"Paste a SSH or monotone public key. Be careful to not provide your private " +"key here!" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:157 +msgid "Your details to access your forge." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:189 /IDF/Form/UserAccount.php:400 #, php-format -msgid "Attachment to issue %%issue.id%%" -msgstr "Вложение к тикету %%issue.id%%" +msgid "The email \"%s\" is already used." +msgstr "Эл. адрес \"%s\" уже используется." -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:8 +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:198 /IDF/Form/Register.php:72 +#, php-format +msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:203 /IDF/Form/Register.php:77 +#, php-format +msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:78 +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 +msgid "Leave blank if you do not want to change the password." +msgstr "Оставьте пустым если Вы не хотите менять пароль." + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 +msgid "" +"The password must be hard for other people to find it, but easy for the user " +"to remember." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:89 +msgid "Confirm password" +msgstr "Подтверждение пароля" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:100 /IDF/Form/IssueCreate.php:62 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:54 /IDF/Form/UpdateUpload.php:51 +#: /IDF/Form/Upload.php:49 /IDF/Form/UserAccount.php:99 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:70 /IDF/Form/WikiUpdate.php:60 +msgid "Description" +msgstr "Описания" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:109 /IDF/Form/UserAccount.php:108 +#, fuzzy +msgid "Twitter username" +msgstr "Логин репозитории" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:119 /IDF/Form/UserAccount.php:118 +msgid "Public email address" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 /IDF/Form/UserAccount.php:128 +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:139 /IDF/Form/UserAccount.php:138 +msgid "Upload custom avatar" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:146 /IDF/Form/UserAccount.php:145 +msgid "" +"An image file with a width and height not larger than 60 pixels (bigger " +"images are scaled down)." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:151 /IDF/Form/UserAccount.php:150 +msgid "Remove custom avatar" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:155 /IDF/Form/UserAccount.php:154 +msgid "Tick this to delete the custom avatar." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:161 /IDF/Views/Admin.php:211 +msgid "Staff" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:164 +msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:172 /IDF/Views/Admin.php:213 +msgid "Active" +msgstr "Активный" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:176 +msgid "" +"If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, " +"you can directly enable or disable his account here." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:274 +msgid "--- is not a valid first name." +msgstr "--- неправильное имя." + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:290 +msgid "" +"A user with this email already exists, please provide another email address." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:301 /IDF/Form/Upload.php:86 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:367 +msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:316 /IDF/Form/UserAccount.php:423 +msgid "The passwords do not match. Please give them again." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Field/EmailList.php:45 +msgid "Please enter one or more valid email addresses." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:53 /IDF/Form/IssueUpdate.php:45 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:45 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:71 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:42 /IDF/Form/Upload.php:40 +#: /IDF/Views/Download.php:65 /IDF/Views/Download.php:295 +#: /IDF/Views/Issue.php:62 /IDF/Views/Issue.php:140 /IDF/Views/Issue.php:221 +#: /IDF/Views/Issue.php:297 /IDF/Views/Issue.php:384 /IDF/Views/Issue.php:563 +#: /IDF/Views/Issue.php:622 /IDF/Views/Review.php:58 /IDF/Views/User.php:83 +#: /IDF/Views/Wiki.php:62 /IDF/Views/Wiki.php:109 /IDF/Views/Wiki.php:150 +msgid "Summary" +msgstr "Краткое описание" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:72 /IDF/Form/IssueUpdate.php:65 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:83 +msgid "The \"upload_issue_path\" configuration variable was not set." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:82 /IDF/Form/IssueUpdate.php:75 +msgid "Attach a file" +msgstr "Приложить файл" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:95 /IDF/Form/IssueUpdate.php:88 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:103 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:81 +#: /IDF/Views/Issue.php:63 /IDF/Views/Issue.php:141 /IDF/Views/Issue.php:223 +#: /IDF/Views/Issue.php:298 /IDF/Views/Issue.php:385 /IDF/Views/Issue.php:564 +#: /IDF/Views/Issue.php:623 /IDF/Views/Review.php:59 /IDF/Views/User.php:84 +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:104 /IDF/Form/IssueUpdate.php:98 +msgid "Owner" +msgstr "Владелец" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:150 /IDF/Form/IssueUpdate.php:117 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:71 /IDF/Form/Upload.php:70 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:93 /IDF/Form/WikiUpdate.php:104 +msgid "Labels" +msgstr "Ярлыки" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:192 +msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:193 /IDF/Form/IssueCreate.php:200 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:110 /IDF/Form/Upload.php:120 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:151 /IDF/Form/WikiUpdate.php:162 +msgid "You provided an invalid label." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:199 /IDF/Form/UpdateUpload.php:109 +#: /IDF/Form/Upload.php:119 +#, php-format +msgid "You cannot provide more than label from the %s class to an issue." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:210 /IDF/Form/IssueUpdate.php:147 +msgid "You need to provide a description of the issue." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:233 /IDF/Form/ReviewCreate.php:159 +msgid "You provided an invalid status." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:80 +msgid "" +"Define an issue template to hint the reporter to provide certain information" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:89 +msgid "Open issue status values" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:97 +msgid "Closed issue status values" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:106 +msgid "Predefined issue labels" +msgstr "Предопределенные ярлыки для проблемы" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:108 +msgid "" +"The first \"Type:\" and \"Priority:\" entries found in this list are " +"automatically chosen as defaults for new issues." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:116 +msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:55 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 +#: /IDF/Form/WikiUpdate.php:82 +msgid "Comment" +msgstr "Комментарий" + +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:219 +msgid "No changes were entered." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/MembersConf.php:104 +#, php-format +msgid "The following login is invalid: %s." +msgid_plural "The following login are invalids: %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: /IDF/Form/Password.php:34 +msgid "Your login or email" +msgstr "Ваш логин или эл. адрес" + +#: /IDF/Form/Password.php:35 +msgid "Provide either your login or your email to recover your password." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Password.php:49 /IDF/Form/Password.php:64 +msgid "" +"Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to " +"try again." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Password.php:100 +msgid "Password Recovery - InDefero" +msgstr "Восстановение пароля - InDefero" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 /IDF/Form/PasswordReset.php:39 +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 +msgid "Your verification key" +msgstr "Код подтверждения" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 /IDF/Form/PasswordReset.php:89 +msgid "" +"We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly " +"copy/paste it from your validation email." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 /IDF/Form/PasswordReset.php:100 +msgid "" +"Sorry, but this verification key has expired, please restart the password " +"recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid " +"24h." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 /IDF/Form/PasswordReset.php:108 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 +msgid "Cannot save an invalid form." +msgstr "Немогу сохранить неправильную форму." + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:45 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:77 +msgid "Your password" +msgstr "Пароль" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:48 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:80 +msgid "" +"Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to " +"remember." +msgstr "" +"Ваш пароль должен быть сложен для угадывания другими, но легок для " +"запоминания Вами." + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:56 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:88 +msgid "Confirm your password" +msgstr "Подтверждение пароля" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:74 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 +msgid "The two passwords must be the same." +msgstr "Пароли должны совпадать." + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:77 +msgid "" +"This account is not active. Please contact the forge administrator to " +"activate it." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:41 +msgid "Your login" +msgstr "Ваш логин" + +#: /IDF/Form/Register.php:53 +msgid "Your email" +msgstr "Ваш эл. адрес" + +#: /IDF/Form/Register.php:55 +msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:60 +msgid "I agree to the terms and conditions." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:88 +msgid "" +"We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:99 +#, php-format +msgid "" +"The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to " +"recover your password." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:150 +msgid "Confirm the creation of your account." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:40 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:36 +msgid "Your confirmation key" +msgstr "Ваш код подтверждения" + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 +msgid "" +"We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should " +"directly copy/paste it from your confirmation email." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 +msgid "" +"This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover " +"your password using the help link." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:74 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:7 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:92 +msgid "Patch" +msgstr "Патч" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:119 +msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:128 +msgid "You provided an invalid commit." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:202 +msgid "Initial patch to be reviewed." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 +msgid "General comment" +msgstr "Общий комментарий" + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 +msgid "You need to provide comments on at least one file." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 +msgid "You need to provide your general comment about the proposal." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/SourceConf.php:56 +msgid "Webhook URL" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/SourceConf.php:58 +#, php-format +msgid "Learn more about the post-commit web hooks." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:38 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14 +#: /IDF/Views/Project.php:75 +msgid "Downloads" +msgstr "Файлы" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:39 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9 +msgid "Code Review" +msgstr "Аудит кода" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:40 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "Документация" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:41 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:8 +msgid "Source" +msgstr "Исходный код" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:42 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 +msgid "Issues" +msgstr "Проблемы" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:50 +msgid "Open to all" +msgstr "Открыто для всех" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:51 +msgid "Signed in users" +msgstr "Вошедшие пользователи" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:54 +msgid "Closed" +msgstr "Закрытый" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:83 +msgid "Extra authorized users" +msgstr "Дополнительные авторизованные пользователи" + +#: /IDF/Form/Upload.php:59 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:6 +#: /IDF/Views/Download.php:64 /IDF/Views/Download.php:294 +msgid "File" +msgstr "Файл" + +#: /IDF/Form/UploadConf.php:53 +msgid "Predefined download labels" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UploadConf.php:62 +msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:59 +msgid "Your mail" +msgstr "Ваша почта" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:61 +msgid "" +"If you change your email address, an email will be sent to the new address " +"to confirm it." +msgstr "" +"Если Вы измените адрес эл. почты, то на него будет выслано письмо для " +"подтверждения адреса." + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:80 +msgid "Leave blank if you do not want to change your password." +msgstr "Оставьте поле пустым, если Вы не хотите менять пароль." + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:207 +msgid "Confirm your new email address." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:210 +#, php-format +msgid "" +"A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address " +"change." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:312 +msgid "" +"Please check the key as it does not appear to be a valid SSH public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:332 +msgid "" +"Please check the key as it does not appear to be a valid monotone public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:340 +msgid "Public key looks neither like a SSH nor monotone public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:352 +msgid "You already have uploaded this key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 +msgid "" +"The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation " +"email." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiConf.php:49 +msgid "Predefined documentation page labels" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiConf.php:58 +msgid "" +"Each documentation page may have at most one label with each of these classes" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:38 +msgid "" +"# Introduction\n" +"\n" +"Add your content here.\n" +"\n" +"\n" +"# Details\n" +"\n" +"Add your content here. Format your content with:\n" +"\n" +"* Text in **bold** or *italic*.\n" +"* Headings, paragraphs, and lists.\n" +"* Links to other [[WikiPage]].\n" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:57 +msgid "PageName" +msgstr "ИмяСтраницы" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:60 /IDF/Form/WikiUpdate.php:50 +msgid "Page title" +msgstr "Заголовок страницы" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:66 /IDF/Form/WikiUpdate.php:56 +msgid "" +"The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." +msgstr "Имя страницы должно содержать только буквы, цифры и прочерк (-)." + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:71 /IDF/Form/WikiUpdate.php:61 +msgid "This one line description is displayed in the list of pages." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:80 /IDF/Form/WikiUpdate.php:72 +msgid "Content" +msgstr "Содержание" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:108 /IDF/Form/WikiUpdate.php:119 +msgid "The title contains invalid characters." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:114 /IDF/Form/WikiUpdate.php:125 +msgid "A page with this title already exists." +msgstr "Страница с таким заголовком уже существует." + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:150 /IDF/Form/WikiUpdate.php:161 +#, php-format +msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:200 +msgid "Initial page creation" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:39 +msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:50 +msgid "You need to confirm the deletion." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiUpdate.php:83 +msgid "One line to describe the changes you made." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:3 +msgid "Project Summary" +msgstr "Краткое описание проекта" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:6 +msgid "Issue Tracking" +msgstr "Слежение за проблемами" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:8 +msgid "Project Members" +msgstr "Участники проекта" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 +msgid "Tabs Access and Notifications" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    List one status value per line in desired sort-order.

    \n" +"

    Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status " +"value.

    \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:8 +msgid "Save Changes" +msgstr "Сохранить изменения" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    Specify each person by its login. Each person must have already " +"registered with the given login.

    \n" +"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:8 +msgid "" +"\n" +"

    Notes:

    \n" +"

    A project owner may make any change to this project, including removing " +"other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.\n" +"

    A project member will not have access to the administration area but will " +"have more options available in the use of the project.

    \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:3 +msgid "You can find here the current repository configuration of your project." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:4 +msgid "" +"

    The webhook URL setting specifies a URL to which a HTTP POST\n" +"request is sent after each repository commit. If this field is empty,\n" +"notifications are disabled.

    \n" +"\n" +"

    Only properly-escaped HTTP URLs are supported, for " +"example:

    \n" +"\n" +"
      \n" +"
    • http://domain.com/commit
      • \n" +"
    • http://domain.com/commit?my%20param
      • \n" +"
    \n" +"\n" +"

    In addition, the URL may contain the following \"%\" notation, which\n" +"will be replaced with specific project values for each commit:

    \n" +"\n" +"
      \n" +"
    • %p - project name
      • \n" +"
    • %r - revision number
      • \n" +"
    \n" +"\n" +"

    For example, committing revision 123 to project 'my-project' with\n" +"post-commit URL http://mydomain.com/%p/%r would send a request to\n" +"http://mydomain.com/my-project/123.

    " +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:26 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the source " +"configuration." +msgstr "" +"Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить настройки " +"исходного кода." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:27 +msgid "Repository type:" +msgstr "Тип репозитория:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:28 +msgid "Repository access:" +msgstr "Доступ к репозиторию:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:29 +msgid "Repository size:" +msgstr "Размер репозитория:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:30 +msgid "Post-commit authentication key:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

    \n" +msgstr "" +"\n" +"

    Инструкции:

    \n" +"

    Описание проекта может быть оформлено с использованием Markdown синтаксиса.

    \n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the summary." +msgstr "" +"Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить краткое " +"описание." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"Only project members and admins have write access to the source.
    \n" +"If you restrict the access to the source, anonymous access is
    \n" +"not provided and the users must authenticate themselves with their
    \n" +"password or SSH key." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:8 +msgid "" +"You can configure here the project tabs access rights and notification " +"emails." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:9 +#, php-format +msgid "" +"Notification emails will be sent from the %%from_email%% " +"address, if you send the email to a mailing list, you may need to register " +"this email address. Multiple email addresses must be separated through " +"commas (','). If you do not want to send emails for a given type of changes, " +"simply leave the corresponding field empty." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 +msgid "" +"If you mark a project as private, only the project members and " +"administrators, together with the extra authorized users you provide will " +"have access to the project. You will still be able to define further access " +"rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users" +"\" will default to authorized users only." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 +msgid "" +"Specify each person by its login. Each person must have already registered " +"with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the access " +"rights." +msgstr "" +"Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить права доступа." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:13 +msgid "Access Rights" +msgstr "Права доступа" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:14 +#, fuzzy +msgid "Notification Email" +msgstr "дата модификации" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:15 +msgid "Instructions:" +msgstr "Инструкции:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:3 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"Sign in or create your account to create issues or " +"add comments" +msgstr "Войдите, чтобы ответить на комментарий." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "Project Home" +msgstr "Владельцы проекта" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:10 +msgid "Project Management" +msgstr "Управление проектом" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:4 +#: /IDF/Views/Download.php:216 +msgid "New Download" +msgstr "Добавить файл" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:3 +msgid "" +"Attention! If you want to delete a specific version of your " +"software, maybe, someone is depending on this specific version to run his " +"systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:4 +#, php-format +msgid "" +"Instead of deleting the file, you could mark it as " +"deprecated." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9 #, php-format msgid "by %%submitter%%" msgstr "%%submitter%%" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:34 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11 -msgid "Archive" -msgstr "Архив" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:6 +msgid "Delete File" +msgstr "Удалить файл" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:7 -msgid "Download this file" -msgstr "Скачать этот файл" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11 -msgid "Created:" -msgstr "Создан:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3 -msgid "" -"A new issue has been created and assigned\n" -"to you:" -msgstr "" -"Новая проблема была создана и назначена\n" -"на Вас:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:4 -msgid "Hello," -msgstr "Привет," - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:5 -msgid "Project:" -msgstr "Проект: " - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:7 -msgid "Reported by:" -msgstr "Сообщил:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:30 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:9 -msgid "Description:" -msgstr "Описание:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:5 -msgid "Attachments:" -msgstr "Вложения:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:17 -msgid "Issue:" -msgstr "Проблема:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following issue has been updated:" -msgstr "Следующая проблема была обновлена:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:4 -#, php-format -msgid "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" -msgstr "%%who%%, %%c.creation_dtime%%:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:8 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11 -msgid "Comments (last first):" -msgstr "Комментарии (последние первыми):" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3 -#, fuzzy, php-format -msgid "See the %%nb_submit_closed%% closed." -msgid_plural "See the %%nb_submit_closed%% closed." -msgstr[0] "See the %%nb_submit_closed%% closed." -msgstr[1] "See the %%nb_submit_closed%% closed." -msgstr[2] "See the %%nb_submit_closed%% closed." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4 -#, fuzzy, php-format -msgid "See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgid_plural "See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgstr[0] "See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgstr[1] "See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgstr[2] "See the %%nb_owner_closed%% closed." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:3 -msgid "New Issue" -msgstr "Новая проблема" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:6 -msgid "Submitted issues:" -msgstr "Отправленные проблемы:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5 -msgid "Working issues:" -msgstr "Проблемы в работе:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3 -msgid "Open Issues" -msgstr "Открытые проблемы" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5 -msgid "My Issues" -msgstr "Мои проблемы" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:6 -msgid "Search" -msgstr "Искать" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7 -msgid "Back to the issue" -msgstr "Назад к проблеме" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"

    Open issues: %%open%%

    \n" -"

    Closed issues: %%closed%%

    \n" -msgstr "" -"

    Открытых проблем: %%open%%

    \n" -"

    Закрытых проблем: %%closed%%

    \n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7 -msgid "Label:" -msgstr "Ярлык:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:8 -msgid "Completion:" -msgstr "Завершение:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"

    Open issues: %%open%%

    \n" -"

    Closed issues: %%closed%%

    " -msgstr "" -"

    Открытых проблем: %%open%%

    \n" -"

    Закрытых проблем: %%closed%%

    " - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:3 -msgid "" -"

    When you submit the issue do not forget to provide the following information:

    \n" -"
      \n" -"
    • The steps to reproduce the problem.
      • \n" -"
    • The version of the software and your operating system.
      • \n" -"
    • Any information that can help the developers to solve the issue.
      • \n" -"
    • Do not provide any password or confidential information!
      • \n" -"
    " -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:10 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." -msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы добавить проблему." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:5 -msgid "Preview" -msgstr "Предпросмотр" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12 -msgid "Submit Issue" -msgstr "Отправить проблему" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:43 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:43 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24 -msgid "Attach file" -msgstr "Приложить файл" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:13 +msgid "Uploaded:" +msgstr "Загружено:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:26 -msgid "Attach another file" -msgstr "Приложить еще один файл" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:4 -msgid "Found issues:" -msgstr "Найти проблему:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:3 -#, php-format -msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "Сообщено %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22 -#, php-format -msgid "Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "Комментированно %%i%% %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5 -#, php-format -msgid "Sign in to reply to this comment." -msgstr "Войдите, чтобы ответить на комментарий." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6 -msgid "This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue is still valid and more work is needed to fully fix it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8 -#, fuzzy, php-format -msgid "%%interested%% person" -msgid_plural "%%interested%% persons" -msgstr[0] "%%interested%% persons" -msgstr[1] "%%interested%% persons" -msgstr[2] "%%interested%% persons" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." -msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы изменить проблему." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 -msgid "Submit Changes" -msgstr "Сохранить изменения" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:27 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15 msgid "Updated:" msgstr "Обновлено:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22 -msgid "Followed by:" -msgstr "Наблюдатели:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:3 -msgid "" -"

    This is simple:

    \n" -"
      \n" -"
    1. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 with the corresponding issue number.
      2. \n" -"
    2. Change the status of the current issue to Duplicate.
      3. \n" -"
    3. Submit the changes.
      4. \n" -"
    " -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:9 -msgid "You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:10 -msgid "The API (Application Programming Interface) is used to interact with InDefero with another program. For example, this can be used to create a desktop program to submit new tickets easily." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:11 -#, php-format -msgid "Learn more about the API." -msgstr "Узнать больше об API." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:16 -msgid "What are the keyboard shortcuts?" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:31 -msgid "How to mark an issue as duplicate?" -msgstr "Как пометить проблему как дублирующую?" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:32 -msgid "How can I display my head next to my comments?" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:33 -msgid "What is the API and how to use it?" -msgstr "Что такое API и как это использовать?" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:17 -msgid "Shift+h: This help page." -msgstr "Shift+h: Эта помощь." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:18 -msgid "If you are in a project, you have the following shortcuts:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:19 -msgid "Shift+u: Project updates." -msgstr "Shift+u: Обновления проекта." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:20 -msgid "Shift+d: Downloads." -msgstr "Shift+d: Файлы." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:21 -msgid "Shift+o: Documentation." -msgstr "Shift+o: Документация." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:22 -msgid "Shift+a: Create a new issue." -msgstr "Shift+a: Добавить новую проблему." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:23 -msgid "Shift+i: List of open issues." -msgstr "Shift+i: Список открытых проблем." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:24 -msgid "Shift+m: The issues you submitted." -msgstr "Shift+m: Проблемы добавленные Вами." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:25 -msgid "Shift+w: The issues assigned to you." -msgstr "Shift+w: Проблемы назначенные на Вас." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:26 -msgid "Shift+s: Source." -msgstr "Shift+s: Исходный код." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:27 -msgid "You also have the standard access keys:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:28 -msgid "Alt+1: Home." -msgstr "Alt+1: Домой." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:29 -msgid "Alt+2: Skip the menus." -msgstr "Alt+2: Пропустить меню." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:30 -msgid "Alt+4: Search (when available)." -msgstr "Alt+4: Поиск (если доступен)." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:34 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:3 -msgid "Here we are, just to help you." -msgstr "Мы здесь, чтобы помогать Вам." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following review has been updated:" -msgstr "Следющий аудит был обновлен:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 -#, php-format -msgid "" -"By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" -"%%c.cfile%%\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 -msgid "General comments (last first):" -msgstr "Общие комментарии (последние в начале):" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 -msgid "Detailed file comments (last first):" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:10 -msgid "Review:" -msgstr "Аудиты:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 -msgid "Open Reviews" -msgstr "Открытые аудиты" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/index.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:11 -#: IDF/Views/Review.php:83 -msgid "Start Code Review" -msgstr "Начать аудит кода" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:3 -msgid "The following review has been created:" -msgstr "Следующий аудит был создан:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 -msgid "" -"

    To start a code review, you need to provide:

    \n" -"
      \n" -"
    • A commit or revision of the current code in the repository from which you started your work.
      • \n" -"
    • A patch describing your changes with respect to the reference commit.
      • \n" -"
    • Ensure your patch does not contain any passwords or confidential information!
      • \n" -"
    " -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:9 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." -msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы отправить Ваш аудит." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:10 -msgid "Select the commit against which you created your patch to be sure it applies correctly." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:3 -#, fuzzy, php-format -msgid "%%ndiff%% diff" -msgid_plural "%%ndiff%% diffs" -msgstr[0] "%%ndiff%% diffs" -msgstr[1] "%%ndiff%% diffs" -msgstr[2] "%%ndiff%% diffs" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:4 -#, fuzzy, php-format -msgid "%%nc%% comment" -msgid_plural "%%nc%% comments" -msgstr[0] "%%nc%% comments" -msgstr[1] "%%nc%% comments" -msgstr[2] "%%nc%% comments" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:5 -msgid "" -"Code review is a process in which\n" -"after or before changes are commited into the code repository,\n" -"different people discuss the code changes. The goal is\n" -"to improve the quality of the code and the\n" -"contributions, as such, you must be pragmatic when writing\n" -"your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" -"new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:13 -msgid "" -"\n" -"Proposing code for review is intimidating, you know\n" -"you will receive critics, so please, as a reviewer, keep this\n" -"process fun, use it to help your contributor learn your\n" -"coding standards and the structure of the code and make them want\n" -"to propose more contributions.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 -#, php-format -msgid "Comment %%i%% by %%who%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:21 -#, php-format -msgid "Your comments on the changes in file %%file%%:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23 -#, php-format -msgid "Sign in to participate in the review." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:24 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit your review." -msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы отправить Ваш обзор." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:27 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:5 -msgid "Author:" -msgstr "Автор:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:28 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6 -msgid "Commit:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:29 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:7 -msgid "View corresponding source tree" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:31 -msgid "Reviewers:" -msgstr "Аудитор:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:32 -msgid "No reviewers at the moment." -msgstr "Нет аудиторов в данный момент." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:33 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9 -msgid "Files:" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:6 +msgid "Downloads:" msgstr "Файлы:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:35 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12 -msgid "Download the corresponding diff file" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:36 -msgid "How to Participate in a Code Review" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:37 -msgid "Old" -msgstr "Старый" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:38 -msgid "New" -msgstr "Новый" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:39 -msgid "General Comments" -msgstr "Общие комментарии" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:42 -msgid "Submit Code Review" -msgstr "Отправить аудит" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:3 msgid "A new file is available for download:" msgstr "Новый файл доступен для скачивания:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:4 +msgid "Hello," +msgstr "Привет," + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:5 +msgid "Project:" +msgstr "Проект: " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:6 msgid "Submitted by:" msgstr "Размещен:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:8 msgid "Download:" msgstr "Загрузить:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:30 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:4 +msgid "Description:" +msgstr "Описание:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/feedfragment.xml.php:3 +msgid "Details" +msgstr "Детали" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:3 +#, fuzzy, php-format +msgid "See the deprecated files." +msgstr "Посмотреть Ваш публичный профиль." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:5 +msgid "Number of files:" +msgstr "Количество файлов:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:3 msgid "" "Each file must have a distinct name and file contents\n" "cannot be changed, so be sure to include release numbers in each file\n" "name." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:6 #, php-format -msgid "You can use the Markdown syntax for the description." +msgid "" +"You can use the Markdown syntax for the description." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:7 msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the file." msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы отправить файл." -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8 msgid "Submit File" msgstr "Послать файл" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6 msgid "Instructions" msgstr "Инструкции" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14 -#: IDF/Form/TabsConf.php:38 -msgid "Downloads" -msgstr "Файлы" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:4 -#: IDF/Views/Download.php:193 -msgid "New Download" -msgstr "Добавить файл" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See the deprecated files." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:3 +msgid "" +"Attention! This file is marked as deprecated, download it " +"only if you are sure you need this specific version." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:5 -msgid "Number of files:" -msgstr "Количество файлов:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:3 -msgid "Attention! This file is marked as deprecated, download it only if you are sure you need this specific version." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:5 msgid "Changes" msgstr "Изменения" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:6 msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the file." msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их для обновления файла." -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7 msgid "Update File" msgstr "Обновить файл" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:11 msgid "Remove this file" msgstr "Удалить этот файл" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:12 msgid "Trash" msgstr "Мусор" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:12 msgid "Delete this file" msgstr "Удалить этот файл" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:8 -msgid "Uploaded:" -msgstr "Загружено:" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:34 +msgid "Here we are, just to help you." +msgstr "Мы здесь, чтобы помогать Вам." -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:6 -msgid "Downloads:" -msgstr "Файлы:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:3 -msgid "Attention! If you want to delete a specific version of your software, maybe, someone is depending on this specific version to run his systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:3 +msgid "" +"

    This is simple:

    \n" +"
      \n" +"
    1. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 " +"with the corresponding issue number.
      2. \n" +"
    2. Change the status of the current issue to Duplicate.
      3. \n" +"
    3. Submit the changes.
      4. \n" +"
    " msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:4 -#, php-format -msgid "Instead of deleting the file, you could mark it as deprecated." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:9 +msgid "" +"You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:6 -msgid "Delete File" -msgstr "Удалить файл" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/feedfragment.xml.php:3 -msgid "Details" -msgstr "Детали" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:3 -#, php-format -msgid "Welcome, %%user%%." -msgstr "Привет, %%user%%." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4 -#, php-format -msgid "Sign in or create your account to create issues or add comments" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:10 +msgid "" +"The API (Application Programming Interface) is used to interact with " +"InDefero with another program. For example, this can be used to create a " +"desktop program to submit new tickets easily." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:4 -msgid "Sign Out" -msgstr "Выход" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:11 +#, php-format +msgid "Learn more about the API." +msgstr "Узнать больше об API." -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6 -msgid "Sign in or create your account" -msgstr "Войти или создать аккаунт" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:16 +msgid "What are the keyboard shortcuts?" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:31 +msgid "How to mark an issue as duplicate?" +msgstr "Как пометить проблему как дублирующую?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:32 +msgid "How can I display my head next to my comments?" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:33 +msgid "What is the API and how to use it?" +msgstr "Что такое API и как это использовать?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:17 +msgid "Shift+h: This help page." +msgstr "Shift+h: Эта помощь." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:18 +msgid "If you are in a project, you have the following shortcuts:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:19 +msgid "Shift+u: Project updates." +msgstr "Shift+u: Обновления проекта." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:20 +msgid "Shift+d: Downloads." +msgstr "Shift+d: Файлы." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:21 +msgid "Shift+o: Documentation." +msgstr "Shift+o: Документация." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:22 +msgid "Shift+a: Create a new issue." +msgstr "Shift+a: Добавить новую проблему." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:23 +msgid "Shift+i: List of open issues." +msgstr "Shift+i: Список открытых проблем." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:24 +msgid "Shift+m: The issues you submitted." +msgstr "Shift+m: Проблемы добавленные Вами." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:25 +msgid "Shift+w: The issues assigned to you." +msgstr "Shift+w: Проблемы назначенные на Вас." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:26 +msgid "Shift+s: Source." +msgstr "Shift+s: Исходный код." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:27 +msgid "You also have the standard access keys:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:28 +msgid "Alt+1: Home." +msgstr "Alt+1: Домой." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:29 +msgid "Alt+2: Skip the menus." +msgstr "Alt+2: Пропустить меню." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:30 +msgid "Alt+4: Search (when available)." +msgstr "Alt+4: Поиск (если доступен)." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:4 +msgid "People" +msgstr "Люди" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:5 +msgid "Usher" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:3 +msgid "You have here access to the administration of the forge." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:4 +msgid "Welcome" +msgstr "Добро пожаловать" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:6 msgid "Project List" msgstr "Список проектов" -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:6 -#: IDF/Views/Admin.php:42 -msgid "Forge Management" -msgstr "Управление сервером" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:7 -msgid "Help and accessibility features" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:8 -msgid "Help" -msgstr "Помощь" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10 -msgid "Project Home" -msgstr "Проект" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:12 -#: IDF/Form/TabsConf.php:40 -msgid "Documentation" -msgstr "Документация" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 -#: IDF/Form/TabsConf.php:42 -msgid "Issues" -msgstr "Проблемы" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:14 -#: IDF/Form/TabsConf.php:41 -msgid "Source" -msgstr "Исходный код" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:15 -#: IDF/Form/TabsConf.php:39 -msgid "Code Review" -msgstr "Аудит кода" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:16 -msgid "Project Management" -msgstr "Управление проектом" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.atom.php:3 -#, php-format -msgid "Personal project feed for %%user%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the Mercurial software to manage the source\n" -"code." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 -#, php-format -msgid "To get write access to the repository, you need to use your username and your extra password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:8 -#, php-format -msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:9 -msgid "Command-Line Access" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 -msgid "Write Access Authentication" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13 -msgid "Branches:" -msgstr "Бранчи:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:18 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:14 -msgid "Tags:" -msgstr "Теги:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:3 -#, php-format -msgid "Source at commit %%commit%% created %%cobject.date%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:4 -#, php-format -msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:5 -msgid "Root" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6 -#: IDF/Form/Upload.php:59 -#: IDF/Views/Download.php:64 -#: IDF/Views/Download.php:271 -msgid "File" -msgstr "Файл" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:7 -#: IDF/Views/Project.php:109 -msgid "Age" -msgstr "Возраст" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:8 -msgid "Message" -msgstr "Сообщение" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:9 -#: IDF/Views/Download.php:66 -#: IDF/Views/Download.php:273 -msgid "Size" -msgstr "Размер" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:10 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:12 -msgid "Download this version" -msgstr "Скачать эту версию" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:13 -msgid "or" -msgstr "или" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the subversion software to manage the source\n" -"code." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:15 -msgid "Revision:" -msgstr "Ревизия:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:16 -msgid "Go to revision" -msgstr "Перейти к ревизии" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:8 -msgid "Rev" -msgstr "Рев" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:6 -msgid "Property" -msgstr "Собственность" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:7 -msgid "set to:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:5 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:74 -msgid "Commit" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:6 -msgid "by" -msgstr " " - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 -msgid "A new commit has been created:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 -msgid "Created by:" -msgstr "Создатель:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:8 -msgid "Created at:" -msgstr "Создан:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:8 -msgid "Content:" -msgstr "Содежимое:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 -msgid "Commit details:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the git software to manage the source\n" -"code." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 -#, php-format -msgid "You may need to provide your SSH key. The synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn more about SSH key authentification." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 -msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:10 -msgid "First Commit" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:3 -msgid "Source Tree" -msgstr "Исходный код" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:4 -msgid "Change Log" -msgstr "История изменений" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:6 -msgid "How To Get The Code" -msgstr "Как получить код" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:4 -msgid "Date:" -msgstr "Дата:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:8 -msgid "Message:" -msgstr "Сообщение:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:10 -msgid "Change Details" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/feedfragment.xml.php:3 -#, php-format -msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:3 -msgid "Oups, please check the form for errors." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:4 -msgid "Login:" -msgstr "Логин:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:5 -msgid "Email:" -msgstr "Эл. почта:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:6 -msgid "Reset Your Password" -msgstr "Сбросить пароль" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 -msgid "This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:5 -msgid "Extra password" -msgstr "Дополнительный пароль" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:6 -msgid "This password is used to access some of the external systems managed by our infrastructure. It will be regenerated if you change your password." -msgstr "Этот пароль служит для доступа с внешних систем, управляемых нашей инфраструктурой. Он будет сгенерирован при смене Вашего пароля." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:7 -msgid "API key" -msgstr "API ключ" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:8 -msgid "Your API key will be regenerated automatically if you change your password." -msgstr "API ключ будет сгенерирован автоматически при смене Вашего пароль." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:9 -msgid "Update Your Account" -msgstr "Обновить профиль" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 -#, fuzzy -msgid "Your Current SSH Keys" -msgstr "Ваш публичный ssh ключ" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12 -#, fuzzy -msgid "Delete this key" -msgstr "Удалить этот файл" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 -msgid "If possible, use your real name. By using your real name, people will have more trust in your comments and remarks." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14 -msgid "The extra password is used to access some of the external systems and the API key is used to interact with this website using a program." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15 -msgid "Show API key and extra password" -msgstr "Показать ключ API и дополнительный пароль" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:3 -msgid "Oups, we found an error in the form." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:4 -msgid "Recover Your Password" -msgstr "Восстановить пароль" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7 -msgid "Use your email software to read your emails and open your verification email. Either click directly on the verification link or copy/paste the verification key in the box and submit the form." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 -msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your password and use again this website fully." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4 -msgid "Confirm Your New Email Address" -msgstr "Подтвердите Ваш новый эл. адрес" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail-email.txt.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Hello %%user%%,\n" -"\n" -"To confirm that you want %%email%%\n" -"to be your new email address, just follow this link:\n" -"\n" -"%%url%%\n" -"\n" -"Alternatively, go to this page:\n" -"\n" -"%%urlik%%\n" -"\n" -"and provide the following verification key:\n" -"\n" -"%%key%%\n" -"\n" -"If you do not want to change your email address, \n" -"just ignore this message.\n" -"\n" -"Yours faithfully,\n" -"The development team.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:3 -#, php-format -msgid "Update your account." -msgstr "Изменить Ваш аккаунт." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:4 -#, php-format -msgid "See your public profile." -msgstr "Посмотреть Ваш публичный профиль." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:3 -#, php-format -msgid "You are looking at the public profile of %%member%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:4 -msgid "Last time seen:" -msgstr "Последний раз был здесь:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:5 -msgid "Member since:" -msgstr "Участник с:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 -msgid "Oups, please check the provided login or email address to recover your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 -msgid "Recover My Password" -msgstr "Воостановить мой пароль" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 -msgid "Provide either your login or email address, if a corresponding user is found in the database, we will send you an email with the details on how to reset your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Hello %%user%%,\n" -"\n" -"You lost your password and wanted to recover it.\n" -"To provide a new password for your account, you\n" -"just have to follow the provided link. You will\n" -"get a simple form to provide a new password.\n" -"\n" -"%%url%%\n" -"\n" -"Alternatively, go to this page:\n" -"\n" -"%%urlik%%\n" -"\n" -"and provide the following verification key:\n" -"\n" -"%%key%%\n" -"\n" -"If you are not the one who requested to reset\n" -"your password, simply ignore this email, your\n" -"password will not be changed.\n" -"\n" -"Yours faithfully,\n" -"The development team.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3 -msgid "If you delete this documentation page, it will be removed from the database with all the associated revisions and you will not be able to recover it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6 -#, fuzzy -msgid "Delete Page" -msgstr "Удалить файл" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14 -msgid "Old Revisions" -msgstr "Старые ревизии" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following documentation page has been updated:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 -msgid "Updated by:" -msgstr "Обновлен:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 -msgid "Changes:" -msgstr "Изменения:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 -msgid "New content:" -msgstr "Новое содержимое:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 -msgid "Documentation page:" -msgstr "Страница документации:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:3 -msgid "List Pages" -msgstr "Список страниц" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:3 -#: IDF/Views/Wiki.php:177 -msgid "New Page" -msgstr "Новая страница" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:5 -msgid "Update This Page" -msgstr "Обновить эту страницу" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See the deprecated pages." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:5 -msgid "Number of pages:" -msgstr "Количество страниц:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:3 -msgid "Preview of the Page" -msgstr "Предпросмотр страницы" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the page." -msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить страницу." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:6 -msgid "Update Page" -msgstr "Обновить страницу" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:11 -#, fuzzy -msgid "Delete this page" -msgstr "Удалить этот файл" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." -msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправтье их чтобы создать страницу." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:6 -msgid "Create Page" -msgstr "Создать страницу" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:4 -msgid "Pages found:" -msgstr "Страниц найдено:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:3 -msgid "" -"Attention! This page is marked as deprecated, \n" -"use it as reference only if you are sure you need these specific information." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:5 -#, php-format -msgid "" -"You are looking at an old revision of the page \n" -"%%page.title%%. This revision was created\n" -"by %%submitter%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:12 -msgid "Delete this revision" -msgstr "Удалить эту ревизию" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the page \n" -"%%page.title%%. This revision was created\n" -"by %%submitter%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:6 -msgid "If you delete this old revision, it will be removed from the database and you will not be able to recover it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:9 -msgid "Delete Revision" -msgstr "Удалить ревизию" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 -msgid "A new documentation page has been created:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/edit-info.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    The content of the page can use the Markdown syntax.

    \n" -"

    Website addresses are automatically linked and you can link to another page in the documentation using double square brackets like that [[AnotherPage]].

    \n" -msgstr "" -"\n" -"

    Инструкции:

    \n" -"

    Содержимое страницы может быть оформлено с использованием Markdown синтаксиса.

    \n" -"

    Адреса вебсайтов будут автоматически преобразованны в ссылки. Вы можете дать ссылку на другую страницу документации используя квадратные скобки. Например [[ДругаяСтраница]].

    \n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    List one status value per line in desired sort-order.

    \n" -"

    Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status value.

    \n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:13 -msgid "Save Changes" -msgstr "Сохранить изменения" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

    \n" -msgstr "" -"\n" -"

    Инструкции:

    \n" -"

    Описание проекта может быть оформлено с использованием Markdown синтаксиса.

    \n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the summary." -msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить краткое описание." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:3 -msgid "You can find here the current repository configuration of your project." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the source configuration." -msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить настройки исходного кода." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:5 -msgid "Repository type:" -msgstr "Тип репозитория:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:6 -msgid "Repository access:" -msgstr "Доступ к репозиторию:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:7 -msgid "Repository size:" -msgstr "Размер репозитория:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:3 -msgid "Project Summary" -msgstr "Краткое описание проекта" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:6 -msgid "Issue Tracking" -msgstr "Слежение за проблемами" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:8 -msgid "Project Members" -msgstr "Участники проекта" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 -msgid "Tabs Access and Notifications" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"Only project members and admins have write access to the source.
    \n" -"If you restrict the access to the source, anonymous access is
    \n" -"not provided and the users must authenticate themselves with their
    \n" -"password or SSH key." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:8 -msgid "You can configure here the project tabs access rights and notification emails." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:9 -#, php-format -msgid "Notification emails will be sent from the %%from_email%% address, if you send the email to a mailing list, you may need to register this email address. If you do not want to send emails for a given type of changes, simply leave the corresponding field empty." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 -msgid "If you mark a project as private, only the project members and administrators, together with the extra authorized users you provide will have access to the project. You will still be able to define further access rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users\" will default to authorized users only." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 -msgid "Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the access rights." -msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить права доступа." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:13 -msgid "Access Rights" -msgstr "Права доступа" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:14 -msgid "Notification Email" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 -msgid "Instructions:" -msgstr "Инструкции:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

    \n" -"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 -msgid "" -"\n" -"

    Notes:

    \n" -"

    A project owner may make any change to this project, including removing other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.

    \n" -"

    A project member will not have access to the administration area but will have more options available in the use of the project.

    \n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 -msgid "No projects managed with InDefero were found." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:16 -#: IDF/Views/Admin.php:125 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:5 /IDF/Views/Admin.php:128 msgid "Create Project" msgstr "Создать проект" -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:6 -#: IDF/Form/TabsConf.php:76 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:54 -msgid "Private project" -msgstr "Частный проект" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 +msgid "Change Project Details" +msgstr "Изменить данные о проекте" -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:7 -msgid "Managed Projects:" -msgstr "Ваших проектов:" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 +msgid "" +"You can select the type of repository you want. In the case of subversion, " +"you can use optionally a remote repository instead of the local one." +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3 -#: IDF/Views/Admin.php:198 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 +msgid "" +"Once you have defined the repository type, you cannot change it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 +msgid "" +"\n" +"

    Specify each person by its login. Each person must have already " +"registered with the given login.

    \n" +"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to create the project." +msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы создать проект." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 +msgid "Provide at least one owner for the project or use a template." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Confirmation code to confirm the deletion of the project: \n" +"%%code%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 +msgid "" +"\n" +"Attention! Deleting a project is a one second operation\n" +"with the consequences that all the data related to the \n" +"project will be deleted.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to delete the project." +msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы удалить проект." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 +msgid "Project Statistics" +msgstr "Статистика проекта" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:12 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:13 +msgid "Number" +msgstr "Номер" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 +msgid "Code reviews" +msgstr "Аудит кода" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 +#: /IDF/Views/Project.php:73 +msgid "Commits" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 +#, fuzzy +msgid "Documentation pages" +msgstr "Страница документации:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 +msgid "Delete Project" +msgstr "Удалить проект" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 +msgid "" +"For large projects, the suppression can take a while, please be patient." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 +msgid "Space Usage Statistics" +msgstr "Статистика использования простанства" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:4 +msgid "Repositories:" +msgstr "Репозитории:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16 +msgid "Attachments:" +msgstr "Вложения:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:7 +msgid "Database:" +msgstr "Базы данных:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:8 +msgid "Total Forge:" +msgstr "Всего на сервере:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the project." +msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить проект." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 +#, fuzzy +msgid "Provide at least one owner for the project." +msgstr "Краткое описание проекта." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 +msgid "Update Project" +msgstr "Обновить проект" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:20 +msgid "Delete this project" +msgstr "Удалить этот проект" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:21 +msgid "You will be asked to confirm." +msgstr "Будет выдан запрос для подтвеждения." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3 +#: /IDF/Views/Admin.php:201 msgid "User List" msgstr "Список пользователей" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:13 msgid "Update User" msgstr "Обновить пользователя" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4 #, fuzzy msgid "Create User" -msgstr "Создать страницу" +msgstr "Обновить пользователя" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See not validated users." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:4 -msgid "

    You have here an overview of the users registered in the forge.

    " -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:5 -msgid "Number of users:" -msgstr "Количество пользователей:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:3 -msgid "" -"If you are changing the email address of the user, you\n" -"need to ensure that you are providing a valid email\n" -"address" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:6 -msgid "" -"If you give the user staff rights, the user will be\n" -"able to create new projects and update other non staff users.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." -msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить пользователя." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 #, fuzzy msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user." msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправтье их чтобы создать страницу." -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 #, fuzzy msgid "The user password will be sent by email to the user." msgstr "Пароли должны совпадать." -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 #, php-format msgid "" "Hello %%user%%,\n" @@ -2170,129 +2004,584 @@ msgid "" "The development team.\n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 -msgid "Change Project Details" -msgstr "Изменить данные о проекте" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 +#, fuzzy, php-format +msgid "See not validated users." +msgstr "Изменить Ваш аккаунт." -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 -msgid "Space Usage Statistics" -msgstr "Статистика использования простанства" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:4 -msgid "Repositories:" -msgstr "Репозитории:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:7 -msgid "Database:" -msgstr "Базы данных:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:8 -msgid "Total Forge:" -msgstr "Всего на сервере:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the project." -msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить проект." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 -msgid "Provide at least one owner for the project." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:4 +msgid "

    You have here an overview of the users registered in the forge.

    " msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 -msgid "Update Project" -msgstr "Обновить проект" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:5 +msgid "Number of users:" +msgstr "Количество пользователей:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:20 -msgid "Delete this project" -msgstr "Удалить этот проект" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:21 -msgid "You will be asked to confirm." -msgstr "Будет выдан запрос для подтвеждения." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 -msgid "You can select the type of repository you want. In the case of subversion, you can use optionally a remote repository instead of the local one." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 -msgid "Once you have defined the repository type, you cannot change it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:3 msgid "" -"\n" -"

    Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

    \n" -"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" +"If you are changing the email address of the user, you\n" +"need to ensure that you are providing a valid email\n" +"address" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the project." -msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы создать проект." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:6 +msgid "" +"If you give the user staff rights, the user will be\n" +"able to create new projects and update other non staff users.\n" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." +msgstr "" +"Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить пользователя." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:4 +msgid "Login:" +msgstr "Логин:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:5 +msgid "Public Profile" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 +#, fuzzy +msgid "Administrative" +msgstr "Админы" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:3 +msgid "Configured servers" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:4 +#: /IDF/Views/Admin.php:358 +msgid "Usher control" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/connections.html.php:3 +msgid "address" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/connections.html.php:4 +msgid "port" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:3 +msgid "current server status:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:4 +msgid "startup" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:5 +msgid "shutdown" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:6 +msgid "reload server configuration:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:7 +msgid "reload" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:10 +msgid "Status explanation" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:9 +msgid "active with n total open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:10 +msgid "waiting for new connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:11 +msgid "usher is being shut down, not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:12 +msgid "" +"usher is shut down, all local servers are stopped and not accepting " +"connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "server name" +msgstr "краткое имя" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:5 +msgid "action" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:6 +msgid "stop" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:7 +msgid "start" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:8 +msgid "kill" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:9 +msgid "active connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:11 +msgid "remote server without open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:12 +msgid "server with n open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:13 +msgid "local server running, without open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:14 +msgid "local server not running, waiting for connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:15 +msgid "local server is about to stop, n connections still open" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:16 +msgid "local server not running, not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:17 +msgid "usher is shut down, not running and not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.atom.php:3 +#, php-format +msgid "Personal project feed for %%user%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "No projects managed with InDefero were found." +msgstr "Проектов не найдено." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:7 +msgid "Managed Projects:" +msgstr "Ваших проектов:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:3 +#, php-format +msgid "Attachment to issue %%issue.id%%" +msgstr "Вложение к тикету %%issue.id%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:34 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:8 +msgid "Archive" +msgstr "Архив" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:9 +msgid "Download this file" +msgstr "Скачать этот файл" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:26 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14 +msgid "Created:" +msgstr "Создан:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3 +msgid "Open Issues" +msgstr "Открытые проблемы" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/project-watchlist.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:3 +msgid "New Issue" +msgstr "Новая проблема" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5 +msgid "My Issues" +msgstr "Мои проблемы" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "My watch list" +msgstr "В Вашем списке наблюдения." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:6 +msgid "Search" +msgstr "Искать" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:8 +msgid "Back to the issue" +msgstr "Назад к проблеме" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:3 #, php-format msgid "" -"Confirmation code to confirm the deletion of the project: \n" -"%%code%%." +"

    Open issues: %%open%%

    \n" +"

    Closed issues: %%closed%%

    \n" msgstr "" +"

    Открытых проблем: %%open%%\n" +"

    Закрытых проблем: %%closed%%

    \n" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7 +msgid "Label:" +msgstr "Ярлык:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:8 +msgid "Completion:" +msgstr "Завершение:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:3 msgid "" -"\n" -"Attention! Deleting a project is a one second operation\n" -"with the consequences that all the data related to the \n" -"project will be deleted.\n" +"

    When you submit the issue do not forget to provide the following " +"information:

    \n" +"
      \n" +"
    • The steps to reproduce the problem.
      • \n" +"
    • The version of the software and your operating system.
      • \n" +"
    • Any information that can help the developers to solve the issue.
      • \n" +"
    • Do not provide any password or confidential information!
      • \n" +"
    " msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to delete the project." -msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы удалить проект." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:10 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." +msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы добавить проблему." -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 -msgid "Project Statistics" -msgstr "Статистика проекта" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:5 +msgid "Preview" +msgstr "Предпросмотр" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:12 -msgid "Tab" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12 +msgid "Submit Issue" +msgstr "Отправить проблему" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:32 +msgid "Attach file" +msgstr "Приложить файл" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:33 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:34 +msgid "Attach another file" +msgstr "Приложить еще один файл" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/forge-watchlist.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/project-watchlist.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"

    Open issues: %%open%%

    \n" +"

    Closed issues: %%closed%%

    " +msgstr "" +"

    Открытых проблем: %%open%%\n" +"

    Закрытых проблем: %%closed%%

    " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3 +msgid "" +"A new issue has been created and assigned\n" +"to you:" +msgstr "" +"Новая проблема была создана и назначена\n" +"на Вас:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:11 +msgid "Reported by:" +msgstr "Сообщил:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:17 +msgid "Issue:" +msgstr "Проблема:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following issue has been updated:" +msgstr "Следующая проблема была обновлена:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:4 +#, php-format +msgid "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" +msgstr "%%who%%, %%c.creation_dtime%%:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:12 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11 +msgid "Comments (last first):" +msgstr "Комментарии (последние первыми):" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgid_plural "" +"See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4 +#, php-format +msgid "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgid_plural "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:7 +msgid "Submitted issues:" +msgstr "Отправленные проблемы:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:6 +msgid "Working issues:" +msgstr "Проблемы в работе:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:4 +msgid "Found issues:" +msgstr "Найти проблему:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:3 +#, php-format +msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "Сообщено %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22 +#, php-format +msgid "" +"Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "" +"Комментированно %%i%% %%submitter%%, %%c." +"creation_dtime%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5 +#, php-format +msgid "Sign in to reply to this comment." +msgstr "Войдите, чтобы ответить на комментарий." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6 +msgid "" +"This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue " +"is still valid and more work is needed to fully fix it." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:13 -msgid "Number" -msgstr "Номер" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8 +#, fuzzy, php-format +msgid "%%interested%% person" +msgid_plural "%%interested%% persons" +msgstr[0] "наблюдающие пользователи" +msgstr[1] "наблюдающие пользователи" +msgstr[2] "наблюдающие пользователи" +msgstr[3] "наблюдающие пользователи" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 -msgid "Code reviews" -msgstr "Аудит кода" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "Remove this issue from your watch list" +msgstr "Эта таблица показывает найденные проблемы." -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 -msgid "Commits" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10 +#, fuzzy +msgid "Add this issue to your watch list" +msgstr "Эта таблица показывает найденные проблемы." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11 +msgid "Click here to view the previous closed issue" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 -msgid "Documentation pages" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12 +msgid "Click here to view the previous open issue" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 -msgid "Delete Project" -msgstr "Удалить проект" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 -msgid "For large projects, the suppression can take a while, please be patient." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13 +msgid "Click here to view the next closed issue" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:10 -msgid "People" -msgstr "Люди" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:3 -msgid "You have here access to the administration of the forge." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14 +msgid "Click here to view the next open issue" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 +#, fuzzy +msgid "download" +msgstr "Файлы" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16 +#, fuzzy +msgid "view" +msgstr "аудит" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." +msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы изменить проблему." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23 +msgid "Submit Changes" +msgstr "Сохранить изменения" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:30 +msgid "Followed by:" +msgstr "Наблюдатели:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:3 +msgid "What is your login?" +msgstr "Какой ваш логин?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:4 +msgid "My login is" +msgstr "Мой логин" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:5 +msgid "Do you have a password?" +msgstr "У вас есть пароль?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:6 +msgid "No, I am a new here." +msgstr "Нет, я новенький здесь." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 /IDF/Views/Admin.php:471 +msgid "Yes" +msgstr "Да" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:8 +msgid "my password is" +msgstr "мой пароль" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:9 +msgid "Sign in" +msgstr "Войти" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:10 +msgid "I lost my password!" +msgstr "Я забыл пароль!" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Welcome, %%user%%." +msgstr "" +"Привет, %%user%%." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:4 +msgid "Sign Out" +msgstr "Выход" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:5 +msgid "Sign in or create your account" +msgstr "Войти или создать аккаунт" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:8 /IDF/Views/Admin.php:42 +msgid "Forge Management" +msgstr "Управление сервером" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:9 +msgid "Help and accessibility features" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:14 +msgid "Help" +msgstr "Помощь" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:5 +msgid "Latest Updates" +msgstr "Последние изменения" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:5 +msgid "Featured Downloads" +msgstr "Рекомендуемые загрузки" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:8 +msgid "show more..." +msgstr "еще..." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:7 +msgid "Featured Documentation" +msgstr "Рекомендуемая документация" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:9 +msgid "Development Team" +msgstr "Команда разработчиков" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:10 +msgid "Admins" +msgstr "Админы" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:11 +msgid "Happy Crew" +msgstr "Счастливая комманда" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:3 +msgid "Latest updates" +msgstr "Последние изменения" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Filter by type" +msgstr "Тип репозитория" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 #, php-format msgid "" "Hello,\n" @@ -2322,1344 +2611,1853 @@ msgid "" "The development team.\n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 -msgid "Read the terms and conditions – basically \"Please be nice, we respect you\"." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:3 +msgid "Oups, please check the form for errors." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:5 +msgid "Email:" +msgstr "Эл. почта:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Enable Your Account" +msgstr "Создайте Ваш аккаунт" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 +msgid "" +"This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 +msgid "" +"Read the terms and conditions " +"– basically \"Please be nice, we respect you\"." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4 #, php-format -msgid "With your account, you will able to participate in the life of all the projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if you have troubles, you can let us know about your issues at anytime!" +msgid "" +"With your account, you will able to participate in the life of all the " +"projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if " +"you have troubles, you can let us know about your issues " +"at anytime!" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 msgid "Oups, please check the provided login and email address to register." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 -msgid "Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation link by email." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 +msgid "" +"Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation " +"link by email." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 msgid "Did you know?" msgstr "Знаете ли Вы?" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:6 -msgid "Enable Your Account" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 +msgid "Oups, we found an error in the form." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:4 msgid "Confirm Your Account" msgstr "Подтвердить ваш аккаунт" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:7 -msgid "Use your email software to read your emails and open your confirmation email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the confirmation key in the box and submit the form." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:7 +msgid "" +"Use your email software to read your emails and open your confirmation " +"email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the " +"confirmation key in the box and submit the form." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:8 -msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to set your password and start using this website fully." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:8 +msgid "" +"Just after providing the confirmation key, you will be able to set your " +"password and start using this website fully." msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:52 -msgid "review" -msgstr "аудит" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 +msgid "Open Reviews" +msgstr "Открытые аудиты" -#: IDF/Review/Patch.php:67 -msgid "commit" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/index.html.php:3 /IDF/Views/Review.php:83 +msgid "Start Code Review" +msgstr "Начать аудит кода" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 +msgid "" +"

    To start a code review, you need to provide:

    \n" +"
      \n" +"
    • A commit or revision of the current code in the repository from which " +"you started your work.
      • \n" +"
    • A patch describing your changes with respect to the reference commit.\n" +"
    • Ensure your patch does not contain any passwords or confidential " +"information!
      • \n" +"
    " msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:80 -#: IDF/Review/Comment.php:55 -msgid "patch" -msgstr "патч" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:9 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." +msgstr "" +"Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы отправить Ваш аудит." -#: IDF/Review/Patch.php:151 -#: IDF/Review/Comment.php:139 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:10 +msgid "" +"Select the commit against which you created your patch to be sure it applies " +"correctly." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:3 +#, fuzzy +msgid "The following review has been created:" +msgstr "Следющий аудит был обновлен:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 +msgid "Review:" +msgstr "Аудиты:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following review has been updated:" +msgstr "Следющий аудит был обновлен:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" +"%%c.cfile%%\n" +msgstr "%%who%%, %%c.creation_dtime%%:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 +msgid "General comments (last first):" +msgstr "Общие комментарии (последние в начале):" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 +#, fuzzy +msgid "Detailed file comments (last first):" +msgstr "Общие комментарии (последние в начале):" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:3 #, php-format -msgid "Review %3$d, %4$s" +msgid "%%ndiff%% diff" +msgid_plural "%%ndiff%% diffs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:4 +#, fuzzy, php-format +msgid "%%nc%% comment" +msgid_plural "%%nc%% comments" +msgstr[0] "комментарий" +msgstr[1] "комментарий" +msgstr[2] "комментарий" +msgstr[3] "комментарий" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:5 +msgid "" +"Code review is a process in which\n" +"after or before changes are commited into the code repository,\n" +"different people discuss the code changes. The goal is\n" +"to improve the quality of the code and the\n" +"contributions, as such, you must be pragmatic when writing\n" +"your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" +"new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:153 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:13 +msgid "" +"\n" +"Proposing code for review is intimidating, you know\n" +"you will receive critics, so please, as a reviewer, keep this\n" +"process fun, use it to help your contributor learn your\n" +"coding standards and the structure of the code and make them want\n" +"to propose more contributions.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"Comment %%i%% by %%who%%, " +"%%c.creation_dtime%%" +msgstr "" +"Комментированно %%i%% %%submitter%%, %%c." +"creation_dtime%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:21 #, php-format -msgid "Creation of review %d, by %s" +msgid "Your comments on the changes in file %%file%%:" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:163 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23 +#, fuzzy, php-format +msgid "Sign in to participate in the review." +msgstr "Войдите, чтобы ответить на комментарий." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:24 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to submit your review." +msgstr "" +"Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы отправить Ваш обзор." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:27 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:5 +msgid "Author:" +msgstr "Автор:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:28 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:7 +#, fuzzy +msgid "Commit:" +msgstr "Комментарий" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:29 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:8 +msgid "View corresponding source tree" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:31 +msgid "Reviewers:" +msgstr "Аудитор:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:32 +msgid "No reviewers at the moment." +msgstr "Нет аудиторов в данный момент." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:33 +msgid "Files:" +msgstr "Файлы:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:35 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:23 +#, fuzzy +msgid "Download the corresponding diff file" +msgstr "Скачать этот файл" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:36 +#, fuzzy +msgid "How to Participate in a Code Review" +msgstr "Начать аудит кода" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:37 +msgid "Old" +msgstr "Старый" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:38 +msgid "New" +msgstr "Новый" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:39 +#, fuzzy +msgid "General Comments" +msgstr "Общий комментарий" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:42 +msgid "Submit Code Review" +msgstr "Отправить аудит" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:3 +msgid "Source Tree" +msgstr "Исходный код" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:4 +msgid "Change Log" +msgstr "История изменений" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:6 +msgid "How To Get The Code" +msgstr "Как получить код" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:7 +#: /IDF/Views/Project.php:152 +msgid "Age" +msgstr "Возраст" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:9 +msgid "Message" +msgstr "Сообщение" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:5 +msgid "Parent:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:10 +msgid "View corresponding commit" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:8 +msgid "by" +msgstr " " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 +#, fuzzy +msgid "A new commit has been created:" +msgstr "Проект был создан." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:8 +msgid "Created by:" +msgstr "Создатель:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:8 +msgid "Created at:" +msgstr "Создан:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:8 +msgid "Content:" +msgstr "Содежимое:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 +msgid "Commit details:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:4 +msgid "Date:" +msgstr "Дата:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Branch:" +msgstr "Бранчи:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "Parents:" +msgstr "Вложения:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11 +msgid "Message:" +msgstr "Сообщение:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10 +msgid "Changes:" +msgstr "Изменения:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13 +msgid "deleted" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:17 +msgid "full" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:15 +#, fuzzy +msgid "renamed" +msgstr "имя" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:16 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:18 +msgid "modified" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:19 +msgid "properies changed" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:20 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:21 +msgid "File differences" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:3 #, php-format -msgid "%s: Creation of Review %d - %s" +msgid "" +"The revision identifier %%commit%% is ambiguous and can be\n" +"expanded to multiple valid revisions - please choose one:" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:202 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Title" +msgstr "заголовок" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Author" +msgstr "Автор:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:7 +#, fuzzy +msgid "Date" +msgstr "Дата:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:8 +#, fuzzy +msgid "Branch" +msgstr "Бранчи:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "Revision" +msgstr "Ревизия:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/feedfragment.xml.php:3 #, php-format -msgid "New Code Review %s - %s (%s)" +msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" msgstr "" -#: IDF/Review/Comment.php:83 -msgid "vote" -msgstr "голос" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "Branches" +msgstr "Бранчи:" -#: IDF/Review/Comment.php:141 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:4 +msgid "filter branches" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Tags" +msgstr "Теги:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:6 +msgid "filter tags" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:3 #, php-format -msgid "Update of review %d, by %s" +msgid "" +"Source at commit %%commit%% created " +"%%cobject.date%%." msgstr "" -#: IDF/Review/Comment.php:151 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:4 #, php-format -msgid "%s: Updated review %d - %s" +msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" msgstr "" -#: IDF/Review/Comment.php:216 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:5 +msgid "Root" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:3 #, php-format -msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)" +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the git software to manage the source\n" +"code." msgstr "" -#: IDF/Scm/Git.php:172 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 #, php-format -msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." +msgid "" +"You may need to provide your SSH key. The " +"synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn " +"more about SSH key authentification." msgstr "" -#: IDF/Scm/Git.php:223 -#: IDF/Scm/Mercurial.php:135 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:6 +msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:7 #, php-format -msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s." +msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." msgstr "" -#: IDF/Scm/Git.php:331 -#: IDF/Scm/Mercurial.php:152 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:8 +msgid "Command-Line Access" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "First Commit" +msgstr "Имя" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:10 +#: /IDF/Views/Download.php:66 /IDF/Views/Download.php:296 +msgid "Size" +msgstr "Размер" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:13 +msgid ":" +msgstr ":" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:12 +msgid "Download this version" +msgstr "Скачать эту версию" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:13 +msgid "or" +msgstr "или" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/invalid_revision.html.php:3 #, php-format -msgid "Not a valid tree: %s." +msgid "" +"The revision %%commit%% is not valid or does not exist\n" +"in this repository." msgstr "" -#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:78 -#: IDF/Plugin/SyncSvn.php:81 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/invalid_revision.html.php:5 +#, php-format +msgid "" +"If this is a new repository, the reason for this error\n" +"could be that you have not committed and / or pushed any change so far.\n" +"In this case please take a look at the Help page\n" +"how to access your repository." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the Mercurial software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 +#, php-format +msgid "" +"To get write access to the repository, you need to use your username and " +"your extra password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 +msgid "Write Access Authentication" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the monotone software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:15 +msgid "Revision:" +msgstr "Ревизия:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:16 +msgid "Go to revision" +msgstr "Перейти к ревизии" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:11 +msgid "Property" +msgstr "Собственность" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:12 +msgid "set to:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the subversion software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:8 +msgid "Rev" +msgstr "Рев" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:17 +msgid "Branches:" +msgstr "Бранчи:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:18 +msgid "Tags:" +msgstr "Теги:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"To confirm that you want %%email%%\n" +"to be your new email address, just follow this link:\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternatively, go to this page:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"and provide the following verification key:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"If you do not want to change your email address, \n" +"just ignore this message.\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4 +msgid "Confirm Your New Email Address" +msgstr "Подтвердите Ваш новый эл. адрес" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 +msgid "" +"Use your email software to read your emails and open your verification " +"email. Either click directly on the verification link or copy/paste the " +"verification key in the box and submit the form." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:3 +#, php-format +msgid "Update your account." +msgstr "Изменить Ваш аккаунт." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:4 +#, php-format +msgid "See your public profile." +msgstr "Посмотреть Ваш публичный профиль." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5 +#, fuzzy, php-format +msgid "See your forge issue watch list." +msgstr "Посмотреть Ваш публичный профиль." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Key Management" +msgstr "Управление сервером" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:7 +msgid "Extra password" +msgstr "Дополнительный пароль" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:8 +msgid "" +"This password is used to access some of the external systems managed by our " +"infrastructure. It will be regenerated if you change your password." +msgstr "" +"Этот пароль служит для доступа с внешних систем, управляемых нашей " +"инфраструктурой. Он будет сгенерирован при смене Вашего пароля." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:9 +msgid "API key" +msgstr "API ключ" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10 +msgid "" +"Your API key will be regenerated automatically if you change your password." +msgstr "API ключ будет сгенерирован автоматически при смене Вашего пароль." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 +msgid "Update Your Account" +msgstr "Обновить профиль" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 +msgid "Your Current Public Keys" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14 +#, fuzzy +msgid "Delete this key" +msgstr "Удалить этот файл" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15 +msgid "" +"If possible, use your real name. By using your real name, people will have " +"more trust in your comments and remarks." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:16 +#, fuzzy +msgid "" +"The extra password is used to access some of the external systems and the " +"API key is used to interact with this website using a program." +msgstr "" +"Этот пароль служит для доступа с внешних систем, управляемых нашей " +"инфраструктурой. Он будет сгенерирован при смене Вашего пароля." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:17 +msgid "Show API key and extra password" +msgstr "Показать ключ API и дополнительный пароль" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 +msgid "" +"Oups, please check the provided login or email address to recover your " +"password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 +msgid "Recover My Password" +msgstr "Воостановить мой пароль" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 +msgid "" +"Provide either your login or email address, if a corresponding user is found " +"in the database, we will send you an email with the details on how to reset " +"your password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"You lost your password and wanted to recover it.\n" +"To provide a new password for your account, you\n" +"just have to follow the provided link. You will\n" +"get a simple form to provide a new password.\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternatively, go to this page:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"and provide the following verification key:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"If you are not the one who requested to reset\n" +"your password, simply ignore this email, your\n" +"password will not be changed.\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:4 +msgid "Recover Your Password" +msgstr "Восстановить пароль" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 +msgid "" +"Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your " +"password and use again this website fully." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:6 +msgid "Reset Your Password" +msgstr "Сбросить пароль" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:3 +#, php-format +msgid "You are looking at the public profile of %%member%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:5 +msgid "Twitter:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Public Email:" +msgstr "Эл. почта:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:7 +msgid "Website:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:8 +msgid "Last time seen:" +msgstr "Последний раз был здесь:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:9 +msgid "Member since:" +msgstr "Участник с:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:3 +msgid "List Pages" +msgstr "Список страниц" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:3 /IDF/Views/Wiki.php:177 +msgid "New Page" +msgstr "Новая страница" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:5 +msgid "Update This Page" +msgstr "Обновить эту страницу" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:3 +msgid "Preview of the Page" +msgstr "Предпросмотр страницы" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." +msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправтье их чтобы создать страницу." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:6 +msgid "Create Page" +msgstr "Создать страницу" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the " +"page \n" +"%%page.title%%. This revision was created\n" +"by %%submitter%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:6 +msgid "" +"If you delete this old revision, it will be removed from the database and " +"you will not be able to recover it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:9 +msgid "Delete Revision" +msgstr "Удалить ревизию" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:17 +#, fuzzy +msgid "Old Revisions" +msgstr "Ревизия:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3 +msgid "" +"If you delete this documentation page, it will be removed from the database " +"with all the associated revisions and you will not be able to " +"recover it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Delete Page" +msgstr "Удалить файл" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/edit-info.html.php:3 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    The content of the page can use the Markdown syntax with the Extra extension.

    \n" +"

    Website addresses are automatically linked and you can link to another " +"page in the documentation using double square brackets like that " +"[[AnotherPage]].

    \n" +"

    To directly include a file content from the repository, embrace its path " +"with triple square brackets: [[[path/to/file.txt]]].

    \n" +msgstr "" +"\n" +"

    Инструкции:

    \n" +"

    Содержимое страницы может быть оформлено с использованием Markdown синтаксиса.

    \n" +"

    Адреса вебсайтов будут автоматически преобразованны в ссылки. Вы можете " +"дать ссылку на другую страницу документации используя квадратные скобки. " +"Например [[ДругаяСтраница]].

    \n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:3 +#, fuzzy, php-format +msgid "See the deprecated pages." +msgstr "Узнать больше об API." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:5 +msgid "Number of pages:" +msgstr "Количество страниц:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:4 +msgid "Pages found:" +msgstr "Страниц найдено:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:4 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the page." +msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить страницу." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:6 +msgid "Update Page" +msgstr "Обновить страницу" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:11 +#, fuzzy +msgid "Delete this page" +msgstr "Удалить этот файл" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:3 +msgid "" +"Attention! This page is marked as deprecated, \n" +"use it as reference only if you are sure you need these specific information." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:5 +#, php-format +msgid "" +"You are looking at an old revision of the page \n" +"%%page.title%%. This revision was created\n" +"by %%submitter%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:10 +#, fuzzy +msgid "Table of Content" +msgstr "Содержание" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 +msgid "Delete this revision" +msgstr "Удалить эту ревизию" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 +#, fuzzy +msgid "A new documentation page has been created:" +msgstr "Проект был создан." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 +msgid "Documentation page:" +msgstr "Страница документации:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 +#, fuzzy +msgid "The following documentation page has been updated:" +msgstr "Следющий аудит был обновлен:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 +msgid "Updated by:" +msgstr "Обновлен:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 +msgid "New content:" +msgstr "Новое содержимое:" + +#: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:78 /IDF/Plugin/SyncSvn.php:81 #, php-format msgid "The repository %s already exists." msgstr "" -#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:142 +#: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:142 #, php-format msgid "%s does not exist or is not writable." msgstr "" -#: IDF/Timeline/Paginator.php:49 -msgid "Today" -msgstr "Сегодня" - -#: IDF/Form/Upload.php:40 -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:71 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:42 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:45 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:45 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:50 -#: IDF/Views/User.php:83 -#: IDF/Views/Wiki.php:62 -#: IDF/Views/Wiki.php:109 -#: IDF/Views/Wiki.php:150 -#: IDF/Views/Review.php:58 -#: IDF/Views/Download.php:65 -#: IDF/Views/Download.php:272 -#: IDF/Views/Issue.php:62 -#: IDF/Views/Issue.php:139 -#: IDF/Views/Issue.php:226 -#: IDF/Views/Issue.php:382 -#: IDF/Views/Issue.php:441 -msgid "Summary" -msgstr "Краткое описание" - -#: IDF/Form/Upload.php:49 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:51 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:54 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:59 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:70 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:60 -msgid "Description" -msgstr "Описания" - -#: IDF/Form/Upload.php:70 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:71 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:117 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:120 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:93 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:104 -msgid "Labels" -msgstr "Ярлыки" - -#: IDF/Form/Upload.php:86 -msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:86 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:457 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:783 +msgid "\"mtn_repositories\" must be defined in your configuration file." msgstr "" -#: IDF/Form/Upload.php:119 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:109 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:169 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:93 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:447 +msgid "\"mtn_usher_conf\" does not exist or is not writable." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:100 #, php-format -msgid "You cannot provide more than label from the %s class to an issue." +msgid "Could not find mtn-post-push script \"%s\"." msgstr "" -#: IDF/Form/Upload.php:120 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:110 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:163 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:170 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:151 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:162 -msgid "You provided an invalid label." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:148 -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 -#: IDF/Form/Password.php:76 -#: IDF/Form/TabsConf.php:97 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:126 -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:108 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:77 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:215 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 -#: IDF/Form/WikiDelete.php:59 -#: IDF/Form/UserAccount.php:118 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:232 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:187 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:233 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:167 -#: IDF/Form/MembersConf.php:64 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:178 -#: IDF/Form/Register.php:114 -msgid "Cannot save the model from an invalid form." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:39 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 -msgid "Your verification key" -msgstr "Код подтверждения" - -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 -msgid "The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation email." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:55 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:82 -msgid "Comment" -msgstr "Комментарий" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 -msgid "General comment" -msgstr "Общий комментарий" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:81 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:88 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:103 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:92 -#: IDF/Views/User.php:84 -#: IDF/Views/Review.php:59 -#: IDF/Views/Issue.php:63 -#: IDF/Views/Issue.php:140 -#: IDF/Views/Issue.php:227 -#: IDF/Views/Issue.php:383 -#: IDF/Views/Issue.php:442 -msgid "Status" -msgstr "Статус" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 -msgid "You need to provide comments on at least one file." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 -msgid "You need to provide your general comment about the proposal." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:34 -msgid "Your login or email" -msgstr "Ваш логин или эл. адрес" - -#: IDF/Form/Password.php:35 -msgid "Provide either your login or your email to recover your password." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:49 -#: IDF/Form/Password.php:64 -msgid "Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to try again." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:100 -msgid "Password Recovery - InDefero" -msgstr "Восстановение пароля - InDefero" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:40 -#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:36 -msgid "Your confirmation key" -msgstr "Ваш код подтверждения" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:36 -#: IDF/Form/UserAccount.php:38 -msgid "First name" -msgstr "Имя" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:45 -#: IDF/Form/UserAccount.php:47 -msgid "Last name" -msgstr "Фамилия" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69 -#: IDF/Form/UserAccount.php:75 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:45 -msgid "Your password" -msgstr "Пароль" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 -#: IDF/Form/UserAccount.php:78 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:48 -msgid "Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to remember." -msgstr "Ваш пароль должен быть сложен для угадывания другими, но легок для запоминания Вами." - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 -#: IDF/Form/UserAccount.php:86 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:56 -msgid "Confirm your password" -msgstr "Подтверждение пароля" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 -#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 -msgid "We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your confirmation email." -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 -msgid "This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover your password using the help link." -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:74 -msgid "The two passwords must be the same." -msgstr "Пароли должны совпадать." - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 -#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:108 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 -msgid "Cannot save an invalid form." -msgstr "Немогу сохранить неправильную форму." - -#: IDF/Form/TabsConf.php:50 -msgid "Open to all" -msgstr "Открыто для всех" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:51 -msgid "Signed in users" -msgstr "Вошедшие пользователи" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:52 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:56 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:106 -#: IDF/Form/MembersConf.php:54 -msgid "Project members" -msgstr "Участники проекта" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:53 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:48 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:97 -#: IDF/Form/MembersConf.php:46 -msgid "Project owners" -msgstr "Владельцы проекта" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:54 -msgid "Closed" -msgstr "Закрытый" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:82 -msgid "Extra authorized users" -msgstr "Дополнительные авторизованные пользователи" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:71 -msgid "Open issue status values" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:79 -msgid "Closed issue status values" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:88 -msgid "Predefined issue labels" -msgstr "Предопределенные ярлыки для проблемы" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:97 -msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56 -#, fuzzy -msgid "Login" -msgstr "Логин:" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 -#: IDF/Form/Register.php:45 -msgid "The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters and digits." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:55 -msgid "Email" -msgstr "Эл. адрес" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 -msgid "Double check the email address as the password is directly sent to the user." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:65 -#: IDF/Form/UserAccount.php:64 -msgid "Language" -msgstr "Язык" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 -#: IDF/Form/UserAccount.php:97 -#, fuzzy -msgid "Add a public SSH key" -msgstr "Ваш публичный ssh ключ" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 -#, fuzzy -msgid "Be careful to provide the public key and not the private key!" -msgstr "Будьте осторожны! Нужен публичный ключь, а не личный!" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:159 -msgid "Your details to access your forge." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:196 -#: IDF/Form/UserAccount.php:270 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:135 #, php-format -msgid "The email \"%s\" is already used." -msgstr "Эл. адрес \"%s\" уже используется." - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:205 -#: IDF/Form/Register.php:72 -#, php-format -msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits." +msgid "The configuration file %s is missing." msgstr "" -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:210 -#: IDF/Form/Register.php:77 -#, php-format -msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:42 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:48 -#: IDF/Views/Admin.php:66 -#: IDF/Views/Admin.php:207 -msgid "Name" -msgstr "Имя" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 -#: IDF/Views/Project.php:519 -msgid "git" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:39 -#: IDF/Views/Project.php:520 -msgid "Subversion" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:40 -#: IDF/Views/Project.php:521 -msgid "mercurial" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:61 -msgid "Shortname" -msgstr "Краткое имя" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:63 -msgid "It must be unique for each project and composed only of letters, digits and dash (-) like \"my-project\"." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:68 -msgid "Repository type" -msgstr "Тип репозитория" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:76 -msgid "Remote Subversion repository" -msgstr "Удаленная репозитория Subversion" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:83 -#: IDF/Form/SourceConf.php:40 -msgid "Repository username" -msgstr "Логин репозитории" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:90 -#: IDF/Form/SourceConf.php:47 -msgid "Repository password" -msgstr "Пароль репозитории" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:154 -msgid "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:163 -msgid "This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits and dash (-)." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:166 -msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." -msgstr "Краткое имя не может начинаться с прочерка (-)." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:169 -msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." -msgstr "Краткое имя не может заканчиваться прочером (-)." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:174 -msgid "This shortname is already used. Please select another one." -msgstr "Краткое имя уже используется. Пожалуйста, выберите другое." - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:221 -msgid "Click on the Project Management tab to set the description of your project." -msgstr "Кликните на закладку Управление проектом, чтобы задать описание Вашего проекта." - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:76 -msgid "Password" -msgstr "Пароль" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:79 -msgid "Leave blank if you do not want to change the password." -msgstr "Оставьте пустым если Вы не хотите менять пароль." - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:79 -msgid "The password must be hard for other people to find it, but easy for the user to remember." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:87 -msgid "Confirm password" -msgstr "Подтверждение пароля" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:99 -#: IDF/Views/Admin.php:208 -msgid "Staff" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:102 -msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:110 -#: IDF/Views/Admin.php:210 -msgid "Active" -msgstr "Активный" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:114 -msgid "If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, you can directly enable or disable his account here." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:183 -msgid "--- is not a valid first name." -msgstr "--- неправильное имя." - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:199 -msgid "A user with this email already exists, please provide another email address." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:214 -#: IDF/Form/UserAccount.php:285 -msgid "The passwords do not match. Please give them again." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 -msgid "Confirmation code" -msgstr "Код подтверждения" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:46 -msgid "I have made a backup of all the important data of this project." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 -msgid "The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation code to delete the project." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 -msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiDelete.php:39 -msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiDelete.php:50 -#, fuzzy -msgid "You need to confirm the deletion." -msgstr "Будет выдан запрос для подтвеждения." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:57 -msgid "Your mail" -msgstr "Ваша почта" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:59 -msgid "If you change your email address, an email will be sent to the new address to confirm it." -msgstr "Если Вы измените адрес эл. почты, то на него будет выслано письмо для подтверждения адреса." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:78 -msgid "Leave blank if you do not want to change your password." -msgstr "Оставьте поле пустым, если Вы не хотите менять пароль." - -#: IDF/Form/UserAccount.php:102 -msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!" -msgstr "Будьте осторожны! Нужен публичный ключь, а не личный!" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:147 -msgid "Confirm your new email address." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:150 -#, php-format -msgid "A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address change." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:210 -msgid "The format of the key is not valid. It must start with ssh-dss or ssh-rsa, a long string on a single line and at the end a comment." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:220 -msgid "Please check the key as it does not appears to be a valid key." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:230 -msgid "You already have uploaded this SSH key." -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:65 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:83 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:69 -msgid "The \"upload_issue_path\" configuration variable was not set." -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:75 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:79 -msgid "Attach a file" -msgstr "Приложить файл" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:98 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:101 -msgid "Owner" -msgstr "Владелец" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:147 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:180 -msgid "You need to provide a description of the issue." -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:219 -msgid "No changes were entered." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:92 -msgid "Patch" -msgstr "Патч" - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:119 -msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:128 -msgid "You provided an invalid commit." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:159 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:203 -msgid "You provided an invalid status." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:202 -msgid "Initial patch to be reviewed." -msgstr "" - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:77 -msgid "This account is not active. Please contact the forge administrator to activate it." -msgstr "" - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:89 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 -msgid "We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your validation email." -msgstr "" - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:100 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 -msgid "Sorry, but this verification key has expired, please restart the password recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid 24h." -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueCreate.php:162 -msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:38 -msgid "" -"# Introduction\n" -"\n" -"Add your content here.\n" -"\n" -"\n" -"# Details\n" -"\n" -"Add your content here. Format your content with:\n" -"\n" -"* Text in **bold** or *italic*.\n" -"* Headings, paragraphs, and lists.\n" -"* Links to other [[WikiPage]].\n" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:57 -msgid "PageName" -msgstr "ИмяСтраницы" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:60 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:50 -msgid "Page title" -msgstr "Заголовок страницы" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:66 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:56 -msgid "The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." -msgstr "Имя страницы должно содержать только буквы, цифры и прочерк (-)." - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:71 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:61 -msgid "This one line description is displayed in the list of pages." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:80 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:72 -msgid "Content" -msgstr "Содержание" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:108 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:119 -msgid "The title contains invalid characters." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:114 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:125 -msgid "A page with this title already exists." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:144 +#, fuzzy, php-format +msgid "The project path %s already exists." msgstr "Страница с таким заголовком уже существует." -#: IDF/Form/WikiCreate.php:150 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:161 -#, php-format -msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:200 -msgid "Initial page creation" -msgstr "" - -#: IDF/Form/MembersConf.php:104 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:150 #, fuzzy, php-format -msgid "The following login is invalid: %s." -msgid_plural "The following login are invalids: %s." -msgstr[0] "The following login are invalids: %s." -msgstr[1] "The following login are invalids: %s." -msgstr[2] "The following login are invalids: %s." +msgid "The project path %s could not be created." +msgstr "Проект был создан." -#: IDF/Form/WikiConf.php:49 -msgid "Predefined documentation page labels" -msgstr "" +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:187 /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:87 +#, fuzzy, php-format +msgid "The key directory %s could not be created." +msgstr "Проект был создан." -#: IDF/Form/WikiConf.php:58 -msgid "Each documentation page may have at most one label with each of these classes" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:83 -msgid "One line to describe the changes you made." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UploadConf.php:53 -msgid "Predefined download labels" -msgstr "" - -#: IDF/Form/UploadConf.php:62 -msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:41 -msgid "Your login" -msgstr "Ваш логин" - -#: IDF/Form/Register.php:53 -msgid "Your email" -msgstr "Ваш эл. адрес" - -#: IDF/Form/Register.php:55 -msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:60 -msgid "I agree to the terms and conditions." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:88 -msgid "We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:99 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:205 #, php-format -msgid "The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to recover your password." +msgid "Could not parse key information: %s" msgstr "" -#: IDF/Form/Register.php:150 -msgid "Confirm the creation of your account." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:243 +#, php-format +msgid "Could not create configuration directory \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:33 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:252 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:414 +#, php-format +msgid "Could not create symlink \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:269 +#, php-format +msgid "Could not write configuration file \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:284 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:489 +#, php-format +msgid "Could not parse usher configuration in \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:295 +#, php-format +msgid "usher configuration already contains a server entry named \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:320 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:510 +#, php-format +msgid "Could not write usher configuration file \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:366 +#, php-format +msgid "Could not write write-permissions file \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:389 +#, php-format +msgid "Could not write read-permissions file \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:406 +#, php-format +msgid "Could not remove symlink \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:465 +#, php-format +msgid "One or more paths underknees %s could not be deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:477 +#, php-format +msgid "Could not delete client private key %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:560 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:676 +#, php-format +msgid "Could not parse read-permissions for project \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:604 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:699 +#, php-format +msgid "Could not write read-permissions for project \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:617 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:717 +#, php-format +msgid "Could not write write-permissions file for project \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:790 +#, fuzzy, php-format +msgid "The project path %s does not exists." +msgstr "Проект был создан." + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:808 +#, php-format +msgid "The command \"%s\" could not be executed." +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Comment.php:55 /IDF/Review/Patch.php:80 +msgid "patch" +msgstr "патч" + +#: /IDF/Review/Comment.php:83 +msgid "vote" +msgstr "голос" + +#: /IDF/Review/Comment.php:139 /IDF/Review/Patch.php:151 +#, php-format +msgid "" +"Review %3$d, %4$s" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Comment.php:141 +#, php-format +msgid "Update of review %d, by %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Comment.php:151 +#, php-format +msgid "%s: Updated review %d - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Comment.php:216 +#, php-format +msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:52 +msgid "review" +msgstr "аудит" + +#: /IDF/Review/Patch.php:67 +msgid "commit" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:153 +#, php-format +msgid "Creation of review %d, by %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:163 +#, php-format +msgid "%s: Creation of Review %d - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:204 +#, php-format +msgid "New Code Review %s - %s (%s)" +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Git.php:183 +#, php-format +msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Git.php:234 /IDF/Scm/Mercurial.php:140 +#, php-format +msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Git.php:352 /IDF/Scm/Mercurial.php:157 +#, php-format +msgid "Not a valid tree: %s." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:79 +msgid "Monotone client key name or hash not in project conf." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:98 +#, php-format +msgid "Could not write client key \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Search/Occ.php:33 msgid "occurence" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:49 +#: /IDF/Search/Occ.php:49 msgid "word" msgstr "слово" -#: IDF/Search/Occ.php:75 +#: /IDF/Search/Occ.php:75 msgid "occurences" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:81 +#: /IDF/Search/Occ.php:81 msgid "ponderated occurence" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:59 -msgid "Your Dashboard - Working Issues" -msgstr "Сводная информация - Проблемы в работе" - -#: IDF/Views/User.php:62 -msgid "Your Dashboard - Submitted Issues" -msgstr "Сводная информация - Отправленные проблемы" - -#: IDF/Views/User.php:75 -#: IDF/Views/Issue.php:51 -#: IDF/Views/Issue.php:130 -msgid "This table shows the open issues." +#: /IDF/Template/Markdown.php:74 +msgid "Create this documentation page" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:81 -#: IDF/Views/Review.php:57 -#: IDF/Views/Issue.php:61 -#: IDF/Views/Issue.php:138 -#: IDF/Views/Issue.php:225 -#: IDF/Views/Issue.php:381 -#: IDF/Views/Issue.php:440 -msgid "Id" +#: /IDF/Template/ShowUser.php:51 +msgid "Anonymous" +msgstr "Аноним" + +#: /IDF/Template/ShowUser.php:54 +msgid "Me" +msgstr "Я" + +#: /IDF/Timeline/Paginator.php:49 +msgid "Today" +msgstr "Сегодня" + +#: /IDF/Views/Admin.php:60 +msgid "This table shows the projects in the forge." msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:82 -msgid "Project" -msgstr "Проект" +#: /IDF/Views/Admin.php:65 +msgid "Short Name" +msgstr "Краткое имя" -#: IDF/Views/User.php:85 -#: IDF/Views/Review.php:60 -#: IDF/Views/Issue.php:64 -#: IDF/Views/Issue.php:141 -#: IDF/Views/Issue.php:228 -#: IDF/Views/Issue.php:384 -#: IDF/Views/Issue.php:443 -msgid "Last Updated" -msgstr "Последнее обновление" +#: /IDF/Views/Admin.php:67 +msgid "Repository Size" +msgstr "Размер репозитория" -#: IDF/Views/User.php:89 -msgid "No issues are assigned to you, yeah!" -msgstr "На Вас не назначена ни одна проблема, ура!" +#: /IDF/Views/Admin.php:73 +msgid "No projects were found." +msgstr "Проектов не найдено." -#: IDF/Views/User.php:89 -msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:118 -#, fuzzy -msgid "Your personal information has been updated." -msgstr "Проект был обновлен." - -#: IDF/Views/User.php:128 -msgid "Your Account" -msgstr "Ваш аккаунт" - -#: IDF/Views/User.php:151 -#, fuzzy -msgid "The SSH key has been deleted." -msgstr "Файл был удален." - -#: IDF/Views/User.php:174 -msgid "Confirm The Email Change" -msgstr "Подтвердите изменения эл. адреса" - -#: IDF/Views/User.php:199 -#, php-format -msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:41 -#, php-format -msgid "%s Documentation" -msgstr "Документация для %s" - -#: IDF/Views/Wiki.php:48 -msgid "This table shows the documentation pages." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:61 -#: IDF/Views/Wiki.php:108 -#: IDF/Views/Wiki.php:149 -msgid "Page Title" -msgstr "Заголовок страницы" - -#: IDF/Views/Wiki.php:63 -#: IDF/Views/Wiki.php:110 -#: IDF/Views/Wiki.php:151 -msgid "Updated" -msgstr "Обновлено" - -#: IDF/Views/Wiki.php:67 -#: IDF/Views/Wiki.php:155 -msgid "No documentation pages were found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:92 -#, php-format -msgid "Documentation Search - %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:103 -msgid "This table shows the pages found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:114 -msgid "No pages were found." -msgstr "Страниц не найдено." - -#: IDF/Views/Wiki.php:133 -#, php-format -msgid "%1$s Documentation Pages with Label %2$s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:143 -#, php-format -msgid "This table shows the documentation pages with label %s." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:188 -#, php-format -msgid "The page %s has been created." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:275 -msgid "The old revision has been deleted." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:281 -#, php-format -msgid "Delete Old Revision of %s" -msgstr "Удалить старую ревизию of %s" - -#: IDF/Views/Wiki.php:314 -#: IDF/Views/Admin.php:93 -#: IDF/Views/Admin.php:248 +#: /IDF/Views/Admin.php:93 /IDF/Views/Admin.php:251 /IDF/Views/Wiki.php:314 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "" -#: IDF/Views/Wiki.php:326 -#, php-format -msgid "The page %s has been updated." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:364 -#, fuzzy -msgid "The documentation page has been deleted." -msgstr "Файл был удален." - -#: IDF/Views/Wiki.php:372 -#, fuzzy, php-format -msgid "Delete Page %s" -msgstr "Удалить файл %s" - -#: IDF/Views/Admin.php:60 -msgid "This table shows the projects in the forge." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Admin.php:65 -msgid "Short Name" -msgstr "Краткое имя" - -#: IDF/Views/Admin.php:67 -msgid "Repository Size" -msgstr "Размер репозитория" - -#: IDF/Views/Admin.php:73 -msgid "No projects were found." -msgstr "Проектов не найдено." - -#: IDF/Views/Admin.php:101 -#: IDF/Views/Project.php:237 +#: /IDF/Views/Admin.php:101 /IDF/Views/Project.php:256 msgid "The project has been updated." msgstr "Проект был обновлен." -#: IDF/Views/Admin.php:131 +#: /IDF/Views/Admin.php:134 msgid "The project has been created." msgstr "Проект был создан." -#: IDF/Views/Admin.php:157 +#: /IDF/Views/Admin.php:160 #, php-format msgid "Delete %s Project" msgstr "Удалить проект %s" -#: IDF/Views/Admin.php:164 +#: /IDF/Views/Admin.php:167 msgid "The project has been deleted." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:194 +#: /IDF/Views/Admin.php:197 msgid "Not Validated User List" msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:202 +#: /IDF/Views/Admin.php:205 msgid "This table shows the users in the forge." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:206 +#: /IDF/Views/Admin.php:209 msgid "login" msgstr "логин" -#: IDF/Views/Admin.php:209 +#: /IDF/Views/Admin.php:212 msgid "Admin" msgstr "Админ" -#: IDF/Views/Admin.php:211 +#: /IDF/Views/Admin.php:214 msgid "Last Login" msgstr "Последний вход" -#: IDF/Views/Admin.php:218 +#: /IDF/Views/Admin.php:221 msgid "No users were found." msgstr "Пользователей не найдено." -#: IDF/Views/Admin.php:255 +#: /IDF/Views/Admin.php:258 msgid "You do not have the rights to update this user." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:271 +#: /IDF/Views/Admin.php:276 msgid "The user has been updated." msgstr "Пользователь был обновлен." -#: IDF/Views/Admin.php:302 -#, fuzzy, php-format +#: /IDF/Views/Admin.php:309 +#, php-format msgid "The user %s has been created." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:316 +msgid "Add User" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:332 +#, fuzzy +msgid "Usher management" +msgstr "Управление сервером" + +#: /IDF/Views/Admin.php:369 +#, fuzzy +msgid "Usher configuration has been reloaded" +msgstr "Следующий аудит был создан:" + +#: /IDF/Views/Admin.php:373 +#, fuzzy +msgid "Usher has been shut down" msgstr "Пользователь был обновлен." -#: IDF/Views/Admin.php:309 +#: /IDF/Views/Admin.php:378 #, fuzzy -msgid "Add User" -msgstr "Обновить пользователя" +msgid "Usher has been started up" +msgstr "Пользователь был обновлен." -#: IDF/Views/Admin.php:322 +#: /IDF/Views/Admin.php:416 +#, fuzzy, php-format +msgid "The server \"%s\" has been started" +msgstr "Пользователь был обновлен." + +#: /IDF/Views/Admin.php:420 +#, fuzzy, php-format +msgid "The server \"%s\" has been stopped" +msgstr "Пользователь был обновлен." + +#: /IDF/Views/Admin.php:425 +#, fuzzy, php-format +msgid "The server \"%s\" has been killed" +msgstr "Пользователь был обновлен." + +#: /IDF/Views/Admin.php:445 +#, php-format +msgid "Open connections for \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:450 +#, php-format +msgid "no connections for server \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:471 msgid "No" msgstr "Нет" -#: IDF/Views/Project.php:71 -#, php-format -msgid "%s Updates" -msgstr "Изменения в %s" - -#: IDF/Views/Project.php:77 -msgid "This table shows the project updates." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:110 -msgid "Change" -msgstr "Изменить" - -#: IDF/Views/Project.php:114 -msgid "No changes were found." -msgstr "Изменений не найдено." - -#: IDF/Views/Project.php:206 -msgid "Updates" -msgstr "Обновления" - -#: IDF/Views/Project.php:229 -#, php-format -msgid "%s Project Summary" -msgstr "Краткое описание %s" - -#: IDF/Views/Project.php:264 -#, php-format -msgid "%s Issue Tracking Configuration" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:273 -msgid "The issue tracking configuration has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:308 -#, php-format -msgid "%s Downloads Configuration" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:317 -msgid "The downloads configuration has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:351 -#, php-format -msgid "%s Documentation Configuration" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:360 -msgid "The documentation configuration has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:394 -#, php-format -msgid "%s Project Members" -msgstr "Участники проекта %s" - -#: IDF/Views/Project.php:403 -msgid "The project membership has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:426 -#, php-format -msgid "%s Tabs Access Rights" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:440 -msgid "The project tabs access rights have been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:483 -#, php-format -msgid "%s Source" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:498 -msgid "The project source configuration has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:50 -#, php-format -msgid "%s Source Help" -msgstr "Помощь по исходному коду для %s" - -#: IDF/Views/Source.php:86 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s Change Log" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:131 -#: IDF/Views/Source.php:217 -#: IDF/Views/Source.php:352 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s Source Tree" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:301 -#, php-format -msgid "%s Commit Details" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:302 -#, php-format -msgid "%s Commit Details - %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:41 -#, php-format -msgid "%s Code Reviews" -msgstr "Аудит кода для %s" - -#: IDF/Views/Review.php:48 -msgid "This table shows the latest reviews." -msgstr "Эта таблица показывает последние аудиты." - -#: IDF/Views/Review.php:64 -msgid "No reviews were found." -msgstr "Аудитов не найдено." - -#: IDF/Views/Review.php:94 -#, php-format -msgid "The code review %d has been created." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:140 -#, php-format -msgid "Review %d: %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:160 -#, php-format -msgid "Your code review %d has been published." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Download.php:45 +#: /IDF/Views/Download.php:45 #, php-format msgid "%s Downloads" msgstr "Файлы для %s" -#: IDF/Views/Download.php:51 +#: /IDF/Views/Download.php:51 msgid "This table shows the files to download." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:67 -#: IDF/Views/Download.php:274 +#: /IDF/Views/Download.php:67 /IDF/Views/Download.php:297 msgid "Uploaded" msgstr "Загружено" -#: IDF/Views/Download.php:71 -#: IDF/Views/Download.php:278 +#: /IDF/Views/Download.php:71 /IDF/Views/Download.php:301 msgid "No downloads were found." msgstr "Файлов не найдено" -#: IDF/Views/Download.php:96 +#: /IDF/Views/Download.php:96 #, php-format msgid "Download %s" msgstr "Скачать %s" -#: IDF/Views/Download.php:113 +#: /IDF/Views/Download.php:113 #, php-format msgid "The file %2$s has been updated." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:146 +#: /IDF/Views/Download.php:146 #, php-format msgid "Delete Download %s" msgstr "Удалить файл %s" -#: IDF/Views/Download.php:156 +#: /IDF/Views/Download.php:179 msgid "The file has been deleted." msgstr "Файл был удален." -#: IDF/Views/Download.php:202 +#: /IDF/Views/Download.php:225 #, php-format msgid "The file has been uploaded." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:256 +#: /IDF/Views/Download.php:279 #, php-format msgid "%1$s Downloads with Label %2$s" msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:266 +#: /IDF/Views/Download.php:289 #, php-format msgid "This table shows the downloads with label %s." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:41 +#: /IDF/Views/Issue.php:41 #, php-format msgid "%s Open Issues" msgstr "Открытые проблемы для %s" -#: IDF/Views/Issue.php:68 -#: IDF/Views/Issue.php:145 -#: IDF/Views/Issue.php:232 -#: IDF/Views/Issue.php:388 -#: IDF/Views/Issue.php:447 +#: /IDF/Views/Issue.php:51 /IDF/Views/Issue.php:288 /IDF/Views/User.php:75 +msgid "This table shows the open issues." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:61 /IDF/Views/Issue.php:139 /IDF/Views/Issue.php:220 +#: /IDF/Views/Issue.php:296 /IDF/Views/Issue.php:383 /IDF/Views/Issue.php:562 +#: /IDF/Views/Issue.php:621 /IDF/Views/Review.php:57 /IDF/Views/User.php:81 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:64 /IDF/Views/Issue.php:142 /IDF/Views/Issue.php:224 +#: /IDF/Views/Issue.php:299 /IDF/Views/Issue.php:386 /IDF/Views/Issue.php:565 +#: /IDF/Views/Issue.php:624 /IDF/Views/Review.php:60 /IDF/Views/User.php:85 +msgid "Last Updated" +msgstr "Последнее обновление" + +#: /IDF/Views/Issue.php:68 /IDF/Views/Issue.php:146 /IDF/Views/Issue.php:228 +#: /IDF/Views/Issue.php:303 /IDF/Views/Issue.php:390 /IDF/Views/Issue.php:569 +#: /IDF/Views/Issue.php:628 msgid "No issues were found." msgstr "Проблем на найдено." -#: IDF/Views/Issue.php:97 +#: /IDF/Views/Issue.php:113 +#, fuzzy, php-format +msgid "Watch List: Closed Issues for %s" +msgstr "%s закрытых проблем" + +#: /IDF/Views/Issue.php:114 +#, fuzzy, php-format +msgid "This table shows the closed issues in your watch list for %s project." +msgstr "Эта таблица показывает найденные проблемы." + +#: /IDF/Views/Issue.php:119 +#, php-format +msgid "Watch List: Open Issues for %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:120 +#, fuzzy, php-format +msgid "This table shows the open issues in your watch list for %s project." +msgstr "Эта таблица показывает найденные проблемы." + +#: /IDF/Views/Issue.php:196 +#, fuzzy +msgid "Watch List: Closed Issues" +msgstr "%s закрытых проблем" + +#: /IDF/Views/Issue.php:197 +#, fuzzy +msgid "This table shows the closed issues in your watch list." +msgstr "Эта таблица показывает найденные проблемы." + +#: /IDF/Views/Issue.php:202 +#, fuzzy +msgid "Watch List: Open Issues" +msgstr "Открытые проблемы для %s" + +#: /IDF/Views/Issue.php:203 +#, fuzzy +msgid "This table shows the open issues in your watch list." +msgstr "Эта таблица показывает найденные проблемы." + +#: /IDF/Views/Issue.php:222 /IDF/Views/User.php:82 +msgid "Project" +msgstr "Проект" + +#: /IDF/Views/Issue.php:255 #, php-format msgid "My Submitted %s Issues" msgstr "Отправленные мной проблемы для %s" -#: IDF/Views/Issue.php:101 +#: /IDF/Views/Issue.php:259 #, php-format msgid "My Closed Submitted %s Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:105 +#: /IDF/Views/Issue.php:263 #, php-format msgid "My Closed Working %s Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:109 +#: /IDF/Views/Issue.php:267 #, php-format msgid "My Working %s Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:164 +#: /IDF/Views/Issue.php:322 msgid "Submit a new issue" msgstr "Добавить проблему" -#: IDF/Views/Issue.php:180 +#: /IDF/Views/Issue.php:338 #, php-format msgid "Issue %d has been created." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:209 +#: /IDF/Views/Issue.php:367 #, php-format msgid "Search Issues - %s" msgstr "Поиск проблем - %s" -#: IDF/Views/Issue.php:221 +#: /IDF/Views/Issue.php:379 msgid "This table shows the found issues." msgstr "Эта таблица показывает найденные проблемы." -#: IDF/Views/Issue.php:251 +#: /IDF/Views/Issue.php:409 #, php-format msgid "Issue %d: %s" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:275 +#: /IDF/Views/Issue.php:433 #, php-format msgid "Issue %d has been updated." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:341 +#: /IDF/Views/Issue.php:522 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Смотреть %s" -#: IDF/Views/Issue.php:361 +#: /IDF/Views/Issue.php:542 #, php-format msgid "%s Closed Issues" msgstr "%s закрытых проблем" -#: IDF/Views/Issue.php:371 +#: /IDF/Views/Issue.php:552 msgid "This table shows the closed issues." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:414 +#: /IDF/Views/Issue.php:595 #, php-format msgid "%1$s Issues with Label %2$s" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:417 +#: /IDF/Views/Issue.php:598 #, php-format msgid "%1$s Closed Issues with Label %2$s" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:430 +#: /IDF/Views/Issue.php:611 #, php-format msgid "This table shows the issues with label %s." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:480 +#: /IDF/Views/Issue.php:661 msgid "The issue has been removed from your watch list." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:483 +#: /IDF/Views/Issue.php:664 msgid "The issue has been added to your watch list." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:561 +#: /IDF/Views/Issue.php:753 msgid "On your watch list." msgstr "В Вашем списке наблюдения." -#: IDF/Template/Markdown.php:67 -msgid "Create this documentation page" +#: /IDF/Views/Project.php:72 +#, fuzzy +msgid "All Updates" +msgstr "Обновления" + +#: /IDF/Views/Project.php:74 +#, fuzzy +msgid "Issues and Comments" +msgstr "Общие комментарии" + +#: /IDF/Views/Project.php:76 +#, fuzzy +msgid "Documents" +msgstr "Документация" + +#: /IDF/Views/Project.php:77 +msgid "Reviews and Patches" msgstr "" -#: IDF/Template/ShowUser.php:51 -msgid "Anonymous" -msgstr "Аноним" +#: /IDF/Views/Project.php:142 +msgid "This table shows the project updates." +msgstr "" -#: IDF/Template/ShowUser.php:54 -msgid "Me" -msgstr "Я" +#: /IDF/Views/Project.php:153 +msgid "Change" +msgstr "Изменить" -#~ msgid "Truncated for security reasons." -#~ msgstr "Обрезан в целях безопасности." +#: /IDF/Views/Project.php:157 +msgid "No changes were found." +msgstr "Изменений не найдено." + +#: /IDF/Views/Project.php:248 +#, php-format +msgid "%s Project Summary" +msgstr "Краткое описание %s" + +#: /IDF/Views/Project.php:283 +#, php-format +msgid "%s Issue Tracking Configuration" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:292 +msgid "The issue tracking configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:328 +#, php-format +msgid "%s Downloads Configuration" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:337 +msgid "The downloads configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:371 +#, php-format +msgid "%s Documentation Configuration" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:380 +msgid "The documentation configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:414 +#, php-format +msgid "%s Project Members" +msgstr "Участники проекта %s" + +#: /IDF/Views/Project.php:423 +msgid "The project membership has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:446 +#, php-format +msgid "%s Tabs Access Rights" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:460 +msgid "The project tabs access rights have been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:506 +#, php-format +msgid "%s Source" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:520 +msgid "The project source configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:41 +#, php-format +msgid "%s Code Reviews" +msgstr "Аудит кода для %s" + +#: /IDF/Views/Review.php:48 +msgid "This table shows the latest reviews." +msgstr "Эта таблица показывает последние аудиты." + +#: /IDF/Views/Review.php:64 +msgid "No reviews were found." +msgstr "Аудитов не найдено." + +#: /IDF/Views/Review.php:94 +#, php-format +msgid "The code review %d has been created." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:140 +#, php-format +msgid "Review %d: %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:160 +#, php-format +msgid "Your code review %d has been published." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:40 +#, php-format +msgid "%s Source Help" +msgstr "Помощь по исходному коду для %s" + +#: /IDF/Views/Source.php:58 +#, fuzzy, php-format +msgid "%s Invalid Revision" +msgstr "Старые ревизии" + +#: /IDF/Views/Source.php:77 +#, php-format +msgid "%s Ambiguous Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:102 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s Change Log" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:142 /IDF/Views/Source.php:223 +#: /IDF/Views/Source.php:355 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s Source Tree" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:299 +#, php-format +msgid "%s Commit Details" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:300 +#, php-format +msgid "%s Commit Details - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:59 +msgid "Your Dashboard - Working Issues" +msgstr "Сводная информация - Проблемы в работе" + +#: /IDF/Views/User.php:62 +msgid "Your Dashboard - Submitted Issues" +msgstr "Сводная информация - Отправленные проблемы" + +#: /IDF/Views/User.php:89 +msgid "No issues are assigned to you, yeah!" +msgstr "На Вас не назначена ни одна проблема, ура!" + +#: /IDF/Views/User.php:89 +msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:121 +msgid "Your personal information has been updated." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:132 +msgid "Your Account" +msgstr "Ваш аккаунт" + +#: /IDF/Views/User.php:155 +#, fuzzy +msgid "The public key has been deleted." +msgstr "Файл был удален." + +#: /IDF/Views/User.php:178 +msgid "Confirm The Email Change" +msgstr "Подтвердите изменения эл. адреса" + +#: /IDF/Views/User.php:203 +#, php-format +msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:41 +#, php-format +msgid "%s Documentation" +msgstr "Документация для %s" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:48 +msgid "This table shows the documentation pages." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:61 /IDF/Views/Wiki.php:108 /IDF/Views/Wiki.php:149 +msgid "Page Title" +msgstr "Заголовок страницы" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:63 /IDF/Views/Wiki.php:110 /IDF/Views/Wiki.php:151 +msgid "Updated" +msgstr "Обновлено" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:67 /IDF/Views/Wiki.php:155 +msgid "No documentation pages were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:92 +#, php-format +msgid "Documentation Search - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:103 +msgid "This table shows the pages found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:114 +msgid "No pages were found." +msgstr "Страниц не найдено." + +#: /IDF/Views/Wiki.php:133 +#, php-format +msgid "%1$s Documentation Pages with Label %2$s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:143 +#, php-format +msgid "This table shows the documentation pages with label %s." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:188 +#, php-format +msgid "The page %s has been created." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:275 +msgid "The old revision has been deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:281 +#, php-format +msgid "Delete Old Revision of %s" +msgstr "Удалить старую ревизию of %s" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:326 +#, php-format +msgid "The page %s has been updated." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:364 +msgid "The documentation page has been deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:372 +#, php-format +msgid "Delete Page %s" +msgstr "" + +#~ msgid "ssh key" +#~ msgstr "ssh ключ" + +#~ msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!" +#~ msgstr "Будьте осторожны! Нужен публичный ключь, а не личный!" + +#~ msgid "%s Updates" +#~ msgstr "Изменения в %s" diff --git a/src/IDF/locale/sl/idf.po b/src/IDF/locale/sl/idf.po index 3d0fe69..4b47d80 100644 --- a/src/IDF/locale/sl/idf.po +++ b/src/IDF/locale/sl/idf.po @@ -2,2151 +2,1850 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: IDF\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-06 20:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-09 01:07+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: dz0ny \n" "Language-Team: \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" -#: IDF/Commit.php:54 -#: IDF/Conf.php:54 -#: IDF/Issue.php:52 -#: IDF/Review.php:65 -#: IDF/Tag.php:52 -#: IDF/Upload.php:49 -#: IDF/WikiPage.php:54 -#: IDF/Search/Occ.php:69 +#: IDF/Commit.php:55 IDF/Conf.php:54 IDF/Issue.php:52 IDF/Review.php:65 +#: IDF/Tag.php:52 IDF/Upload.php:49 IDF/WikiPage.php:54 /IDF/Commit.php:55 +#: /IDF/Conf.php:54 /IDF/Issue.php:52 /IDF/Review.php:65 +#: /IDF/Search/Occ.php:69 /IDF/Tag.php:52 /IDF/Upload.php:49 +#: /IDF/WikiPage.php:54 msgid "project" msgstr "projekt" -#: IDF/Commit.php:62 -#: IDF/IssueComment.php:65 -#: IDF/IssueFile.php:57 -#: IDF/Issue.php:67 -#: IDF/Review.php:80 -#: IDF/Upload.php:85 -#: IDF/WikiPage.php:78 -#: IDF/WikiRevision.php:79 -#: IDF/Review/Comment.php:69 +#: IDF/Commit.php:63 IDF/Issue.php:67 IDF/IssueComment.php:65 +#: IDF/IssueFile.php:57 IDF/Review.php:80 IDF/Upload.php:85 +#: IDF/WikiPage.php:78 IDF/WikiRevision.php:79 /IDF/Commit.php:63 +#: /IDF/Issue.php:67 /IDF/IssueComment.php:65 /IDF/IssueFile.php:57 +#: /IDF/Review/Comment.php:69 /IDF/Review.php:80 /IDF/Upload.php:85 +#: /IDF/WikiPage.php:78 /IDF/WikiRevision.php:79 msgid "submitter" msgstr "pošiljatelj" -#: IDF/Commit.php:86 -#: IDF/Issue.php:60 -#: IDF/Review.php:73 -#: IDF/Upload.php:57 -#: IDF/WikiPage.php:70 -#: IDF/WikiRevision.php:65 -#: IDF/Review/Patch.php:60 +#: IDF/Commit.php:87 IDF/Issue.php:60 IDF/Review.php:73 IDF/Upload.php:57 +#: IDF/WikiPage.php:70 IDF/WikiRevision.php:65 /IDF/Commit.php:87 +#: /IDF/Issue.php:60 /IDF/Review/Patch.php:60 /IDF/Review.php:73 +#: /IDF/Upload.php:57 /IDF/WikiPage.php:70 /IDF/WikiRevision.php:65 msgid "summary" msgstr "povzetek" -#: IDF/Commit.php:92 +#: IDF/Commit.php:93 /IDF/Commit.php:93 msgid "changelog" msgstr "dnevnik sprememb" -#: IDF/Commit.php:99 -#: IDF/IssueComment.php:79 -#: IDF/IssueFile.php:96 -#: IDF/Issue.php:105 -#: IDF/Review.php:108 -#: IDF/Upload.php:106 -#: IDF/WikiPage.php:100 -#: IDF/WikiRevision.php:92 -#: IDF/Review/FileComment.php:75 -#: IDF/Review/Patch.php:87 -#: IDF/Review/Comment.php:90 +#: IDF/Commit.php:100 IDF/Issue.php:105 IDF/IssueComment.php:79 +#: IDF/IssueFile.php:96 IDF/Review.php:108 IDF/Upload.php:106 +#: IDF/WikiPage.php:100 IDF/WikiRevision.php:92 /IDF/Commit.php:100 +#: /IDF/Issue.php:105 /IDF/IssueComment.php:79 /IDF/IssueFile.php:96 +#: /IDF/Review/Comment.php:90 /IDF/Review/FileComment.php:75 +#: /IDF/Review/Patch.php:87 /IDF/Review.php:108 /IDF/Upload.php:106 +#: /IDF/WikiPage.php:100 /IDF/WikiRevision.php:92 msgid "creation date" msgstr "datum nastanka" -#: IDF/Commit.php:222 +#: IDF/Commit.php:238 /IDF/Commit.php:238 #, php-format msgid "Commit %s, by %s" msgstr "" -#: IDF/Commit.php:282 +#: IDF/Commit.php:329 /IDF/Commit.php:329 #, php-format msgid "New Commit %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/Conf.php:61 -#: IDF/Gconf.php:68 +#: IDF/Conf.php:61 IDF/Gconf.php:73 /IDF/Conf.php:61 /IDF/Gconf.php:73 msgid "key" msgstr "ključ" -#: IDF/Conf.php:67 -#: IDF/Gconf.php:74 +#: IDF/Conf.php:67 IDF/Gconf.php:79 /IDF/Conf.php:67 /IDF/Gconf.php:79 msgid "value" msgstr "vrednost" -#: IDF/Gconf.php:55 -#: IDF/Search/Occ.php:56 +#: IDF/Gconf.php:60 /IDF/Gconf.php:60 /IDF/Search/Occ.php:56 msgid "model class" msgstr "" -#: IDF/Gconf.php:61 -#: IDF/Search/Occ.php:62 +#: IDF/Gconf.php:66 /IDF/Gconf.php:66 /IDF/Search/Occ.php:62 msgid "model id" msgstr "" -#: IDF/IssueComment.php:51 -msgid "issue" -msgstr "zadeva" - -#: IDF/IssueComment.php:58 -#: IDF/IssueFile.php:49 -#: IDF/Review/FileComment.php:49 -#: IDF/Review/FileComment.php:69 -#: IDF/Review/Comment.php:62 -msgid "comment" -msgstr "komentar" - -#: IDF/IssueComment.php:72 -#: IDF/Upload.php:63 -#: IDF/WikiRevision.php:85 -#: IDF/Review/Comment.php:75 -msgid "changes" -msgstr "spremembe" - -#: IDF/IssueComment.php:73 -msgid "Serialized array of the changes in the issue." -msgstr "" - -#: IDF/IssueComment.php:143 -#: IDF/Issue.php:194 -#, php-format -msgid "Issue %3$d, %4$s" -msgstr "" - -#: IDF/IssueComment.php:151 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:40 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11 -msgid "Summary:" -msgstr "Povzetek:" - -#: IDF/IssueComment.php:153 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:41 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:4 -msgid "Status:" -msgstr "Stanje:" - -#: IDF/IssueComment.php:155 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:5 -msgid "Owner:" -msgstr "Lastnik:" - -#: IDF/IssueComment.php:157 -#: IDF/WikiRevision.php:175 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:7 -msgid "Labels:" -msgstr "Oznake:" - -#: IDF/IssueComment.php:171 -#, php-format -msgid "Comment on issue %d, by %s" -msgstr "" - -#: IDF/IssueComment.php:182 -#, php-format -msgid "%s: Comment on issue %d - %s" -msgstr "" - -#: IDF/IssueFile.php:64 -msgid "file name" -msgstr "ime datoteke" - -#: IDF/IssueFile.php:70 -msgid "the file" -msgstr "Datoteka " - -#: IDF/IssueFile.php:76 -msgid "file size" -msgstr "velikost datoteke" - -#: IDF/IssueFile.php:84 -msgid "type" -msgstr "tip" - -#: IDF/IssueFile.php:86 -msgid "Image" -msgstr "Slika" - -#: IDF/IssueFile.php:87 -msgid "Other" -msgstr "Ostalo" - -#: IDF/IssueFile.php:102 -#: IDF/Issue.php:111 -#: IDF/Review.php:114 -#: IDF/Upload.php:112 -#: IDF/WikiPage.php:106 -msgid "modification date" -msgstr "datum spremembe" - -#: IDF/Issue.php:76 +#: IDF/Issue.php:76 /IDF/Issue.php:76 msgid "owner" msgstr "lastnik" -#: IDF/Issue.php:84 -#: IDF/WikiPage.php:86 +#: IDF/Issue.php:84 IDF/WikiPage.php:86 /IDF/Issue.php:84 /IDF/WikiPage.php:86 msgid "interested users" msgstr "" -#: IDF/Issue.php:85 -msgid "Interested users will get an email notification when the issue is changed." +#: IDF/Issue.php:85 /IDF/Issue.php:85 +msgid "" +"Interested users will get an email notification when the issue is changed." msgstr "" -#: IDF/Issue.php:92 -#: IDF/Review.php:95 -#: IDF/Upload.php:93 -#: IDF/WikiPage.php:94 +#: IDF/Issue.php:92 IDF/Review.php:95 IDF/Upload.php:93 IDF/WikiPage.php:94 +#: /IDF/Issue.php:92 /IDF/Review.php:95 /IDF/Upload.php:93 +#: /IDF/WikiPage.php:94 msgid "labels" msgstr "oznake" -#: IDF/Issue.php:99 -#: IDF/Review.php:102 +#: IDF/Issue.php:99 IDF/Review.php:102 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:4 /IDF/Issue.php:99 +#: /IDF/Review.php:102 msgid "status" msgstr "stanje" -#: IDF/Issue.php:196 +#: IDF/Issue.php:111 IDF/IssueFile.php:102 IDF/Review.php:114 +#: IDF/Upload.php:112 IDF/WikiPage.php:106 /IDF/Issue.php:111 +#: /IDF/IssueFile.php:102 /IDF/Review.php:114 /IDF/Upload.php:112 +#: /IDF/WikiPage.php:106 +msgid "modification date" +msgstr "datum spremembe" + +#: IDF/Issue.php:194 IDF/IssueComment.php:143 /IDF/Issue.php:194 +#: /IDF/IssueComment.php:143 +#, php-format +msgid "" +"Issue %3$d, %4$s" +msgstr "" + +#: IDF/Issue.php:196 /IDF/Issue.php:196 #, php-format msgid "Creation of issue %d, by %s" msgstr "" -#: IDF/Issue.php:206 +#: IDF/Issue.php:206 /IDF/Issue.php:206 #, php-format msgid "%s: Issue %d created - %s" msgstr "" -#: IDF/Issue.php:267 +#: IDF/Issue.php:272 /IDF/Issue.php:272 #, php-format msgid "Issue %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/Issue.php:304 +#: IDF/Issue.php:318 /IDF/Issue.php:318 #, php-format msgid "Updated Issue %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/Key.php:49 +#: IDF/IssueComment.php:51 /IDF/IssueComment.php:51 +msgid "issue" +msgstr "zadeva" + +#: IDF/IssueComment.php:58 IDF/IssueFile.php:49 /IDF/IssueComment.php:58 +#: /IDF/IssueFile.php:49 /IDF/Review/Comment.php:62 +#: /IDF/Review/FileComment.php:49 /IDF/Review/FileComment.php:69 +msgid "comment" +msgstr "komentar" + +#: IDF/IssueComment.php:72 IDF/Upload.php:63 IDF/WikiRevision.php:85 +#: /IDF/IssueComment.php:72 /IDF/Review/Comment.php:75 /IDF/Upload.php:63 +#: /IDF/WikiRevision.php:85 +msgid "changes" +msgstr "spremembe" + +#: IDF/IssueComment.php:73 /IDF/IssueComment.php:73 +msgid "Serialized array of the changes in the issue." +msgstr "" + +#: IDF/IssueComment.php:151 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:40 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11 +#: /IDF/IssueComment.php:151 +msgid "Summary:" +msgstr "Povzetek:" + +#: IDF/IssueComment.php:153 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:28 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:41 /IDF/IssueComment.php:153 +msgid "Status:" +msgstr "Stanje:" + +#: IDF/IssueComment.php:155 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:29 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:5 +#: /IDF/IssueComment.php:155 +msgid "Owner:" +msgstr "Lastnik:" + +#: IDF/IssueComment.php:157 IDF/WikiRevision.php:175 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 +#: /IDF/IssueComment.php:157 /IDF/WikiRevision.php:175 +msgid "Labels:" +msgstr "Oznake:" + +#: IDF/IssueComment.php:171 /IDF/IssueComment.php:171 +#, php-format +msgid "Comment on issue %d, by %s" +msgstr "" + +#: IDF/IssueComment.php:182 /IDF/IssueComment.php:182 +#, php-format +msgid "%s: Comment on issue %d - %s" +msgstr "" + +#: IDF/IssueFile.php:64 /IDF/IssueFile.php:64 +msgid "file name" +msgstr "ime datoteke" + +#: IDF/IssueFile.php:70 /IDF/IssueFile.php:70 +msgid "the file" +msgstr "Datoteka " + +#: IDF/IssueFile.php:76 /IDF/IssueFile.php:76 +msgid "file size" +msgstr "velikost datoteke" + +#: IDF/IssueFile.php:84 /IDF/IssueFile.php:84 +msgid "type" +msgstr "tip" + +#: IDF/IssueFile.php:86 /IDF/IssueFile.php:86 +msgid "Image" +msgstr "Slika" + +#: IDF/IssueFile.php:87 /IDF/IssueFile.php:87 +msgid "Other" +msgstr "Ostalo" + +#: IDF/Key.php:49 /IDF/Key.php:49 msgid "user" msgstr "uporabnik" -#: IDF/Key.php:55 -msgid "ssh key" +#: IDF/Key.php:55 /IDF/Key.php:55 +msgid "public key" msgstr "" -#: IDF/Project.php:62 -#: IDF/Tag.php:66 +#: IDF/Key.php:87 /IDF/Key.php:87 +msgid "Invalid or unknown key data detected." +msgstr "" + +#: IDF/Project.php:62 IDF/Tag.php:66 /IDF/Project.php:62 /IDF/Tag.php:66 msgid "name" msgstr "ime" -#: IDF/Project.php:69 +#: IDF/Project.php:69 /IDF/Project.php:69 msgid "short name" msgstr "kratko ime" -#: IDF/Project.php:70 -msgid "Used in the url to access the project, must be short with only letters and numbers." +#: IDF/Project.php:70 /IDF/Project.php:70 +msgid "" +"Used in the url to access the project, must be short with only letters and " +"numbers." msgstr "" -#: IDF/Project.php:78 +#: IDF/Project.php:78 /IDF/Project.php:78 msgid "short description" msgstr "Dostopen opis" -#: IDF/Project.php:79 +#: IDF/Project.php:79 /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:70 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:51 /IDF/Project.php:79 msgid "A one line description of the project." msgstr "" -#: IDF/Project.php:86 -#: IDF/Review/Patch.php:74 +#: IDF/Project.php:86 /IDF/Project.php:86 /IDF/Review/Patch.php:74 msgid "description" msgstr "opis" -#: IDF/Project.php:87 +#: IDF/Project.php:87 /IDF/Project.php:87 msgid "The description can be extended using the markdown syntax." msgstr "" -#: IDF/Project.php:93 +#: IDF/Project.php:93 /IDF/Project.php:93 msgid "private" msgstr "zasebno" -#: IDF/Project.php:130 +#: IDF/Project.php:130 /IDF/Project.php:130 #, php-format msgid "Project \"%s\" not found." msgstr "" -#: IDF/Tag.php:59 +#: IDF/Tag.php:59 /IDF/Tag.php:59 msgid "tag class" msgstr "" -#: IDF/Tag.php:60 +#: IDF/Tag.php:60 /IDF/Tag.php:60 msgid "The class of the tag." msgstr "" -#: IDF/Tag.php:73 +#: IDF/Tag.php:73 /IDF/Tag.php:73 msgid "lcname" msgstr "" -#: IDF/Tag.php:74 +#: IDF/Tag.php:74 /IDF/Tag.php:74 msgid "Lower case version of the name for fast searching." msgstr "" -#: IDF/Upload.php:70 +#: IDF/Upload.php:70 /IDF/Upload.php:70 msgid "file" msgstr "datoteka" -#: IDF/Upload.php:71 +#: IDF/Upload.php:71 /IDF/Upload.php:71 msgid "The path is relative to the upload path." msgstr "" -#: IDF/Upload.php:78 +#: IDF/Upload.php:78 /IDF/Upload.php:78 msgid "file size in bytes" msgstr "Velikost v bajtih" -#: IDF/Upload.php:100 +#: IDF/Upload.php:100 /IDF/Upload.php:100 msgid "number of downloads" msgstr "število prenosov" -#: IDF/Upload.php:189 +#: IDF/Upload.php:189 /IDF/Upload.php:189 #, php-format msgid "Download %2$d, %3$s" msgstr "" -#: IDF/Upload.php:192 +#: IDF/Upload.php:192 /IDF/Upload.php:192 #, php-format msgid "Addition of download %d, by %s" msgstr "" -#: IDF/Upload.php:202 +#: IDF/Upload.php:202 /IDF/Upload.php:202 #, php-format msgid "%s: Download %d added - %s" msgstr "" -#: IDF/Upload.php:242 +#: IDF/Upload.php:244 /IDF/Upload.php:244 #, php-format msgid "New download - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/Views.php:44 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:9 -#: IDF/Views/Admin.php:57 +#: IDF/Views.php:44 /IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3 /IDF/Views/Admin.php:57 +#: /IDF/Views.php:44 msgid "Projects" msgstr "Projekti" -#: IDF/Views.php:86 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:6 +#: IDF/Views.php:86 /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:6 +#: /IDF/Views.php:86 msgid "Create Your Account" msgstr "Ustvari Uporabniški Račun" -#: IDF/Views.php:119 -#: IDF/Views.php:145 +#: IDF/Views.php:122 IDF/Views.php:148 /IDF/Views.php:122 /IDF/Views.php:148 msgid "Confirm Your Account Creation" msgstr "" -#: IDF/Views.php:165 +#: IDF/Views.php:168 /IDF/Views.php:168 msgid "Welcome! You can now participate in the life of your project of choice." msgstr "" -#: IDF/Views.php:189 -#: IDF/Views.php:214 -#: IDF/Views.php:255 +#: IDF/Views.php:194 IDF/Views.php:218 IDF/Views.php:259 /IDF/Views.php:194 +#: /IDF/Views.php:218 /IDF/Views.php:259 msgid "Password Recovery" msgstr "Ponastavitev gesla" -#: IDF/Views.php:234 -msgid "Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the password." +#: IDF/Views.php:238 /IDF/Views.php:238 +msgid "" +"Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the " +"password." msgstr "" -#: IDF/Views.php:276 +#: IDF/Views.php:280 /IDF/Views.php:280 msgid "Here to Help You!" msgstr "Tukaj da pomagamo!" -#: IDF/Views.php:292 +#: IDF/Views.php:296 /IDF/Views.php:296 msgid "InDefero API (Application Programming Interface)" msgstr "" -#: IDF/WikiPage.php:62 +#: IDF/WikiPage.php:62 /IDF/WikiPage.php:62 msgid "title" msgstr "naslov" -#: IDF/WikiPage.php:63 -msgid "The title of the page must only contain letters, digits or the dash character. For example: My-new-Wiki-Page." +#: IDF/WikiPage.php:63 /IDF/WikiPage.php:63 +msgid "" +"The title of the page must only contain letters, digits or the dash " +"character. For example: My-new-Wiki-Page." msgstr "" -#: IDF/WikiPage.php:71 +#: IDF/WikiPage.php:71 /IDF/WikiPage.php:71 msgid "A one line description of the page content." msgstr "" -#: IDF/WikiPage.php:196 -#: IDF/WikiRevision.php:167 +#: IDF/WikiPage.php:196 IDF/WikiRevision.php:167 /IDF/WikiPage.php:196 +#: /IDF/WikiRevision.php:167 #, php-format msgid "%2$s, %3$s" msgstr "" -#: IDF/WikiPage.php:198 +#: IDF/WikiPage.php:198 /IDF/WikiPage.php:198 #, php-format msgid "Creation of page %s, by %s" msgstr "" -#: IDF/WikiPage.php:208 +#: IDF/WikiPage.php:208 /IDF/WikiPage.php:208 #, php-format msgid "%s: Documentation page %s added - %s" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:48 +#: IDF/WikiRevision.php:48 /IDF/WikiRevision.php:48 msgid "page" msgstr "stran" -#: IDF/WikiRevision.php:66 +#: IDF/WikiRevision.php:66 /IDF/WikiRevision.php:66 msgid "A one line description of the changes." msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:72 +#: IDF/WikiRevision.php:72 /IDF/WikiRevision.php:72 msgid "content" msgstr "vsebina" -#: IDF/WikiRevision.php:189 +#: IDF/WikiRevision.php:189 /IDF/WikiRevision.php:189 #, php-format msgid "Change of %s, by %s" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:208 +#: IDF/WikiRevision.php:208 /IDF/WikiRevision.php:208 #, php-format msgid "%s: Documentation page %s updated - %s" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:262 +#: IDF/WikiRevision.php:262 /IDF/WikiRevision.php:262 #, php-format msgid "New Documentation Page %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:268 +#: IDF/WikiRevision.php:268 /IDF/WikiRevision.php:268 #, php-format msgid "Documentation Page Changed %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:3 -msgid "Latest updates" -msgstr "Zadnje spremembe" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:4 -msgid "Welcome" -msgstr "Dobrodošel" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:4 -msgid "Latest Updates" -msgstr "Zadnje spremembe" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:5 -msgid "Featured Downloads" -msgstr "Pomembni prenosi" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:8 -msgid "show more..." -msgstr "Prikaži ostalo.." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:9 -msgid "Development Team" -msgstr "Razvojna skupina" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:10 -msgid "Admins" -msgstr "Administratorji" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:11 -msgid "Happy Crew" -msgstr "Ostali člani" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:7 -msgid "Featured Documentation" -msgstr "Pomembna Dokumnetacija" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:3 -msgid "What is your login?" -msgstr "Kakšno je tvoje uporabniško ime?" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:4 -msgid "My login is" -msgstr "Sem uporabnik" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:5 -msgid "Do you have a password?" -msgstr "Ali že imaš geslo?" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:6 -msgid "No, I am a new here." -msgstr "Ne, tukaj sem nov." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 -#: IDF/Views/Admin.php:287 -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:8 -msgid "my password is" -msgstr "moje geslo" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:9 -msgid "Sign in" -msgstr "Prijavi se" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:10 -msgid "I lost my password!" -msgstr "Pozabil sem geslo!" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:3 -#, php-format -msgid "Attachment to issue %%issue.id%%" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 /IDF/Views/Project.php:540 +msgid "git" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:8 -#, php-format -msgid "by %%submitter%%" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:39 /IDF/Views/Project.php:541 +msgid "Subversion" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:34 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11 -msgid "Archive" -msgstr "Arhiv" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:40 /IDF/Views/Project.php:542 +msgid "mercurial" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:7 -msgid "Download this file" -msgstr "Prenesi to datoteko" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:41 /IDF/Views/Project.php:543 +msgid "monotone" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11 -msgid "Created:" -msgstr "Ustvarjeno:" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:49 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:44 +#: /IDF/Views/Admin.php:66 /IDF/Views/Admin.php:210 +msgid "Name" +msgstr "Ime" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:55 /IDF/Form/TabsConf.php:77 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:7 +msgid "Private project" +msgstr "Zaseben projekt" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:62 +msgid "Shortname" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:64 msgid "" -"A new issue has been created and assigned\n" -"to you:" +"It must be unique for each project and composed only of letters, digits and " +"dash (-) like \"my-project\"." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:4 -msgid "Hello," -msgstr "Živjo," +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:50 +#, fuzzy +msgid "Short description" +msgstr "Dostopen opis" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:5 -msgid "Project:" -msgstr "Projekt:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:7 -msgid "Reported by:" -msgstr "Sporočil:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:30 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:9 -msgid "Description:" -msgstr "Opis:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:5 -msgid "Attachments:" -msgstr "Priponke:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:17 -msgid "Issue:" -msgstr "Zadeve:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following issue has been updated:" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:77 +msgid "Repository type" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:4 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:85 +msgid "Remote Subversion repository" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:92 /IDF/Form/SourceConf.php:40 +msgid "Repository username" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:99 /IDF/Form/SourceConf.php:47 +msgid "Repository password" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:106 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:59 +msgid "Master branch" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:109 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:62 +msgid "" +"This should be a world-wide unique identifier for your project. A reverse " +"DNS notation like \"com.my-domain.my-project\" is a good idea." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:114 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:68 +#: /IDF/Form/MembersConf.php:46 /IDF/Form/TabsConf.php:53 +msgid "Project owners" +msgstr "Lastniki projekta" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:123 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:76 +#: /IDF/Form/MembersConf.php:54 /IDF/Form/TabsConf.php:52 +msgid "Project members" +msgstr "Člani projekta" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:136 +#, fuzzy +msgid "Project template" +msgstr "Projekt" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:138 +msgid "" +"Use the given project to initialize the new project. Access rights and " +"general configuration will be taken from the template project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:185 +msgid "" +"Only a remote repository available throught http or https are allowed. For " +"example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:201 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:90 +msgid "" +"The master branch is empty or contains illegal characters, please use only " +"letters, digits, dashs and dots as separators." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:211 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:101 +msgid "This master branch is already used. Please select another one." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:222 +msgid "" +"This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits " +"and dash (-)." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:225 +msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:228 +msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:233 +msgid "This shortname is already used. Please select another one." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:279 /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:121 /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:106 +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:191 /IDF/Form/IssueCreate.php:263 +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:232 /IDF/Form/MembersConf.php:64 +#: /IDF/Form/Password.php:76 /IDF/Form/Register.php:114 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:187 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 +#: /IDF/Form/TabsConf.php:98 /IDF/Form/UpdateUpload.php:126 +#: /IDF/Form/Upload.php:148 /IDF/Form/UserAccount.php:178 +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 /IDF/Form/WikiCreate.php:167 +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:59 /IDF/Form/WikiUpdate.php:178 +msgid "Cannot save the model from an invalid form." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:295 +msgid "" +"Click on the Project Management tab to set the description of your project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:362 +msgid "This project is not available." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 +msgid "Confirmation code" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:46 +msgid "I have made a backup of all the important data of this project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 +msgid "" +"The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation " +"code to delete the project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 +msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:38 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 /IDF/Form/UserAccount.php:40 +msgid "First name" +msgstr "Ime" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:47 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 /IDF/Form/UserAccount.php:49 +msgid "Last name" +msgstr "Priimek" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56 +#, fuzzy +msgid "Login" +msgstr "Zadnja prijava" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 /IDF/Form/Register.php:45 +msgid "" +"The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters " +"and digits." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:57 +msgid "Email" +msgstr "E-naslov" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 +msgid "" +"Double check the email address as the password is directly sent to the user." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:67 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:66 +msgid "Language" +msgstr "Jezik" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 /IDF/Form/UserAccount.php:159 +msgid "Add a public key" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 /IDF/Form/UserAccount.php:164 +msgid "" +"Paste a SSH or monotone public key. Be careful to not provide your private " +"key here!" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:157 +msgid "Your details to access your forge." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:189 /IDF/Form/UserAccount.php:400 #, php-format -msgid "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" +msgid "The email \"%s\" is already used." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:8 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11 -msgid "Comments (last first):" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3 +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:198 /IDF/Form/Register.php:72 #, php-format -msgid "See the %%nb_submit_closed%% closed." -msgid_plural "See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:203 /IDF/Form/Register.php:77 +#, php-format +msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:78 +msgid "Password" +msgstr "Geslo" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 +msgid "Leave blank if you do not want to change the password." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 +msgid "" +"The password must be hard for other people to find it, but easy for the user " +"to remember." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:89 +msgid "Confirm password" +msgstr "Potrditev gesla" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:100 /IDF/Form/IssueCreate.php:62 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:54 /IDF/Form/UpdateUpload.php:51 +#: /IDF/Form/Upload.php:49 /IDF/Form/UserAccount.php:99 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:70 /IDF/Form/WikiUpdate.php:60 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:109 /IDF/Form/UserAccount.php:108 +msgid "Twitter username" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:119 /IDF/Form/UserAccount.php:118 +msgid "Public email address" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 /IDF/Form/UserAccount.php:128 +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:139 /IDF/Form/UserAccount.php:138 +msgid "Upload custom avatar" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:146 /IDF/Form/UserAccount.php:145 +msgid "" +"An image file with a width and height not larger than 60 pixels (bigger " +"images are scaled down)." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:151 /IDF/Form/UserAccount.php:150 +msgid "Remove custom avatar" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:155 /IDF/Form/UserAccount.php:154 +msgid "Tick this to delete the custom avatar." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:161 /IDF/Views/Admin.php:211 +msgid "Staff" +msgstr "Osebje" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:164 +msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:172 /IDF/Views/Admin.php:213 +msgid "Active" +msgstr "Aktiven" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:176 +msgid "" +"If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, " +"you can directly enable or disable his account here." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:274 +msgid "--- is not a valid first name." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:290 +msgid "" +"A user with this email already exists, please provide another email address." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:301 /IDF/Form/Upload.php:86 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:367 +msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:316 /IDF/Form/UserAccount.php:423 +msgid "The passwords do not match. Please give them again." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Field/EmailList.php:45 +msgid "Please enter one or more valid email addresses." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:53 /IDF/Form/IssueUpdate.php:45 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:45 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:71 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:42 /IDF/Form/Upload.php:40 +#: /IDF/Views/Download.php:65 /IDF/Views/Download.php:295 +#: /IDF/Views/Issue.php:62 /IDF/Views/Issue.php:140 /IDF/Views/Issue.php:221 +#: /IDF/Views/Issue.php:297 /IDF/Views/Issue.php:384 /IDF/Views/Issue.php:563 +#: /IDF/Views/Issue.php:622 /IDF/Views/Review.php:58 /IDF/Views/User.php:83 +#: /IDF/Views/Wiki.php:62 /IDF/Views/Wiki.php:109 /IDF/Views/Wiki.php:150 +msgid "Summary" +msgstr "Povzetek" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:72 /IDF/Form/IssueUpdate.php:65 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:83 +msgid "The \"upload_issue_path\" configuration variable was not set." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:82 /IDF/Form/IssueUpdate.php:75 +msgid "Attach a file" +msgstr "Izberi datoteko" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:95 /IDF/Form/IssueUpdate.php:88 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:103 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:81 +#: /IDF/Views/Issue.php:63 /IDF/Views/Issue.php:141 /IDF/Views/Issue.php:223 +#: /IDF/Views/Issue.php:298 /IDF/Views/Issue.php:385 /IDF/Views/Issue.php:564 +#: /IDF/Views/Issue.php:623 /IDF/Views/Review.php:59 /IDF/Views/User.php:84 +msgid "Status" +msgstr "Stanje" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:104 /IDF/Form/IssueUpdate.php:98 +msgid "Owner" +msgstr "Lastnik" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:150 /IDF/Form/IssueUpdate.php:117 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:71 /IDF/Form/Upload.php:70 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:93 /IDF/Form/WikiUpdate.php:104 +msgid "Labels" +msgstr "Oznake" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:192 +msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:193 /IDF/Form/IssueCreate.php:200 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:110 /IDF/Form/Upload.php:120 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:151 /IDF/Form/WikiUpdate.php:162 +msgid "You provided an invalid label." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:199 /IDF/Form/UpdateUpload.php:109 +#: /IDF/Form/Upload.php:119 +#, php-format +msgid "You cannot provide more than label from the %s class to an issue." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:210 /IDF/Form/IssueUpdate.php:147 +msgid "You need to provide a description of the issue." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:233 /IDF/Form/ReviewCreate.php:159 +msgid "You provided an invalid status." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:80 +msgid "" +"Define an issue template to hint the reporter to provide certain information" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:89 +msgid "Open issue status values" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:97 +msgid "Closed issue status values" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:106 +msgid "Predefined issue labels" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:108 +msgid "" +"The first \"Type:\" and \"Priority:\" entries found in this list are " +"automatically chosen as defaults for new issues." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:116 +msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:55 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 +#: /IDF/Form/WikiUpdate.php:82 +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:219 +msgid "No changes were entered." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/MembersConf.php:104 +#, php-format +msgid "The following login is invalid: %s." +msgid_plural "The following login are invalids: %s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4 -#, php-format -msgid "See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgid_plural "See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:3 -msgid "New Issue" -msgstr "Nova zadeva" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:6 -msgid "Submitted issues:" -msgstr "Poslanih zadev:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5 -msgid "Working issues:" -msgstr "Zadeve v nastajanju:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3 -msgid "Open Issues" -msgstr "Odprte zadeve" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5 -msgid "My Issues" -msgstr "Moje zadeve" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:6 -msgid "Search" -msgstr "Iskanje" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7 -msgid "Back to the issue" -msgstr "Nazaj na zadevo" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"

    Open issues: %%open%%

    \n" -"

    Closed issues: %%closed%%

    \n" +#: /IDF/Form/Password.php:34 +msgid "Your login or email" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7 -msgid "Label:" -msgstr "Oznaka:" +#: /IDF/Form/Password.php:35 +msgid "Provide either your login or your email to recover your password." +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:8 -msgid "Completion:" -msgstr "Ocena končanosti:" +#: /IDF/Form/Password.php:49 /IDF/Form/Password.php:64 +msgid "" +"Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to " +"try again." +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:3 +#: /IDF/Form/Password.php:100 +msgid "Password Recovery - InDefero" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 /IDF/Form/PasswordReset.php:39 +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 +msgid "Your verification key" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 /IDF/Form/PasswordReset.php:89 +msgid "" +"We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly " +"copy/paste it from your validation email." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 /IDF/Form/PasswordReset.php:100 +msgid "" +"Sorry, but this verification key has expired, please restart the password " +"recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid " +"24h." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 /IDF/Form/PasswordReset.php:108 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 +msgid "Cannot save an invalid form." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:45 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:77 +msgid "Your password" +msgstr "Vaše geslo" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:48 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:80 +msgid "" +"Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to " +"remember." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:56 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:88 +msgid "Confirm your password" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:74 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 +msgid "The two passwords must be the same." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:77 +msgid "" +"This account is not active. Please contact the forge administrator to " +"activate it." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:41 +msgid "Your login" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:53 +msgid "Your email" +msgstr "E-naslov" + +#: /IDF/Form/Register.php:55 +msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:60 +msgid "I agree to the terms and conditions." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:88 +msgid "" +"We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:99 #, php-format msgid "" -"

    Open issues: %%open%%

    \n" -"

    Closed issues: %%closed%%

    " +"The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to " +"recover your password." msgstr "" -"

    Odprtih zadev: %%open%%

    \n" -"

    Zaprtih zadev: %%closed%%

    " -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:3 +#: /IDF/Form/Register.php:150 +msgid "Confirm the creation of your account." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:40 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:36 +msgid "Your confirmation key" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 msgid "" -"

    When you submit the issue do not forget to provide the following information:

    \n" +"We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should " +"directly copy/paste it from your confirmation email." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 +msgid "" +"This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover " +"your password using the help link." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:74 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:7 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:92 +msgid "Patch" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:119 +msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:128 +msgid "You provided an invalid commit." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:202 +msgid "Initial patch to be reviewed." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 +msgid "General comment" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 +msgid "You need to provide comments on at least one file." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 +msgid "You need to provide your general comment about the proposal." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/SourceConf.php:56 +msgid "Webhook URL" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/SourceConf.php:58 +#, php-format +msgid "Learn more about the post-commit web hooks." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:38 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14 +#: /IDF/Views/Project.php:75 +msgid "Downloads" +msgstr "Prenosi" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:39 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9 +msgid "Code Review" +msgstr "Revizije Izvorne kode" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:40 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentacija" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:41 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:8 +msgid "Source" +msgstr "Izvorna koda" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:42 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 +msgid "Issues" +msgstr "Napake/Predlogi" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:50 +msgid "Open to all" +msgstr "Odprto za vse" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:51 +msgid "Signed in users" +msgstr "Prijavljeni uporabniki" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:54 +msgid "Closed" +msgstr "Zaprta" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:83 +msgid "Extra authorized users" +msgstr "Ostali odobreni uporabniki" + +#: /IDF/Form/Upload.php:59 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:6 +#: /IDF/Views/Download.php:64 /IDF/Views/Download.php:294 +msgid "File" +msgstr "Datoteka" + +#: /IDF/Form/UploadConf.php:53 +msgid "Predefined download labels" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UploadConf.php:62 +msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:59 +msgid "Your mail" +msgstr "Vaš e-naslov" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:61 +msgid "" +"If you change your email address, an email will be sent to the new address " +"to confirm it." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:80 +msgid "Leave blank if you do not want to change your password." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:207 +msgid "Confirm your new email address." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:210 +#, php-format +msgid "" +"A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address " +"change." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:312 +msgid "" +"Please check the key as it does not appear to be a valid SSH public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:332 +msgid "" +"Please check the key as it does not appear to be a valid monotone public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:340 +msgid "Public key looks neither like a SSH nor monotone public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:352 +msgid "You already have uploaded this key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 +msgid "" +"The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation " +"email." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiConf.php:49 +msgid "Predefined documentation page labels" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiConf.php:58 +msgid "" +"Each documentation page may have at most one label with each of these classes" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:38 +msgid "" +"# Introduction\n" +"\n" +"Add your content here.\n" +"\n" +"\n" +"# Details\n" +"\n" +"Add your content here. Format your content with:\n" +"\n" +"* Text in **bold** or *italic*.\n" +"* Headings, paragraphs, and lists.\n" +"* Links to other [[WikiPage]].\n" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:57 +msgid "PageName" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:60 /IDF/Form/WikiUpdate.php:50 +msgid "Page title" +msgstr "Naslov strani" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:66 /IDF/Form/WikiUpdate.php:56 +msgid "" +"The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:71 /IDF/Form/WikiUpdate.php:61 +msgid "This one line description is displayed in the list of pages." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:80 /IDF/Form/WikiUpdate.php:72 +msgid "Content" +msgstr "Vsebina" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:108 /IDF/Form/WikiUpdate.php:119 +msgid "The title contains invalid characters." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:114 /IDF/Form/WikiUpdate.php:125 +msgid "A page with this title already exists." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:150 /IDF/Form/WikiUpdate.php:161 +#, php-format +msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:200 +msgid "Initial page creation" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:39 +msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:50 +msgid "You need to confirm the deletion." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiUpdate.php:83 +msgid "One line to describe the changes you made." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:3 +msgid "Project Summary" +msgstr "Splošno o projektu" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:6 +msgid "Issue Tracking" +msgstr "Sledenje zadevam" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:8 +msgid "Project Members" +msgstr "Osebje Projekta" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 +msgid "Tabs Access and Notifications" +msgstr "Dostop in obvestila" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    List one status value per line in desired sort-order.

    \n" +"

    Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status " +"value.

    \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:8 +msgid "Save Changes" +msgstr "Shrani spremembe" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    Specify each person by its login. Each person must have already " +"registered with the given login.

    \n" +"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:8 +msgid "" +"\n" +"

    Notes:

    \n" +"

    A project owner may make any change to this project, including removing " +"other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.\n" +"

    A project member will not have access to the administration area but will " +"have more options available in the use of the project.

    \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:3 +msgid "You can find here the current repository configuration of your project." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:4 +msgid "" +"

    The webhook URL setting specifies a URL to which a HTTP POST\n" +"request is sent after each repository commit. If this field is empty,\n" +"notifications are disabled.

    \n" +"\n" +"

    Only properly-escaped HTTP URLs are supported, for " +"example:

    \n" +"\n" "
      \n" -"
    • The steps to reproduce the problem.
      • \n" -"
    • The version of the software and your operating system.
      • \n" -"
    • Any information that can help the developers to solve the issue.
      • \n" -"
    • Do not provide any password or confidential information!
      • \n" -"
    " +"
  1. http://domain.com/commit
    2. \n" +"
  2. http://domain.com/commit?my%20param
    3. \n" +"\n" +"\n" +"

    In addition, the URL may contain the following \"%\" notation, which\n" +"will be replaced with specific project values for each commit:

    \n" +"\n" +"
      \n" +"
    • %p - project name
      • \n" +"
    • %r - revision number
      • \n" +"
    \n" +"\n" +"

    For example, committing revision 123 to project 'my-project' with\n" +"post-commit URL http://mydomain.com/%p/%r would send a request to\n" +"http://mydomain.com/my-project/123.

    " msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:10 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:26 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the source " +"configuration." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:5 -msgid "Preview" -msgstr "Predogled" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:27 +#, fuzzy +msgid "Repository type:" +msgstr "Velikost repozitorija" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12 -msgid "Submit Issue" -msgstr "Objavi zadevo" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:28 +#, fuzzy +msgid "Repository access:" +msgstr "Repozitoriji:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:43 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:29 +#, fuzzy +msgid "Repository size:" +msgstr "Velikost repozitorija" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:30 +msgid "Post-commit authentication key:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

    \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the summary." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"Only project members and admins have write access to the source.
    \n" +"If you restrict the access to the source, anonymous access is
    \n" +"not provided and the users must authenticate themselves with their
    \n" +"password or SSH key." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:8 +msgid "" +"You can configure here the project tabs access rights and notification " +"emails." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:9 +#, php-format +msgid "" +"Notification emails will be sent from the %%from_email%% " +"address, if you send the email to a mailing list, you may need to register " +"this email address. Multiple email addresses must be separated through " +"commas (','). If you do not want to send emails for a given type of changes, " +"simply leave the corresponding field empty." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 +msgid "" +"If you mark a project as private, only the project members and " +"administrators, together with the extra authorized users you provide will " +"have access to the project. You will still be able to define further access " +"rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users" +"\" will default to authorized users only." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 +msgid "" +"Specify each person by its login. Each person must have already registered " +"with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the access " +"rights." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:13 +msgid "Access Rights" +msgstr "Pravice dostopa" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:14 +msgid "Notification Email" +msgstr "Potrditvena e-pošta" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:15 +msgid "Instructions:" +msgstr "Navodila:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Sign in or create your account to create issues or " +"add comments" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "Project Home" +msgstr "Lastniki projekta" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:10 +msgid "Project Management" +msgstr "Upravljanje Projekta" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:4 +#: /IDF/Views/Download.php:216 +msgid "New Download" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:3 +msgid "" +"Attention! If you want to delete a specific version of your " +"software, maybe, someone is depending on this specific version to run his " +"systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:4 +#, php-format +msgid "" +"Instead of deleting the file, you could mark it as " +"deprecated." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9 +#, fuzzy, php-format +msgid "by %%submitter%%" +msgstr "pošiljatelj" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:6 +msgid "Delete File" +msgstr "Izbriši datoteko" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:43 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7 msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24 -msgid "Attach file" -msgstr "Dodaj datoteko ..." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:26 -msgid "Attach another file" -msgstr "Naloži novo datoteke" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:4 -msgid "Found issues:" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:13 +msgid "Uploaded:" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:3 -#, php-format -msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22 -#, php-format -msgid "Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5 -#, php-format -msgid "Sign in to reply to this comment." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6 -msgid "This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue is still valid and more work is needed to fully fix it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8 -#, php-format -msgid "%%interested%% person" -msgid_plural "%%interested%% persons" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 -msgid "Submit Changes" -msgstr "Shrani spremembe" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:27 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15 msgid "Updated:" msgstr "Zadnjič osveženo:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22 -msgid "Followed by:" -msgstr "" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Downloads:" +msgstr "Prenosi" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:3 -msgid "" -"

    This is simple:

    \n" -"
      \n" -"
    1. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 with the corresponding issue number.
      2. \n" -"
    2. Change the status of the current issue to Duplicate.
      3. \n" -"
    3. Submit the changes.
      4. \n" -"
    " -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:9 -msgid "You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:10 -msgid "The API (Application Programming Interface) is used to interact with InDefero with another program. For example, this can be used to create a desktop program to submit new tickets easily." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:11 -#, php-format -msgid "Learn more about the API." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:16 -msgid "What are the keyboard shortcuts?" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:31 -msgid "How to mark an issue as duplicate?" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:32 -msgid "How can I display my head next to my comments?" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:33 -msgid "What is the API and how to use it?" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:17 -msgid "Shift+h: This help page." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:18 -msgid "If you are in a project, you have the following shortcuts:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:19 -msgid "Shift+u: Project updates." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:20 -msgid "Shift+d: Downloads." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:21 -msgid "Shift+o: Documentation." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:22 -msgid "Shift+a: Create a new issue." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:23 -msgid "Shift+i: List of open issues." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:24 -msgid "Shift+m: The issues you submitted." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:25 -msgid "Shift+w: The issues assigned to you." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:26 -msgid "Shift+s: Source." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:27 -msgid "You also have the standard access keys:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:28 -msgid "Alt+1: Home." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:29 -msgid "Alt+2: Skip the menus." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:30 -msgid "Alt+4: Search (when available)." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:34 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:3 -msgid "Here we are, just to help you." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following review has been updated:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 -#, php-format -msgid "" -"By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" -"%%c.cfile%%\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 -msgid "General comments (last first):" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 -msgid "Detailed file comments (last first):" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:10 -msgid "Review:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 -msgid "Open Reviews" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/index.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:11 -#: IDF/Views/Review.php:83 -msgid "Start Code Review" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:3 -msgid "The following review has been created:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 -msgid "" -"

    To start a code review, you need to provide:

    \n" -"
      \n" -"
    • A commit or revision of the current code in the repository from which you started your work.
      • \n" -"
    • A patch describing your changes with respect to the reference commit.
      • \n" -"
    • Ensure your patch does not contain any passwords or confidential information!
      • \n" -"
    " -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:9 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:10 -msgid "Select the commit against which you created your patch to be sure it applies correctly." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:3 -#, php-format -msgid "%%ndiff%% diff" -msgid_plural "%%ndiff%% diffs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:4 -#, php-format -msgid "%%nc%% comment" -msgid_plural "%%nc%% comments" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:5 -msgid "" -"Code review is a process in which\n" -"after or before changes are commited into the code repository,\n" -"different people discuss the code changes. The goal is\n" -"to improve the quality of the code and the\n" -"contributions, as such, you must be pragmatic when writing\n" -"your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" -"new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:13 -msgid "" -"\n" -"Proposing code for review is intimidating, you know\n" -"you will receive critics, so please, as a reviewer, keep this\n" -"process fun, use it to help your contributor learn your\n" -"coding standards and the structure of the code and make them want\n" -"to propose more contributions.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 -#, php-format -msgid "Comment %%i%% by %%who%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:21 -#, php-format -msgid "Your comments on the changes in file %%file%%:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23 -#, php-format -msgid "Sign in to participate in the review." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:24 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit your review." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:27 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:5 -msgid "Author:" -msgstr "Avtor:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:28 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6 -msgid "Commit:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:29 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:7 -msgid "View corresponding source tree" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:31 -msgid "Reviewers:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:32 -msgid "No reviewers at the moment." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:33 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9 -msgid "Files:" -msgstr "Datoteke:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:35 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12 -msgid "Download the corresponding diff file" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:36 -msgid "How to Participate in a Code Review" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:37 -msgid "Old" -msgstr "Staro " - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:38 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:39 -msgid "General Comments" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:42 -msgid "Submit Code Review" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:3 msgid "A new file is available for download:" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:4 +msgid "Hello," +msgstr "Živjo," + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:5 +msgid "Project:" +msgstr "Projekt:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:6 +#, fuzzy msgid "Submitted by:" -msgstr "" +msgstr "Poslanih zadev:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:8 +#, fuzzy msgid "Download:" +msgstr "Prenosi" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:30 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:4 +msgid "Description:" +msgstr "Opis:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/feedfragment.xml.php:3 +msgid "Details" +msgstr "Podrobnosti" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:3 +#, php-format +msgid "See the deprecated files." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Number of files:" +msgstr "Število strani:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:3 msgid "" "Each file must have a distinct name and file contents\n" "cannot be changed, so be sure to include release numbers in each file\n" "name." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:6 #, php-format -msgid "You can use the Markdown syntax for the description." +msgid "" +"You can use the Markdown syntax for the description." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:7 msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the file." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8 +#, fuzzy msgid "Submit File" -msgstr "" +msgstr "Objavi zadevo" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6 msgid "Instructions" msgstr "Navodila" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14 -#: IDF/Form/TabsConf.php:38 -msgid "Downloads" -msgstr "Prenosi" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:4 -#: IDF/Views/Download.php:193 -msgid "New Download" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:3 +msgid "" +"Attention! This file is marked as deprecated, download it " +"only if you are sure you need this specific version." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See the deprecated files." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:5 -msgid "Number of files:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:3 -msgid "Attention! This file is marked as deprecated, download it only if you are sure you need this specific version." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:5 msgid "Changes" msgstr "Spremembe" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:6 msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the file." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7 +#, fuzzy msgid "Update File" -msgstr "" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:11 +#, fuzzy msgid "Remove this file" -msgstr "" +msgstr "Prenesi to datoteko" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:12 msgid "Trash" msgstr "Smeti" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:12 +#, fuzzy msgid "Delete this file" +msgstr "Izbriši ta projekt" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:34 +msgid "Here we are, just to help you." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:8 -msgid "Uploaded:" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:3 +msgid "" +"

    This is simple:

    \n" +"
      \n" +"
    1. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 " +"with the corresponding issue number.
      2. \n" +"
    2. Change the status of the current issue to Duplicate.
      3. \n" +"
    3. Submit the changes.
      4. \n" +"
    " msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:6 -msgid "Downloads:" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:9 +msgid "" +"You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:3 -msgid "Attention! If you want to delete a specific version of your software, maybe, someone is depending on this specific version to run his systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:10 +msgid "" +"The API (Application Programming Interface) is used to interact with " +"InDefero with another program. For example, this can be used to create a " +"desktop program to submit new tickets easily." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:11 #, php-format -msgid "Instead of deleting the file, you could mark it as deprecated." +msgid "Learn more about the API." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:6 -msgid "Delete File" -msgstr "Izbriši datoteko" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/feedfragment.xml.php:3 -msgid "Details" -msgstr "Podrobnosti" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:3 -#, php-format -msgid "Welcome, %%user%%." -msgstr "Dobrodošel, %%user%%." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4 -#, php-format -msgid "Sign in or create your account to create issues or add comments" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:16 +msgid "What are the keyboard shortcuts?" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:4 -msgid "Sign Out" -msgstr "Odjava" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:31 +msgid "How to mark an issue as duplicate?" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6 -msgid "Sign in or create your account" -msgstr "Prijavi se ali pa ustvari uporabniški račun" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:32 +msgid "How can I display my head next to my comments?" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:33 +msgid "What is the API and how to use it?" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:17 +msgid "Shift+h: This help page." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:18 +msgid "If you are in a project, you have the following shortcuts:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:19 +msgid "Shift+u: Project updates." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:20 +msgid "Shift+d: Downloads." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:21 +msgid "Shift+o: Documentation." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:22 +msgid "Shift+a: Create a new issue." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:23 +msgid "Shift+i: List of open issues." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:24 +msgid "Shift+m: The issues you submitted." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:25 +msgid "Shift+w: The issues assigned to you." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:26 +msgid "Shift+s: Source." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:27 +msgid "You also have the standard access keys:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:28 +msgid "Alt+1: Home." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:29 +msgid "Alt+2: Skip the menus." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:30 +msgid "Alt+4: Search (when available)." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:4 +msgid "People" +msgstr "Ljudje" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:5 +msgid "Usher" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:3 +msgid "You have here access to the administration of the forge." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:4 +msgid "Welcome" +msgstr "Dobrodošel" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:6 msgid "Project List" msgstr "Seznam projektov" -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:6 -#: IDF/Views/Admin.php:42 -msgid "Forge Management" -msgstr "Nastavitve spletišča" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:7 -msgid "Help and accessibility features" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:8 -msgid "Help" -msgstr "Pomoč" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10 -msgid "Project Home" -msgstr "Projekt" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:12 -#: IDF/Form/TabsConf.php:40 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentacija" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 -#: IDF/Form/TabsConf.php:42 -msgid "Issues" -msgstr "Napake/Predlogi" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:14 -#: IDF/Form/TabsConf.php:41 -msgid "Source" -msgstr "Izvorna koda" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:15 -#: IDF/Form/TabsConf.php:39 -msgid "Code Review" -msgstr "Revizije Izvorne kode" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:16 -msgid "Project Management" -msgstr "Upravljanje Projekta" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.atom.php:3 -#, php-format -msgid "Personal project feed for %%user%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the Mercurial software to manage the source\n" -"code." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 -#, php-format -msgid "To get write access to the repository, you need to use your username and your extra password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:8 -#, php-format -msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:9 -msgid "Command-Line Access" -msgstr "Možnosti ukazne vrstice" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 -msgid "Write Access Authentication" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13 -msgid "Branches:" -msgstr "Branža:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:18 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:14 -msgid "Tags:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:3 -#, php-format -msgid "Source at commit %%commit%% created %%cobject.date%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:4 -#, php-format -msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:5 -msgid "Root" -msgstr "Root" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6 -#: IDF/Form/Upload.php:59 -#: IDF/Views/Download.php:64 -#: IDF/Views/Download.php:271 -msgid "File" -msgstr "Datoteka" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:7 -#: IDF/Views/Project.php:109 -msgid "Age" -msgstr "Starost" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:8 -msgid "Message" -msgstr "Sporočilo" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:9 -#: IDF/Views/Download.php:66 -#: IDF/Views/Download.php:273 -msgid "Size" -msgstr "Velikost" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:10 -msgid ":" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:12 -msgid "Download this version" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:13 -msgid "or" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the subversion software to manage the source\n" -"code." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:15 -msgid "Revision:" -msgstr "Revizija:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:16 -msgid "Go to revision" -msgstr "Pojdi na revizijo" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:8 -msgid "Rev" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:6 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:7 -msgid "set to:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:5 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:74 -msgid "Commit" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:6 -msgid "by" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 -msgid "A new commit has been created:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 -msgid "Created by:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:8 -msgid "Created at:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:8 -msgid "Content:" -msgstr "Vsebina:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 -msgid "Commit details:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the git software to manage the source\n" -"code." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 -#, php-format -msgid "You may need to provide your SSH key. The synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn more about SSH key authentification." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 -msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:10 -msgid "First Commit" -msgstr "Prvi vnos" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:3 -msgid "Source Tree" -msgstr "Drevo izvorne kode" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:4 -msgid "Change Log" -msgstr "Dnevnik sprememb" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:6 -msgid "How To Get The Code" -msgstr "Navodila za dostop" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:4 -msgid "Date:" -msgstr "Datum:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:8 -msgid "Message:" -msgstr "Sporočilo:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:10 -msgid "Change Details" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/feedfragment.xml.php:3 -#, php-format -msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:3 -msgid "Oups, please check the form for errors." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:4 -msgid "Login:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:5 -msgid "Email:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:6 -msgid "Reset Your Password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 -msgid "This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:5 -msgid "Extra password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:6 -msgid "This password is used to access some of the external systems managed by our infrastructure. It will be regenerated if you change your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:7 -msgid "API key" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:8 -msgid "Your API key will be regenerated automatically if you change your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:9 -msgid "Update Your Account" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 -msgid "If possible, use your real name. By using your real name, people will have more trust in your comments and remarks." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12 -msgid "The extra password is used to access some of the external systems and the API key is used to interact with this website using a program." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 -msgid "Show API key and extra password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:3 -msgid "Oups, we found an error in the form." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:4 -msgid "Recover Your Password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7 -msgid "Use your email software to read your emails and open your verification email. Either click directly on the verification link or copy/paste the verification key in the box and submit the form." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 -msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your password and use again this website fully." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4 -msgid "Confirm Your New Email Address" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail-email.txt.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Hello %%user%%,\n" -"\n" -"To confirm that you want %%email%%\n" -"to be your new email address, just follow this link:\n" -"\n" -"%%url%%\n" -"\n" -"Alternatively, go to this page:\n" -"\n" -"%%urlik%%\n" -"\n" -"and provide the following verification key:\n" -"\n" -"%%key%%\n" -"\n" -"If you do not want to change your email address, \n" -"just ignore this message.\n" -"\n" -"Yours faithfully,\n" -"The development team.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:3 -#, php-format -msgid "Update your account." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:4 -#, php-format -msgid "See your public profile." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:3 -#, php-format -msgid "You are looking at the public profile of %%member%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:4 -msgid "Last time seen:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:5 -msgid "Member since:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 -msgid "Oups, please check the provided login or email address to recover your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 -msgid "Recover My Password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 -msgid "Provide either your login or email address, if a corresponding user is found in the database, we will send you an email with the details on how to reset your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Hello %%user%%,\n" -"\n" -"You lost your password and wanted to recover it.\n" -"To provide a new password for your account, you\n" -"just have to follow the provided link. You will\n" -"get a simple form to provide a new password.\n" -"\n" -"%%url%%\n" -"\n" -"Alternatively, go to this page:\n" -"\n" -"%%urlik%%\n" -"\n" -"and provide the following verification key:\n" -"\n" -"%%key%%\n" -"\n" -"If you are not the one who requested to reset\n" -"your password, simply ignore this email, your\n" -"password will not be changed.\n" -"\n" -"Yours faithfully,\n" -"The development team.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following documentation page has been updated:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 -msgid "Updated by:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 -msgid "Changes:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 -msgid "New content:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 -msgid "Documentation page:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:3 -msgid "List Pages" -msgstr "Vse strani" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:3 -#: IDF/Views/Wiki.php:177 -msgid "New Page" -msgstr "Nova stran" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:5 -msgid "Update This Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See the deprecated pages." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:5 -msgid "Number of pages:" -msgstr "Število strani:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:3 -msgid "Preview of the Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the page." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:6 -msgid "Update Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:6 -msgid "Create Page" -msgstr "Nova stran" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:4 -msgid "Pages found:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:3 -msgid "" -"Attention! This page is marked as deprecated, \n" -"use it as reference only if you are sure you need these specific information." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:5 -#, php-format -msgid "" -"You are looking at an old revision of the page \n" -"%%page.title%%. This revision was created\n" -"by %%submitter%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:12 -msgid "Delete this revision" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14 -msgid "Old Revisions" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the page \n" -"%%page.title%%. This revision was created\n" -"by %%submitter%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:6 -msgid "If you delete this old revision, it will be removed from the database and you will not be able to recover it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:9 -msgid "Delete Revision" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 -msgid "A new documentation page has been created:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/edit-info.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    The content of the page can use the Markdown syntax.

    \n" -"

    Website addresses are automatically linked and you can link to another page in the documentation using double square brackets like that [[AnotherPage]].

    \n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    List one status value per line in desired sort-order.

    \n" -"

    Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status value.

    \n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:13 -msgid "Save Changes" -msgstr "Shrani spremembe" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

    \n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the summary." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:3 -msgid "You can find here the current repository configuration of your project." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the source configuration." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:5 -msgid "Repository type:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:6 -msgid "Repository access:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:7 -msgid "Repository size:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:3 -msgid "Project Summary" -msgstr "Splošno o projektu" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:6 -msgid "Issue Tracking" -msgstr "Sledenje zadevam" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:8 -msgid "Project Members" -msgstr "Osebje Projekta" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 -msgid "Tabs Access and Notifications" -msgstr "Dostop in obvestila" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"Only project members and admins have write access to the source.
    \n" -"If you restrict the access to the source, anonymous access is
    \n" -"not provided and the users must authenticate themselves with their
    \n" -"password or SSH key." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:8 -msgid "You can configure here the project tabs access rights and notification emails." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:9 -#, php-format -msgid "Notification emails will be sent from the %%from_email%% address, if you send the email to a mailing list, you may need to register this email address. If you do not want to send emails for a given type of changes, simply leave the corresponding field empty." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 -msgid "If you mark a project as private, only the project members and administrators, together with the extra authorized users you provide will have access to the project. You will still be able to define further access rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users\" will default to authorized users only." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 -msgid "Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the access rights." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:13 -msgid "Access Rights" -msgstr "Pravice dostopa" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:14 -msgid "Notification Email" -msgstr "Potrditvena e-pošta" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 -msgid "Instructions:" -msgstr "Navodila:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

    \n" -"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 -msgid "" -"\n" -"

    Notes:

    \n" -"

    A project owner may make any change to this project, including removing other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.

    \n" -"

    A project member will not have access to the administration area but will have more options available in the use of the project.

    \n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 -msgid "No projects managed with InDefero were found." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:16 -#: IDF/Views/Admin.php:125 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:5 /IDF/Views/Admin.php:128 msgid "Create Project" msgstr "Ustvari nov projekt" -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:6 -#: IDF/Form/TabsConf.php:76 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:54 -msgid "Private project" -msgstr "Zaseben projekt" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:7 -msgid "Managed Projects:" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Change Project Details" msgstr "Seznam projektov:" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3 -#: IDF/Views/Admin.php:197 -msgid "User List" -msgstr "Seznam uporabnikov" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:11 -msgid "Update User" -msgstr "Osveži uporabnika" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See not validated users." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:4 -msgid "

    You have here an overview of the users registered in the forge.

    " -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:5 -msgid "Number of users:" -msgstr "Število uporabnikov:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 msgid "" -"If you are changing the email address of the user, you\n" -"need to ensure that you are providing a valid email\n" -"address" +"You can select the type of repository you want. In the case of subversion, " +"you can use optionally a remote repository instead of the local one." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 msgid "" -"If you give the user staff rights, the user will be\n" -"able to create new projects and update other non staff users.\n" +"Once you have defined the repository type, you cannot change it." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 -msgid "Change Project Details" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 -msgid "Space Usage Statistics" -msgstr "Statistika porabe prostora" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:4 -msgid "Repositories:" -msgstr "Repozitoriji:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:7 -msgid "Database:" -msgstr "Zbirka podatkov:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:8 -msgid "Total Forge:" -msgstr "Skupaj razvoj:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the project." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 -msgid "Provide at least one owner for the project." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 -msgid "Update Project" -msgstr "Uredi projekt" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:20 -msgid "Delete this project" -msgstr "Izbriši ta projekt" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:21 -msgid "You will be asked to confirm." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 -msgid "You can select the type of repository you want. In the case of subversion, you can use optionally a remote repository instead of the local one." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 -msgid "Once you have defined the repository type, you cannot change it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 msgid "" "\n" -"

    Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

    \n" +"

    Specify each person by its login. Each person must have already " +"registered with the given login.

    \n" "

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the project." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to create the project." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 +msgid "Provide at least one owner for the project or use a template." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 #, php-format msgid "" "Confirmation code to confirm the deletion of the project: \n" "%%code%%." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 msgid "" "\n" "Attention! Deleting a project is a one second operation\n" @@ -2154,52 +1853,703 @@ msgid "" "project will be deleted.\n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to delete the project." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to delete the project." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 msgid "Project Statistics" msgstr "Statistika Projekta" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:12 msgid "Tab" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:13 msgid "Number" msgstr "Številka" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 +#, fuzzy msgid "Code reviews" -msgstr "" +msgstr "Revizije Izvorne kode" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 +#: /IDF/Views/Project.php:73 msgid "Commits" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 +#, fuzzy msgid "Documentation pages" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacija" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 +#, fuzzy msgid "Delete Project" -msgstr "Izbriši projekt" +msgstr "Izbriši ta projekt" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 -msgid "For large projects, the suppression can take a while, please be patient." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 +msgid "" +"For large projects, the suppression can take a while, please be patient." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:10 -msgid "People" -msgstr "Ljudje" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 +msgid "Space Usage Statistics" +msgstr "Statistika porabe prostora" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:3 -msgid "You have here access to the administration of the forge." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:4 +msgid "Repositories:" +msgstr "Repozitoriji:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16 +msgid "Attachments:" +msgstr "Priponke:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:7 +msgid "Database:" +msgstr "Zbirka podatkov:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:8 +msgid "Total Forge:" +msgstr "Skupaj razvoj:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the project." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 +msgid "Provide at least one owner for the project." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 +msgid "Update Project" +msgstr "Uredi projekt" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:20 +msgid "Delete this project" +msgstr "Izbriši ta projekt" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:21 +msgid "You will be asked to confirm." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3 +#: /IDF/Views/Admin.php:201 +msgid "User List" +msgstr "Seznam uporabnikov" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:13 +#, fuzzy +msgid "Update User" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "Create User" +msgstr "Nova stran" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 +msgid "The user password will be sent by email to the user." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"An account on the forge has been created for you by\n" +"the administrator %%admin%%.\n" +"\n" +"Please find here your details to access the forge:\n" +"\n" +" Address: %%url%%\n" +" Login: %%user.login%%\n" +" Password: %%password%%\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 +#, php-format +msgid "See not validated users." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:4 +msgid "

    You have here an overview of the users registered in the forge.

    " +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:5 +msgid "Number of users:" +msgstr "Število uporabnikov:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:3 +msgid "" +"If you are changing the email address of the user, you\n" +"need to ensure that you are providing a valid email\n" +"address" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:6 +msgid "" +"If you give the user staff rights, the user will be\n" +"able to create new projects and update other non staff users.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "Login:" +msgstr "Zadnja prijava" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:5 +msgid "Public Profile" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 +#, fuzzy +msgid "Administrative" +msgstr "Administratorji" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:3 +msgid "Configured servers" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:4 +#: /IDF/Views/Admin.php:358 +msgid "Usher control" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/connections.html.php:3 +msgid "address" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/connections.html.php:4 +msgid "port" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:3 +msgid "current server status:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:4 +msgid "startup" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:5 +msgid "shutdown" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:6 +msgid "reload server configuration:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:7 +msgid "reload" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:10 +msgid "Status explanation" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:9 +msgid "active with n total open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:10 +msgid "waiting for new connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:11 +msgid "usher is being shut down, not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:12 +msgid "" +"usher is shut down, all local servers are stopped and not accepting " +"connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "server name" +msgstr "kratko ime" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:5 +msgid "action" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:6 +msgid "stop" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:7 +msgid "start" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:8 +msgid "kill" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:9 +msgid "active connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:11 +msgid "remote server without open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:12 +msgid "server with n open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:13 +msgid "local server running, without open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:14 +msgid "local server not running, waiting for connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:15 +msgid "local server is about to stop, n connections still open" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:16 +msgid "local server not running, not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:17 +msgid "usher is shut down, not running and not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.atom.php:3 +#, php-format +msgid "Personal project feed for %%user%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 +msgid "No projects managed with InDefero were found." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:7 +msgid "Managed Projects:" +msgstr "Seznam projektov:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:3 +#, php-format +msgid "Attachment to issue %%issue.id%%" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:34 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:8 +msgid "Archive" +msgstr "Arhiv" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:9 +msgid "Download this file" +msgstr "Prenesi to datoteko" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:26 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14 +msgid "Created:" +msgstr "Ustvarjeno:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "Open Issues" +msgstr "Napake/Predlogi" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/project-watchlist.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:3 +msgid "New Issue" +msgstr "Nova zadeva" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5 +msgid "My Issues" +msgstr "Moje zadeve" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:6 +msgid "My watch list" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:6 +msgid "Search" +msgstr "Iskanje" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:8 +msgid "Back to the issue" +msgstr "Nazaj na zadevo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:3 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"

    Open issues: %%open%%

    \n" +"

    Closed issues: %%closed%%

    \n" +msgstr "" +"

    Odprtih zadev: %%open%%\n" +"

    Zaprtih zadev: %%closed%%

    " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7 +msgid "Label:" +msgstr "Oznaka:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:8 +msgid "Completion:" +msgstr "Ocena končanosti:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:3 +msgid "" +"

    When you submit the issue do not forget to provide the following " +"information:

    \n" +"
      \n" +"
    • The steps to reproduce the problem.
      • \n" +"
    • The version of the software and your operating system.
      • \n" +"
    • Any information that can help the developers to solve the issue.
      • \n" +"
    • Do not provide any password or confidential information!
      • \n" +"
    " +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:10 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:5 +msgid "Preview" +msgstr "Predogled" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12 +msgid "Submit Issue" +msgstr "Objavi zadevo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:32 +msgid "Attach file" +msgstr "Dodaj datoteko ..." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:33 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:34 +msgid "Attach another file" +msgstr "Naloži novo datoteke" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/forge-watchlist.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/project-watchlist.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"

    Open issues: %%open%%

    \n" +"

    Closed issues: %%closed%%

    " +msgstr "" +"

    Odprtih zadev: %%open%%\n" +"

    Zaprtih zadev: %%closed%%

    " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3 +msgid "" +"A new issue has been created and assigned\n" +"to you:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:11 +msgid "Reported by:" +msgstr "Sporočil:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:17 +msgid "Issue:" +msgstr "Zadeve:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following issue has been updated:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:4 +#, php-format +msgid "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:12 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11 +msgid "Comments (last first):" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgid_plural "" +"See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4 +#, php-format +msgid "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgid_plural "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:7 +msgid "Submitted issues:" +msgstr "Poslanih zadev:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:6 +msgid "Working issues:" +msgstr "Zadeve v nastajanju:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "Found issues:" +msgstr "Zadeve v nastajanju:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:3 +#, php-format +msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22 +#, php-format +msgid "" +"Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5 +#, php-format +msgid "Sign in to reply to this comment." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6 +msgid "" +"This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue " +"is still valid and more work is needed to fully fix it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8 +#, php-format +msgid "%%interested%% person" +msgid_plural "%%interested%% persons" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9 +msgid "Remove this issue from your watch list" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10 +msgid "Add this issue to your watch list" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11 +msgid "Click here to view the previous closed issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12 +msgid "Click here to view the previous open issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13 +msgid "Click here to view the next closed issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14 +msgid "Click here to view the next open issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 +#, fuzzy +msgid "download" +msgstr "Prenosi" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16 +#, fuzzy +msgid "view" +msgstr "Predogled" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23 +msgid "Submit Changes" +msgstr "Shrani spremembe" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:30 +msgid "Followed by:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:3 +msgid "What is your login?" +msgstr "Kakšno je tvoje uporabniško ime?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:4 +msgid "My login is" +msgstr "Sem uporabnik" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:5 +msgid "Do you have a password?" +msgstr "Ali že imaš geslo?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:6 +msgid "No, I am a new here." +msgstr "Ne, tukaj sem nov." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 /IDF/Views/Admin.php:471 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:8 +msgid "my password is" +msgstr "moje geslo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:9 +msgid "Sign in" +msgstr "Prijavi se" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:10 +msgid "I lost my password!" +msgstr "Pozabil sem geslo!" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Welcome, %%user%%." +msgstr "" +"Dobrodošel, %%user%%." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:4 +msgid "Sign Out" +msgstr "Odjava" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:5 +msgid "Sign in or create your account" +msgstr "Prijavi se ali pa ustvari uporabniški račun" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:8 /IDF/Views/Admin.php:42 +msgid "Forge Management" +msgstr "Nastavitve spletišča" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:9 +msgid "Help and accessibility features" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:14 +msgid "Help" +msgstr "Pomoč" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:5 +msgid "Latest Updates" +msgstr "Zadnje spremembe" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:5 +msgid "Featured Downloads" +msgstr "Pomembni prenosi" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:8 +msgid "show more..." +msgstr "Prikaži ostalo.." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:7 +msgid "Featured Documentation" +msgstr "Pomembna Dokumnetacija" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:9 +msgid "Development Team" +msgstr "Razvojna skupina" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:10 +msgid "Admins" +msgstr "Administratorji" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:11 +msgid "Happy Crew" +msgstr "Ostali člani" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:3 +msgid "Latest updates" +msgstr "Zadnje spremembe" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6 +msgid "Filter by type" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 #, php-format msgid "" "Hello,\n" @@ -2229,1267 +2579,1831 @@ msgid "" "The development team.\n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 -msgid "Read the terms and conditions – basically \"Please be nice, we respect you\"." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:3 +msgid "Oups, please check the form for errors." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4 -#, php-format -msgid "With your account, you will able to participate in the life of all the projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if you have troubles, you can let us know about your issues at anytime!" -msgstr "" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Email:" +msgstr "E-naslov" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 -msgid "Oups, please check the provided login and email address to register." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 -msgid "Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation link by email." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 -msgid "Did you know?" -msgstr "Ali ste vedeli, da ..." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:6 msgid "Enable Your Account" msgstr "Omogoči Račun" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 +msgid "" +"This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 +msgid "" +"Read the terms and conditions " +"– basically \"Please be nice, we respect you\"." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4 +#, php-format +msgid "" +"With your account, you will able to participate in the life of all the " +"projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if " +"you have troubles, you can let us know about your issues " +"at anytime!" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 +msgid "Oups, please check the provided login and email address to register." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 +msgid "" +"Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation " +"link by email." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 +msgid "Did you know?" +msgstr "Ali ste vedeli, da ..." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 +msgid "Oups, we found an error in the form." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:4 msgid "Confirm Your Account" msgstr "Potrdi Račun" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:7 -msgid "Use your email software to read your emails and open your confirmation email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the confirmation key in the box and submit the form." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:7 +msgid "" +"Use your email software to read your emails and open your confirmation " +"email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the " +"confirmation key in the box and submit the form." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:8 -msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to set your password and start using this website fully." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:8 +msgid "" +"Just after providing the confirmation key, you will be able to set your " +"password and start using this website fully." msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:52 -msgid "review" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "Open Reviews" +msgstr "Revizije Izvorne kode" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/index.html.php:3 /IDF/Views/Review.php:83 +msgid "Start Code Review" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:67 -msgid "commit" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 +msgid "" +"

    To start a code review, you need to provide:

    \n" +"
      \n" +"
    • A commit or revision of the current code in the repository from which " +"you started your work.
      • \n" +"
    • A patch describing your changes with respect to the reference commit.\n" +"
    • Ensure your patch does not contain any passwords or confidential " +"information!
      • \n" +"
    " msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:80 -#: IDF/Review/Comment.php:55 -msgid "patch" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:9 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:151 -#: IDF/Review/Comment.php:139 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:10 +msgid "" +"Select the commit against which you created your patch to be sure it applies " +"correctly." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:3 +msgid "The following review has been created:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 +#, fuzzy +msgid "Review:" +msgstr "Predogled" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following review has been updated:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 #, php-format -msgid "Review %3$d, %4$s" +msgid "" +"By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" +"%%c.cfile%%\n" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:153 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 +msgid "General comments (last first):" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 +msgid "Detailed file comments (last first):" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:3 #, php-format -msgid "Creation of review %d, by %s" +msgid "%%ndiff%% diff" +msgid_plural "%%ndiff%% diffs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:4 +#, fuzzy, php-format +msgid "%%nc%% comment" +msgid_plural "%%nc%% comments" +msgstr[0] "komentar" +msgstr[1] "komentar" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:5 +msgid "" +"Code review is a process in which\n" +"after or before changes are commited into the code repository,\n" +"different people discuss the code changes. The goal is\n" +"to improve the quality of the code and the\n" +"contributions, as such, you must be pragmatic when writing\n" +"your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" +"new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:163 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:13 +msgid "" +"\n" +"Proposing code for review is intimidating, you know\n" +"you will receive critics, so please, as a reviewer, keep this\n" +"process fun, use it to help your contributor learn your\n" +"coding standards and the structure of the code and make them want\n" +"to propose more contributions.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 #, php-format -msgid "%s: Creation of Review %d - %s" +msgid "" +"Comment %%i%% by %%who%%, " +"%%c.creation_dtime%%" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:202 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:21 #, php-format -msgid "New Code Review %s - %s (%s)" +msgid "Your comments on the changes in file %%file%%:" msgstr "" -#: IDF/Review/Comment.php:83 -msgid "vote" -msgstr "" - -#: IDF/Review/Comment.php:141 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23 #, php-format -msgid "Update of review %d, by %s" +msgid "Sign in to participate in the review." msgstr "" -#: IDF/Review/Comment.php:151 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:24 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to submit your review." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:27 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:5 +msgid "Author:" +msgstr "Avtor:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:28 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:7 +#, fuzzy +msgid "Commit:" +msgstr "Komentar" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:29 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:8 +msgid "View corresponding source tree" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:31 +#, fuzzy +msgid "Reviewers:" +msgstr "Revizija:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:32 +msgid "No reviewers at the moment." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:33 +msgid "Files:" +msgstr "Datoteke:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:35 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:23 +#, fuzzy +msgid "Download the corresponding diff file" +msgstr "Prenesi to datoteko" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:36 +msgid "How to Participate in a Code Review" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:37 +msgid "Old" +msgstr "Staro " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:38 +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:39 +#, fuzzy +msgid "General Comments" +msgstr "Komentar" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:42 +#, fuzzy +msgid "Submit Code Review" +msgstr "Revizije Izvorne kode" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:3 +msgid "Source Tree" +msgstr "Drevo izvorne kode" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:4 +msgid "Change Log" +msgstr "Dnevnik sprememb" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:6 +msgid "How To Get The Code" +msgstr "Navodila za dostop" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:7 +#: /IDF/Views/Project.php:152 +msgid "Age" +msgstr "Starost" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:9 +msgid "Message" +msgstr "Sporočilo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:5 +msgid "Parent:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:10 +msgid "View corresponding commit" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:8 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 +msgid "A new commit has been created:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:8 +#, fuzzy +msgid "Created by:" +msgstr "Ustvarjeno:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:8 +#, fuzzy +msgid "Created at:" +msgstr "Ustvarjeno:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:8 +msgid "Content:" +msgstr "Vsebina:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 +msgid "Commit details:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:4 +msgid "Date:" +msgstr "Datum:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Branch:" +msgstr "Branža:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "Parents:" +msgstr "Priponke:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11 +msgid "Message:" +msgstr "Sporočilo:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10 +#, fuzzy +msgid "Changes:" +msgstr "Spremembe" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13 +msgid "deleted" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:17 +msgid "full" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:15 +#, fuzzy +msgid "renamed" +msgstr "ime" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:16 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:18 +msgid "modified" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:19 +msgid "properies changed" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:20 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:21 +msgid "File differences" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:3 #, php-format -msgid "%s: Updated review %d - %s" +msgid "" +"The revision identifier %%commit%% is ambiguous and can be\n" +"expanded to multiple valid revisions - please choose one:" msgstr "" -#: IDF/Review/Comment.php:216 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Title" +msgstr "naslov" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Author" +msgstr "Avtor:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:7 +#, fuzzy +msgid "Date" +msgstr "Datum:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:8 +#, fuzzy +msgid "Branch" +msgstr "Branža:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "Revision" +msgstr "Revizija:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/feedfragment.xml.php:3 #, php-format -msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)" +msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" msgstr "" -#: IDF/Scm/Git.php:170 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "Branches" +msgstr "Branža:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:4 +msgid "filter branches" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:5 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:6 +msgid "filter tags" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:3 #, php-format -msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." +msgid "" +"Source at commit %%commit%% created " +"%%cobject.date%%." msgstr "" -#: IDF/Scm/Git.php:221 -#: IDF/Scm/Mercurial.php:132 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:4 #, php-format -msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s." +msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" msgstr "" -#: IDF/Scm/Git.php:328 -#: IDF/Scm/Mercurial.php:149 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:5 +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:3 #, php-format -msgid "Not a valid tree: %s." +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the git software to manage the source\n" +"code." msgstr "" -#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:75 -#: IDF/Plugin/SyncSvn.php:78 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 +#, php-format +msgid "" +"You may need to provide your SSH key. The " +"synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn " +"more about SSH key authentification." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:6 +msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:7 +#, php-format +msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:8 +msgid "Command-Line Access" +msgstr "Možnosti ukazne vrstice" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:9 +msgid "First Commit" +msgstr "Prvi vnos" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:10 +#: /IDF/Views/Download.php:66 /IDF/Views/Download.php:296 +msgid "Size" +msgstr "Velikost" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:13 +msgid ":" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:12 +#, fuzzy +msgid "Download this version" +msgstr "Prenesi to datoteko" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:13 +msgid "or" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/invalid_revision.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The revision %%commit%% is not valid or does not exist\n" +"in this repository." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/invalid_revision.html.php:5 +#, php-format +msgid "" +"If this is a new repository, the reason for this error\n" +"could be that you have not committed and / or pushed any change so far.\n" +"In this case please take a look at the Help page\n" +"how to access your repository." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the Mercurial software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 +#, php-format +msgid "" +"To get write access to the repository, you need to use your username and " +"your extra password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "Write Access Authentication" +msgstr "Dostop in obvestila" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the monotone software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:15 +msgid "Revision:" +msgstr "Revizija:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:16 +msgid "Go to revision" +msgstr "Pojdi na revizijo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:11 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:12 +msgid "set to:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the subversion software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:8 +msgid "Rev" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:17 +msgid "Branches:" +msgstr "Branža:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:18 +msgid "Tags:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"To confirm that you want %%email%%\n" +"to be your new email address, just follow this link:\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternatively, go to this page:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"and provide the following verification key:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"If you do not want to change your email address, \n" +"just ignore this message.\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4 +msgid "Confirm Your New Email Address" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 +msgid "" +"Use your email software to read your emails and open your verification " +"email. Either click directly on the verification link or copy/paste the " +"verification key in the box and submit the form." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:3 +#, php-format +msgid "Update your account." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:4 +#, php-format +msgid "See your public profile." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5 +#, php-format +msgid "See your forge issue watch list." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Key Management" +msgstr "Nastavitve spletišča" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:7 +#, fuzzy +msgid "Extra password" +msgstr "Vaše geslo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:8 +msgid "" +"This password is used to access some of the external systems managed by our " +"infrastructure. It will be regenerated if you change your password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:9 +msgid "API key" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10 +msgid "" +"Your API key will be regenerated automatically if you change your password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 +#, fuzzy +msgid "Update Your Account" +msgstr "Ustvari Uporabniški Račun" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 +msgid "Your Current Public Keys" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14 +#, fuzzy +msgid "Delete this key" +msgstr "Izbriši ta projekt" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15 +msgid "" +"If possible, use your real name. By using your real name, people will have " +"more trust in your comments and remarks." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:16 +msgid "" +"The extra password is used to access some of the external systems and the " +"API key is used to interact with this website using a program." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:17 +msgid "Show API key and extra password" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 +msgid "" +"Oups, please check the provided login or email address to recover your " +"password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "Recover My Password" +msgstr "Vaše geslo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 +msgid "" +"Provide either your login or email address, if a corresponding user is found " +"in the database, we will send you an email with the details on how to reset " +"your password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"You lost your password and wanted to recover it.\n" +"To provide a new password for your account, you\n" +"just have to follow the provided link. You will\n" +"get a simple form to provide a new password.\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternatively, go to this page:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"and provide the following verification key:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"If you are not the one who requested to reset\n" +"your password, simply ignore this email, your\n" +"password will not be changed.\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "Recover Your Password" +msgstr "Vaše geslo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 +msgid "" +"Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your " +"password and use again this website fully." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Reset Your Password" +msgstr "Vaše geslo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:3 +#, php-format +msgid "You are looking at the public profile of %%member%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:5 +msgid "Twitter:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:6 +msgid "Public Email:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:7 +msgid "Website:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:8 +msgid "Last time seen:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:9 +msgid "Member since:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:3 +msgid "List Pages" +msgstr "Vse strani" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:3 /IDF/Views/Wiki.php:177 +msgid "New Page" +msgstr "Nova stran" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Update This Page" +msgstr "Uredi projekt" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "Preview of the Page" +msgstr "Nova stran" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:6 +msgid "Create Page" +msgstr "Nova stran" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the " +"page \n" +"%%page.title%%. This revision was created\n" +"by %%submitter%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:6 +msgid "" +"If you delete this old revision, it will be removed from the database and " +"you will not be able to recover it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "Delete Revision" +msgstr "Revizija:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:17 +#, fuzzy +msgid "Old Revisions" +msgstr "Revizija:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3 +msgid "" +"If you delete this documentation page, it will be removed from the database " +"with all the associated revisions and you will not be able to " +"recover it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Delete Page" +msgstr "Izbriši projekt" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/edit-info.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    The content of the page can use the Markdown syntax with the Extra extension.

    \n" +"

    Website addresses are automatically linked and you can link to another " +"page in the documentation using double square brackets like that " +"[[AnotherPage]].

    \n" +"

    To directly include a file content from the repository, embrace its path " +"with triple square brackets: [[[path/to/file.txt]]].

    \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:3 +#, php-format +msgid "See the deprecated pages." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:5 +msgid "Number of pages:" +msgstr "Število strani:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:4 +#, fuzzy +msgid "Pages found:" +msgstr "Nisem našel strani." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:4 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the page." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Update Page" +msgstr "Nova stran" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:11 +#, fuzzy +msgid "Delete this page" +msgstr "Izbriši ta projekt" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:3 +msgid "" +"Attention! This page is marked as deprecated, \n" +"use it as reference only if you are sure you need these specific information." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:5 +#, php-format +msgid "" +"You are looking at an old revision of the page \n" +"%%page.title%%. This revision was created\n" +"by %%submitter%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:10 +#, fuzzy +msgid "Table of Content" +msgstr "Vsebina" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 +#, fuzzy +msgid "Delete this revision" +msgstr "Izbriši ta projekt" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 +msgid "A new documentation page has been created:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 +#, fuzzy +msgid "Documentation page:" +msgstr "Dokumentacija" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following documentation page has been updated:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 +#, fuzzy +msgid "Updated by:" +msgstr "Zadnjič osveženo:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 +#, fuzzy +msgid "New content:" +msgstr "vsebina" + +#: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:78 /IDF/Plugin/SyncSvn.php:81 #, php-format msgid "The repository %s already exists." msgstr "" -#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:138 +#: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:142 #, php-format msgid "%s does not exist or is not writable." msgstr "" -#: IDF/Timeline/Paginator.php:49 -msgid "Today" -msgstr "Danes" - -#: IDF/Form/Upload.php:40 -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:71 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:42 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:45 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:45 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:50 -#: IDF/Views/User.php:83 -#: IDF/Views/Wiki.php:62 -#: IDF/Views/Wiki.php:109 -#: IDF/Views/Wiki.php:150 -#: IDF/Views/Review.php:58 -#: IDF/Views/Download.php:65 -#: IDF/Views/Download.php:272 -#: IDF/Views/Issue.php:62 -#: IDF/Views/Issue.php:139 -#: IDF/Views/Issue.php:226 -#: IDF/Views/Issue.php:382 -#: IDF/Views/Issue.php:441 -msgid "Summary" -msgstr "Povzetek" - -#: IDF/Form/Upload.php:49 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:51 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:54 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:59 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:70 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:60 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: IDF/Form/Upload.php:70 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:71 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:117 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:120 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:93 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:104 -msgid "Labels" -msgstr "Oznake" - -#: IDF/Form/Upload.php:86 -msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:86 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:457 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:783 +msgid "\"mtn_repositories\" must be defined in your configuration file." msgstr "" -#: IDF/Form/Upload.php:119 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:109 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:169 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:93 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:447 +msgid "\"mtn_usher_conf\" does not exist or is not writable." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:100 #, php-format -msgid "You cannot provide more than label from the %s class to an issue." +msgid "Could not find mtn-post-push script \"%s\"." msgstr "" -#: IDF/Form/Upload.php:120 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:110 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:163 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:170 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:151 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:162 -msgid "You provided an invalid label." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:148 -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 -#: IDF/Form/Password.php:61 -#: IDF/Form/TabsConf.php:97 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:126 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:77 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:215 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 -#: IDF/Form/UserAccount.php:119 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:232 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:187 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:233 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:167 -#: IDF/Form/MembersConf.php:64 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:178 -#: IDF/Form/Register.php:114 -msgid "Cannot save the model from an invalid form." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:39 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 -msgid "Your verification key" -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 -msgid "The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation email." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:55 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:82 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 -msgid "General comment" -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:81 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:88 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:103 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:92 -#: IDF/Views/User.php:84 -#: IDF/Views/Review.php:59 -#: IDF/Views/Issue.php:63 -#: IDF/Views/Issue.php:140 -#: IDF/Views/Issue.php:227 -#: IDF/Views/Issue.php:383 -#: IDF/Views/Issue.php:442 -msgid "Status" -msgstr "Stanje" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 -msgid "You need to provide comments on at least one file." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 -msgid "You need to provide your general comment about the proposal." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:34 -msgid "Your login or email" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:35 -msgid "Provide either your login or your email to recover your password." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:49 -msgid "Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to try again." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:80 -msgid "Password Recovery - InDefero" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:40 -#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:36 -msgid "Your confirmation key" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:36 -#: IDF/Form/UserAccount.php:38 -msgid "First name" -msgstr "Ime" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:45 -#: IDF/Form/UserAccount.php:47 -msgid "Last name" -msgstr "Priimek" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69 -#: IDF/Form/UserAccount.php:75 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:45 -msgid "Your password" -msgstr "Vaše geslo" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 -#: IDF/Form/UserAccount.php:78 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:48 -msgid "Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to remember." -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 -#: IDF/Form/UserAccount.php:86 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:56 -msgid "Confirm your password" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 -#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 -msgid "We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your confirmation email." -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 -msgid "This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover your password using the help link." -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:74 -msgid "The two passwords must be the same." -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 -#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:105 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 -msgid "Cannot save an invalid form." -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:50 -msgid "Open to all" -msgstr "Odprto za vse" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:51 -msgid "Signed in users" -msgstr "Prijavljeni uporabniki" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:52 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:56 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:106 -#: IDF/Form/MembersConf.php:54 -msgid "Project members" -msgstr "Člani projekta" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:53 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:48 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:97 -#: IDF/Form/MembersConf.php:46 -msgid "Project owners" -msgstr "Lastniki projekta" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:54 -msgid "Closed" -msgstr "Zaprta" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:82 -msgid "Extra authorized users" -msgstr "Ostali odobreni uporabniki" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:71 -msgid "Open issue status values" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:79 -msgid "Closed issue status values" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:88 -msgid "Predefined issue labels" -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:97 -msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:42 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:48 -#: IDF/Views/Admin.php:66 -#: IDF/Views/Admin.php:206 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 -#: IDF/Views/Project.php:519 -msgid "git" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:39 -#: IDF/Views/Project.php:520 -msgid "Subversion" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:40 -#: IDF/Views/Project.php:521 -msgid "mercurial" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:61 -msgid "Shortname" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:63 -msgid "It must be unique for each project and composed only of letters, digits and dash (-) like \"my-project\"." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:68 -msgid "Repository type" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:76 -msgid "Remote Subversion repository" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:83 -#: IDF/Form/SourceConf.php:40 -msgid "Repository username" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:90 -#: IDF/Form/SourceConf.php:47 -msgid "Repository password" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:154 -msgid "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:163 -msgid "This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits and dash (-)." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:166 -msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:169 -msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:174 -msgid "This shortname is already used. Please select another one." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:221 -msgid "Click on the Project Management tab to set the description of your project." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:55 -msgid "Email" -msgstr "E-naslov" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:65 -#: IDF/Form/UserAccount.php:64 -msgid "Language" -msgstr "Jezik" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:76 -msgid "Password" -msgstr "Geslo" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:79 -msgid "Leave blank if you do not want to change the password." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:79 -msgid "The password must be hard for other people to find it, but easy for the user to remember." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:87 -msgid "Confirm password" -msgstr "Potrditev gesla" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:99 -#: IDF/Views/Admin.php:207 -msgid "Staff" -msgstr "Osebje" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:102 -msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:110 -#: IDF/Views/Admin.php:209 -msgid "Active" -msgstr "Aktiven" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:114 -msgid "If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, you can directly enable or disable his account here." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:183 -msgid "--- is not a valid first name." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:199 -msgid "A user with this email already exists, please provide another email address." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:214 -#: IDF/Form/UserAccount.php:243 -msgid "The passwords do not match. Please give them again." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:46 -msgid "I have made a backup of all the important data of this project." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 -msgid "The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation code to delete the project." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 -msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:57 -msgid "Your mail" -msgstr "Vaš e-naslov" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:59 -msgid "If you change your email address, an email will be sent to the new address to confirm it." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:78 -msgid "Leave blank if you do not want to change your password." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:97 -msgid "Your public SSH key" -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:102 -msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!" -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:148 -msgid "Confirm your new email address." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:151 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:135 #, php-format -msgid "A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address change." +msgid "The configuration file %s is missing." msgstr "" -#: IDF/Form/UserAccount.php:228 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:144 #, php-format -msgid "The email \"%s\" is already used." +msgid "The project path %s already exists." msgstr "" -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:65 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:83 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:69 -msgid "The \"upload_issue_path\" configuration variable was not set." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:150 +#, php-format +msgid "The project path %s could not be created." msgstr "" -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:75 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:79 -msgid "Attach a file" -msgstr "Izberi datoteko" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:98 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:101 -msgid "Owner" -msgstr "Lastnik" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:147 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:180 -msgid "You need to provide a description of the issue." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:187 /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:87 +#, php-format +msgid "The key directory %s could not be created." msgstr "" -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:219 -msgid "No changes were entered." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:205 +#, php-format +msgid "Could not parse key information: %s" msgstr "" -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:92 -msgid "Patch" +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:243 +#, php-format +msgid "Could not create configuration directory \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:119 -msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:252 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:414 +#, php-format +msgid "Could not create symlink \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:128 -msgid "You provided an invalid commit." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:269 +#, php-format +msgid "Could not write configuration file \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:159 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:203 -msgid "You provided an invalid status." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:284 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:489 +#, php-format +msgid "Could not parse usher configuration in \"%s\": %s" msgstr "" -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:202 -msgid "Initial patch to be reviewed." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:295 +#, php-format +msgid "usher configuration already contains a server entry named \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/PasswordReset.php:86 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 -msgid "We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your validation email." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:320 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:510 +#, php-format +msgid "Could not write usher configuration file \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/PasswordReset.php:97 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 -msgid "Sorry, but this verification key has expired, please restart the password recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid 24h." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:366 +#, php-format +msgid "Could not write write-permissions file \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/IssueCreate.php:162 -msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:389 +#, php-format +msgid "Could not write read-permissions file \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/WikiCreate.php:38 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:406 +#, php-format +msgid "Could not remove symlink \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:465 +#, php-format +msgid "One or more paths underknees %s could not be deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:477 +#, php-format +msgid "Could not delete client private key %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:560 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:676 +#, php-format +msgid "Could not parse read-permissions for project \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:604 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:699 +#, php-format +msgid "Could not write read-permissions for project \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:617 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:717 +#, php-format +msgid "Could not write write-permissions file for project \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:790 +#, php-format +msgid "The project path %s does not exists." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:808 +#, php-format +msgid "The command \"%s\" could not be executed." +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Comment.php:55 /IDF/Review/Patch.php:80 +msgid "patch" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Comment.php:83 +msgid "vote" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Comment.php:139 /IDF/Review/Patch.php:151 +#, php-format msgid "" -"# Introduction\n" -"\n" -"Add your content here.\n" -"\n" -"\n" -"# Details\n" -"\n" -"Add your content here. Format your content with:\n" -"\n" -"* Text in **bold** or *italic*.\n" -"* Headings, paragraphs, and lists.\n" -"* Links to other [[WikiPage]].\n" +"Review %3$d, %4$s" msgstr "" -#: IDF/Form/WikiCreate.php:57 -msgid "PageName" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:60 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:50 -msgid "Page title" -msgstr "Naslov strani" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:66 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:56 -msgid "The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:71 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:61 -msgid "This one line description is displayed in the list of pages." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:80 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:72 -msgid "Content" -msgstr "Vsebina" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:108 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:119 -msgid "The title contains invalid characters." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:114 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:125 -msgid "A page with this title already exists." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:150 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:161 +#: /IDF/Review/Comment.php:141 #, php-format -msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." +msgid "Update of review %d, by %s" msgstr "" -#: IDF/Form/WikiCreate.php:200 -msgid "Initial page creation" -msgstr "" - -#: IDF/Form/MembersConf.php:104 +#: /IDF/Review/Comment.php:151 #, php-format -msgid "The following login is invalid: %s." -msgid_plural "The following login are invalids: %s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: IDF/Form/WikiConf.php:49 -msgid "Predefined documentation page labels" +msgid "%s: Updated review %d - %s" msgstr "" -#: IDF/Form/WikiConf.php:58 -msgid "Each documentation page may have at most one label with each of these classes" -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:83 -msgid "One line to describe the changes you made." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UploadConf.php:53 -msgid "Predefined download labels" -msgstr "" - -#: IDF/Form/UploadConf.php:62 -msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:41 -msgid "Your login" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:45 -msgid "The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters and digits." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:53 -msgid "Your email" -msgstr "E-naslov" - -#: IDF/Form/Register.php:55 -msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:60 -msgid "I agree to the terms and conditions." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:72 +#: /IDF/Review/Comment.php:216 #, php-format -msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits." +msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/Form/Register.php:77 +#: /IDF/Review/Patch.php:52 +msgid "review" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:67 +msgid "commit" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:153 #, php-format -msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." +msgid "Creation of review %d, by %s" msgstr "" -#: IDF/Form/Register.php:88 -msgid "We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:99 +#: /IDF/Review/Patch.php:163 #, php-format -msgid "The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to recover your password." +msgid "%s: Creation of Review %d - %s" msgstr "" -#: IDF/Form/Register.php:144 -msgid "Confirm the creation of your account." +#: /IDF/Review/Patch.php:204 +#, php-format +msgid "New Code Review %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:33 +#: /IDF/Scm/Git.php:183 +#, php-format +msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Git.php:234 /IDF/Scm/Mercurial.php:140 +#, php-format +msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Git.php:352 /IDF/Scm/Mercurial.php:157 +#, php-format +msgid "Not a valid tree: %s." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:79 +msgid "Monotone client key name or hash not in project conf." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:98 +#, php-format +msgid "Could not write client key \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Search/Occ.php:33 msgid "occurence" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:49 +#: /IDF/Search/Occ.php:49 msgid "word" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:75 +#: /IDF/Search/Occ.php:75 msgid "occurences" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:81 +#: /IDF/Search/Occ.php:81 msgid "ponderated occurence" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:59 -msgid "Your Dashboard - Working Issues" +#: /IDF/Template/Markdown.php:74 +msgid "Create this documentation page" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:62 -msgid "Your Dashboard - Submitted Issues" +#: /IDF/Template/ShowUser.php:51 +msgid "Anonymous" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:75 -#: IDF/Views/Issue.php:51 -#: IDF/Views/Issue.php:130 -msgid "This table shows the open issues." +#: /IDF/Template/ShowUser.php:54 +msgid "Me" +msgstr "Jaz" + +#: /IDF/Timeline/Paginator.php:49 +msgid "Today" +msgstr "Danes" + +#: /IDF/Views/Admin.php:60 +msgid "This table shows the projects in the forge." msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:81 -#: IDF/Views/Review.php:57 -#: IDF/Views/Issue.php:61 -#: IDF/Views/Issue.php:138 -#: IDF/Views/Issue.php:225 -#: IDF/Views/Issue.php:381 -#: IDF/Views/Issue.php:440 -msgid "Id" -msgstr "Id" +#: /IDF/Views/Admin.php:65 +msgid "Short Name" +msgstr "Kratko ime" -#: IDF/Views/User.php:82 -msgid "Project" -msgstr "Projekt" +#: /IDF/Views/Admin.php:67 +msgid "Repository Size" +msgstr "Velikost repozitorija" -#: IDF/Views/User.php:85 -#: IDF/Views/Review.php:60 -#: IDF/Views/Issue.php:64 -#: IDF/Views/Issue.php:141 -#: IDF/Views/Issue.php:228 -#: IDF/Views/Issue.php:384 -#: IDF/Views/Issue.php:443 -msgid "Last Updated" +#: /IDF/Views/Admin.php:73 +msgid "No projects were found." msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:89 -msgid "No issues are assigned to you, yeah!" -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:89 -msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:117 -msgid "Your personal information have been updated." -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:127 -msgid "Truncated for security reasons." -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:129 -msgid "You have not upload your public SSH key yet." -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:132 -msgid "Your Account" -msgstr "Vaš račun" - -#: IDF/Views/User.php:158 -msgid "Confirm The Email Change" -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:183 -#, php-format -msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:41 -#, php-format -msgid "%s Documentation" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:48 -msgid "This table shows the documentation pages." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:61 -#: IDF/Views/Wiki.php:108 -#: IDF/Views/Wiki.php:149 -msgid "Page Title" -msgstr "Naslov strani" - -#: IDF/Views/Wiki.php:63 -#: IDF/Views/Wiki.php:110 -#: IDF/Views/Wiki.php:151 -msgid "Updated" -msgstr "Zadnjič posodobljeno" - -#: IDF/Views/Wiki.php:67 -#: IDF/Views/Wiki.php:155 -msgid "No documentation pages were found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:92 -#, php-format -msgid "Documentation Search - %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:103 -msgid "This table shows the pages found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:114 -msgid "No pages were found." -msgstr "Nisem našel strani." - -#: IDF/Views/Wiki.php:133 -#, php-format -msgid "%1$s Documentation Pages with Label %2$s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:143 -#, php-format -msgid "This table shows the documentation pages with label %s." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:188 -#, php-format -msgid "The page %s has been created." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:275 -msgid "The old revision has been deleted." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:281 -#, php-format -msgid "Delete Old Revision of %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:314 -#: IDF/Views/Admin.php:93 -#: IDF/Views/Admin.php:245 +#: /IDF/Views/Admin.php:93 /IDF/Views/Admin.php:251 /IDF/Views/Wiki.php:314 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "" -#: IDF/Views/Wiki.php:326 -#, php-format -msgid "The page %s has been updated." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Admin.php:60 -msgid "This table shows the projects in the forge." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Admin.php:65 -msgid "Short Name" -msgstr "Kratko ime" - -#: IDF/Views/Admin.php:67 -msgid "Repository Size" -msgstr "Velikost repozitorija" - -#: IDF/Views/Admin.php:73 -msgid "No projects were found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Admin.php:101 -#: IDF/Views/Project.php:237 +#: /IDF/Views/Admin.php:101 /IDF/Views/Project.php:256 msgid "The project has been updated." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:131 +#: /IDF/Views/Admin.php:134 msgid "The project has been created." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:157 +#: /IDF/Views/Admin.php:160 #, php-format msgid "Delete %s Project" msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:164 +#: /IDF/Views/Admin.php:167 msgid "The project has been deleted." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:194 +#: /IDF/Views/Admin.php:197 msgid "Not Validated User List" msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:200 +#: /IDF/Views/Admin.php:205 msgid "This table shows the users in the forge." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:205 +#: /IDF/Views/Admin.php:209 msgid "login" msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:208 +#: /IDF/Views/Admin.php:212 msgid "Admin" msgstr "Administrator" -#: IDF/Views/Admin.php:210 +#: /IDF/Views/Admin.php:214 msgid "Last Login" msgstr "Zadnja prijava" -#: IDF/Views/Admin.php:215 +#: /IDF/Views/Admin.php:221 msgid "No users were found." msgstr "Nisem našel uporabnikov!" -#: IDF/Views/Admin.php:252 +#: /IDF/Views/Admin.php:258 msgid "You do not have the rights to update this user." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:268 +#: /IDF/Views/Admin.php:276 msgid "The user has been updated." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:287 +#: /IDF/Views/Admin.php:309 +#, php-format +msgid "The user %s has been created." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:316 +#, fuzzy +msgid "Add User" +msgstr "Osveži uporabnika" + +#: /IDF/Views/Admin.php:332 +#, fuzzy +msgid "Usher management" +msgstr "Nastavitve spletišča" + +#: /IDF/Views/Admin.php:369 +msgid "Usher configuration has been reloaded" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:373 +msgid "Usher has been shut down" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:378 +msgid "Usher has been started up" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:416 +#, php-format +msgid "The server \"%s\" has been started" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:420 +#, php-format +msgid "The server \"%s\" has been stopped" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:425 +#, php-format +msgid "The server \"%s\" has been killed" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:445 +#, php-format +msgid "Open connections for \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:450 +#, php-format +msgid "no connections for server \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:471 msgid "No" msgstr "Ne" -#: IDF/Views/Project.php:71 -#, php-format -msgid "%s Updates" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:77 -msgid "This table shows the project updates." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:110 -msgid "Change" -msgstr "Spremeni" - -#: IDF/Views/Project.php:114 -msgid "No changes were found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:206 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:229 -#, php-format -msgid "%s Project Summary" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:264 -#, php-format -msgid "%s Issue Tracking Configuration" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:273 -msgid "The issue tracking configuration has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:308 -#, php-format -msgid "%s Downloads Configuration" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:317 -msgid "The downloads configuration has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:351 -#, php-format -msgid "%s Documentation Configuration" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:360 -msgid "The documentation configuration has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:394 -#, php-format -msgid "%s Project Members" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:403 -msgid "The project membership has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:426 -#, php-format -msgid "%s Tabs Access Rights" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:440 -msgid "The project tabs access rights have been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:483 -#, php-format -msgid "%s Source" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:498 -msgid "The project source configuration has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:50 -#, php-format -msgid "%s Source Help" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:86 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s Change Log" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:131 -#: IDF/Views/Source.php:217 -#: IDF/Views/Source.php:352 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s Source Tree" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:301 -#, php-format -msgid "%s Commit Details" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:302 -#, php-format -msgid "%s Commit Details - %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:41 -#, php-format -msgid "%s Code Reviews" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:48 -msgid "This table shows the latest reviews." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:64 -msgid "No reviews were found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:94 -#, php-format -msgid "The code review %d has been created." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:140 -#, php-format -msgid "Review %d: %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:160 -#, php-format -msgid "Your code review %d has been published." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Download.php:45 +#: /IDF/Views/Download.php:45 #, php-format msgid "%s Downloads" msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:51 +#: /IDF/Views/Download.php:51 msgid "This table shows the files to download." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:67 -#: IDF/Views/Download.php:274 +#: /IDF/Views/Download.php:67 /IDF/Views/Download.php:297 msgid "Uploaded" msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:71 -#: IDF/Views/Download.php:278 +#: /IDF/Views/Download.php:71 /IDF/Views/Download.php:301 msgid "No downloads were found." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:96 +#: /IDF/Views/Download.php:96 #, php-format msgid "Download %s" msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:113 +#: /IDF/Views/Download.php:113 #, php-format msgid "The file %2$s has been updated." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:146 +#: /IDF/Views/Download.php:146 #, php-format msgid "Delete Download %s" msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:156 +#: /IDF/Views/Download.php:179 msgid "The file has been deleted." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:202 +#: /IDF/Views/Download.php:225 #, php-format msgid "The file has been uploaded." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:256 +#: /IDF/Views/Download.php:279 #, php-format msgid "%1$s Downloads with Label %2$s" msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:266 +#: /IDF/Views/Download.php:289 #, php-format msgid "This table shows the downloads with label %s." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:41 +#: /IDF/Views/Issue.php:41 #, php-format msgid "%s Open Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:68 -#: IDF/Views/Issue.php:145 -#: IDF/Views/Issue.php:232 -#: IDF/Views/Issue.php:388 -#: IDF/Views/Issue.php:447 +#: /IDF/Views/Issue.php:51 /IDF/Views/Issue.php:288 /IDF/Views/User.php:75 +msgid "This table shows the open issues." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:61 /IDF/Views/Issue.php:139 /IDF/Views/Issue.php:220 +#: /IDF/Views/Issue.php:296 /IDF/Views/Issue.php:383 /IDF/Views/Issue.php:562 +#: /IDF/Views/Issue.php:621 /IDF/Views/Review.php:57 /IDF/Views/User.php:81 +msgid "Id" +msgstr "Id" + +#: /IDF/Views/Issue.php:64 /IDF/Views/Issue.php:142 /IDF/Views/Issue.php:224 +#: /IDF/Views/Issue.php:299 /IDF/Views/Issue.php:386 /IDF/Views/Issue.php:565 +#: /IDF/Views/Issue.php:624 /IDF/Views/Review.php:60 /IDF/Views/User.php:85 +msgid "Last Updated" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:68 /IDF/Views/Issue.php:146 /IDF/Views/Issue.php:228 +#: /IDF/Views/Issue.php:303 /IDF/Views/Issue.php:390 /IDF/Views/Issue.php:569 +#: /IDF/Views/Issue.php:628 msgid "No issues were found." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:97 +#: /IDF/Views/Issue.php:113 +#, php-format +msgid "Watch List: Closed Issues for %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:114 +#, php-format +msgid "This table shows the closed issues in your watch list for %s project." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:119 +#, php-format +msgid "Watch List: Open Issues for %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:120 +#, php-format +msgid "This table shows the open issues in your watch list for %s project." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:196 +msgid "Watch List: Closed Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:197 +msgid "This table shows the closed issues in your watch list." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:202 +#, fuzzy +msgid "Watch List: Open Issues" +msgstr "Odprte zadeve" + +#: /IDF/Views/Issue.php:203 +msgid "This table shows the open issues in your watch list." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:222 /IDF/Views/User.php:82 +msgid "Project" +msgstr "Projekt" + +#: /IDF/Views/Issue.php:255 #, php-format msgid "My Submitted %s Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:101 +#: /IDF/Views/Issue.php:259 #, php-format msgid "My Closed Submitted %s Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:105 +#: /IDF/Views/Issue.php:263 #, php-format msgid "My Closed Working %s Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:109 +#: /IDF/Views/Issue.php:267 #, php-format msgid "My Working %s Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:164 +#: /IDF/Views/Issue.php:322 msgid "Submit a new issue" msgstr "Pošiljanje nove zadeve" -#: IDF/Views/Issue.php:180 +#: /IDF/Views/Issue.php:338 #, php-format msgid "Issue %d has been created." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:209 +#: /IDF/Views/Issue.php:367 #, php-format msgid "Search Issues - %s" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:221 +#: /IDF/Views/Issue.php:379 msgid "This table shows the found issues." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:251 +#: /IDF/Views/Issue.php:409 #, php-format msgid "Issue %d: %s" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:275 +#: /IDF/Views/Issue.php:433 #, php-format msgid "Issue %d has been updated." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:341 +#: /IDF/Views/Issue.php:522 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Poglej %s" -#: IDF/Views/Issue.php:361 +#: /IDF/Views/Issue.php:542 #, php-format msgid "%s Closed Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:371 +#: /IDF/Views/Issue.php:552 msgid "This table shows the closed issues." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:414 +#: /IDF/Views/Issue.php:595 #, php-format msgid "%1$s Issues with Label %2$s" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:417 +#: /IDF/Views/Issue.php:598 #, php-format msgid "%1$s Closed Issues with Label %2$s" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:430 +#: /IDF/Views/Issue.php:611 #, php-format msgid "This table shows the issues with label %s." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:480 +#: /IDF/Views/Issue.php:661 msgid "The issue has been removed from your watch list." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:483 +#: /IDF/Views/Issue.php:664 msgid "The issue has been added to your watch list." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:561 +#: /IDF/Views/Issue.php:753 msgid "On your watch list." msgstr "" -#: IDF/Template/Markdown.php:67 -msgid "Create this documentation page" +#: /IDF/Views/Project.php:72 +#, fuzzy +msgid "All Updates" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#: /IDF/Views/Project.php:74 +msgid "Issues and Comments" msgstr "" -#: IDF/Template/ShowUser.php:51 -msgid "Anonymous" +#: /IDF/Views/Project.php:76 +#, fuzzy +msgid "Documents" +msgstr "Dokumentacija" + +#: /IDF/Views/Project.php:77 +msgid "Reviews and Patches" msgstr "" -#: IDF/Template/ShowUser.php:54 -msgid "Me" -msgstr "Jaz" +#: /IDF/Views/Project.php:142 +msgid "This table shows the project updates." +msgstr "" +#: /IDF/Views/Project.php:153 +msgid "Change" +msgstr "Spremeni" + +#: /IDF/Views/Project.php:157 +msgid "No changes were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:248 +#, php-format +msgid "%s Project Summary" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:283 +#, php-format +msgid "%s Issue Tracking Configuration" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:292 +msgid "The issue tracking configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:328 +#, php-format +msgid "%s Downloads Configuration" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:337 +msgid "The downloads configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:371 +#, php-format +msgid "%s Documentation Configuration" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:380 +msgid "The documentation configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:414 +#, php-format +msgid "%s Project Members" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:423 +msgid "The project membership has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:446 +#, php-format +msgid "%s Tabs Access Rights" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:460 +msgid "The project tabs access rights have been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:506 +#, php-format +msgid "%s Source" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:520 +msgid "The project source configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:41 +#, php-format +msgid "%s Code Reviews" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:48 +msgid "This table shows the latest reviews." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:64 +msgid "No reviews were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:94 +#, php-format +msgid "The code review %d has been created." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:140 +#, php-format +msgid "Review %d: %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:160 +#, php-format +msgid "Your code review %d has been published." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:40 +#, php-format +msgid "%s Source Help" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:58 +#, php-format +msgid "%s Invalid Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:77 +#, php-format +msgid "%s Ambiguous Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:102 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s Change Log" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:142 /IDF/Views/Source.php:223 +#: /IDF/Views/Source.php:355 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s Source Tree" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:299 +#, php-format +msgid "%s Commit Details" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:300 +#, php-format +msgid "%s Commit Details - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:59 +msgid "Your Dashboard - Working Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:62 +msgid "Your Dashboard - Submitted Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:89 +msgid "No issues are assigned to you, yeah!" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:89 +msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:121 +msgid "Your personal information has been updated." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:132 +msgid "Your Account" +msgstr "Vaš račun" + +#: /IDF/Views/User.php:155 +msgid "The public key has been deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:178 +msgid "Confirm The Email Change" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:203 +#, php-format +msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:41 +#, php-format +msgid "%s Documentation" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:48 +msgid "This table shows the documentation pages." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:61 /IDF/Views/Wiki.php:108 /IDF/Views/Wiki.php:149 +msgid "Page Title" +msgstr "Naslov strani" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:63 /IDF/Views/Wiki.php:110 /IDF/Views/Wiki.php:151 +msgid "Updated" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:67 /IDF/Views/Wiki.php:155 +msgid "No documentation pages were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:92 +#, php-format +msgid "Documentation Search - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:103 +msgid "This table shows the pages found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:114 +msgid "No pages were found." +msgstr "Nisem našel strani." + +#: /IDF/Views/Wiki.php:133 +#, php-format +msgid "%1$s Documentation Pages with Label %2$s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:143 +#, php-format +msgid "This table shows the documentation pages with label %s." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:188 +#, php-format +msgid "The page %s has been created." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:275 +msgid "The old revision has been deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:281 +#, php-format +msgid "Delete Old Revision of %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:326 +#, php-format +msgid "The page %s has been updated." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:364 +msgid "The documentation page has been deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:372 +#, fuzzy, php-format +msgid "Delete Page %s" +msgstr "Izbriši projekt" diff --git a/src/IDF/locale/zh/idf.po b/src/IDF/locale/zh/idf.po index 50cf382..9a73877 100644 --- a/src/IDF/locale/zh/idf.po +++ b/src/IDF/locale/zh/idf.po @@ -2,10 +2,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: InDefero $Id\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-19 09:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-09 01:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-17 19:22+0800\n" "Last-Translator: Jerry \n" "Language-Team: cakecode \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -15,2149 +16,1987 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Basepath: D:\\WebServ\\sites\\cakecode\\indefero\\src\n" -#: IDF/Commit.php:54 -#: IDF/Conf.php:54 -#: IDF/Issue.php:52 -#: IDF/Queue.php:92 -#: IDF/Review.php:65 -#: IDF/Tag.php:52 -#: IDF/Upload.php:49 -#: IDF/WikiPage.php:54 -#: IDF/Search/Occ.php:69 +#: IDF/Commit.php:55 IDF/Conf.php:54 IDF/Issue.php:52 IDF/Review.php:65 +#: IDF/Tag.php:52 IDF/Upload.php:49 IDF/WikiPage.php:54 /IDF/Commit.php:55 +#: /IDF/Conf.php:54 /IDF/Issue.php:52 /IDF/Review.php:65 +#: /IDF/Search/Occ.php:69 /IDF/Tag.php:52 /IDF/Upload.php:49 +#: /IDF/WikiPage.php:54 msgid "project" msgstr "项目" -#: IDF/Commit.php:62 -#: IDF/IssueComment.php:65 -#: IDF/IssueFile.php:57 -#: IDF/Issue.php:67 -#: IDF/Review.php:80 -#: IDF/Upload.php:85 -#: IDF/WikiPage.php:78 -#: IDF/WikiRevision.php:79 -#: IDF/Review/Comment.php:69 +#: IDF/Commit.php:63 IDF/Issue.php:67 IDF/IssueComment.php:65 +#: IDF/IssueFile.php:57 IDF/Review.php:80 IDF/Upload.php:85 +#: IDF/WikiPage.php:78 IDF/WikiRevision.php:79 /IDF/Commit.php:63 +#: /IDF/Issue.php:67 /IDF/IssueComment.php:65 /IDF/IssueFile.php:57 +#: /IDF/Review/Comment.php:69 /IDF/Review.php:80 /IDF/Upload.php:85 +#: /IDF/WikiPage.php:78 /IDF/WikiRevision.php:79 msgid "submitter" msgstr "上传者" -#: IDF/Commit.php:86 -#: IDF/Issue.php:60 -#: IDF/Review.php:73 -#: IDF/Upload.php:57 -#: IDF/WikiPage.php:70 -#: IDF/WikiRevision.php:65 -#: IDF/Review/Patch.php:60 +#: IDF/Commit.php:87 IDF/Issue.php:60 IDF/Review.php:73 IDF/Upload.php:57 +#: IDF/WikiPage.php:70 IDF/WikiRevision.php:65 /IDF/Commit.php:87 +#: /IDF/Issue.php:60 /IDF/Review/Patch.php:60 /IDF/Review.php:73 +#: /IDF/Upload.php:57 /IDF/WikiPage.php:70 /IDF/WikiRevision.php:65 msgid "summary" msgstr "摘要" -#: IDF/Commit.php:92 +#: IDF/Commit.php:93 /IDF/Commit.php:93 msgid "changelog" msgstr "修改日志" -#: IDF/Commit.php:99 -#: IDF/IssueComment.php:79 -#: IDF/IssueFile.php:96 -#: IDF/Issue.php:105 -#: IDF/Review.php:108 -#: IDF/Upload.php:106 -#: IDF/WikiPage.php:100 -#: IDF/WikiRevision.php:92 -#: IDF/Review/FileComment.php:75 -#: IDF/Review/Patch.php:87 -#: IDF/Review/Comment.php:90 +#: IDF/Commit.php:100 IDF/Issue.php:105 IDF/IssueComment.php:79 +#: IDF/IssueFile.php:96 IDF/Review.php:108 IDF/Upload.php:106 +#: IDF/WikiPage.php:100 IDF/WikiRevision.php:92 /IDF/Commit.php:100 +#: /IDF/Issue.php:105 /IDF/IssueComment.php:79 /IDF/IssueFile.php:96 +#: /IDF/Review/Comment.php:90 /IDF/Review/FileComment.php:75 +#: /IDF/Review/Patch.php:87 /IDF/Review.php:108 /IDF/Upload.php:106 +#: /IDF/WikiPage.php:100 /IDF/WikiRevision.php:92 msgid "creation date" msgstr "创建日期" -#: IDF/Commit.php:225 +#: IDF/Commit.php:238 /IDF/Commit.php:238 #, php-format msgid "Commit %s, by %s" msgstr "" -#: IDF/Commit.php:285 +#: IDF/Commit.php:329 /IDF/Commit.php:329 #, php-format msgid "New Commit %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/Conf.php:61 -#: IDF/Gconf.php:68 +#: IDF/Conf.php:61 IDF/Gconf.php:73 /IDF/Conf.php:61 /IDF/Gconf.php:73 msgid "key" msgstr "键" -#: IDF/Conf.php:67 -#: IDF/Gconf.php:74 +#: IDF/Conf.php:67 IDF/Gconf.php:79 /IDF/Conf.php:67 /IDF/Gconf.php:79 msgid "value" msgstr "值" -#: IDF/Gconf.php:55 -#: IDF/Search/Occ.php:56 +#: IDF/Gconf.php:60 /IDF/Gconf.php:60 /IDF/Search/Occ.php:56 msgid "model class" msgstr "" -#: IDF/Gconf.php:61 -#: IDF/Search/Occ.php:62 +#: IDF/Gconf.php:66 /IDF/Gconf.php:66 /IDF/Search/Occ.php:62 msgid "model id" msgstr "" -#: IDF/IssueComment.php:51 -msgid "issue" -msgstr "问题" - -#: IDF/IssueComment.php:58 -#: IDF/IssueFile.php:49 -#: IDF/Review/FileComment.php:49 -#: IDF/Review/FileComment.php:69 -#: IDF/Review/Comment.php:62 -msgid "comment" -msgstr "评论" - -#: IDF/IssueComment.php:72 -#: IDF/Upload.php:63 -#: IDF/WikiRevision.php:85 -#: IDF/Review/Comment.php:75 -msgid "changes" -msgstr "修改" - -#: IDF/IssueComment.php:73 -msgid "Serialized array of the changes in the issue." -msgstr "" - -#: IDF/IssueComment.php:143 -#: IDF/Issue.php:194 -#, php-format -msgid "Issue %3$d, %4$s" -msgstr "问题 %3$d, %4$s" - -#: IDF/IssueComment.php:151 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:40 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11 -msgid "Summary:" -msgstr "摘要：" - -#: IDF/IssueComment.php:153 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:41 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:4 -msgid "Status:" -msgstr "状态" - -#: IDF/IssueComment.php:155 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:5 -msgid "Owner:" -msgstr "所有者" - -#: IDF/IssueComment.php:157 -#: IDF/WikiRevision.php:175 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:7 -msgid "Labels:" -msgstr "标签" - -#: IDF/IssueComment.php:171 -#, php-format -msgid "Comment on issue %d, by %s" -msgstr "评论 issue %d, 由 %s" - -#: IDF/IssueComment.php:182 -#, php-format -msgid "%s: Comment on issue %d - %s" -msgstr "" - -#: IDF/IssueFile.php:64 -msgid "file name" -msgstr "文件名" - -#: IDF/IssueFile.php:70 -msgid "the file" -msgstr "文件" - -#: IDF/IssueFile.php:76 -msgid "file size" -msgstr "文件大小" - -#: IDF/IssueFile.php:84 -msgid "type" -msgstr "类型" - -#: IDF/IssueFile.php:86 -msgid "Image" -msgstr "图片" - -#: IDF/IssueFile.php:87 -msgid "Other" -msgstr "其它" - -#: IDF/IssueFile.php:102 -#: IDF/Issue.php:111 -#: IDF/Review.php:114 -#: IDF/Upload.php:112 -#: IDF/WikiPage.php:106 -msgid "modification date" -msgstr "修改日期" - -#: IDF/Issue.php:76 +#: IDF/Issue.php:76 /IDF/Issue.php:76 msgid "owner" msgstr "所有者" -#: IDF/Issue.php:84 -#: IDF/WikiPage.php:86 +#: IDF/Issue.php:84 IDF/WikiPage.php:86 /IDF/Issue.php:84 /IDF/WikiPage.php:86 msgid "interested users" msgstr "" -#: IDF/Issue.php:85 -msgid "Interested users will get an email notification when the issue is changed." +#: IDF/Issue.php:85 /IDF/Issue.php:85 +msgid "" +"Interested users will get an email notification when the issue is changed." msgstr "" -#: IDF/Issue.php:92 -#: IDF/Review.php:95 -#: IDF/Upload.php:93 -#: IDF/WikiPage.php:94 +#: IDF/Issue.php:92 IDF/Review.php:95 IDF/Upload.php:93 IDF/WikiPage.php:94 +#: /IDF/Issue.php:92 /IDF/Review.php:95 /IDF/Upload.php:93 +#: /IDF/WikiPage.php:94 msgid "labels" msgstr "标签" -#: IDF/Issue.php:99 -#: IDF/Review.php:102 +#: IDF/Issue.php:99 IDF/Review.php:102 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:4 /IDF/Issue.php:99 +#: /IDF/Review.php:102 msgid "status" msgstr "状态" -#: IDF/Issue.php:196 +#: IDF/Issue.php:111 IDF/IssueFile.php:102 IDF/Review.php:114 +#: IDF/Upload.php:112 IDF/WikiPage.php:106 /IDF/Issue.php:111 +#: /IDF/IssueFile.php:102 /IDF/Review.php:114 /IDF/Upload.php:112 +#: /IDF/WikiPage.php:106 +msgid "modification date" +msgstr "修改日期" + +#: IDF/Issue.php:194 IDF/IssueComment.php:143 /IDF/Issue.php:194 +#: /IDF/IssueComment.php:143 +#, php-format +msgid "" +"Issue %3$d, %4$s" +msgstr "问题 %3$d, %4$s" + +#: IDF/Issue.php:196 /IDF/Issue.php:196 #, php-format msgid "Creation of issue %d, by %s" msgstr "" -#: IDF/Issue.php:206 +#: IDF/Issue.php:206 /IDF/Issue.php:206 #, php-format msgid "%s: Issue %d created - %s" msgstr "%s: Issue %d created - %s" -#: IDF/Issue.php:270 +#: IDF/Issue.php:272 /IDF/Issue.php:272 #, php-format msgid "Issue %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/Issue.php:316 +#: IDF/Issue.php:318 /IDF/Issue.php:318 #, php-format msgid "Updated Issue %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/Key.php:49 +#: IDF/IssueComment.php:51 /IDF/IssueComment.php:51 +msgid "issue" +msgstr "问题" + +#: IDF/IssueComment.php:58 IDF/IssueFile.php:49 /IDF/IssueComment.php:58 +#: /IDF/IssueFile.php:49 /IDF/Review/Comment.php:62 +#: /IDF/Review/FileComment.php:49 /IDF/Review/FileComment.php:69 +msgid "comment" +msgstr "评论" + +#: IDF/IssueComment.php:72 IDF/Upload.php:63 IDF/WikiRevision.php:85 +#: /IDF/IssueComment.php:72 /IDF/Review/Comment.php:75 /IDF/Upload.php:63 +#: /IDF/WikiRevision.php:85 +msgid "changes" +msgstr "修改" + +#: IDF/IssueComment.php:73 /IDF/IssueComment.php:73 +msgid "Serialized array of the changes in the issue." +msgstr "" + +#: IDF/IssueComment.php:151 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:40 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11 +#: /IDF/IssueComment.php:151 +msgid "Summary:" +msgstr "摘要：" + +#: IDF/IssueComment.php:153 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:28 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:41 /IDF/IssueComment.php:153 +msgid "Status:" +msgstr "状态" + +#: IDF/IssueComment.php:155 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:29 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:5 +#: /IDF/IssueComment.php:155 +msgid "Owner:" +msgstr "所有者" + +#: IDF/IssueComment.php:157 IDF/WikiRevision.php:175 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 +#: /IDF/IssueComment.php:157 /IDF/WikiRevision.php:175 +msgid "Labels:" +msgstr "标签" + +#: IDF/IssueComment.php:171 /IDF/IssueComment.php:171 +#, php-format +msgid "Comment on issue %d, by %s" +msgstr "评论 issue %d, 由 %s" + +#: IDF/IssueComment.php:182 /IDF/IssueComment.php:182 +#, php-format +msgid "%s: Comment on issue %d - %s" +msgstr "" + +#: IDF/IssueFile.php:64 /IDF/IssueFile.php:64 +msgid "file name" +msgstr "文件名" + +#: IDF/IssueFile.php:70 /IDF/IssueFile.php:70 +msgid "the file" +msgstr "文件" + +#: IDF/IssueFile.php:76 /IDF/IssueFile.php:76 +msgid "file size" +msgstr "文件大小" + +#: IDF/IssueFile.php:84 /IDF/IssueFile.php:84 +msgid "type" +msgstr "类型" + +#: IDF/IssueFile.php:86 /IDF/IssueFile.php:86 +msgid "Image" +msgstr "图片" + +#: IDF/IssueFile.php:87 /IDF/IssueFile.php:87 +msgid "Other" +msgstr "其它" + +#: IDF/Key.php:49 /IDF/Key.php:49 msgid "user" msgstr "用户" -#: IDF/Key.php:55 -msgid "ssh key" +#: IDF/Key.php:55 /IDF/Key.php:55 +#, fuzzy +msgid "public key" +msgstr "你的公共 SSH key" + +#: IDF/Key.php:87 /IDF/Key.php:87 +msgid "Invalid or unknown key data detected." msgstr "" -#: IDF/Project.php:62 -#: IDF/Tag.php:66 +#: IDF/Project.php:62 IDF/Tag.php:66 /IDF/Project.php:62 /IDF/Tag.php:66 msgid "name" msgstr "名称" -#: IDF/Project.php:69 +#: IDF/Project.php:69 /IDF/Project.php:69 msgid "short name" msgstr "短名称" -#: IDF/Project.php:70 -msgid "Used in the url to access the project, must be short with only letters and numbers." +#: IDF/Project.php:70 /IDF/Project.php:70 +msgid "" +"Used in the url to access the project, must be short with only letters and " +"numbers." msgstr "" -#: IDF/Project.php:78 +#: IDF/Project.php:78 /IDF/Project.php:78 msgid "short description" msgstr "简要说明" -#: IDF/Project.php:79 +#: IDF/Project.php:79 /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:70 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:51 /IDF/Project.php:79 msgid "A one line description of the project." msgstr "项目简单描述" -#: IDF/Project.php:86 -#: IDF/Review/Patch.php:74 +#: IDF/Project.php:86 /IDF/Project.php:86 /IDF/Review/Patch.php:74 msgid "description" msgstr "说明" -#: IDF/Project.php:87 +#: IDF/Project.php:87 /IDF/Project.php:87 msgid "The description can be extended using the markdown syntax." msgstr "" -#: IDF/Project.php:93 +#: IDF/Project.php:93 /IDF/Project.php:93 msgid "private" msgstr "私有" -#: IDF/Project.php:130 +#: IDF/Project.php:130 /IDF/Project.php:130 #, php-format msgid "Project \"%s\" not found." msgstr "" -#: IDF/Tag.php:59 +#: IDF/Tag.php:59 /IDF/Tag.php:59 msgid "tag class" msgstr "" -#: IDF/Tag.php:60 +#: IDF/Tag.php:60 /IDF/Tag.php:60 msgid "The class of the tag." msgstr "" -#: IDF/Tag.php:73 +#: IDF/Tag.php:73 /IDF/Tag.php:73 msgid "lcname" msgstr "" -#: IDF/Tag.php:74 +#: IDF/Tag.php:74 /IDF/Tag.php:74 msgid "Lower case version of the name for fast searching." msgstr "" -#: IDF/Upload.php:70 +#: IDF/Upload.php:70 /IDF/Upload.php:70 msgid "file" msgstr "文件" -#: IDF/Upload.php:71 +#: IDF/Upload.php:71 /IDF/Upload.php:71 msgid "The path is relative to the upload path." msgstr "" -#: IDF/Upload.php:78 +#: IDF/Upload.php:78 /IDF/Upload.php:78 msgid "file size in bytes" msgstr "" -#: IDF/Upload.php:100 +#: IDF/Upload.php:100 /IDF/Upload.php:100 msgid "number of downloads" msgstr "下载数量" -#: IDF/Upload.php:189 +#: IDF/Upload.php:189 /IDF/Upload.php:189 #, php-format msgid "Download %2$d, %3$s" msgstr "" -#: IDF/Upload.php:192 +#: IDF/Upload.php:192 /IDF/Upload.php:192 #, php-format msgid "Addition of download %d, by %s" msgstr "" -#: IDF/Upload.php:202 +#: IDF/Upload.php:202 /IDF/Upload.php:202 #, php-format msgid "%s: Download %d added - %s" msgstr "" -#: IDF/Upload.php:242 +#: IDF/Upload.php:244 /IDF/Upload.php:244 #, php-format msgid "New download - %s (%s)" msgstr "上传 - %s (%s)" -#: IDF/Views.php:44 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:9 -#: IDF/Views/Admin.php:57 +#: IDF/Views.php:44 /IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3 /IDF/Views/Admin.php:57 +#: /IDF/Views.php:44 msgid "Projects" msgstr "项目列表" -#: IDF/Views.php:86 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:41 +#: IDF/Views.php:86 /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:6 +#: /IDF/Views.php:86 msgid "Create Your Account" msgstr "注册" -#: IDF/Views.php:119 -#: IDF/Views.php:145 +#: IDF/Views.php:122 IDF/Views.php:148 /IDF/Views.php:122 /IDF/Views.php:148 msgid "Confirm Your Account Creation" msgstr "" -#: IDF/Views.php:165 +#: IDF/Views.php:168 /IDF/Views.php:168 msgid "Welcome! You can now participate in the life of your project of choice." msgstr "" -#: IDF/Views.php:191 -#: IDF/Views.php:215 -#: IDF/Views.php:256 +#: IDF/Views.php:194 IDF/Views.php:218 IDF/Views.php:259 /IDF/Views.php:194 +#: /IDF/Views.php:218 /IDF/Views.php:259 msgid "Password Recovery" msgstr "找回密码" -#: IDF/Views.php:235 -msgid "Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the password." +#: IDF/Views.php:238 /IDF/Views.php:238 +msgid "" +"Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the " +"password." msgstr "欢迎回来！接下来，你可以使用浏览器记住你的密码" -#: IDF/Views.php:277 +#: IDF/Views.php:280 /IDF/Views.php:280 msgid "Here to Help You!" msgstr "希望这些能帮到你" -#: IDF/Views.php:293 +#: IDF/Views.php:296 /IDF/Views.php:296 msgid "InDefero API (Application Programming Interface)" msgstr "" -#: IDF/WikiPage.php:62 +#: IDF/WikiPage.php:62 /IDF/WikiPage.php:62 msgid "title" msgstr "标题" -#: IDF/WikiPage.php:63 -msgid "The title of the page must only contain letters, digits or the dash character. For example: My-new-Wiki-Page." +#: IDF/WikiPage.php:63 /IDF/WikiPage.php:63 +msgid "" +"The title of the page must only contain letters, digits or the dash " +"character. For example: My-new-Wiki-Page." msgstr "" -#: IDF/WikiPage.php:71 +#: IDF/WikiPage.php:71 /IDF/WikiPage.php:71 msgid "A one line description of the page content." msgstr "" -#: IDF/WikiPage.php:196 -#: IDF/WikiRevision.php:167 +#: IDF/WikiPage.php:196 IDF/WikiRevision.php:167 /IDF/WikiPage.php:196 +#: /IDF/WikiRevision.php:167 #, php-format msgid "%2$s, %3$s" msgstr "" -#: IDF/WikiPage.php:198 +#: IDF/WikiPage.php:198 /IDF/WikiPage.php:198 #, php-format msgid "Creation of page %s, by %s" msgstr "" -#: IDF/WikiPage.php:208 +#: IDF/WikiPage.php:208 /IDF/WikiPage.php:208 #, php-format msgid "%s: Documentation page %s added - %s" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:48 +#: IDF/WikiRevision.php:48 /IDF/WikiRevision.php:48 msgid "page" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:66 +#: IDF/WikiRevision.php:66 /IDF/WikiRevision.php:66 msgid "A one line description of the changes." msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:72 +#: IDF/WikiRevision.php:72 /IDF/WikiRevision.php:72 msgid "content" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:189 +#: IDF/WikiRevision.php:189 /IDF/WikiRevision.php:189 #, php-format msgid "Change of %s, by %s" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:208 +#: IDF/WikiRevision.php:208 /IDF/WikiRevision.php:208 #, php-format msgid "%s: Documentation page %s updated - %s" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:262 +#: IDF/WikiRevision.php:262 /IDF/WikiRevision.php:262 #, php-format msgid "New Documentation Page %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/WikiRevision.php:268 +#: IDF/WikiRevision.php:268 /IDF/WikiRevision.php:268 #, php-format msgid "Documentation Page Changed %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:3 -msgid "Latest updates" -msgstr "最近更新" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:4 -msgid "Welcome" -msgstr "欢迎" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:4 -msgid "Latest Updates" -msgstr "项目更新" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:5 -msgid "Featured Downloads" -msgstr "特色下载" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:8 -msgid "show more..." -msgstr "显示更多..." - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:9 -msgid "Development Team" -msgstr "开发团队" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:10 -msgid "Admins" -msgstr "管理员" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:11 -msgid "Happy Crew" -msgstr "成员" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:7 -msgid "Featured Documentation" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 /IDF/Views/Project.php:540 +msgid "git" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:3 -msgid "What is your login?" -msgstr "你的账户？" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:39 /IDF/Views/Project.php:541 +msgid "Subversion" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:4 -msgid "My login is" -msgstr "账号" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:40 /IDF/Views/Project.php:542 +msgid "mercurial" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:5 -msgid "Do you have a password?" -msgstr "你有一个密码？" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:41 /IDF/Views/Project.php:543 +msgid "monotone" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:6 -msgid "No, I am a new here." -msgstr "不，我是新用户" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:49 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:44 +#: /IDF/Views/Admin.php:66 /IDF/Views/Admin.php:210 +msgid "Name" +msgstr "名字" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 -#: IDF/Views/Admin.php:322 -msgid "Yes" -msgstr "是" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:55 /IDF/Form/TabsConf.php:77 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:7 +msgid "Private project" +msgstr "私有项目" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:8 -msgid "my password is" +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:62 +msgid "Shortname" +msgstr "短名称" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:64 +msgid "" +"It must be unique for each project and composed only of letters, digits and " +"dash (-) like \"my-project\"." +msgstr "必须唯一且只能包含字母、数字和连接符(-) 如 \"my-project\"" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:50 +#, fuzzy +msgid "Short description" +msgstr "简要说明" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:77 +msgid "Repository type" +msgstr "仓库类型" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:85 +msgid "Remote Subversion repository" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:92 /IDF/Form/SourceConf.php:40 +msgid "Repository username" +msgstr "仓库用户名称" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:99 /IDF/Form/SourceConf.php:47 +msgid "Repository password" +msgstr "仓库用户密码" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:106 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:59 +msgid "Master branch" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:109 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:62 +msgid "" +"This should be a world-wide unique identifier for your project. A reverse " +"DNS notation like \"com.my-domain.my-project\" is a good idea." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:114 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:68 +#: /IDF/Form/MembersConf.php:46 /IDF/Form/TabsConf.php:53 +msgid "Project owners" +msgstr "项目所有者" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:123 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:76 +#: /IDF/Form/MembersConf.php:54 /IDF/Form/TabsConf.php:52 +msgid "Project members" +msgstr "项目成员" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:136 +#, fuzzy +msgid "Project template" +msgstr "项目测试人员" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:138 +msgid "" +"Use the given project to initialize the new project. Access rights and " +"general configuration will be taken from the template project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:185 +msgid "" +"Only a remote repository available throught http or https are allowed. For " +"example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:201 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:90 +msgid "" +"The master branch is empty or contains illegal characters, please use only " +"letters, digits, dashs and dots as separators." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:211 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:101 +#, fuzzy +msgid "This master branch is already used. Please select another one." +msgstr "账号 \"%s\" 已存在，请换一个再试" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:222 +msgid "" +"This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits " +"and dash (-)." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:225 +msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:228 +msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:233 +msgid "This shortname is already used. Please select another one." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:279 /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:121 /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:106 +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:191 /IDF/Form/IssueCreate.php:263 +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:232 /IDF/Form/MembersConf.php:64 +#: /IDF/Form/Password.php:76 /IDF/Form/Register.php:114 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:187 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 +#: /IDF/Form/TabsConf.php:98 /IDF/Form/UpdateUpload.php:126 +#: /IDF/Form/Upload.php:148 /IDF/Form/UserAccount.php:178 +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 /IDF/Form/WikiCreate.php:167 +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:59 /IDF/Form/WikiUpdate.php:178 +msgid "Cannot save the model from an invalid form." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:295 +msgid "" +"Click on the Project Management tab to set the description of your project." +msgstr "在项目管理里管理项目描述" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:362 +#, fuzzy +msgid "This project is not available." +msgstr "项目更新成功" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 +msgid "Confirmation code" +msgstr "确认码" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:46 +msgid "I have made a backup of all the important data of this project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 +msgid "" +"The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation " +"code to delete the project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 +msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:38 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 /IDF/Form/UserAccount.php:40 +msgid "First name" +msgstr "名" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:47 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 /IDF/Form/UserAccount.php:49 +msgid "Last name" +msgstr "姓" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56 +#, fuzzy +msgid "Login" +msgstr "账号:" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 /IDF/Form/Register.php:45 +msgid "" +"The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters " +"and digits." +msgstr "账号必须是3至15位的字母或数字组成的字符串" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:57 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 +msgid "" +"Double check the email address as the password is directly sent to the user." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:67 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:66 +msgid "Language" +msgstr "语言" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 /IDF/Form/UserAccount.php:159 +#, fuzzy +msgid "Add a public key" +msgstr "你的公共 SSH key" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 /IDF/Form/UserAccount.php:164 +msgid "" +"Paste a SSH or monotone public key. Be careful to not provide your private " +"key here!" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:157 +msgid "Your details to access your forge." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:189 /IDF/Form/UserAccount.php:400 +#, php-format +msgid "The email \"%s\" is already used." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:198 /IDF/Form/Register.php:72 +#, php-format +msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits." +msgstr " 账号 \"%s\" 只能包含数字和字母" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:203 /IDF/Form/Register.php:77 +#, php-format +msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." +msgstr "账号 \"%s\" 已存在，请换一个再试" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:78 +msgid "Password" msgstr "密码" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:9 -msgid "Sign in" -msgstr "登录" +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 +msgid "Leave blank if you do not want to change the password." +msgstr "不修改密码请留空" -#: IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:10 -msgid "I lost my password!" -msgstr "忘记密码！" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:3 -#, php-format -msgid "Attachment to issue %%issue.id%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:8 -#, php-format -msgid "by %%submitter%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:34 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11 -msgid "Archive" -msgstr "归档" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:7 -msgid "Download this file" -msgstr "下载此文件" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11 -msgid "Created:" -msgstr "创建：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3 +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 msgid "" -"A new issue has been created and assigned\n" -"to you:" -msgstr "有一个新问题需要你来处理：" +"The password must be hard for other people to find it, but easy for the user " +"to remember." +msgstr "密码需要别人很难猜到并且方便用户自己记忆" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:4 -msgid "Hello," -msgstr "你好，" +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:89 +msgid "Confirm password" +msgstr "确认密码" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:5 -msgid "Project:" -msgstr "项目：" +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:100 /IDF/Form/IssueCreate.php:62 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:54 /IDF/Form/UpdateUpload.php:51 +#: /IDF/Form/Upload.php:49 /IDF/Form/UserAccount.php:99 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:70 /IDF/Form/WikiUpdate.php:60 +msgid "Description" +msgstr "描述" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:7 -msgid "Reported by:" -msgstr "报告人：" +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:109 /IDF/Form/UserAccount.php:108 +#, fuzzy +msgid "Twitter username" +msgstr "仓库用户名称" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:30 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:9 -msgid "Description:" -msgstr "描述：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:5 -msgid "Attachments:" -msgstr "附件：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:17 -msgid "Issue:" +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:119 /IDF/Form/UserAccount.php:118 +msgid "Public email address" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following issue has been updated:" -msgstr "你关注的问题更新了：" +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 /IDF/Form/UserAccount.php:128 +msgid "Website URL" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:4 +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:139 /IDF/Form/UserAccount.php:138 +msgid "Upload custom avatar" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:146 /IDF/Form/UserAccount.php:145 +msgid "" +"An image file with a width and height not larger than 60 pixels (bigger " +"images are scaled down)." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:151 /IDF/Form/UserAccount.php:150 +msgid "Remove custom avatar" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:155 /IDF/Form/UserAccount.php:154 +msgid "Tick this to delete the custom avatar." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:161 /IDF/Views/Admin.php:211 +msgid "Staff" +msgstr "工作人员" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:164 +msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." +msgstr "如果你给一个用户工作人员权限，你需要绝对信任他。" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:172 /IDF/Views/Admin.php:213 +msgid "Active" +msgstr "激活" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:176 +msgid "" +"If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, " +"you can directly enable or disable his account here." +msgstr "如果用户不能收到确认邮件或滥用系统，你可以在此开启或禁用他的账户" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:274 +msgid "--- is not a valid first name." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:290 +msgid "" +"A user with this email already exists, please provide another email address." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:301 /IDF/Form/Upload.php:86 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:367 +msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:316 /IDF/Form/UserAccount.php:423 +msgid "The passwords do not match. Please give them again." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Field/EmailList.php:45 +msgid "Please enter one or more valid email addresses." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:53 /IDF/Form/IssueUpdate.php:45 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:45 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:71 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:42 /IDF/Form/Upload.php:40 +#: /IDF/Views/Download.php:65 /IDF/Views/Download.php:295 +#: /IDF/Views/Issue.php:62 /IDF/Views/Issue.php:140 /IDF/Views/Issue.php:221 +#: /IDF/Views/Issue.php:297 /IDF/Views/Issue.php:384 /IDF/Views/Issue.php:563 +#: /IDF/Views/Issue.php:622 /IDF/Views/Review.php:58 /IDF/Views/User.php:83 +#: /IDF/Views/Wiki.php:62 /IDF/Views/Wiki.php:109 /IDF/Views/Wiki.php:150 +msgid "Summary" +msgstr "摘要" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:72 /IDF/Form/IssueUpdate.php:65 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:83 +msgid "The \"upload_issue_path\" configuration variable was not set." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:82 /IDF/Form/IssueUpdate.php:75 +msgid "Attach a file" +msgstr "添加附件" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:95 /IDF/Form/IssueUpdate.php:88 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:103 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:81 +#: /IDF/Views/Issue.php:63 /IDF/Views/Issue.php:141 /IDF/Views/Issue.php:223 +#: /IDF/Views/Issue.php:298 /IDF/Views/Issue.php:385 /IDF/Views/Issue.php:564 +#: /IDF/Views/Issue.php:623 /IDF/Views/Review.php:59 /IDF/Views/User.php:84 +msgid "Status" +msgstr "状态" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:104 /IDF/Form/IssueUpdate.php:98 +msgid "Owner" +msgstr "所有者" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:150 /IDF/Form/IssueUpdate.php:117 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:71 /IDF/Form/Upload.php:70 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:93 /IDF/Form/WikiUpdate.php:104 +msgid "Labels" +msgstr "标签" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:192 +msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:193 /IDF/Form/IssueCreate.php:200 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:110 /IDF/Form/Upload.php:120 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:151 /IDF/Form/WikiUpdate.php:162 +msgid "You provided an invalid label." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:199 /IDF/Form/UpdateUpload.php:109 +#: /IDF/Form/Upload.php:119 #, php-format -msgid "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" +msgid "You cannot provide more than label from the %s class to an issue." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:8 -msgid "URL:" +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:210 /IDF/Form/IssueUpdate.php:147 +msgid "You need to provide a description of the issue." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11 -msgid "Comments (last first):" +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:233 /IDF/Form/ReviewCreate.php:159 +msgid "You provided an invalid status." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3 +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:80 +msgid "" +"Define an issue template to hint the reporter to provide certain information" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:89 +msgid "Open issue status values" +msgstr "打开问题状态值" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:97 +msgid "Closed issue status values" +msgstr "关闭问题状态值" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:106 +msgid "Predefined issue labels" +msgstr "预定义问题标签" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:108 +msgid "" +"The first \"Type:\" and \"Priority:\" entries found in this list are " +"automatically chosen as defaults for new issues." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:116 +msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" +msgstr "每个问题必须包含的标签" + +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:55 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 +#: /IDF/Form/WikiUpdate.php:82 +msgid "Comment" +msgstr "评论" + +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:219 +msgid "No changes were entered." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/MembersConf.php:104 #, php-format -msgid "See the %%nb_submit_closed%% closed." -msgid_plural "See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgid "The following login is invalid: %s." +msgid_plural "The following login are invalids: %s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4 -#, php-format -msgid "See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgid_plural "See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#: /IDF/Form/Password.php:34 +msgid "Your login or email" +msgstr "账号或Email" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:3 -msgid "New Issue" -msgstr "新问题" +#: /IDF/Form/Password.php:35 +msgid "Provide either your login or your email to recover your password." +msgstr "使用账号或email来恢复密码" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:6 -msgid "Submitted issues:" -msgstr "发布的问题：" +#: /IDF/Form/Password.php:49 /IDF/Form/Password.php:64 +msgid "" +"Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to " +"try again." +msgstr "对不起，没有找到使用这个账号或email的用户" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5 -msgid "Working issues:" -msgstr "处理中的问题：" +#: /IDF/Form/Password.php:100 +msgid "Password Recovery - InDefero" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3 -msgid "Open Issues" -msgstr "开放的问题" +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 /IDF/Form/PasswordReset.php:39 +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 +msgid "Your verification key" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5 -msgid "My Issues" -msgstr "我的问题" +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 /IDF/Form/PasswordReset.php:89 +msgid "" +"We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly " +"copy/paste it from your validation email." +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:6 -msgid "Search" -msgstr "搜索" +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 /IDF/Form/PasswordReset.php:100 +msgid "" +"Sorry, but this verification key has expired, please restart the password " +"recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid " +"24h." +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7 -msgid "Back to the issue" -msgstr "返回问题" +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 /IDF/Form/PasswordReset.php:108 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 +msgid "Cannot save an invalid form." +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:3 +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:45 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:77 +msgid "Your password" +msgstr "密码" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:48 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:80 +msgid "" +"Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to " +"remember." +msgstr " " + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:56 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:88 +msgid "Confirm your password" +msgstr "确认密码" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:74 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 +msgid "The two passwords must be the same." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:77 +msgid "" +"This account is not active. Please contact the forge administrator to " +"activate it." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:41 +msgid "Your login" +msgstr "账号" + +#: /IDF/Form/Register.php:53 +msgid "Your email" +msgstr "你的Email" + +#: /IDF/Form/Register.php:55 +msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" +msgstr "我们永远不会给你发送垃圾邮件，我们也讨厌垃圾邮件！" + +#: /IDF/Form/Register.php:60 +msgid "I agree to the terms and conditions." +msgstr "同意注册协议" + +#: /IDF/Form/Register.php:88 +msgid "" +"We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Register.php:99 #, php-format msgid "" -"

    Open issues: %%open%%

    \n" -"

    Closed issues: %%closed%%

    \n" +"The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to " +"recover your password." msgstr "" -"

    开放的问题: %%open%%

    \n" -"

    已关闭的问题: %%closed%%

    \n" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7 -msgid "Label:" -msgstr "标签：" +#: /IDF/Form/Register.php:150 +msgid "Confirm the creation of your account." +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:8 -msgid "Completion:" -msgstr "完成率：" +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:40 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:36 +msgid "Your confirmation key" +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:3 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 +msgid "" +"We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should " +"directly copy/paste it from your confirmation email." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 +msgid "" +"This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover " +"your password using the help link." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:74 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:7 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:92 +msgid "Patch" +msgstr "补丁" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:119 +msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:128 +msgid "You provided an invalid commit." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:202 +msgid "Initial patch to be reviewed." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 +msgid "General comment" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 +msgid "You need to provide comments on at least one file." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 +msgid "You need to provide your general comment about the proposal." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/SourceConf.php:56 +msgid "Webhook URL" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/SourceConf.php:58 +#, php-format +msgid "Learn more about the post-commit web hooks." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:38 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14 +#: /IDF/Views/Project.php:75 +msgid "Downloads" +msgstr "下载列表" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:39 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9 +msgid "Code Review" +msgstr "代码审核" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:40 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "文档" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:41 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:8 +msgid "Source" +msgstr "源代码" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:42 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 +msgid "Issues" +msgstr "问题跟踪" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:50 +msgid "Open to all" +msgstr "全部开放" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:51 +msgid "Signed in users" +msgstr "登录用户" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:54 +msgid "Closed" +msgstr "已关闭" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:83 +msgid "Extra authorized users" +msgstr "允许访问用户(客户列表)" + +#: /IDF/Form/Upload.php:59 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:6 +#: /IDF/Views/Download.php:64 /IDF/Views/Download.php:294 +msgid "File" +msgstr "文件" + +#: /IDF/Form/UploadConf.php:53 +msgid "Predefined download labels" +msgstr "预定义下载标签" + +#: /IDF/Form/UploadConf.php:62 +msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" +msgstr "每个下载必须包含的标签" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:59 +msgid "Your mail" +msgstr "你的Email" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:61 +msgid "" +"If you change your email address, an email will be sent to the new address " +"to confirm it." +msgstr "如果你改变你的电子邮件地址，系统将发送一份邮件到新地址账户确认。" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:80 +msgid "Leave blank if you do not want to change your password." +msgstr "如果不修改密码请留空" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:207 +msgid "Confirm your new email address." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:210 +#, php-format +msgid "" +"A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address " +"change." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:312 +msgid "" +"Please check the key as it does not appear to be a valid SSH public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:332 +msgid "" +"Please check the key as it does not appear to be a valid monotone public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:340 +msgid "Public key looks neither like a SSH nor monotone public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:352 +msgid "You already have uploaded this key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 +msgid "" +"The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation " +"email." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiConf.php:49 +msgid "Predefined documentation page labels" +msgstr "预定义文档页面标签" + +#: /IDF/Form/WikiConf.php:58 +msgid "" +"Each documentation page may have at most one label with each of these classes" +msgstr "每个文档必须包含的标签" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:38 +msgid "" +"# Introduction\n" +"\n" +"Add your content here.\n" +"\n" +"\n" +"# Details\n" +"\n" +"Add your content here. Format your content with:\n" +"\n" +"* Text in **bold** or *italic*.\n" +"* Headings, paragraphs, and lists.\n" +"* Links to other [[WikiPage]].\n" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:57 +msgid "PageName" +msgstr "页面名称" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:60 /IDF/Form/WikiUpdate.php:50 +msgid "Page title" +msgstr "标题" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:66 /IDF/Form/WikiUpdate.php:56 +msgid "" +"The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." +msgstr "标题只能包含字母、数字和连接号（-）" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:71 /IDF/Form/WikiUpdate.php:61 +msgid "This one line description is displayed in the list of pages." +msgstr "描述显示在文档列表页面" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:80 /IDF/Form/WikiUpdate.php:72 +msgid "Content" +msgstr "内容" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:108 /IDF/Form/WikiUpdate.php:119 +msgid "The title contains invalid characters." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:114 /IDF/Form/WikiUpdate.php:125 +msgid "A page with this title already exists." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:150 /IDF/Form/WikiUpdate.php:161 +#, php-format +msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:200 +msgid "Initial page creation" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:39 +msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:50 +msgid "You need to confirm the deletion." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiUpdate.php:83 +msgid "One line to describe the changes you made." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:3 +msgid "Project Summary" +msgstr "项目摘要" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:6 +msgid "Issue Tracking" +msgstr "问题跟踪" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:8 +msgid "Project Members" +msgstr "项目成员" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 +msgid "Tabs Access and Notifications" +msgstr "访问权限与提醒" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    List one status value per line in desired sort-order.

    \n" +"

    Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status " +"value.

    \n" +msgstr "" +"\n" +"

    提示：

    \n" +"

    List one status value per line in desired sort-order.

    \n" +"

    Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status " +"value.

    \n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:8 +msgid "Save Changes" +msgstr "保存更改" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    Specify each person by its login. Each person must have already " +"registered with the given login.

    \n" +"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" +msgstr "" +"\n" +"

    提示：

    \n" +"

    Specify each person by its login. Each person must have already " +"registered with the given login.

    \n" +"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:8 +msgid "" +"\n" +"

    Notes:

    \n" +"

    A project owner may make any change to this project, including removing " +"other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.\n" +"

    A project member will not have access to the administration area but will " +"have more options available in the use of the project.

    \n" +msgstr "" +"\n" +"

    提示：

    \n" +"

    A project owner may make any change to this project, including removing " +"other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.\n" +"

    A project member will not have access to the administration area but will " +"have more options available in the use of the project.

    \n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:3 +msgid "You can find here the current repository configuration of your project." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:4 +msgid "" +"

    The webhook URL setting specifies a URL to which a HTTP POST\n" +"request is sent after each repository commit. If this field is empty,\n" +"notifications are disabled.

    \n" +"\n" +"

    Only properly-escaped HTTP URLs are supported, for " +"example:

    \n" +"\n" +"
      \n" +"
    • http://domain.com/commit
      • \n" +"
    • http://domain.com/commit?my%20param
      • \n" +"
    \n" +"\n" +"

    In addition, the URL may contain the following \"%\" notation, which\n" +"will be replaced with specific project values for each commit:

    \n" +"\n" +"
      \n" +"
    • %p - project name
      • \n" +"
    • %r - revision number
      • \n" +"
    \n" +"\n" +"

    For example, committing revision 123 to project 'my-project' with\n" +"post-commit URL http://mydomain.com/%p/%r would send a request to\n" +"http://mydomain.com/my-project/123.

    " +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:26 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the source " +"configuration." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:27 +msgid "Repository type:" +msgstr "仓库类型：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:28 +msgid "Repository access:" +msgstr "仓库地址:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:29 +msgid "Repository size:" +msgstr "仓库使用空间:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:30 +msgid "Post-commit authentication key:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

    \n" +msgstr "" +"\n" +"

    提示：

    \n" +"

    The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

    \n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the summary." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"Only project members and admins have write access to the source.
    \n" +"If you restrict the access to the source, anonymous access is
    \n" +"not provided and the users must authenticate themselves with their
    \n" +"password or SSH key." +msgstr "只有项目成员和管理员可以提交源代码" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:8 +msgid "" +"You can configure here the project tabs access rights and notification " +"emails." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:9 +#, php-format +msgid "" +"Notification emails will be sent from the %%from_email%% " +"address, if you send the email to a mailing list, you may need to register " +"this email address. Multiple email addresses must be separated through " +"commas (','). If you do not want to send emails for a given type of changes, " +"simply leave the corresponding field empty." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 +msgid "" +"If you mark a project as private, only the project members and " +"administrators, together with the extra authorized users you provide will " +"have access to the project. You will still be able to define further access " +"rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users" +"\" will default to authorized users only." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 +#, fuzzy +msgid "" +"Specify each person by its login. Each person must have already registered " +"with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." +msgstr "" +"\n" +"

    提示：

    \n" +"

    Specify each person by its login. Each person must have already " +"registered with the given login.

    \n" +"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the access " +"rights." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:13 +msgid "Access Rights" +msgstr "访问权限" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:14 +msgid "Notification Email" +msgstr "提醒Email" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:15 +msgid "Instructions:" +msgstr "提示：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Sign in or create your account to create issues or " +"add comments" +msgstr "登录 以便提交问题或评论" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4 +msgid "Project Home" +msgstr "项目首页" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:10 +msgid "Project Management" +msgstr "管理" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:4 +#: /IDF/Views/Download.php:216 +msgid "New Download" +msgstr "上传" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:3 +msgid "" +"Attention! If you want to delete a specific version of your " +"software, maybe, someone is depending on this specific version to run his " +"systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:4 +#, php-format +msgid "" +"Instead of deleting the file, you could mark it as " +"deprecated." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9 #, fuzzy, php-format -msgid "" -"

    Open issues: %%open%%

    \n" -"

    Closed issues: %%closed%%

    " -msgstr "" -"

    开放的问题: %%open%%

    \n" -"

    已关闭的问题: %%closed%%

    \n" +msgid "by %%submitter%%" +msgstr "上传者" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:3 -msgid "" -"

    When you submit the issue do not forget to provide the following information:

    \n" -"
      \n" -"
    • The steps to reproduce the problem.
      • \n" -"
    • The version of the software and your operating system.
      • \n" -"
    • Any information that can help the developers to solve the issue.
      • \n" -"
    • Do not provide any password or confidential information!
      • \n" -"
    " -msgstr "" -"

    提交的问题是，不要忘记提供以下资料：

    \n" -"
      \n" -"
    • 如何发现此问题，怎么操作可以遇到此问题
      • \n" -"
    • 你使用的软件版本和操作系统版本
      • \n" -"
    • 任何可以帮助开发人员解决问题的信息
      • \n" -"
    " +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:6 +msgid "Delete File" +msgstr "删除文件" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:10 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:5 -msgid "Preview" -msgstr "预览" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12 -msgid "Submit Issue" -msgstr "提交问题" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:43 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:43 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24 -msgid "Attach file" -msgstr "附件" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:13 +msgid "Uploaded:" +msgstr "上传时间：" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25 -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:26 -msgid "Attach another file" -msgstr "其它附件" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:4 -msgid "Found issues:" -msgstr "找到问题：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:3 -#, php-format -msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "由 %%submitter%%, 报告于 %%c.creation_dtime%%" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22 -#, php-format -msgid "Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "评论 %%i%% 由 %%submitter%%, 发表于 %%c.creation_dtime%%" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5 -#, php-format -msgid "Sign in to reply to this comment." -msgstr "登录 后回复此评论" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6 -msgid "This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue is still valid and more work is needed to fully fix it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8 -#, php-format -msgid "%%interested%% person" -msgstr "%%interested%% 人" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 -msgid "Submit Changes" -msgstr "提交修改" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:27 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15 msgid "Updated:" msgstr "更新：" -#: IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22 -msgid "Followed by:" -msgstr "关注：" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:6 +msgid "Downloads:" +msgstr "下载：" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:3 +msgid "A new file is available for download:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:4 +msgid "Hello," +msgstr "你好，" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:5 +msgid "Project:" +msgstr "项目：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:6 +#, fuzzy +msgid "Submitted by:" +msgstr "发布的问题：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:8 +msgid "Download:" +msgstr "下载：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:30 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:4 +msgid "Description:" +msgstr "描述：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/feedfragment.xml.php:3 +msgid "Details" +msgstr "详情" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:3 +#, fuzzy, php-format +msgid "See the deprecated files." +msgstr "查看 未验证用户" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:5 +msgid "Number of files:" +msgstr "文件数目：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:3 +msgid "" +"Each file must have a distinct name and file contents\n" +"cannot be changed, so be sure to include release numbers in each file\n" +"name." +msgstr "" +"每个文件名称都必须唯一用且内容不能修改
    因此请确保文件版本号包含在文件名" +"中" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:6 +#, php-format +msgid "" +"You can use the Markdown syntax for the description." +msgstr "你可以在描述中使用 Markdown 语法" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:7 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the file." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8 +msgid "Submit File" +msgstr "提交文件" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6 +msgid "Instructions" +msgstr "提示" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:3 +msgid "" +"Attention! This file is marked as deprecated, download it " +"only if you are sure you need this specific version." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:5 +msgid "Changes" +msgstr "修改" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:6 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the file." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7 +msgid "Update File" +msgstr "更新文件" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:11 +msgid "Remove this file" +msgstr "删除此文件" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:12 +msgid "Trash" +msgstr "回收" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:12 +msgid "Delete this file" +msgstr "删除此文件" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:34 +msgid "Here we are, just to help you." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:3 msgid "" "

    This is simple:

    \n" "
      \n" -"
    1. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 with the corresponding issue number.
      2. \n" +"
    2. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 " +"with the corresponding issue number.
      3. \n" "
    3. Change the status of the current issue to Duplicate.
      4. \n" "
    4. Submit the changes.
      5. \n" "
    " msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:9 -msgid "You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:9 +msgid "" +"You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:10 -msgid "The API (Application Programming Interface) is used to interact with InDefero with another program. For example, this can be used to create a desktop program to submit new tickets easily." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:10 +msgid "" +"The API (Application Programming Interface) is used to interact with " +"InDefero with another program. For example, this can be used to create a " +"desktop program to submit new tickets easily." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:11 -#, php-format +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:11 +#, fuzzy, php-format msgid "Learn more about the API." -msgstr "" +msgstr "更新你的账户" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:16 msgid "What are the keyboard shortcuts?" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:31 msgid "How to mark an issue as duplicate?" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:32 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:32 msgid "How can I display my head next to my comments?" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:33 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:33 msgid "What is the API and how to use it?" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:17 msgid "Shift+h: This help page." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:18 msgid "If you are in a project, you have the following shortcuts:" msgstr "如果你在一个项目中，你有以下快捷方式：" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:19 msgid "Shift+u: Project updates." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:20 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:20 msgid "Shift+d: Downloads." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:21 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:21 msgid "Shift+o: Documentation." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:22 msgid "Shift+a: Create a new issue." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:23 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:23 msgid "Shift+i: List of open issues." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:24 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:24 msgid "Shift+m: The issues you submitted." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:25 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:25 msgid "Shift+w: The issues assigned to you." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:26 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:26 msgid "Shift+s: Source." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:27 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:27 msgid "You also have the standard access keys:" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:28 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:28 msgid "Alt+1: Home." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:29 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:29 msgid "Alt+2: Skip the menus." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:30 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:30 msgid "Alt+4: Search (when available)." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:34 -#: IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:3 -msgid "Here we are, just to help you." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:4 +msgid "People" +msgstr "用户列表" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:5 +msgid "Usher" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following review has been updated:" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:3 +msgid "You have here access to the administration of the forge." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 -#, php-format -msgid "" -"By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" -"%%c.cfile%%\n" -msgstr "" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:4 +msgid "Welcome" +msgstr "欢迎" -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 -msgid "General comments (last first):" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 -msgid "Detailed file comments (last first):" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:10 -msgid "Review:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 -msgid "Open Reviews" -msgstr "开放的审核" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/index.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:11 -#: IDF/Views/Review.php:83 -msgid "Start Code Review" -msgstr "添加代码审核" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:3 -msgid "The following review has been created:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 -msgid "" -"

    To start a code review, you need to provide:

    \n" -"
      \n" -"
    • A commit or revision of the current code in the repository from which you started your work.
      • \n" -"
    • A patch describing your changes with respect to the reference commit.
      • \n" -"
    • Check your patch to not provide any password or confidential information!
      • \n" -"
    " -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:9 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:10 -msgid "Select the commit against which you created your patch to be sure it applies correctly." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:3 -#, php-format -msgid "%%ndiff%% diff" -msgid_plural "%%ndiff%% diffs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:4 -#, php-format -msgid "%%nc%% comment" -msgid_plural "%%nc%% comments" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:5 -msgid "" -"Code review is a process in which\n" -"after or before changes are commited into the code repository,\n" -"different people discuss the code changes. The goal is\n" -"to improve the quality of the code and the\n" -"contributions, as such, you must be pragmatic when writing\n" -"your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" -"new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:13 -msgid "" -"\n" -"Proposing code for review is intimidating, you know\n" -"you will receive critics, so please, as a reviewer, keep this\n" -"process fun, use it to help your contributor learn your\n" -"coding standards and the structure of the code and make them want\n" -"to propose more contributions.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 -#, php-format -msgid "Comment %%i%% by %%who%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:21 -#, php-format -msgid "Your comments on the changes in file %%file%%:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23 -#, php-format -msgid "Sign in to participate in the review." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:24 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit your review." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:27 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:5 -msgid "Author:" -msgstr "作者：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:28 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6 -msgid "Commit:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:29 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:7 -msgid "View corresponding source tree" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:31 -msgid "Reviewers:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:32 -msgid "No reviewers at the moment." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:33 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9 -msgid "Files:" -msgstr "文件：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:35 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12 -msgid "Download the corresponding diff file" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:36 -msgid "How to Participate in a Code Review" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:37 -msgid "Old" -msgstr "旧" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:38 -msgid "New" -msgstr "新" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:39 -msgid "General Comments" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:42 -msgid "Submit Code Review" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:3 -msgid "A new file is available for download:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:6 -msgid "Submitted by:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:8 -msgid "Download:" -msgstr "下载：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:3 -msgid "" -"Each file must have a distinct name and file contents\n" -"cannot be changed, so be sure to include release numbers in each file\n" -"name." -msgstr "每个文件名称都必须唯一用且内容不能修改
    因此请确保文件版本号包含在文件名中" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:6 -#, php-format -msgid "You can use the Markdown syntax for the description." -msgstr "你可以在描述中使用 Markdown 语法" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:7 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the file." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8 -msgid "Submit File" -msgstr "提交文件" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:6 -msgid "Instructions" -msgstr "提示" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14 -#: IDF/Form/TabsConf.php:38 -msgid "Downloads" -msgstr "下载列表" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:4 -#: IDF/Views/Download.php:193 -msgid "New Download" -msgstr "上传" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See the deprecated files." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:5 -msgid "Number of files:" -msgstr "文件数目：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:3 -msgid "Attention! This file is marked as deprecated, download it only if you are sure you need this specific version." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:5 -msgid "Changes" -msgstr "修改" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:6 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the file." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7 -msgid "Update File" -msgstr "更新文件" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:11 -msgid "Remove this file" -msgstr "删除此文件" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 -msgid "Trash" -msgstr "回收" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:12 -msgid "Delete this file" -msgstr "删除此文件" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:8 -msgid "Uploaded:" -msgstr "上传时间：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:6 -msgid "Downloads:" -msgstr "下载：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:3 -msgid "Attention! If you want to delete a specific version of your software, maybe, someone is depending on this specific version to run his systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:4 -#, php-format -msgid "Instead of deleting the file, you could mark it as deprecated." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:6 -msgid "Delete File" -msgstr "删除文件" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/downloads/feedfragment.xml.php:3 -msgid "Details" -msgstr "详情" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:3 -#, php-format -msgid "Welcome, %%user%%." -msgstr "欢迎，%%user%%" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4 -#, php-format -msgid "Sign in or create your account to create issues or add comments" -msgstr "登录 以便提交问题或评论" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:4 -msgid "Sign Out" -msgstr "退出" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6 -msgid "Sign in or create your account" -msgstr "登录或创建新用户" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:6 msgid "Project List" msgstr "项目列表" -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:6 -#: IDF/Views/Admin.php:42 -msgid "Forge Management" -msgstr "系统管理" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:7 -msgid "Help and accessibility features" -msgstr "帮助和辅助功能" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-simple.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:8 -msgid "Help" -msgstr "帮助" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10 -msgid "Project Home" -msgstr "项目首页" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:12 -#: IDF/Form/TabsConf.php:40 -msgid "Documentation" -msgstr "文档" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 -#: IDF/Form/TabsConf.php:42 -msgid "Issues" -msgstr "问题跟踪" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:14 -#: IDF/Form/TabsConf.php:41 -msgid "Source" -msgstr "源代码" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:15 -#: IDF/Form/TabsConf.php:39 -msgid "Code Review" -msgstr "代码审核" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:16 -msgid "Project Management" -msgstr "管理" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.atom.php:3 -#, php-format -msgid "Personal project feed for %%user%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the Mercurial software to manage the source\n" -"code." -msgstr "%%project%% 项目使用 Mercurial 管理源代码" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 -#, php-format -msgid "To get write access to the repository, you need to use your username and your extra password." -msgstr " " - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:8 -#, php-format -msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:9 -msgid "Command-Line Access" -msgstr "获取代码" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 -msgid "Write Access Authentication" -msgstr "提交代码认证" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13 -msgid "Branches:" -msgstr "分支" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:18 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:14 -msgid "Tags:" -msgstr "标签：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:3 -#, php-format -msgid "Source at commit %%commit%% created %%cobject.date%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:4 -#, php-format -msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:5 -msgid "Root" -msgstr "Root" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:6 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6 -#: IDF/Form/Upload.php:59 -#: IDF/Views/Download.php:64 -#: IDF/Views/Download.php:271 -msgid "File" -msgstr "文件" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:7 -#: IDF/Views/Project.php:109 -msgid "Age" -msgstr "时间" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:8 -msgid "Message" -msgstr "消息" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:9 -#: IDF/Views/Download.php:66 -#: IDF/Views/Download.php:273 -msgid "Size" -msgstr "大小" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:10 -msgid ":" -msgstr "：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:12 -msgid "Download this version" -msgstr "下载这个版本" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:13 -msgid "or" -msgstr "或" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the subversion software to manage the source\n" -"code." -msgstr "%%project%% 项目使用 subversion 管理源代码" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:15 -msgid "Revision:" -msgstr "版本:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:16 -msgid "Go to revision" -msgstr "切换版本" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:8 -msgid "Rev" -msgstr "版本" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:6 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:12 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:7 -msgid "set to:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:5 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:74 -msgid "Commit" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:6 -msgid "by" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 -msgid "A new commit has been created:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 -msgid "Created by:" -msgstr "创建于：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:8 -msgid "Created at:" -msgstr "创建于：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:9 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:8 -msgid "Content:" -msgstr "内容：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 -msgid "Commit details:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"The team behind %%project%% is using\n" -"the git software to manage the source\n" -"code." -msgstr " %%project%% 项目使用 git 管理源代码" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 -#, php-format -msgid "You may need to provide your SSH key. The synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn more about SSH key authentification." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 -msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:10 -msgid "First Commit" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:3 -msgid "Source Tree" -msgstr "源码" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:4 -msgid "Change Log" -msgstr "修改日志" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:6 -msgid "How To Get The Code" -msgstr "获取代码" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:4 -msgid "Date:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:8 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:10 -msgid "Change Details" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/source/feedfragment.xml.php:3 -#, php-format -msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:3 -msgid "Oups, please check the form for errors." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:4 -msgid "Login:" -msgstr "账号:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:5 -msgid "Email:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:6 -msgid "Reset Your Password" -msgstr "重置密码" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 -msgid "This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:5 -msgid "Extra password" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:6 -msgid "This password is used to access some of the external systems managed by our infrastructure. It will be regenerated if you change your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:7 -msgid "API key" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:8 -msgid "Your API key will be regenerated automatically if you change your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:9 -msgid "Update Your Account" -msgstr "更新" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 -#, fuzzy -msgid "Your Current SSH Keys" -msgstr "你的公共 SSH key" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12 -#, fuzzy -msgid "Delete this key" -msgstr "删除此文件" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 -msgid "If possible, use your real name. By using your real name, people will have more trust in your comments and remarks." -msgstr "如果可以，请使用你的真名。" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14 -msgid "The extra password is used to access some of the external systems and the API key is used to interact with this website using a program." -msgstr "扩展密码用于访问外部系统（如svn）和系统API" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15 -msgid "Show API key and extra password" -msgstr "显示API key和扩展密码" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:3 -msgid "Oups, we found an error in the form." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:4 -msgid "Recover Your Password" -msgstr "找回密码" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7 -msgid "Use your email software to read your emails and open your verification email. Either click directly on the verification link or copy/paste the verification key in the box and submit the form." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 -msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your password and use again this website fully." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4 -msgid "Confirm Your New Email Address" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail-email.txt.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Hello %%user%%,\n" -"\n" -"To confirm that you want %%email%%\n" -"to be your new email address, just follow this link:\n" -"\n" -"%%url%%\n" -"\n" -"Alternatively, go to this page:\n" -"\n" -"%%urlik%%\n" -"\n" -"and provide the following verification key:\n" -"\n" -"%%key%%\n" -"\n" -"If you do not want to change your email address, \n" -"just ignore this message.\n" -"\n" -"Yours faithfully,\n" -"The development team.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:3 -#, php-format -msgid "Update your account." -msgstr "更新你的账户" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:4 -#, php-format -msgid "See your public profile." -msgstr "查看你的公开资料" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:3 -#, php-format -msgid "You are looking at the public profile of %%member%%." -msgstr "你正在查看 %%member%% 的公开资料" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:4 -msgid "Last time seen:" -msgstr "最近登录" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:5 -msgid "Member since:" -msgstr "注册时间" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 -msgid "Oups, please check the provided login or email address to recover your password." -msgstr "出错了，请检查你提供的email或账号" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 -msgid "Recover My Password" -msgstr "恢复密码" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 -msgid "Provide either your login or email address, if a corresponding user is found in the database, we will send you an email with the details on how to reset your password." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 -#, php-format -msgid "" -"Hello %%user%%,\n" -"\n" -"You lost your password and wanted to recover it.\n" -"To provide a new password for your account, you\n" -"just have to follow the provided link. You will\n" -"get a simple form to provide a new password.\n" -"\n" -"%%url%%\n" -"\n" -"Alternatively, go to this page:\n" -"\n" -"%%urlik%%\n" -"\n" -"and provide the following verification key:\n" -"\n" -"%%key%%\n" -"\n" -"If you are not the one who requested to reset\n" -"your password, simply ignore this email, your\n" -"password will not be changed.\n" -"\n" -"Yours faithfully,\n" -"The development team.\n" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3 -msgid "If you delete this documentation page, it will be removed from the database with all the associated revisions and you will not be able to recover it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6 -#, fuzzy -msgid "Delete Page" -msgstr "创建页面" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:11 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14 -msgid "Old Revisions" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 -msgid "The following documentation page has been updated:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 -msgid "Updated by:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 -msgid "Changes:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 -msgid "New content:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 -msgid "Documentation page:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:3 -msgid "List Pages" -msgstr "页面列表" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:3 -#: IDF/Views/Wiki.php:177 -msgid "New Page" -msgstr "新页面" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:5 -msgid "Update This Page" -msgstr "更新此页面" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See the deprecated pages." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:5 -msgid "Number of pages:" -msgstr "文档数目：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:3 -msgid "Preview of the Page" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the page." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:6 -msgid "Update Page" -msgstr "更新页面" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:11 -#, fuzzy -msgid "Delete this page" -msgstr "删除此文件" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:6 -msgid "Create Page" -msgstr "创建页面" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:4 -msgid "Pages found:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:3 -msgid "" -"Attention! This page is marked as deprecated, \n" -"use it as reference only if you are sure you need these specific information." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:5 -#, php-format -msgid "" -"You are looking at an old revision of the page \n" -"%%page.title%%. This revision was created\n" -"by %%submitter%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:10 -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:12 -msgid "Delete this revision" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the page \n" -"%%page.title%%. This revision was created\n" -"by %%submitter%%." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:6 -msgid "If you delete this old revision, it will be removed from the database and you will not be able to recover it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:9 -msgid "Delete Revision" -msgstr "删除版本" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 -msgid "A new documentation page has been created:" -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/wiki/edit-info.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    The content of the page can use the Markdown syntax.

    \n" -"

    Website addresses are automatically linked and you can link to another page in the documentation using double square brackets like that [[AnotherPage]].

    \n" -msgstr "" -"\n" -"

    提示：

    \n" -"

    页面内容可以使用Markdown 语法

    \n" -"

    Website addresses are automatically linked and you can link to another page in the documentation using double square brackets like that [[AnotherPage]].

    \n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    List one status value per line in desired sort-order.

    \n" -"

    Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status value.

    \n" -msgstr "" -"\n" -"

    提示：

    \n" -"

    List one status value per line in desired sort-order.

    \n" -"

    Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status value.

    \n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:15 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:13 -msgid "Save Changes" -msgstr "保存更改" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:3 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

    \n" -msgstr "" -"\n" -"

    提示：

    \n" -"

    The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

    \n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the summary." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:3 -msgid "You can find here the current repository configuration of your project." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:4 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the source configuration." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:5 -msgid "Repository type:" -msgstr "仓库类型：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:6 -msgid "Repository access:" -msgstr "仓库地址:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:7 -msgid "Repository size:" -msgstr "仓库使用空间:" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:3 -msgid "Project Summary" -msgstr "项目摘要" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:6 -msgid "Issue Tracking" -msgstr "问题跟踪" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:8 -msgid "Project Members" -msgstr "项目成员" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 -msgid "Tabs Access and Notifications" -msgstr "访问权限与提醒" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"Only project members and admins have write access to the source.
    \n" -"If you restrict the access to the source, anonymous access is
    \n" -"not provided and the users must authenticate themselves with their
    \n" -"password or SSH key." -msgstr "只有项目成员和管理员可以提交源代码" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:8 -msgid "You can configure here the project tabs access rights and notification emails." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:9 -#, php-format -msgid "Notification emails will be sent from the %%from_email%% address, if you send the email to a mailing list, you may need to register this email address. If you do not want to send emails for a given type of changes, simply leave the corresponding field empty." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 -msgid "If you mark a project as private, only the project members and administrators, together with the extra authorized users you provide will have access to the project. You will still be able to define further access rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users\" will default to authorized users only." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 -msgid "Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the access rights." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:13 -msgid "Access Rights" -msgstr "访问权限" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:14 -msgid "Notification Email" -msgstr "提醒Email" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:16 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:13 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 -msgid "Instructions:" -msgstr "提示：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:3 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:3 -msgid "" -"\n" -"

    Instructions:

    \n" -"

    Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

    \n" -"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" -msgstr "" -"\n" -"

    提示：

    \n" -"

    Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

    \n" -"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:8 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 -msgid "" -"\n" -"

    Notes:

    \n" -"

    A project owner may make any change to this project, including removing other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.

    \n" -"

    A project member will not have access to the administration area but will have more options available in the use of the project.

    \n" -msgstr "" -"\n" -"

    提示：

    \n" -"

    A project owner may make any change to this project, including removing other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.

    \n" -"

    A project member will not have access to the administration area but will have more options available in the use of the project.

    \n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 -msgid "No projects managed with InDefero were found." -msgstr "没有合适项目" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:16 -#: IDF/Views/Admin.php:125 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:5 /IDF/Views/Admin.php:128 msgid "Create Project" msgstr "创建项目" -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:6 -#: IDF/Form/TabsConf.php:76 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:54 -msgid "Private project" -msgstr "私有项目" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 +msgid "Change Project Details" +msgstr "修改项目摘要" -#: IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:7 -msgid "Managed Projects:" -msgstr "可用项目" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 +msgid "" +"You can select the type of repository you want. In the case of subversion, " +"you can use optionally a remote repository instead of the local one." +msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3 -#: IDF/Views/Admin.php:198 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 +msgid "" +"Once you have defined the repository type, you cannot change it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"

    Specify each person by its login. Each person must have already " +"registered with the given login.

    \n" +"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" +msgstr "" +"\n" +"

    提示：

    \n" +"

    Specify each person by its login. Each person must have already " +"registered with the given login.

    \n" +"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to create the project." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 +#, fuzzy +msgid "Provide at least one owner for the project or use a template." +msgstr "项目至少要有一个所有者" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Confirmation code to confirm the deletion of the project: \n" +"%%code%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 +msgid "" +"\n" +"Attention! Deleting a project is a one second operation\n" +"with the consequences that all the data related to the \n" +"project will be deleted.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to delete the project." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 +msgid "Project Statistics" +msgstr "项目统计" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:12 +msgid "Tab" +msgstr "标签" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:13 +msgid "Number" +msgstr "数字" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 +msgid "Code reviews" +msgstr "代码审核" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 +#: /IDF/Views/Project.php:73 +msgid "Commits" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 +#, fuzzy +msgid "Documentation pages" +msgstr "文档" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 +msgid "Delete Project" +msgstr "删除项目" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 +msgid "" +"For large projects, the suppression can take a while, please be patient." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 +msgid "Space Usage Statistics" +msgstr "空间使用率" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:4 +msgid "Repositories:" +msgstr "仓库：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16 +msgid "Attachments:" +msgstr "附件：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:7 +msgid "Database:" +msgstr "数据库：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:8 +msgid "Total Forge:" +msgstr "合计：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to update the project." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 +msgid "Provide at least one owner for the project." +msgstr "项目至少要有一个所有者" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 +msgid "Update Project" +msgstr "更新项目" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:20 +msgid "Delete this project" +msgstr "删除此项目" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:21 +msgid "You will be asked to confirm." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3 +#: /IDF/Views/Admin.php:201 msgid "User List" msgstr "用户列表" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:4 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:13 msgid "Update User" msgstr "更新用户" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4 msgid "Create User" msgstr "添加用户" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 -#, php-format -msgid "See not validated users." -msgstr "查看 未验证用户" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:4 -msgid "

    You have here an overview of the users registered in the forge.

    " -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:5 -msgid "Number of users:" -msgstr "用户数量：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:3 -msgid "" -"If you are changing the email address of the user, you\n" -"need to ensure that you are providing a valid email\n" -"address" -msgstr "如果要更改用户的电子邮件地址，你需要确保提供一个有效的电子邮件地址" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:6 -msgid "" -"If you give the user staff rights, the user will be\n" -"able to create new projects and update other non staff users.\n" -msgstr "" -"如果你给一个用户工作人员权限,他就可以\n" -"创建项目和用户并且修改其它非工作人员信息\n" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 msgid "The user password will be sent by email to the user." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 #, php-format msgid "" "Hello %%user%%,\n" @@ -2175,129 +2014,580 @@ msgid "" "The development team.\n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 -msgid "Change Project Details" -msgstr "修改项目摘要" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 +#, php-format +msgid "See not validated users." +msgstr "查看 未验证用户" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 -msgid "Space Usage Statistics" -msgstr "空间使用率" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:4 -msgid "Repositories:" -msgstr "仓库：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:7 -msgid "Database:" -msgstr "数据库：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:8 -msgid "Total Forge:" -msgstr "合计：" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the project." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:4 +msgid "

    You have here an overview of the users registered in the forge.

    " msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 -msgid "Provide at least one owner for the project." -msgstr "项目至少要有一个所有者" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:5 +msgid "Number of users:" +msgstr "用户数量：" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 -msgid "Update Project" -msgstr "更新项目" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:17 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:20 -msgid "Delete this project" -msgstr "删除此项目" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:21 -msgid "You will be asked to confirm." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 -msgid "You can select the type of repository you want. In the case of subversion, you can use optionally a remote repository instead of the local one." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 -msgid "Once you have defined the repository type, you cannot change it." -msgstr "" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:3 msgid "" -"\n" -"

    Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

    \n" -"

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" +"If you are changing the email address of the user, you\n" +"need to ensure that you are providing a valid email\n" +"address" +msgstr "如果要更改用户的电子邮件地址，你需要确保提供一个有效的电子邮件地址" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:6 +msgid "" +"If you give the user staff rights, the user will be\n" +"able to create new projects and update other non staff users.\n" +msgstr "" +"如果你给一个用户工作人员权限,他就可以\n" +"创建项目和用户并且修改其它非工作人员信息\n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the project." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:4 +msgid "Login:" +msgstr "账号:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:5 +msgid "Public Profile" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 +#, fuzzy +msgid "Administrative" +msgstr "管理员" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:3 +msgid "Configured servers" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:4 +#: /IDF/Views/Admin.php:358 +msgid "Usher control" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/connections.html.php:3 +msgid "address" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/connections.html.php:4 +msgid "port" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:3 +msgid "current server status:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:4 +msgid "startup" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:5 +msgid "shutdown" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "reload server configuration:" +msgstr "%s 下载配置" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:7 +msgid "reload" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:10 +msgid "Status explanation" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:9 +msgid "active with n total open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:10 +msgid "waiting for new connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:11 +msgid "usher is being shut down, not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:12 +msgid "" +"usher is shut down, all local servers are stopped and not accepting " +"connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "server name" +msgstr "短名称" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:5 +msgid "action" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:6 +msgid "stop" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:7 +msgid "start" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:8 +msgid "kill" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:9 +msgid "active connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:11 +msgid "remote server without open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:12 +msgid "server with n open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:13 +msgid "local server running, without open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:14 +msgid "local server not running, waiting for connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:15 +msgid "local server is about to stop, n connections still open" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:16 +msgid "local server not running, not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:17 +msgid "usher is shut down, not running and not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.atom.php:3 +#, php-format +msgid "Personal project feed for %%user%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 +msgid "No projects managed with InDefero were found." +msgstr "没有合适项目" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:7 +msgid "Managed Projects:" +msgstr "可用项目" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:3 +#, php-format +msgid "Attachment to issue %%issue.id%%" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:34 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:8 +msgid "Archive" +msgstr "归档" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:9 +msgid "Download this file" +msgstr "下载此文件" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:26 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14 +msgid "Created:" +msgstr "创建：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3 +msgid "Open Issues" +msgstr "开放的问题" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/project-watchlist.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:3 +msgid "New Issue" +msgstr "新问题" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5 +msgid "My Issues" +msgstr "我的问题" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:6 +msgid "My watch list" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:6 +msgid "Search" +msgstr "搜索" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:8 +msgid "Back to the issue" +msgstr "返回问题" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:3 #, php-format msgid "" -"Confirmation code to confirm the deletion of the project: \n" -"%%code%%." +"

    Open issues: %%open%%

    \n" +"

    Closed issues: %%closed%%

    \n" msgstr "" +"

    开放的问题: %%open%%

    \n" +"

    已关闭的问题: %%closed%%\n" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7 +msgid "Label:" +msgstr "标签：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:8 +msgid "Completion:" +msgstr "完成率：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:3 msgid "" -"\n" -"Attention! Deleting a project is a one second operation\n" -"with the consequences that all the data related to the \n" -"project will be deleted.\n" +"

    When you submit the issue do not forget to provide the following " +"information:

    \n" +"
      \n" +"
    • The steps to reproduce the problem.
      • \n" +"
    • The version of the software and your operating system.
      • \n" +"
    • Any information that can help the developers to solve the issue.
      • \n" +"
    • Do not provide any password or confidential information!
      • \n" +"
    " +msgstr "" +"

    提交的问题是，不要忘记提供以下资料：

    \n" +"
      \n" +"
    • 如何发现此问题，怎么操作可以遇到此问题
      • \n" +"
    • 你使用的软件版本和操作系统版本
      • \n" +"
    • 任何可以帮助开发人员解决问题的信息
      • \n" +"
    " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:10 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 -msgid "The form contains some errors. Please correct them to delete the project." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:5 +msgid "Preview" +msgstr "预览" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12 +msgid "Submit Issue" +msgstr "提交问题" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:32 +msgid "Attach file" +msgstr "附件" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:33 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:34 +msgid "Attach another file" +msgstr "其它附件" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/forge-watchlist.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/project-watchlist.html.php:3 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"

    Open issues: %%open%%

    \n" +"

    Closed issues: %%closed%%

    " +msgstr "" +"

    开放的问题: %%open%%

    \n" +"

    已关闭的问题: %%closed%%\n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3 +msgid "" +"A new issue has been created and assigned\n" +"to you:" +msgstr "有一个新问题需要你来处理：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:11 +msgid "Reported by:" +msgstr "报告人：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:17 +#, fuzzy +msgid "Issue:" +msgstr "问题跟踪" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following issue has been updated:" +msgstr "你关注的问题更新了：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:4 +#, fuzzy, php-format +msgid "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" +msgstr "由 %%submitter%%, 报告于 %%c.creation_dtime%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:12 +msgid "URL:" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 -msgid "Project Statistics" -msgstr "项目统计" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:12 -msgid "Tab" -msgstr "标签" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:13 -msgid "Number" -msgstr "数字" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 -msgid "Code reviews" -msgstr "代码审核" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 -msgid "Commits" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11 +msgid "Comments (last first):" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 -msgid "Documentation pages" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgid_plural "" +"See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgid_plural "" +"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgstr[0] "查看 未验证用户" +msgstr[1] "查看 未验证用户" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:7 +msgid "Submitted issues:" +msgstr "发布的问题：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:6 +msgid "Working issues:" +msgstr "处理中的问题：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:4 +msgid "Found issues:" +msgstr "找到问题：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:3 +#, php-format +msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "由 %%submitter%%, 报告于 %%c.creation_dtime%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22 +#, php-format +msgid "" +"Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "" +"评论 %%i%% 由 %%submitter%%, 发表于 %%c." +"creation_dtime%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5 +#, php-format +msgid "Sign in to reply to this comment." +msgstr "登录 后回复此评论" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6 +msgid "" +"This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue " +"is still valid and more work is needed to fully fix it." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 -msgid "Delete Project" -msgstr "删除项目" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8 +#, fuzzy, php-format +msgid "%%interested%% person" +msgid_plural "%%interested%% persons" +msgstr[0] "%%interested%% 人" +msgstr[1] "%%interested%% 人" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 -msgid "For large projects, the suppression can take a while, please be patient." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9 +msgid "Remove this issue from your watch list" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:10 -msgid "People" -msgstr "用户列表" - -#: IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:3 -msgid "You have here access to the administration of the forge." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10 +msgid "Add this issue to your watch list" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11 +msgid "Click here to view the previous closed issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12 +msgid "Click here to view the previous open issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13 +msgid "Click here to view the next closed issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14 +msgid "Click here to view the next open issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 +#, fuzzy +msgid "download" +msgstr "下载列表" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16 +#, fuzzy +msgid "view" +msgstr "预览" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23 +msgid "Submit Changes" +msgstr "提交修改" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:30 +msgid "Followed by:" +msgstr "关注：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:3 +msgid "What is your login?" +msgstr "你的账户？" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:4 +msgid "My login is" +msgstr "账号" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:5 +msgid "Do you have a password?" +msgstr "你有一个密码？" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:6 +msgid "No, I am a new here." +msgstr "不，我是新用户" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 /IDF/Views/Admin.php:471 +msgid "Yes" +msgstr "是" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:8 +msgid "my password is" +msgstr "密码" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:9 +msgid "Sign in" +msgstr "登录" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:10 +msgid "I lost my password!" +msgstr "忘记密码！" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Welcome, %%user%%." +msgstr "" +"欢迎，%%user%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:4 +msgid "Sign Out" +msgstr "退出" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:5 +msgid "Sign in or create your account" +msgstr "登录或创建新用户" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:8 /IDF/Views/Admin.php:42 +msgid "Forge Management" +msgstr "系统管理" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:9 +msgid "Help and accessibility features" +msgstr "帮助和辅助功能" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:14 +msgid "Help" +msgstr "帮助" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:5 +msgid "Latest Updates" +msgstr "项目更新" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:5 +msgid "Featured Downloads" +msgstr "特色下载" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:8 +msgid "show more..." +msgstr "显示更多..." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:7 +#, fuzzy +msgid "Featured Documentation" +msgstr "文档" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:9 +msgid "Development Team" +msgstr "开发团队" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:10 +msgid "Admins" +msgstr "管理员" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:11 +msgid "Happy Crew" +msgstr "成员" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:3 +msgid "Latest updates" +msgstr "最近更新" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Filter by type" +msgstr "仓库类型" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 #, php-format msgid "" "Hello,\n" @@ -2327,1342 +2617,1856 @@ msgid "" "The development team.\n" msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 -msgid "Read the terms and conditions – basically \"Please be nice, we respect you\"." -msgstr "阅读 注册协议 – jerry \"请善用此系统\"." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "Oups, please check the form for errors." +msgstr "注册失败，请检查一下你提供的账号和Email" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4 -#, php-format -msgid "With your account, you will able to participate in the life of all the projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if you have troubles, you can let us know about your issues at anytime!" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Email:" +msgstr "Email" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Enable Your Account" +msgstr "注册" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 +msgid "" +"This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 +msgid "" +"Read the terms and conditions " +"– basically \"Please be nice, we respect you\"." +msgstr "" +"阅读 注册协议 – jerry " +"\"请善用此系统\"." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4 +#, php-format +msgid "" +"With your account, you will able to participate in the life of all the " +"projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if " +"you have troubles, you can let us know about your issues " +"at anytime!" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 msgid "Oups, please check the provided login and email address to register." msgstr "注册失败，请检查一下你提供的账号和Email" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 -msgid "Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation link by email." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 +msgid "" +"Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation " +"link by email." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 msgid "Did you know?" msgstr "你知道吗？" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:6 -msgid "Enable Your Account" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 +msgid "Oups, we found an error in the form." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:4 msgid "Confirm Your Account" msgstr "确认你的账户" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:7 -msgid "Use your email software to read your emails and open your confirmation email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the confirmation key in the box and submit the form." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:7 +msgid "" +"Use your email software to read your emails and open your confirmation " +"email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the " +"confirmation key in the box and submit the form." msgstr "" -#: IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:8 -msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to set your password and start using this website fully." +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:8 +msgid "" +"Just after providing the confirmation key, you will be able to set your " +"password and start using this website fully." msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:52 -msgid "review" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 +msgid "Open Reviews" +msgstr "开放的审核" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/index.html.php:3 /IDF/Views/Review.php:83 +msgid "Start Code Review" +msgstr "添加代码审核" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "" +"

    To start a code review, you need to provide:

    \n" +"
      \n" +"
    • A commit or revision of the current code in the repository from which " +"you started your work.
      • \n" +"
    • A patch describing your changes with respect to the reference commit.\n" +"
    • Ensure your patch does not contain any passwords or confidential " +"information!
      • \n" +"
    " +msgstr "" +"

    提交的问题是，不要忘记提供以下资料：

    \n" +"
      \n" +"
    • 如何发现此问题，怎么操作可以遇到此问题
      • \n" +"
    • 你使用的软件版本和操作系统版本
      • \n" +"
    • 任何可以帮助开发人员解决问题的信息
      • \n" +"
    " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:9 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:67 -msgid "commit" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:10 +msgid "" +"Select the commit against which you created your patch to be sure it applies " +"correctly." msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:80 -#: IDF/Review/Comment.php:55 -msgid "patch" -msgstr "补丁" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:3 +#, fuzzy +msgid "The following review has been created:" +msgstr "你关注的问题更新了：" -#: IDF/Review/Patch.php:151 -#: IDF/Review/Comment.php:139 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 +#, fuzzy +msgid "Review:" +msgstr "预览" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 +#, fuzzy +msgid "The following review has been updated:" +msgstr "你关注的问题更新了：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 #, php-format -msgid "Review %3$d, %4$s" +msgid "" +"By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" +"%%c.cfile%%\n" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:153 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 +msgid "General comments (last first):" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 +msgid "Detailed file comments (last first):" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:3 #, php-format -msgid "Creation of review %d, by %s" +msgid "%%ndiff%% diff" +msgid_plural "%%ndiff%% diffs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:4 +#, fuzzy, php-format +msgid "%%nc%% comment" +msgid_plural "%%nc%% comments" +msgstr[0] "评论" +msgstr[1] "评论" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:5 +msgid "" +"Code review is a process in which\n" +"after or before changes are commited into the code repository,\n" +"different people discuss the code changes. The goal is\n" +"to improve the quality of the code and the\n" +"contributions, as such, you must be pragmatic when writing\n" +"your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" +"new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:163 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:13 +msgid "" +"\n" +"Proposing code for review is intimidating, you know\n" +"you will receive critics, so please, as a reviewer, keep this\n" +"process fun, use it to help your contributor learn your\n" +"coding standards and the structure of the code and make them want\n" +"to propose more contributions.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"Comment %%i%% by %%who%%, " +"%%c.creation_dtime%%" +msgstr "" +"评论 %%i%% 由 %%submitter%%, 发表于 %%c." +"creation_dtime%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:21 #, php-format -msgid "%s: Creation of Review %d - %s" +msgid "Your comments on the changes in file %%file%%:" msgstr "" -#: IDF/Review/Patch.php:202 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23 +#, fuzzy, php-format +msgid "Sign in to participate in the review." +msgstr "登录 后回复此评论" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:24 +msgid "" +"The form contains some errors. Please correct them to submit your review." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:27 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:5 +msgid "Author:" +msgstr "作者：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:28 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:7 +#, fuzzy +msgid "Commit:" +msgstr "评论" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:29 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:8 +msgid "View corresponding source tree" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:31 +#, fuzzy +msgid "Reviewers:" +msgstr "开放的审核" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:32 +#, fuzzy +msgid "No reviewers at the moment." +msgstr "没有审核" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:33 +msgid "Files:" +msgstr "文件：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:35 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:23 +#, fuzzy +msgid "Download the corresponding diff file" +msgstr "下载此文件" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:36 +#, fuzzy +msgid "How to Participate in a Code Review" +msgstr "添加代码审核" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:37 +msgid "Old" +msgstr "旧" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:38 +msgid "New" +msgstr "新" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:39 +#, fuzzy +msgid "General Comments" +msgstr "评论" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:42 +#, fuzzy +msgid "Submit Code Review" +msgstr "添加代码审核" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:3 +msgid "Source Tree" +msgstr "源码" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:4 +msgid "Change Log" +msgstr "修改日志" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:6 +msgid "How To Get The Code" +msgstr "获取代码" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:7 +#: /IDF/Views/Project.php:152 +msgid "Age" +msgstr "时间" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:9 +msgid "Message" +msgstr "消息" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:5 +msgid "Parent:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:10 +msgid "View corresponding commit" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:8 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 +#, fuzzy +msgid "A new commit has been created:" +msgstr "项目创建成功" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:8 +msgid "Created by:" +msgstr "创建于：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:8 +msgid "Created at:" +msgstr "创建于：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:8 +msgid "Content:" +msgstr "内容：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 +msgid "Commit details:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:4 +msgid "Date:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Branch:" +msgstr "分支" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "Parents:" +msgstr "附件：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11 +#, fuzzy +msgid "Message:" +msgstr "消息" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10 +#, fuzzy +msgid "Changes:" +msgstr "修改" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13 +msgid "deleted" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:17 +msgid "full" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:15 +#, fuzzy +msgid "renamed" +msgstr "名称" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:16 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:18 +msgid "modified" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:19 +msgid "properies changed" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:20 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:21 +msgid "File differences" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:3 #, php-format -msgid "New Code Review %s - %s (%s)" +msgid "" +"The revision identifier %%commit%% is ambiguous and can be\n" +"expanded to multiple valid revisions - please choose one:" msgstr "" -#: IDF/Review/Comment.php:83 -msgid "vote" +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Title" +msgstr "标题" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Author" +msgstr "作者：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:7 +msgid "Date" msgstr "" -#: IDF/Review/Comment.php:141 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:8 +#, fuzzy +msgid "Branch" +msgstr "分支" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "Revision" +msgstr "版本:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/feedfragment.xml.php:3 #, php-format -msgid "Update of review %d, by %s" +msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" msgstr "" -#: IDF/Review/Comment.php:151 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "Branches" +msgstr "分支" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:4 +msgid "filter branches" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:5 +#, fuzzy +msgid "Tags" +msgstr "标签：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:6 +msgid "filter tags" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:3 #, php-format -msgid "%s: Updated review %d - %s" +msgid "" +"Source at commit %%commit%% created " +"%%cobject.date%%." msgstr "" -#: IDF/Review/Comment.php:216 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:4 #, php-format -msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)" +msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" msgstr "" -#: IDF/Scm/Git.php:172 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:5 +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:3 #, php-format -msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." -msgstr "" +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the git software to manage the source\n" +"code." +msgstr " %%project%% 项目使用 git 管理源代码" -#: IDF/Scm/Git.php:223 -#: IDF/Scm/Mercurial.php:135 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 #, php-format -msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s." +msgid "" +"You may need to provide your SSH key. The " +"synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn " +"more about SSH key authentification." msgstr "" -#: IDF/Scm/Git.php:331 -#: IDF/Scm/Mercurial.php:152 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:6 +msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:7 #, php-format -msgid "Not a valid tree: %s." +msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." msgstr "" -#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:78 -#: IDF/Plugin/SyncSvn.php:81 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:8 +msgid "Command-Line Access" +msgstr "获取代码" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:9 +#, fuzzy +msgid "First Commit" +msgstr "名" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:10 +#: /IDF/Views/Download.php:66 /IDF/Views/Download.php:296 +msgid "Size" +msgstr "大小" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:13 +msgid ":" +msgstr "：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:12 +msgid "Download this version" +msgstr "下载这个版本" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:13 +msgid "or" +msgstr "或" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/invalid_revision.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The revision %%commit%% is not valid or does not exist\n" +"in this repository." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/invalid_revision.html.php:5 +#, php-format +msgid "" +"If this is a new repository, the reason for this error\n" +"could be that you have not committed and / or pushed any change so far.\n" +"In this case please take a look at the Help page\n" +"how to access your repository." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the Mercurial software to manage the source\n" +"code." +msgstr "%%project%% 项目使用 Mercurial 管理源代码" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 +#, php-format +msgid "" +"To get write access to the repository, you need to use your username and " +"your extra password." +msgstr " " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 +msgid "Write Access Authentication" +msgstr "提交代码认证" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:3 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the monotone software to manage the source\n" +"code." +msgstr " %%project%% 项目使用 git 管理源代码" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:15 +msgid "Revision:" +msgstr "版本:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:16 +msgid "Go to revision" +msgstr "切换版本" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:11 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:12 +msgid "set to:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the subversion software to manage the source\n" +"code." +msgstr "%%project%% 项目使用 subversion 管理源代码" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:8 +msgid "Rev" +msgstr "版本" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:17 +msgid "Branches:" +msgstr "分支" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:18 +msgid "Tags:" +msgstr "标签：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"To confirm that you want %%email%%\n" +"to be your new email address, just follow this link:\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternatively, go to this page:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"and provide the following verification key:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"If you do not want to change your email address, \n" +"just ignore this message.\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4 +msgid "Confirm Your New Email Address" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 +msgid "" +"Use your email software to read your emails and open your verification " +"email. Either click directly on the verification link or copy/paste the " +"verification key in the box and submit the form." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:3 +#, php-format +msgid "Update your account." +msgstr "更新你的账户" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:4 +#, php-format +msgid "See your public profile." +msgstr "查看你的公开资料" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5 +#, fuzzy, php-format +msgid "See your forge issue watch list." +msgstr "查看你的公开资料" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Key Management" +msgstr "系统管理" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:7 +#, fuzzy +msgid "Extra password" +msgstr "密码" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:8 +#, fuzzy +msgid "" +"This password is used to access some of the external systems managed by our " +"infrastructure. It will be regenerated if you change your password." +msgstr "扩展密码用于访问外部系统（如svn）和系统API" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:9 +msgid "API key" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10 +msgid "" +"Your API key will be regenerated automatically if you change your password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 +msgid "Update Your Account" +msgstr "更新" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 +#, fuzzy +msgid "Your Current Public Keys" +msgstr "你的公共 SSH key" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14 +#, fuzzy +msgid "Delete this key" +msgstr "删除此文件" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15 +msgid "" +"If possible, use your real name. By using your real name, people will have " +"more trust in your comments and remarks." +msgstr "如果可以，请使用你的真名。" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:16 +msgid "" +"The extra password is used to access some of the external systems and the " +"API key is used to interact with this website using a program." +msgstr "扩展密码用于访问外部系统（如svn）和系统API" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:17 +msgid "Show API key and extra password" +msgstr "显示API key和扩展密码" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 +msgid "" +"Oups, please check the provided login or email address to recover your " +"password." +msgstr "出错了，请检查你提供的email或账号" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 +msgid "Recover My Password" +msgstr "恢复密码" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 +msgid "" +"Provide either your login or email address, if a corresponding user is found " +"in the database, we will send you an email with the details on how to reset " +"your password." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"You lost your password and wanted to recover it.\n" +"To provide a new password for your account, you\n" +"just have to follow the provided link. You will\n" +"get a simple form to provide a new password.\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternatively, go to this page:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"and provide the following verification key:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"If you are not the one who requested to reset\n" +"your password, simply ignore this email, your\n" +"password will not be changed.\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:4 +msgid "Recover Your Password" +msgstr "找回密码" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 +msgid "" +"Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your " +"password and use again this website fully." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:6 +msgid "Reset Your Password" +msgstr "重置密码" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:3 +#, php-format +msgid "You are looking at the public profile of %%member%%." +msgstr "你正在查看 %%member%% 的公开资料" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:5 +msgid "Twitter:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:6 +msgid "Public Email:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:7 +msgid "Website:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:8 +msgid "Last time seen:" +msgstr "最近登录" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:9 +msgid "Member since:" +msgstr "注册时间" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:3 +msgid "List Pages" +msgstr "页面列表" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:3 /IDF/Views/Wiki.php:177 +msgid "New Page" +msgstr "新页面" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:5 +msgid "Update This Page" +msgstr "更新此页面" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:3 +#, fuzzy +msgid "Preview of the Page" +msgstr "创建页面" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:6 +msgid "Create Page" +msgstr "创建页面" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the " +"page \n" +"%%page.title%%. This revision was created\n" +"by %%submitter%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:6 +msgid "" +"If you delete this old revision, it will be removed from the database and " +"you will not be able to recover it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:9 +msgid "Delete Revision" +msgstr "删除版本" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:17 +#, fuzzy +msgid "Old Revisions" +msgstr "版本:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3 +msgid "" +"If you delete this documentation page, it will be removed from the database " +"with all the associated revisions and you will not be able to " +"recover it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6 +#, fuzzy +msgid "Delete Page" +msgstr "创建页面" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/edit-info.html.php:3 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"\n" +"

    Instructions:

    \n" +"

    The content of the page can use the Markdown syntax with the Extra extension.

    \n" +"

    Website addresses are automatically linked and you can link to another " +"page in the documentation using double square brackets like that " +"[[AnotherPage]].

    \n" +"

    To directly include a file content from the repository, embrace its path " +"with triple square brackets: [[[path/to/file.txt]]].

    \n" +msgstr "" +"\n" +"

    提示：

    \n" +"

    页面内容可以使用Markdown 语法

    \n" +"

    Website addresses are automatically linked and you can link to another " +"page in the documentation using double square brackets like that " +"[[AnotherPage]].

    \n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:3 +#, fuzzy, php-format +msgid "See the deprecated pages." +msgstr "查看 未验证用户" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:5 +msgid "Number of pages:" +msgstr "文档数目：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:4 +msgid "Pages found:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:4 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the page." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:6 +msgid "Update Page" +msgstr "更新页面" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:11 +#, fuzzy +msgid "Delete this page" +msgstr "删除此文件" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:3 +msgid "" +"Attention! This page is marked as deprecated, \n" +"use it as reference only if you are sure you need these specific information." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:5 +#, php-format +msgid "" +"You are looking at an old revision of the page \n" +"%%page.title%%. This revision was created\n" +"by %%submitter%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:10 +#, fuzzy +msgid "Table of Content" +msgstr "内容" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 +#, fuzzy +msgid "Delete this revision" +msgstr "删除版本" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 +#, fuzzy +msgid "A new documentation page has been created:" +msgstr "项目删除成功" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 +#, fuzzy +msgid "Documentation page:" +msgstr "文档" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 +#, fuzzy +msgid "The following documentation page has been updated:" +msgstr "项目删除成功" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 +#, fuzzy +msgid "Updated by:" +msgstr "更新：" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 +#, fuzzy +msgid "New content:" +msgstr "内容：" + +#: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:78 /IDF/Plugin/SyncSvn.php:81 #, php-format msgid "The repository %s already exists." msgstr "" -#: IDF/Plugin/SyncMercurial.php:142 +#: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:142 #, php-format msgid "%s does not exist or is not writable." msgstr "" -#: IDF/Timeline/Paginator.php:49 -msgid "Today" -msgstr "今天" - -#: IDF/Form/Upload.php:40 -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:71 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:42 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:45 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:45 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:50 -#: IDF/Views/User.php:83 -#: IDF/Views/Wiki.php:62 -#: IDF/Views/Wiki.php:109 -#: IDF/Views/Wiki.php:150 -#: IDF/Views/Review.php:58 -#: IDF/Views/Download.php:65 -#: IDF/Views/Download.php:272 -#: IDF/Views/Issue.php:62 -#: IDF/Views/Issue.php:139 -#: IDF/Views/Issue.php:226 -#: IDF/Views/Issue.php:382 -#: IDF/Views/Issue.php:441 -msgid "Summary" -msgstr "摘要" - -#: IDF/Form/Upload.php:49 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:51 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:54 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:59 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:70 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:60 -msgid "Description" -msgstr "描述" - -#: IDF/Form/Upload.php:70 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:71 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:117 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:120 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:93 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:104 -msgid "Labels" -msgstr "标签" - -#: IDF/Form/Upload.php:86 -msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:86 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:457 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:783 +msgid "\"mtn_repositories\" must be defined in your configuration file." msgstr "" -#: IDF/Form/Upload.php:119 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:109 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:169 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:93 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:447 +msgid "\"mtn_usher_conf\" does not exist or is not writable." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:100 #, php-format -msgid "You cannot provide more than label from the %s class to an issue." +msgid "Could not find mtn-post-push script \"%s\"." msgstr "" -#: IDF/Form/Upload.php:120 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:110 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:163 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:170 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:151 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:162 -msgid "You provided an invalid label." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Upload.php:148 -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 -#: IDF/Form/Password.php:76 -#: IDF/Form/TabsConf.php:97 -#: IDF/Form/UpdateUpload.php:126 -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:108 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:77 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:215 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 -#: IDF/Form/WikiDelete.php:59 -#: IDF/Form/UserAccount.php:118 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:232 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:187 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:233 -#: IDF/Form/WikiCreate.php:167 -#: IDF/Form/MembersConf.php:64 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:178 -#: IDF/Form/Register.php:114 -msgid "Cannot save the model from an invalid form." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:39 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 -msgid "Your verification key" -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 -msgid "The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation email." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:55 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:82 -msgid "Comment" -msgstr "评论" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 -msgid "General comment" -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:81 -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:88 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:103 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:92 -#: IDF/Views/User.php:84 -#: IDF/Views/Review.php:59 -#: IDF/Views/Issue.php:63 -#: IDF/Views/Issue.php:140 -#: IDF/Views/Issue.php:227 -#: IDF/Views/Issue.php:383 -#: IDF/Views/Issue.php:442 -msgid "Status" -msgstr "状态" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 -msgid "You need to provide comments on at least one file." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 -msgid "You need to provide your general comment about the proposal." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Password.php:34 -msgid "Your login or email" -msgstr "账号或Email" - -#: IDF/Form/Password.php:35 -msgid "Provide either your login or your email to recover your password." -msgstr "使用账号或email来恢复密码" - -#: IDF/Form/Password.php:49 -#: IDF/Form/Password.php:64 -msgid "Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to try again." -msgstr "对不起，没有找到使用这个账号或email的用户" - -#: IDF/Form/Password.php:100 -msgid "Password Recovery - InDefero" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:40 -#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:36 -msgid "Your confirmation key" -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:36 -#: IDF/Form/UserAccount.php:38 -msgid "First name" -msgstr "名" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:45 -#: IDF/Form/UserAccount.php:47 -msgid "Last name" -msgstr "姓" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69 -#: IDF/Form/UserAccount.php:75 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:45 -msgid "Your password" -msgstr "密码" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 -#: IDF/Form/UserAccount.php:78 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:48 -msgid "Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to remember." -msgstr " " - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 -#: IDF/Form/UserAccount.php:86 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:56 -msgid "Confirm your password" -msgstr "确认密码" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 -#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 -msgid "We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your confirmation email." -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 -msgid "This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover your password using the help link." -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:74 -msgid "The two passwords must be the same." -msgstr "" - -#: IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 -#: IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 -#: IDF/Form/PasswordReset.php:108 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 -msgid "Cannot save an invalid form." -msgstr "" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:50 -msgid "Open to all" -msgstr "全部开放" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:51 -msgid "Signed in users" -msgstr "登录用户" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:52 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:56 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:106 -#: IDF/Form/MembersConf.php:54 -msgid "Project members" -msgstr "项目成员" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:53 -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:48 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:97 -#: IDF/Form/MembersConf.php:46 -msgid "Project owners" -msgstr "项目所有者" - -#: IDF/Form/MembersConf.php:62 -msgid "Project testers" -msgstr "项目测试人员" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:54 -msgid "Closed" -msgstr "已关闭" - -#: IDF/Form/TabsConf.php:82 -msgid "Extra authorized users" -msgstr "允许访问用户(客户列表)" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:71 -msgid "Open issue status values" -msgstr "打开问题状态值" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:79 -msgid "Closed issue status values" -msgstr "关闭问题状态值" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:88 -msgid "Predefined issue labels" -msgstr "预定义问题标签" - -#: IDF/Form/IssueTrackingConf.php:97 -msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" -msgstr "每个问题必须包含的标签" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56 -#, fuzzy -msgid "Login" -msgstr "账号:" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 -#: IDF/Form/Register.php:45 -msgid "The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters and digits." -msgstr "账号必须是3至15位的字母或数字组成的字符串" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:55 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 -msgid "Double check the email address as the password is directly sent to the user." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:65 -#: IDF/Form/UserAccount.php:64 -msgid "Language" -msgstr "语言" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 -#: IDF/Form/UserAccount.php:97 -#, fuzzy -msgid "Add a public SSH key" -msgstr "你的公共 SSH key" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 -msgid "Be careful to provide the public key and not the private key!" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:159 -msgid "Your details to access your forge." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:196 -#: IDF/Form/UserAccount.php:270 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:135 #, php-format -msgid "The email \"%s\" is already used." +msgid "The configuration file %s is missing." msgstr "" -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:205 -#: IDF/Form/Register.php:72 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:144 +#, fuzzy, php-format +msgid "The project path %s already exists." +msgstr "项目创建成功" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:150 +#, fuzzy, php-format +msgid "The project path %s could not be created." +msgstr "项目创建成功" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:187 /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:87 +#, fuzzy, php-format +msgid "The key directory %s could not be created." +msgstr "项目删除成功" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:205 #, php-format -msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits." -msgstr " 账号 \"%s\" 只能包含数字和字母" +msgid "Could not parse key information: %s" +msgstr "" -#: IDF/Form/Admin/UserCreate.php:210 -#: IDF/Form/Register.php:77 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:243 #, php-format -msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." -msgstr "账号 \"%s\" 已存在，请换一个再试" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:42 -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:48 -#: IDF/Views/Admin.php:66 -#: IDF/Views/Admin.php:207 -msgid "Name" -msgstr "名字" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 -#: IDF/Views/Project.php:519 -msgid "git" +msgid "Could not create configuration directory \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:39 -#: IDF/Views/Project.php:520 -msgid "Subversion" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:40 -#: IDF/Views/Project.php:521 -msgid "mercurial" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:61 -msgid "Shortname" -msgstr "短名称" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:63 -msgid "It must be unique for each project and composed only of letters, digits and dash (-) like \"my-project\"." -msgstr "必须唯一且只能包含字母、数字和连接符(-) 如 \"my-project\"" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:68 -msgid "Repository type" -msgstr "仓库类型" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:76 -msgid "Remote Subversion repository" -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:83 -#: IDF/Form/SourceConf.php:40 -msgid "Repository username" -msgstr "仓库用户名称" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:90 -#: IDF/Form/SourceConf.php:47 -msgid "Repository password" -msgstr "仓库用户密码" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:154 -msgid "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:163 -msgid "This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits and dash (-)." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:166 -msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:169 -msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:174 -msgid "This shortname is already used. Please select another one." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:221 -msgid "Click on the Project Management tab to set the description of your project." -msgstr "在项目管理里管理项目描述" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:76 -msgid "Password" -msgstr "密码" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:79 -msgid "Leave blank if you do not want to change the password." -msgstr "不修改密码请留空" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:79 -msgid "The password must be hard for other people to find it, but easy for the user to remember." -msgstr "密码需要别人很难猜到并且方便用户自己记忆" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:87 -msgid "Confirm password" -msgstr "确认密码" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:99 -#: IDF/Views/Admin.php:208 -msgid "Staff" -msgstr "工作人员" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:102 -msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." -msgstr "如果你给一个用户工作人员权限，你需要绝对信任他。" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:110 -#: IDF/Views/Admin.php:210 -msgid "Active" -msgstr "激活" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:114 -msgid "If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, you can directly enable or disable his account here." -msgstr "如果用户不能收到确认邮件或滥用系统，你可以在此开启或禁用他的账户" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:183 -msgid "--- is not a valid first name." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:199 -msgid "A user with this email already exists, please provide another email address." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:214 -#: IDF/Form/UserAccount.php:285 -msgid "The passwords do not match. Please give them again." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 -msgid "Confirmation code" -msgstr "确认码" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:46 -msgid "I have made a backup of all the important data of this project." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 -msgid "The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation code to delete the project." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 -msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiDelete.php:39 -msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiDelete.php:50 -msgid "You need to confirm the deletion." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:57 -msgid "Your mail" -msgstr "你的Email" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:59 -msgid "If you change your email address, an email will be sent to the new address to confirm it." -msgstr "如果你改变你的电子邮件地址，系统将发送一份邮件到新地址账户确认。" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:78 -msgid "Leave blank if you do not want to change your password." -msgstr "如果不修改密码请留空" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:102 -msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!" -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:147 -msgid "Confirm your new email address." -msgstr "" - -#: IDF/Form/UserAccount.php:150 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:252 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:414 #, php-format -msgid "A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address change." +msgid "Could not create symlink \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/UserAccount.php:210 -msgid "The format of the key is not valid. It must start with ssh-dss or ssh-rsa, a long string on a single line and at the end a comment." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:269 +#, php-format +msgid "Could not write configuration file \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/UserAccount.php:220 -msgid "Please check the key as it does not appears to be a valid key." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:284 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:489 +#, php-format +msgid "Could not parse usher configuration in \"%s\": %s" msgstr "" -#: IDF/Form/UserAccount.php:230 -msgid "You already have uploaded this SSH key." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:295 +#, php-format +msgid "usher configuration already contains a server entry named \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:65 -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:83 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:69 -msgid "The \"upload_issue_path\" configuration variable was not set." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:320 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:510 +#, php-format +msgid "Could not write usher configuration file \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:75 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:79 -msgid "Attach a file" -msgstr "添加附件" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:98 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:101 -msgid "Owner" -msgstr "所有者" - -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:147 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:180 -msgid "You need to provide a description of the issue." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:366 +#, php-format +msgid "Could not write write-permissions file \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/IssueUpdate.php:219 -msgid "No changes were entered." +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:389 +#, php-format +msgid "Could not write read-permissions file \"%s\"" msgstr "" -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:92 -msgid "Patch" +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:406 +#, php-format +msgid "Could not remove symlink \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:465 +#, php-format +msgid "One or more paths underknees %s could not be deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:477 +#, php-format +msgid "Could not delete client private key %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:560 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:676 +#, php-format +msgid "Could not parse read-permissions for project \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:604 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:699 +#, php-format +msgid "Could not write read-permissions for project \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:617 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:717 +#, php-format +msgid "Could not write write-permissions file for project \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:790 +#, fuzzy, php-format +msgid "The project path %s does not exists." +msgstr "项目创建成功" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:808 +#, php-format +msgid "The command \"%s\" could not be executed." +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Comment.php:55 /IDF/Review/Patch.php:80 +msgid "patch" msgstr "补丁" -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:119 -msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." +#: /IDF/Review/Comment.php:83 +msgid "vote" msgstr "" -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:128 -msgid "You provided an invalid commit." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:159 -#: IDF/Form/IssueCreate.php:203 -msgid "You provided an invalid status." -msgstr "" - -#: IDF/Form/ReviewCreate.php:202 -msgid "Initial patch to be reviewed." -msgstr "" - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:77 -msgid "This account is not active. Please contact the forge administrator to activate it." -msgstr "" - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:89 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 -msgid "We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your validation email." -msgstr "" - -#: IDF/Form/PasswordReset.php:100 -#: IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 -msgid "Sorry, but this verification key has expired, please restart the password recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid 24h." -msgstr "" - -#: IDF/Form/IssueCreate.php:162 -msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:38 +#: /IDF/Review/Comment.php:139 /IDF/Review/Patch.php:151 +#, php-format msgid "" -"# Introduction\n" -"\n" -"Add your content here.\n" -"\n" -"\n" -"# Details\n" -"\n" -"Add your content here. Format your content with:\n" -"\n" -"* Text in **bold** or *italic*.\n" -"* Headings, paragraphs, and lists.\n" -"* Links to other [[WikiPage]].\n" +"Review %3$d, %4$s" msgstr "" -#: IDF/Form/WikiCreate.php:57 -msgid "PageName" -msgstr "页面名称" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:60 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:50 -msgid "Page title" -msgstr "标题" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:66 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:56 -msgid "The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." -msgstr "标题只能包含字母、数字和连接号（-）" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:71 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:61 -msgid "This one line description is displayed in the list of pages." -msgstr "描述显示在文档列表页面" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:80 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:72 -msgid "Content" -msgstr "内容" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:108 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:119 -msgid "The title contains invalid characters." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:114 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:125 -msgid "A page with this title already exists." -msgstr "" - -#: IDF/Form/WikiCreate.php:150 -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:161 +#: /IDF/Review/Comment.php:141 #, php-format -msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." +msgid "Update of review %d, by %s" msgstr "" -#: IDF/Form/WikiCreate.php:200 -msgid "Initial page creation" -msgstr "" - -#: IDF/Form/MembersConf.php:104 +#: /IDF/Review/Comment.php:151 #, php-format -msgid "The following login is invalid: %s." -msgid_plural "The following login are invalids: %s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: IDF/Form/WikiConf.php:49 -msgid "Predefined documentation page labels" -msgstr "预定义文档页面标签" - -#: IDF/Form/WikiConf.php:58 -msgid "Each documentation page may have at most one label with each of these classes" -msgstr "每个文档必须包含的标签" - -#: IDF/Form/WikiUpdate.php:83 -msgid "One line to describe the changes you made." +msgid "%s: Updated review %d - %s" msgstr "" -#: IDF/Form/UploadConf.php:53 -msgid "Predefined download labels" -msgstr "预定义下载标签" - -#: IDF/Form/UploadConf.php:62 -msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" -msgstr "每个下载必须包含的标签" - -#: IDF/Form/Register.php:41 -msgid "Your login" -msgstr "账号" - -#: IDF/Form/Register.php:53 -msgid "Your email" -msgstr "你的Email" - -#: IDF/Form/Register.php:55 -msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" -msgstr "我们永远不会给你发送垃圾邮件，我们也讨厌垃圾邮件！" - -#: IDF/Form/Register.php:60 -msgid "I agree to the terms and conditions." -msgstr "同意注册协议" - -#: IDF/Form/Register.php:88 -msgid "We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." -msgstr "" - -#: IDF/Form/Register.php:99 +#: /IDF/Review/Comment.php:216 #, php-format -msgid "The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to recover your password." +msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)" msgstr "" -#: IDF/Form/Register.php:150 -msgid "Confirm the creation of your account." +#: /IDF/Review/Patch.php:52 +msgid "review" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:33 +#: /IDF/Review/Patch.php:67 +msgid "commit" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:153 +#, php-format +msgid "Creation of review %d, by %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:163 +#, php-format +msgid "%s: Creation of Review %d - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Patch.php:204 +#, php-format +msgid "New Code Review %s - %s (%s)" +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Git.php:183 +#, php-format +msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Git.php:234 /IDF/Scm/Mercurial.php:140 +#, php-format +msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Git.php:352 /IDF/Scm/Mercurial.php:157 +#, php-format +msgid "Not a valid tree: %s." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:79 +msgid "Monotone client key name or hash not in project conf." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:98 +#, php-format +msgid "Could not write client key \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Search/Occ.php:33 msgid "occurence" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:49 +#: /IDF/Search/Occ.php:49 msgid "word" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:75 +#: /IDF/Search/Occ.php:75 msgid "occurences" msgstr "" -#: IDF/Search/Occ.php:81 +#: /IDF/Search/Occ.php:81 msgid "ponderated occurence" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:59 -msgid "Your Dashboard - Working Issues" -msgstr "你的任务" - -#: IDF/Views/User.php:62 -msgid "Your Dashboard - Submitted Issues" +#: /IDF/Template/Markdown.php:74 +msgid "Create this documentation page" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:75 -#: IDF/Views/Issue.php:51 -#: IDF/Views/Issue.php:130 -msgid "This table shows the open issues." +#: /IDF/Template/ShowUser.php:51 +msgid "Anonymous" +msgstr "匿名" + +#: /IDF/Template/ShowUser.php:54 +msgid "Me" msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:81 -#: IDF/Views/Review.php:57 -#: IDF/Views/Issue.php:61 -#: IDF/Views/Issue.php:138 -#: IDF/Views/Issue.php:225 -#: IDF/Views/Issue.php:381 -#: IDF/Views/Issue.php:440 -msgid "Id" -msgstr "编号" +#: /IDF/Timeline/Paginator.php:49 +msgid "Today" +msgstr "今天" -#: IDF/Views/User.php:82 -msgid "Project" -msgstr "项目" - -#: IDF/Views/User.php:85 -#: IDF/Views/Review.php:60 -#: IDF/Views/Issue.php:64 -#: IDF/Views/Issue.php:141 -#: IDF/Views/Issue.php:228 -#: IDF/Views/Issue.php:384 -#: IDF/Views/Issue.php:443 -msgid "Last Updated" -msgstr "最后更新" - -#: IDF/Views/User.php:89 -msgid "No issues are assigned to you, yeah!" -msgstr "太棒了，没有签给你的问题！" - -#: IDF/Views/User.php:89 -msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" +#: /IDF/Views/Admin.php:60 +msgid "This table shows the projects in the forge." msgstr "" -#: IDF/Views/User.php:118 -msgid "Your personal information has been updated." -msgstr "你的个人资料更新成功" +#: /IDF/Views/Admin.php:65 +msgid "Short Name" +msgstr "短名称" -#: IDF/Views/User.php:128 -msgid "Your Account" -msgstr "账户" +#: /IDF/Views/Admin.php:67 +msgid "Repository Size" +msgstr "仓库大小" -#: IDF/Views/User.php:151 -#, fuzzy -msgid "The SSH key has been deleted." -msgstr "项目删除成功" +#: /IDF/Views/Admin.php:73 +msgid "No projects were found." +msgstr "没有项目" -#: IDF/Views/User.php:174 -msgid "Confirm The Email Change" -msgstr "" - -#: IDF/Views/User.php:199 -#, php-format -msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:41 -#, php-format -msgid "%s Documentation" -msgstr "%s 文档" - -#: IDF/Views/Wiki.php:48 -msgid "This table shows the documentation pages." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:61 -#: IDF/Views/Wiki.php:108 -#: IDF/Views/Wiki.php:149 -msgid "Page Title" -msgstr "标题" - -#: IDF/Views/Wiki.php:63 -#: IDF/Views/Wiki.php:110 -#: IDF/Views/Wiki.php:151 -#, fuzzy -msgid "Updated" -msgstr "更新时间" - -#: IDF/Views/Wiki.php:67 -#: IDF/Views/Wiki.php:155 -msgid "No documentation pages were found." -msgstr "没有文档" - -#: IDF/Views/Wiki.php:92 -#, php-format -msgid "Documentation Search - %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:103 -msgid "This table shows the pages found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:114 -msgid "No pages were found." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:133 -#, php-format -msgid "%1$s Documentation Pages with Label %2$s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:143 -#, php-format -msgid "This table shows the documentation pages with label %s." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:188 -#, php-format -msgid "The page %s has been created." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:275 -msgid "The old revision has been deleted." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:281 -#, php-format -msgid "Delete Old Revision of %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:314 -#: IDF/Views/Admin.php:93 -#: IDF/Views/Admin.php:248 +#: /IDF/Views/Admin.php:93 /IDF/Views/Admin.php:251 /IDF/Views/Wiki.php:314 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "更新 %s" -#: IDF/Views/Wiki.php:326 -#, php-format -msgid "The page %s has been updated." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Wiki.php:364 -#, fuzzy -msgid "The documentation page has been deleted." -msgstr "项目删除成功" - -#: IDF/Views/Wiki.php:372 -#, fuzzy, php-format -msgid "Delete Page %s" -msgstr "删除下载 %s" - -#: IDF/Views/Admin.php:60 -msgid "This table shows the projects in the forge." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Admin.php:65 -msgid "Short Name" -msgstr "短名称" - -#: IDF/Views/Admin.php:67 -msgid "Repository Size" -msgstr "仓库大小" - -#: IDF/Views/Admin.php:73 -msgid "No projects were found." -msgstr "没有项目" - -#: IDF/Views/Admin.php:101 -#: IDF/Views/Project.php:237 +#: /IDF/Views/Admin.php:101 /IDF/Views/Project.php:256 msgid "The project has been updated." msgstr "项目更新成功" -#: IDF/Views/Admin.php:131 +#: /IDF/Views/Admin.php:134 msgid "The project has been created." msgstr "项目创建成功" -#: IDF/Views/Admin.php:157 +#: /IDF/Views/Admin.php:160 #, php-format msgid "Delete %s Project" msgstr "删除 %s 项目" -#: IDF/Views/Admin.php:164 +#: /IDF/Views/Admin.php:167 msgid "The project has been deleted." msgstr "项目删除成功" -#: IDF/Views/Admin.php:194 +#: /IDF/Views/Admin.php:197 msgid "Not Validated User List" msgstr "未验证的用户" -#: IDF/Views/Admin.php:202 +#: /IDF/Views/Admin.php:205 msgid "This table shows the users in the forge." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:206 +#: /IDF/Views/Admin.php:209 msgid "login" msgstr "登录" -#: IDF/Views/Admin.php:209 +#: /IDF/Views/Admin.php:212 msgid "Admin" msgstr "管理员" -#: IDF/Views/Admin.php:211 +#: /IDF/Views/Admin.php:214 msgid "Last Login" msgstr "最后登录" -#: IDF/Views/Admin.php:218 +#: /IDF/Views/Admin.php:221 msgid "No users were found." msgstr "没有合适用户" -#: IDF/Views/Admin.php:255 +#: /IDF/Views/Admin.php:258 msgid "You do not have the rights to update this user." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:271 +#: /IDF/Views/Admin.php:276 msgid "The user has been updated." msgstr "" -#: IDF/Views/Admin.php:302 +#: /IDF/Views/Admin.php:309 #, fuzzy, php-format msgid "The user %s has been created." msgstr "项目删除成功" -#: IDF/Views/Admin.php:309 +#: /IDF/Views/Admin.php:316 msgid "Add User" msgstr "添加用户" -#: IDF/Views/Admin.php:322 +#: /IDF/Views/Admin.php:332 +#, fuzzy +msgid "Usher management" +msgstr "系统管理" + +#: /IDF/Views/Admin.php:369 +#, fuzzy +msgid "Usher configuration has been reloaded" +msgstr "下载配置保存成功" + +#: /IDF/Views/Admin.php:373 +#, fuzzy +msgid "Usher has been shut down" +msgstr "项目更新成功" + +#: /IDF/Views/Admin.php:378 +#, fuzzy +msgid "Usher has been started up" +msgstr "项目更新成功" + +#: /IDF/Views/Admin.php:416 +#, fuzzy, php-format +msgid "The server \"%s\" has been started" +msgstr "项目删除成功" + +#: /IDF/Views/Admin.php:420 +#, fuzzy, php-format +msgid "The server \"%s\" has been stopped" +msgstr "项目删除成功" + +#: /IDF/Views/Admin.php:425 +#, fuzzy, php-format +msgid "The server \"%s\" has been killed" +msgstr "项目删除成功" + +#: /IDF/Views/Admin.php:445 +#, php-format +msgid "Open connections for \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:450 +#, php-format +msgid "no connections for server \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:471 msgid "No" msgstr "不" -#: IDF/Views/Project.php:71 -#, php-format -msgid "%s Updates" -msgstr "%s 更新" - -#: IDF/Views/Project.php:77 -msgid "This table shows the project updates." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Project.php:110 -msgid "Change" -msgstr "更改" - -#: IDF/Views/Project.php:114 -msgid "No changes were found." -msgstr "没有修改信息" - -#: IDF/Views/Project.php:206 -msgid "Updates" -msgstr "更新" - -#: IDF/Views/Project.php:229 -#, php-format -msgid "%s Project Summary" -msgstr "%s 项目摘要" - -#: IDF/Views/Project.php:264 -#, php-format -msgid "%s Issue Tracking Configuration" -msgstr "%s 问题跟踪配置" - -#: IDF/Views/Project.php:273 -msgid "The issue tracking configuration has been saved." -msgstr "问题跟踪配置保存成功" - -#: IDF/Views/Project.php:308 -#, php-format -msgid "%s Downloads Configuration" -msgstr "%s 下载配置" - -#: IDF/Views/Project.php:317 -msgid "The downloads configuration has been saved." -msgstr "下载配置保存成功" - -#: IDF/Views/Project.php:351 -#, php-format -msgid "%s Documentation Configuration" -msgstr "%s 文档配置" - -#: IDF/Views/Project.php:360 -msgid "The documentation configuration has been saved." -msgstr "文档配置保存成功" - -#: IDF/Views/Project.php:394 -#, php-format -msgid "%s Project Members" -msgstr "%s 项目成员" - -#: IDF/Views/Project.php:403 -msgid "The project membership has been saved." -msgstr "项目成员保存成功" - -#: IDF/Views/Project.php:426 -#, php-format -msgid "%s Tabs Access Rights" -msgstr "%s 访问权限" - -#: IDF/Views/Project.php:440 -msgid "The project tabs access rights have been saved." -msgstr "项目访问权限保存成功" - -#: IDF/Views/Project.php:483 -#, php-format -msgid "%s Source" -msgstr "%s 源代码配置" - -#: IDF/Views/Project.php:498 -msgid "The project source configuration has been saved." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:50 -#, php-format -msgid "%s Source Help" -msgstr "%s 源代码帮助" - -#: IDF/Views/Source.php:86 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s Change Log" -msgstr "%1$s %2$s 修改日志" - -#: IDF/Views/Source.php:131 -#: IDF/Views/Source.php:217 -#: IDF/Views/Source.php:352 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s Source Tree" -msgstr "%1$s %2$s 源码树" - -#: IDF/Views/Source.php:301 -#, php-format -msgid "%s Commit Details" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Source.php:302 -#, php-format -msgid "%s Commit Details - %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:41 -#, php-format -msgid "%s Code Reviews" -msgstr "%s 代码审核" - -#: IDF/Views/Review.php:48 -msgid "This table shows the latest reviews." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:64 -msgid "No reviews were found." -msgstr "没有审核" - -#: IDF/Views/Review.php:94 -#, php-format -msgid "The code review %d has been created." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:140 -#, php-format -msgid "Review %d: %s" -msgstr "" - -#: IDF/Views/Review.php:160 -#, php-format -msgid "Your code review %d has been published." -msgstr "" - -#: IDF/Views/Download.php:45 +#: /IDF/Views/Download.php:45 #, php-format msgid "%s Downloads" msgstr "%s 下载" -#: IDF/Views/Download.php:51 +#: /IDF/Views/Download.php:51 msgid "This table shows the files to download." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:67 -#: IDF/Views/Download.php:274 +#: /IDF/Views/Download.php:67 /IDF/Views/Download.php:297 msgid "Uploaded" msgstr "上传时间" -#: IDF/Views/Download.php:71 -#: IDF/Views/Download.php:278 +#: /IDF/Views/Download.php:71 /IDF/Views/Download.php:301 msgid "No downloads were found." msgstr "没有下载" -#: IDF/Views/Download.php:96 +#: /IDF/Views/Download.php:96 #, php-format msgid "Download %s" msgstr "下载 %s" -#: IDF/Views/Download.php:113 +#: /IDF/Views/Download.php:113 #, php-format msgid "The file %2$s has been updated." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:146 +#: /IDF/Views/Download.php:146 #, php-format msgid "Delete Download %s" msgstr "删除下载 %s" -#: IDF/Views/Download.php:156 +#: /IDF/Views/Download.php:179 msgid "The file has been deleted." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:202 +#: /IDF/Views/Download.php:225 #, php-format msgid "The file has been uploaded." msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:256 +#: /IDF/Views/Download.php:279 #, php-format msgid "%1$s Downloads with Label %2$s" msgstr "" -#: IDF/Views/Download.php:266 +#: /IDF/Views/Download.php:289 #, php-format msgid "This table shows the downloads with label %s." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:41 +#: /IDF/Views/Issue.php:41 #, php-format msgid "%s Open Issues" msgstr "%s 开放的问题" -#: IDF/Views/Issue.php:68 -#: IDF/Views/Issue.php:145 -#: IDF/Views/Issue.php:232 -#: IDF/Views/Issue.php:388 -#: IDF/Views/Issue.php:447 +#: /IDF/Views/Issue.php:51 /IDF/Views/Issue.php:288 /IDF/Views/User.php:75 +msgid "This table shows the open issues." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:61 /IDF/Views/Issue.php:139 /IDF/Views/Issue.php:220 +#: /IDF/Views/Issue.php:296 /IDF/Views/Issue.php:383 /IDF/Views/Issue.php:562 +#: /IDF/Views/Issue.php:621 /IDF/Views/Review.php:57 /IDF/Views/User.php:81 +msgid "Id" +msgstr "编号" + +#: /IDF/Views/Issue.php:64 /IDF/Views/Issue.php:142 /IDF/Views/Issue.php:224 +#: /IDF/Views/Issue.php:299 /IDF/Views/Issue.php:386 /IDF/Views/Issue.php:565 +#: /IDF/Views/Issue.php:624 /IDF/Views/Review.php:60 /IDF/Views/User.php:85 +msgid "Last Updated" +msgstr "最后更新" + +#: /IDF/Views/Issue.php:68 /IDF/Views/Issue.php:146 /IDF/Views/Issue.php:228 +#: /IDF/Views/Issue.php:303 /IDF/Views/Issue.php:390 /IDF/Views/Issue.php:569 +#: /IDF/Views/Issue.php:628 msgid "No issues were found." msgstr "没有问题" -#: IDF/Views/Issue.php:97 +#: /IDF/Views/Issue.php:113 +#, php-format +msgid "Watch List: Closed Issues for %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:114 +#, php-format +msgid "This table shows the closed issues in your watch list for %s project." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:119 +#, php-format +msgid "Watch List: Open Issues for %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:120 +#, php-format +msgid "This table shows the open issues in your watch list for %s project." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:196 +msgid "Watch List: Closed Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:197 +msgid "This table shows the closed issues in your watch list." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:202 +#, fuzzy +msgid "Watch List: Open Issues" +msgstr "%s 开放的问题" + +#: /IDF/Views/Issue.php:203 +msgid "This table shows the open issues in your watch list." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:222 /IDF/Views/User.php:82 +msgid "Project" +msgstr "项目" + +#: /IDF/Views/Issue.php:255 #, php-format msgid "My Submitted %s Issues" msgstr "我提交的问题 " -#: IDF/Views/Issue.php:101 +#: /IDF/Views/Issue.php:259 #, php-format msgid "My Closed Submitted %s Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:105 +#: /IDF/Views/Issue.php:263 #, php-format msgid "My Closed Working %s Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:109 +#: /IDF/Views/Issue.php:267 #, php-format msgid "My Working %s Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:164 +#: /IDF/Views/Issue.php:322 msgid "Submit a new issue" msgstr "提交新问题" -#: IDF/Views/Issue.php:180 +#: /IDF/Views/Issue.php:338 #, php-format msgid "Issue %d has been created." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:209 +#: /IDF/Views/Issue.php:367 #, php-format msgid "Search Issues - %s" msgstr "搜索问题 - %s" -#: IDF/Views/Issue.php:221 +#: /IDF/Views/Issue.php:379 msgid "This table shows the found issues." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:251 +#: /IDF/Views/Issue.php:409 #, php-format msgid "Issue %d: %s" msgstr "问题 %d: %s" -#: IDF/Views/Issue.php:275 +#: /IDF/Views/Issue.php:433 #, php-format msgid "Issue %d has been updated." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:341 +#: /IDF/Views/Issue.php:522 #, php-format msgid "View %s" msgstr "查看 %s" -#: IDF/Views/Issue.php:361 +#: /IDF/Views/Issue.php:542 #, php-format msgid "%s Closed Issues" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:371 +#: /IDF/Views/Issue.php:552 msgid "This table shows the closed issues." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:414 +#: /IDF/Views/Issue.php:595 #, php-format msgid "%1$s Issues with Label %2$s" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:417 +#: /IDF/Views/Issue.php:598 #, php-format msgid "%1$s Closed Issues with Label %2$s" msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:430 +#: /IDF/Views/Issue.php:611 #, php-format msgid "This table shows the issues with label %s." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:480 +#: /IDF/Views/Issue.php:661 msgid "The issue has been removed from your watch list." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:483 +#: /IDF/Views/Issue.php:664 msgid "The issue has been added to your watch list." msgstr "" -#: IDF/Views/Issue.php:561 +#: /IDF/Views/Issue.php:753 msgid "On your watch list." msgstr "" -#: IDF/Template/Markdown.php:67 -msgid "Create this documentation page" +#: /IDF/Views/Project.php:72 +#, fuzzy +msgid "All Updates" +msgstr "更新" + +#: /IDF/Views/Project.php:74 +msgid "Issues and Comments" msgstr "" -#: IDF/Template/ShowUser.php:51 -msgid "Anonymous" -msgstr "匿名" +#: /IDF/Views/Project.php:76 +#, fuzzy +msgid "Documents" +msgstr "文档" -#: IDF/Template/ShowUser.php:54 -msgid "Me" +#: /IDF/Views/Project.php:77 +msgid "Reviews and Patches" msgstr "" +#: /IDF/Views/Project.php:142 +msgid "This table shows the project updates." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:153 +msgid "Change" +msgstr "更改" + +#: /IDF/Views/Project.php:157 +msgid "No changes were found." +msgstr "没有修改信息" + +#: /IDF/Views/Project.php:248 +#, php-format +msgid "%s Project Summary" +msgstr "%s 项目摘要" + +#: /IDF/Views/Project.php:283 +#, php-format +msgid "%s Issue Tracking Configuration" +msgstr "%s 问题跟踪配置" + +#: /IDF/Views/Project.php:292 +msgid "The issue tracking configuration has been saved." +msgstr "问题跟踪配置保存成功" + +#: /IDF/Views/Project.php:328 +#, php-format +msgid "%s Downloads Configuration" +msgstr "%s 下载配置" + +#: /IDF/Views/Project.php:337 +msgid "The downloads configuration has been saved." +msgstr "下载配置保存成功" + +#: /IDF/Views/Project.php:371 +#, php-format +msgid "%s Documentation Configuration" +msgstr "%s 文档配置" + +#: /IDF/Views/Project.php:380 +msgid "The documentation configuration has been saved." +msgstr "文档配置保存成功" + +#: /IDF/Views/Project.php:414 +#, php-format +msgid "%s Project Members" +msgstr "%s 项目成员" + +#: /IDF/Views/Project.php:423 +msgid "The project membership has been saved." +msgstr "项目成员保存成功" + +#: /IDF/Views/Project.php:446 +#, php-format +msgid "%s Tabs Access Rights" +msgstr "%s 访问权限" + +#: /IDF/Views/Project.php:460 +msgid "The project tabs access rights have been saved." +msgstr "项目访问权限保存成功" + +#: /IDF/Views/Project.php:506 +#, php-format +msgid "%s Source" +msgstr "%s 源代码配置" + +#: /IDF/Views/Project.php:520 +msgid "The project source configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:41 +#, php-format +msgid "%s Code Reviews" +msgstr "%s 代码审核" + +#: /IDF/Views/Review.php:48 +msgid "This table shows the latest reviews." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:64 +msgid "No reviews were found." +msgstr "没有审核" + +#: /IDF/Views/Review.php:94 +#, php-format +msgid "The code review %d has been created." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:140 +#, php-format +msgid "Review %d: %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:160 +#, php-format +msgid "Your code review %d has been published." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:40 +#, php-format +msgid "%s Source Help" +msgstr "%s 源代码帮助" + +#: /IDF/Views/Source.php:58 +#, php-format +msgid "%s Invalid Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:77 +#, php-format +msgid "%s Ambiguous Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:102 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s Change Log" +msgstr "%1$s %2$s 修改日志" + +#: /IDF/Views/Source.php:142 /IDF/Views/Source.php:223 +#: /IDF/Views/Source.php:355 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s Source Tree" +msgstr "%1$s %2$s 源码树" + +#: /IDF/Views/Source.php:299 +#, php-format +msgid "%s Commit Details" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:300 +#, php-format +msgid "%s Commit Details - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:59 +msgid "Your Dashboard - Working Issues" +msgstr "你的任务" + +#: /IDF/Views/User.php:62 +msgid "Your Dashboard - Submitted Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:89 +msgid "No issues are assigned to you, yeah!" +msgstr "太棒了，没有签给你的问题！" + +#: /IDF/Views/User.php:89 +msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:121 +msgid "Your personal information has been updated." +msgstr "你的个人资料更新成功" + +#: /IDF/Views/User.php:132 +msgid "Your Account" +msgstr "账户" + +#: /IDF/Views/User.php:155 +#, fuzzy +msgid "The public key has been deleted." +msgstr "项目删除成功" + +#: /IDF/Views/User.php:178 +msgid "Confirm The Email Change" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:203 +#, php-format +msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:41 +#, php-format +msgid "%s Documentation" +msgstr "%s 文档" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:48 +msgid "This table shows the documentation pages." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:61 /IDF/Views/Wiki.php:108 /IDF/Views/Wiki.php:149 +msgid "Page Title" +msgstr "标题" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:63 /IDF/Views/Wiki.php:110 /IDF/Views/Wiki.php:151 +#, fuzzy +msgid "Updated" +msgstr "更新时间" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:67 /IDF/Views/Wiki.php:155 +msgid "No documentation pages were found." +msgstr "没有文档" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:92 +#, php-format +msgid "Documentation Search - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:103 +msgid "This table shows the pages found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:114 +msgid "No pages were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:133 +#, php-format +msgid "%1$s Documentation Pages with Label %2$s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:143 +#, php-format +msgid "This table shows the documentation pages with label %s." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:188 +#, php-format +msgid "The page %s has been created." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:275 +msgid "The old revision has been deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:281 +#, php-format +msgid "Delete Old Revision of %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:326 +#, php-format +msgid "The page %s has been updated." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:364 +#, fuzzy +msgid "The documentation page has been deleted." +msgstr "项目删除成功" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:372 +#, fuzzy, php-format +msgid "Delete Page %s" +msgstr "删除下载 %s" + +#~ msgid "%s Updates" +#~ msgstr "%s 更新" From 905a81a715adc97c0c121244f7c5f5500edebe66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Keller Date: Wed, 9 Feb 2011 01:17:08 +0100 Subject: [PATCH 06/18] 'zh' alone is actually not a valid locale, but 'zh_CN' is. --- src/IDF/locale/{zh => zh_CN}/idf.po | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename src/IDF/locale/{zh => zh_CN}/idf.po (100%) diff --git a/src/IDF/locale/zh/idf.po b/src/IDF/locale/zh_CN/idf.po similarity index 100% rename from src/IDF/locale/zh/idf.po rename to src/IDF/locale/zh_CN/idf.po From e50f2f2b5f5886b1561342193e3f98a9367bc583 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Keller Date: Wed, 9 Feb 2011 01:24:36 +0100 Subject: [PATCH 07/18] Fix a couple of fatal errors reported by 'msgfmt -c'. --- src/IDF/locale/fr/idf.po | 20 ++++++++++++-------- 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/IDF/locale/fr/idf.po b/src/IDF/locale/fr/idf.po index b91247e..2de829f 100644 --- a/src/IDF/locale/fr/idf.po +++ b/src/IDF/locale/fr/idf.po @@ -1553,6 +1553,7 @@ msgid "" "not provided and the users must authenticate themselves with their
    \n" "password or SSH key." msgstr "" +"\n" "Seuls les administrateurs et membres du projet ont accès au code source.
    \n" "Si vous faites la restriction de l'accès au code, l'accès anonyme n'est " @@ -2053,9 +2054,10 @@ msgid "" "registered with the given login.

    \n" "

    Separate the logins with commas and/or new lines.

    \n" msgstr "" +"\n" "

    Spécifiez chaque personne par son identifiant. Chaque personne doit avoir " "préalablement créé son compte.

    Séparez les identifiants par des " -"virgules ou des sauts de ligne.

    " +"virgules ou des sauts de ligne.

    \n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 msgid "" @@ -2086,9 +2088,10 @@ msgid "" "with the consequences that all the data related to the \n" "project will be deleted.\n" msgstr "" +"\n" "Attention ! Supprimer un projet est une opération rapide " "qui a pour conséquence la suppression de toutes les données " -"relatives au projet." +"relatives au projet    .\n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 msgid "" @@ -2266,7 +2269,7 @@ msgid "" msgstr "" "Si vous ajoutez un utilisateur au staff, l'utilisateur va avoir la " "possibilité de créer de nouveaux projets et d'éditer les informations des " -"autres utilisateurs." +"autres utilisateurs.\n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9 msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." @@ -2492,7 +2495,7 @@ msgstr "" "

    Tickets ouverts : %%open%%\n" "

    Tickets fermés : %%closed%%

    " +"a>

    \n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7 msgid "Label:" @@ -3078,7 +3081,7 @@ msgstr "" "cela vous devez être pragmatique quand vous écrivez votre analyse. " "Mentionnez bien le numéro des lignes (dans l'ancien et le nouveau fichier) " "et essayer de garder un bon équilibre entre sérieux et humour dans vos " -"remarques." +"remarques.\n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:13 msgid "" @@ -3089,11 +3092,12 @@ msgid "" "coding standards and the structure of the code and make them want\n" "to propose more contributions.\n" msgstr "" +"\n" "Proposer des changements pour revue est intimidant, vous " "savez que vous allez recevoirdes critiques. Comme participant à la revue, " "gardez une bonne ambiance et aidez le contributeur à " "apprendre la structure de votre code et vos exigences de qualité. " -"Donnez-lui envie de proposer de nouvelles contributions." +"Donnez-lui envie de proposer de nouvelles contributions.\n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 #, php-format @@ -4117,13 +4121,13 @@ msgstr "" #, php-format msgid "Could not write read-permissions for project \"%s\"" msgstr "" -"Impossible d'écrire les permissions de lecture pour le projet \"%s\" : %s" +"Impossible d'écrire les permissions de lecture pour le projet \"%s\"" #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:617 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:717 #, php-format msgid "Could not write write-permissions file for project \"%s\"" msgstr "" -"Impossible d'écrire les permissions d'écriture pour le projet \"%s\" : %s" +"Impossible d'écrire les permissions d'écriture pour le projet \"%s\"" #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:790 #, php-format From 69ecb1a04932cf868a5e210b3ca33ff94c637be2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Keller Date: Wed, 9 Feb 2011 01:30:33 +0100 Subject: [PATCH 08/18] Add a proper Plural-Forms setting (Chinese doesn't have a plural) and remove a wrong translation (I'm unable to find out where the %s should have been put), so again, 'msgfmt -c' is happy now. --- src/IDF/locale/zh_CN/idf.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/IDF/locale/zh_CN/idf.po b/src/IDF/locale/zh_CN/idf.po index 9a73877..db4d3e8 100644 --- a/src/IDF/locale/zh_CN/idf.po +++ b/src/IDF/locale/zh_CN/idf.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -4117,7 +4117,7 @@ msgstr "项目" #: /IDF/Views/Issue.php:255 #, php-format msgid "My Submitted %s Issues" -msgstr "我提交的问题 " +msgstr "" #: /IDF/Views/Issue.php:259 #, php-format From d0cd0bb9bf0e51dcbbe364a1147a447cd12eac0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Keller Date: Thu, 10 Feb 2011 01:38:50 +0100 Subject: [PATCH 09/18] Update the German translation a bit - still lots of work left. --- src/IDF/locale/de/idf.po | 338 ++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 160 insertions(+), 178 deletions(-) diff --git a/src/IDF/locale/de/idf.po b/src/IDF/locale/de/idf.po index 4f3148a..6fb49b2 100644 --- a/src/IDF/locale/de/idf.po +++ b/src/IDF/locale/de/idf.po @@ -1948,60 +1948,55 @@ msgid "" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 -#, fuzzy msgid "" "The form contains some errors. Please correct them to delete the project." msgstr "" -"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Datei " -"zu aktualisieren." +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um das " +"Projekt zu löschen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 -#, fuzzy msgid "Project Statistics" -msgstr "Projektliste" +msgstr "Projektstatistiken" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:12 msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "Bereich" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:13 msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Zahl" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 -#, fuzzy msgid "Code reviews" -msgstr "Code-Besprechnung" +msgstr "Code-Besprechnungen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 #: /IDF/Views/Project.php:73 msgid "Commits" -msgstr "" +msgstr "Revisionen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 -#, fuzzy msgid "Documentation pages" -msgstr "Dokumentation" +msgstr "Dokumentationsseiten" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 -#, fuzzy msgid "Delete Project" -msgstr "Lösche %s Projekt" +msgstr "Projekt löschen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 msgid "" "For large projects, the suppression can take a while, please be patient." msgstr "" +"Das Löschen großer Projekte kann etwas dauern, bitte habe Geduld." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 msgid "Space Usage Statistics" -msgstr "" +msgstr "Speicherplatz-Statistiken" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:4 -#, fuzzy msgid "Repositories:" -msgstr "Größe des Repositories" +msgstr "Depots:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11 @@ -2011,69 +2006,61 @@ msgstr "Anhänge:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:7 msgid "Database:" -msgstr "" +msgstr "Datenbank:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:8 msgid "Total Forge:" -msgstr "" +msgstr "Forge insgesamt:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 -#, fuzzy msgid "" "The form contains some errors. Please correct them to update the project." msgstr "" -"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Datei " +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um das Projekt " "zu aktualisieren." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 -#, fuzzy msgid "Provide at least one owner for the project." -msgstr "Einzeilige Beschreibung des Projektes." +msgstr "Bestimme wenigstens einen Projekteigentümer." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 -#, fuzzy msgid "Update Project" -msgstr "Projekt" +msgstr "Projekt aktualisieren" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:17 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:19 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:20 -#, fuzzy msgid "Delete this project" -msgstr "Lösche %s Projekt" +msgstr "Lösche dieses Projekt" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:21 msgid "You will be asked to confirm." -msgstr "" +msgstr "Es wird eine Bestätigung verlangt." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3 #: /IDF/Views/Admin.php:201 msgid "User List" -msgstr "" +msgstr "Nutzerliste" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:13 -#, fuzzy msgid "Update User" -msgstr "Aktualisiere %s" +msgstr "Nutzer aktualisieren" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4 -#, fuzzy msgid "Create User" -msgstr "Erstellt von:" +msgstr "Nutzer anlegen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 -#, fuzzy msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user." msgstr "" -"Die Eingabe enthält Fehler. Bitte beseitigen Sie die Fehler und senden Sie " -"das Ticket erneut." +"Die Eingabe enthält Fehler. Bitte beseitigen Sie die Fehler, um den Nutzer " +"zu erstellen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 -#, fuzzy msgid "The user password will be sent by email to the user." -msgstr "Beide Passwortangaben müssen identisch sein." +msgstr "Das Passwort des Nutzers wird an die E-Mail-Adresse des Nutzers versandt." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 #, php-format @@ -2094,18 +2081,17 @@ msgid "" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "See     not validated users." -msgstr "Zeige die veralteten Dateien." +msgstr "Zeige nicht validierte Nutzer." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:4 msgid "

    You have here an overview of the users registered in the forge.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Hier siehst Du eine Übersicht der Nutzer, die sich in der Forge registriert haben." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:5 -#, fuzzy msgid "Number of users:" -msgstr "Anzahl der Dateien:" +msgstr "Anzahl der Nutzer:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:3 msgid "" @@ -2113,151 +2099,154 @@ msgid "" "need to ensure that you are providing a valid email\n" "address" msgstr "" +"Wenn Du die E-Mail-Adresse eines Nutzers änderst,\n" +"musst Du sicherstellen, eine gültige, neue E-Mail-Adresse\n" +"als Ersatz bereitzustellen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:6 msgid "" "If you give the user staff rights, the user will be\n" "able to create new projects and update other non staff users.\n" msgstr "" +"Wenn Du dem Benutzer Stab-Rechte erteilst, kann er\n" +"neue Projekte anlegen und andere Nutzer, die nicht zum Stab\n" +"gehören, aktualisieren.\n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9 -#, fuzzy msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." msgstr "" -"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Datei " +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um den Nutzer " "zu aktualisieren." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:10 #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:4 -#, fuzzy msgid "Login:" -msgstr "Letzter Login." +msgstr "Login:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:11 #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:5 msgid "Public Profile" -msgstr "" +msgstr "Öffentliches Profil" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 -#, fuzzy msgid "Administrative" -msgstr "Administratoren" +msgstr "Administratives" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:3 msgid "Configured servers" -msgstr "" +msgstr "Konfigurierte Server" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:4 #: /IDF/Views/Admin.php:358 msgid "Usher control" -msgstr "" +msgstr "Usher-Kontrolle" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/connections.html.php:3 msgid "address" -msgstr "" +msgstr "Adresse" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/connections.html.php:4 msgid "port" -msgstr "" +msgstr "Port" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:3 msgid "current server status:" -msgstr "" +msgstr "Derzeitiger Serverstatus:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:4 msgid "startup" -msgstr "" +msgstr "hochfahren" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:5 msgid "shutdown" -msgstr "" +msgstr "herunterfahren" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:6 -#, fuzzy msgid "reload server configuration:" -msgstr "%s Downloadeinstellungen" +msgstr "Serverkonfiguration einlesen:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:7 msgid "reload" -msgstr "" +msgstr "neu laden" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:8 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:10 msgid "Status explanation" -msgstr "" +msgstr "Statuserklärung" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:9 msgid "active with n total open connections" -msgstr "" +msgstr "aktiv mit n offenen Verbindungen insgesamt" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:10 msgid "waiting for new connections" -msgstr "" +msgstr "warte auf neue Verbindungen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:11 msgid "usher is being shut down, not accepting connections" -msgstr "" +msgstr "Usher wird heruntergefahren und akzeptiert keine Verbindungen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:12 msgid "" "usher is shut down, all local servers are stopped and not accepting " "connections" msgstr "" +"Usher ist heruntergefahren, alle lokalen Server sind gestoppt und keine " +"Verbindungen werden akzeptiert" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:3 -#, fuzzy msgid "server name" -msgstr "Kurzname" +msgstr "Servername" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:5 msgid "action" -msgstr "" +msgstr "Aktion" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:6 msgid "stop" -msgstr "" +msgstr "stoppen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:7 msgid "start" -msgstr "" +msgstr "starten" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:8 msgid "kill" -msgstr "" +msgstr "töten" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:9 msgid "active connections" -msgstr "" +msgstr "aktive Verbindungen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:11 msgid "remote server without open connections" -msgstr "" +msgstr "entfernter Server ohne offene Verbindungen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:12 msgid "server with n open connections" -msgstr "" +msgstr "Server mit n offenen Verbindungen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:13 msgid "local server running, without open connections" -msgstr "" +msgstr "lokaler Server läuft ohne offene Verbindungen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:14 msgid "local server not running, waiting for connections" -msgstr "" +msgstr "lokaler Server läuft nicht und wartet auf Verbindungen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:15 msgid "local server is about to stop, n connections still open" -msgstr "" +msgstr "lokaler Server stoppt gerade, n Verbindungen sind noch offen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:16 msgid "local server not running, not accepting connections" -msgstr "" +msgstr "lokaler Server läuft nicht und akzeptiert keine Verbindungen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:17 msgid "usher is shut down, not running and not accepting connections" -msgstr "" +msgstr "Usher ist heruntergefahren, läuft nicht und akzeptiert keine Verbindungen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/index.atom.php:3 #, php-format @@ -2830,7 +2819,7 @@ msgstr "" "

    Wenn Du eine Code-Besprechnung erstellst, musst Du folgende Angaben " "machen:

    \n" "
      \n" -"
    • Eine Revision Deines derzeitigen Codes im Repository, von der aus Du " +"
    • Eine Revision Deines derzeitigen Codes im Depot, von der aus Du " "Deine Arbeit begonnen hast.
      • \n" "
    • Ein Patch, welches die Änderungen ausgehend von der Referenz-Revision " "beschreibt.
      • \n" @@ -2909,7 +2898,7 @@ msgid "" "new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" msgstr "" "Eine Code-Besprechnung ist ein Prozess, in welchem bevor oder nachdem\n" -"Änderungen in das Quellcode-Repository eingepflegt wurden, verschiedene\n" +"Änderungen in das Quellcode-Depot eingepflegt wurden, verschiedene\n" "Personen über diese Änderungen diskutieren. Das Ziel ist die\n" "Qualität des Codes und des Beitrages zu verbessern,\n" "und deshalb solltest Du beim Schreiben Deiner Code-Besprechnung pragmatisch\n" @@ -3075,27 +3064,24 @@ msgid "Content:" msgstr "Inhalt:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 -#, fuzzy msgid "Commit details:" -msgstr "Revision" +msgstr "Revision-Details:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:4 msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Datum:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6 -#, fuzzy msgid "Branch:" -msgstr "Zweige:" +msgstr "Zweig:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9 -#, fuzzy msgid "Parents:" -msgstr "Anhänge:" +msgstr "Eltern:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11 msgid "Message:" -msgstr "" +msgstr "Logmeldung:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 @@ -3106,37 +3092,36 @@ msgstr "Änderungen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13 msgid "deleted" -msgstr "" +msgstr "gelöscht" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:14 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:17 msgid "full" -msgstr "" +msgstr "voll" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:15 -#, fuzzy msgid "renamed" -msgstr "Name" +msgstr "umbenannt" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:16 msgid "added" -msgstr "" +msgstr "hinzugefügt" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:18 msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "verändert" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:19 msgid "properies changed" -msgstr "" +msgstr "Eigenschaften geändert" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:20 msgid "removed" -msgstr "" +msgstr "entfernt" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:21 msgid "File differences" -msgstr "" +msgstr "Dateiunterschiede" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:3 #, php-format @@ -3144,60 +3129,57 @@ msgid "" "The revision identifier %%commit%% is ambiguous and can be\n" "expanded to multiple valid revisions - please choose one:" msgstr "" +"Die Revisionskennung %%commit%% ist mehrdeutig und kann\n" +"zu mehreren gültigen Revisionen erweitert werden - bitte wähle eine:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:5 -#, fuzzy msgid "Title" msgstr "Titel" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:6 -#, fuzzy msgid "Author" -msgstr "Autor:" +msgstr "Autor" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:7 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:8 -#, fuzzy msgid "Branch" -msgstr "Zweige:" +msgstr "Zweig" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:9 msgid "Revision" -msgstr "" +msgstr "Revision" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/feedfragment.xml.php:3 #, php-format msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" -msgstr "" +msgstr "%%cproject.name%%: Revision %%c.scm_id%%" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:3 -#, fuzzy msgid "Branches" -msgstr "Zweige:" +msgstr "Zweige" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:4 msgid "filter branches" -msgstr "" +msgstr "Zweige filtern" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:5 -#, fuzzy msgid "Tags" -msgstr "Marken:" +msgstr "Marken" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:6 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:6 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:6 msgid "filter tags" -msgstr "" +msgstr "Marken filtern" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:3 @@ -3225,7 +3207,7 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:4 #, php-format msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" -msgstr "" +msgstr "Von %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:5 @@ -3236,7 +3218,7 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:5 msgid "Root" -msgstr "" +msgstr "Wurzel" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:3 #, php-format @@ -3245,6 +3227,8 @@ msgid "" "the git software to manage the source\n" "code." msgstr "" +"Das Team von %%project%% nutzt git\n" +"als Software zur Versionsverwaltung." #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 #, php-format @@ -3258,7 +3242,7 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:6 msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" -msgstr "" +msgstr "Um eine erste Revision ins Depot einzupflegen, führe die folgenden Schritte aus:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:8 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:7 @@ -3341,7 +3325,7 @@ msgid "" "To get write access to the repository, you need to use your username and " "your extra password." msgstr "" -"Um Schreibberechtigungen auf das Repository zu erhalten, benötigst Du Deinen " +"Um Schreibberechtigungen auf das Depot zu erhalten, benötigst Du Deinen " "Benutzernamen und Dein zusätzliches Passwort." #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 @@ -3772,168 +3756,169 @@ msgstr "Inhalt" #: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:78 /IDF/Plugin/SyncSvn.php:81 #, php-format msgid "The repository %s already exists." -msgstr "" +msgstr "Das Depot %s existiert bereits." #: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:142 #, php-format msgid "%s does not exist or is not writable." -msgstr "" +msgstr "%s existiert nicht oder ist nicht schreibbar." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:86 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:457 #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:783 msgid "\"mtn_repositories\" must be defined in your configuration file." -msgstr "" +msgstr "Die Variable \"mtn_repositories\" muss in der Konfigurationsdatei definiert sein." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:93 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:447 msgid "\"mtn_usher_conf\" does not exist or is not writable." -msgstr "" +msgstr "\"mtn_usher_conf\" existiert nicht oder ist nicht schreibbar." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:100 #, php-format msgid "Could not find mtn-post-push script \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Konnte das mtn-post-push-Skript \"%s\" nicht finden." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:135 #, php-format msgid "The configuration file %s is missing." -msgstr "" +msgstr "Die Konfigurationsdatei %s fehlt." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:144 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The project path %s already exists." -msgstr "Eine Seite mit diesem Titel existiert bereits." +msgstr "Der Projektpfad %s existiert bereits." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:150 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The project path %s could not be created." -msgstr "Das Projekt wurde neu angelegt." +msgstr "Der Projektpfad %s konnte nicht angelegt werden." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:187 /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:87 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The key directory %s could not be created." -msgstr "Der Benutzer %s wurde erstellt." +msgstr "Das Schlüsselverzeichnis %s konnte nicht erstellt werden." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:205 #, php-format msgid "Could not parse key information: %s" -msgstr "" +msgstr "Konnte die Schlüsselinformationen nicht analysieren: %s" #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:243 #, php-format msgid "Could not create configuration directory \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Konnte Konfigurationsverzeichnis \"%s\" nicht erstellen." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:252 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:414 #, php-format msgid "Could not create symlink \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Konnte symbolischen Link \"%s\" nicht erstellen." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:269 #, php-format msgid "Could not write configuration file \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Konnte die Konfigurationsdatei \"%s\" nicht schreiben." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:284 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:489 #, php-format msgid "Could not parse usher configuration in \"%s\": %s" -msgstr "" +msgstr "Konnte die usher-Konfiguration in \"%s\" nicht analysieren: %s" #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:295 #, php-format msgid "usher configuration already contains a server entry named \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Die usher-Konfiguration enthält bereits einen Servereintrag mit dem Namen \"%s\"." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:320 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:510 #, php-format msgid "Could not write usher configuration file \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Konnte die usher-Konfigurationsdatei \"%s\" nicht schreiben." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:366 #, php-format msgid "Could not write write-permissions file \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Konnte die write-permissions-Datei \"%s\" nicht schreiben." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:389 #, php-format msgid "Could not write read-permissions file \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Konnte die read-permissions-Datei \"%s\" nicht schreiben." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:406 #, php-format msgid "Could not remove symlink \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Konnte symbolischen Link \"%s\" nicht entfernen." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:465 #, php-format msgid "One or more paths underknees %s could not be deleted." -msgstr "" +msgstr "Ein oder mehrere Pfade unterhalb %s konnten nicht gelöscht werden." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:477 #, php-format msgid "Could not delete client private key %s" -msgstr "" +msgstr "Konnte privaten Schlüssel %s des Clients nicht löschen." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:560 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:676 #, php-format msgid "Could not parse read-permissions for project \"%s\": %s" -msgstr "" +msgstr "Konnte read-permissions-Datei für Projekt \"%s\" nicht analysieren: %s" #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:604 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:699 #, php-format msgid "Could not write read-permissions for project \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Konnte read-permissions-Datei für Projekt \"%s\" nicht schreiben." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:617 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:717 #, php-format msgid "Could not write write-permissions file for project \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Konnte write-permissions-Datei für Projekt \"%s\" nicht schreiben." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:790 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The project path %s does not exists." -msgstr "Das Projekt wurde neu angelegt." +msgstr "Der Projektpfad %s existiert nicht." #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:808 #, php-format msgid "The command \"%s\" could not be executed." -msgstr "" +msgstr "Das Kommando \"%s\" konnte nicht ausgeführt werden." #: /IDF/Review/Comment.php:55 /IDF/Review/Patch.php:80 msgid "patch" -msgstr "" +msgstr "Patch" #: /IDF/Review/Comment.php:83 msgid "vote" -msgstr "" +msgstr "abstimmen" #: /IDF/Review/Comment.php:139 /IDF/Review/Patch.php:151 #, php-format msgid "" "Review %3$d, %4$s" msgstr "" +"Code-Besprechung %3$d, %4$s" #: /IDF/Review/Comment.php:141 #, php-format msgid "Update of review %d, by %s" -msgstr "" +msgstr "Aktualisierung von Code-Besprechnung %d, von %s" #: /IDF/Review/Comment.php:151 #, php-format msgid "%s: Updated review %d - %s" -msgstr "" +msgstr "%s: Aktualisierte Code-Besprechung %d - %s" #: /IDF/Review/Comment.php:216 #, php-format msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Aktualisierte Code-Besprechung %s - %s (%s)" #: /IDF/Review/Patch.php:52 msgid "review" -msgstr "" +msgstr "Code-Besprechung" #: /IDF/Review/Patch.php:67 msgid "commit" -msgstr "" +msgstr "Revision" #: /IDF/Review/Patch.php:153 #, php-format @@ -3943,52 +3928,52 @@ msgstr "" #: /IDF/Review/Patch.php:163 #, php-format msgid "%s: Creation of Review %d - %s" -msgstr "" +msgstr "%s: Erstellung von Code-Besprechnung %d -%s" #: /IDF/Review/Patch.php:204 #, php-format msgid "New Code Review %s - %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Neue Code-Besprechnung %s - %s (%s)" #: /IDF/Scm/Git.php:183 #, php-format msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Wert für Parameter %1$s: %2$s. Nutze %3$s." #: /IDF/Scm/Git.php:234 /IDF/Scm/Mercurial.php:140 #, php-format msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s." -msgstr "" +msgstr "Verzeichnis %1$s in Revision %2$s nicht gefunden." #: /IDF/Scm/Git.php:352 /IDF/Scm/Mercurial.php:157 #, php-format msgid "Not a valid tree: %s." -msgstr "" +msgstr "Kein gültiger Quellcode-Baum: %s." #: /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:79 msgid "Monotone client key name or hash not in project conf." -msgstr "" +msgstr "Kein monotone-Client-Schlüsselname oder -prüfsumme in Projektkonfiguration gefunden." #: /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:98 #, php-format msgid "Could not write client key \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Konnte Client-Schlüssel \"%s\" nicht schreiben." #: /IDF/Search/Occ.php:33 msgid "occurence" -msgstr "" +msgstr "Vorkommen" #: /IDF/Search/Occ.php:49 msgid "word" -msgstr "" +msgstr "Wort" #: /IDF/Search/Occ.php:75 msgid "occurences" -msgstr "" +msgstr "Vorkommen" #: /IDF/Search/Occ.php:81 msgid "ponderated occurence" -msgstr "" +msgstr "gewichtete Vorkommen" #: /IDF/Template/Markdown.php:74 msgid "Create this documentation page" @@ -4004,20 +3989,19 @@ msgstr "Ich" #: /IDF/Timeline/Paginator.php:49 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Heute" #: /IDF/Views/Admin.php:60 -#, fuzzy msgid "This table shows the projects in the forge." -msgstr "Diese Tabelle enthält die Projekte dieses Forges." +msgstr "Diese Tabelle zeigt die Projekte dieser Forge." #: /IDF/Views/Admin.php:65 msgid "Short Name" -msgstr "Kurzer Name" +msgstr "Kurzname" #: /IDF/Views/Admin.php:67 msgid "Repository Size" -msgstr "Größe des Repositories" +msgstr "Größe des Depots" #: /IDF/Views/Admin.php:73 msgid "No projects were found." @@ -4034,12 +4018,12 @@ msgstr "Das Projekt wurde aktualisiert." #: /IDF/Views/Admin.php:134 msgid "The project has been created." -msgstr "Das Projekt wurde neu angelegt." +msgstr "Das Projekt wurde angelegt." #: /IDF/Views/Admin.php:160 #, php-format msgid "Delete %s Project" -msgstr "Lösche %s Projekt" +msgstr "Lösche Projekt %s" #: /IDF/Views/Admin.php:167 msgid "The project has been deleted." @@ -4047,12 +4031,11 @@ msgstr "Das Projekt wurde gelöscht." #: /IDF/Views/Admin.php:197 msgid "Not Validated User List" -msgstr "nicht validierte Benutzer" +msgstr "Liste nicht validierter Benutzer" #: /IDF/Views/Admin.php:205 -#, fuzzy msgid "This table shows the users in the forge." -msgstr "Diese Tabelle enthält die Benutzer dieses Forges." +msgstr "Diese Tabelle zeigt die Benutzer dieser Forge." #: /IDF/Views/Admin.php:209 msgid "login" @@ -4060,11 +4043,11 @@ msgstr "Benutzername" #: /IDF/Views/Admin.php:212 msgid "Admin" -msgstr "Admin" +msgstr "Administrator" #: /IDF/Views/Admin.php:214 msgid "Last Login" -msgstr "Letzter Login." +msgstr "Letzter Login" #: /IDF/Views/Admin.php:221 msgid "No users were found." @@ -4072,7 +4055,7 @@ msgstr "Es wurden keine Benutzer gefunden." #: /IDF/Views/Admin.php:258 msgid "You do not have the rights to update this user." -msgstr "Du hast nicht die Berechtigung diesen Benutzer zu aktualisieren." +msgstr "Du hast nicht die Berechtigung, um diesen Benutzer zu aktualisieren." #: /IDF/Views/Admin.php:276 msgid "The user has been updated." @@ -4088,9 +4071,8 @@ msgid "Add User" msgstr "Benutzer hinzufügen" #: /IDF/Views/Admin.php:332 -#, fuzzy msgid "Usher management" -msgstr "Administration" +msgstr "Usher-Verwaltung" #: /IDF/Views/Admin.php:369 #, fuzzy From 067d88136e3d35bdebe76355ba674369a9796089 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Keller Date: Thu, 10 Feb 2011 01:40:57 +0100 Subject: [PATCH 10/18] Updated ru translation from indefero (thanks Denis Kot!) --- src/IDF/locale/ru/idf.po | 947 ++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 332 insertions(+), 615 deletions(-) diff --git a/src/IDF/locale/ru/idf.po b/src/IDF/locale/ru/idf.po index daa6338..5018b44 100644 --- a/src/IDF/locale/ru/idf.po +++ b/src/IDF/locale/ru/idf.po @@ -2,21 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Indefero\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://projects.ceondo.com/p/indefero/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-09 01:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-08 22:25+0000\n" -"Last-Translator: Delkia \n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-10 00:39+0000\n" +"Last-Translator: Denis \n" "Language-Team: Russian <>\n" -"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: IDF/Commit.php:55 IDF/Conf.php:54 IDF/Issue.php:52 IDF/Review.php:65 #: IDF/Tag.php:52 IDF/Upload.php:49 IDF/WikiPage.php:54 /IDF/Commit.php:55 @@ -33,7 +32,7 @@ msgstr "проект" #: /IDF/Review/Comment.php:69 /IDF/Review.php:80 /IDF/Upload.php:85 #: /IDF/WikiPage.php:78 /IDF/WikiRevision.php:79 msgid "submitter" -msgstr "" +msgstr "отправлен" #: IDF/Commit.php:87 IDF/Issue.php:60 IDF/Review.php:73 IDF/Upload.php:57 #: IDF/WikiPage.php:70 IDF/WikiRevision.php:65 /IDF/Commit.php:87 @@ -59,16 +58,16 @@ msgstr "дата создания" #: IDF/Commit.php:238 /IDF/Commit.php:238 #, php-format msgid "Commit %s, by %s" -msgstr "" +msgstr "Комит %s, %s" #: IDF/Commit.php:329 /IDF/Commit.php:329 #, php-format msgid "New Commit %s - %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Новый комит %s - %s (%s)" #: IDF/Conf.php:61 IDF/Gconf.php:73 /IDF/Conf.php:61 /IDF/Gconf.php:73 msgid "key" -msgstr "ключь" +msgstr "ключ" #: IDF/Conf.php:67 IDF/Gconf.php:79 /IDF/Conf.php:67 /IDF/Gconf.php:79 msgid "value" @@ -91,10 +90,8 @@ msgid "interested users" msgstr "наблюдающие пользователи" #: IDF/Issue.php:85 /IDF/Issue.php:85 -msgid "" -"Interested users will get an email notification when the issue is changed." -msgstr "" -"Наблюдающие пользователи получат сообщение, когда проблема будем изменена." +msgid "Interested users will get an email notification when the issue is changed." +msgstr "Наблюдающие пользователи получат сообщение, когда проблема будем изменена." #: IDF/Issue.php:92 IDF/Review.php:95 IDF/Upload.php:93 IDF/WikiPage.php:94 #: /IDF/Issue.php:92 /IDF/Review.php:95 /IDF/Upload.php:93 @@ -118,14 +115,13 @@ msgstr "дата модификации" #: IDF/Issue.php:194 IDF/IssueComment.php:143 /IDF/Issue.php:194 #: /IDF/IssueComment.php:143 #, php-format -msgid "" -"Issue %3$d, %4$s" -msgstr "" +msgid "Issue %3$d, %4$s" +msgstr "Проблема %3$d, %4$s" #: IDF/Issue.php:196 /IDF/Issue.php:196 #, php-format msgid "Creation of issue %d, by %s" -msgstr "" +msgstr "Создание проблемы %d, %s" #: IDF/Issue.php:206 /IDF/Issue.php:206 #, php-format @@ -160,7 +156,7 @@ msgstr "изменения" #: IDF/IssueComment.php:73 /IDF/IssueComment.php:73 msgid "Serialized array of the changes in the issue." -msgstr "" +msgstr "Сериализованный массив изменений в этой проблеме." #: IDF/IssueComment.php:151 #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:3 @@ -276,9 +272,7 @@ msgid "short name" msgstr "краткое имя" #: IDF/Project.php:70 /IDF/Project.php:70 -msgid "" -"Used in the url to access the project, must be short with only letters and " -"numbers." +msgid "Used in the url to access the project, must be short with only letters and numbers." msgstr "Используется в адресе для доступа к проекту. Только буквы и цифры." #: IDF/Project.php:78 /IDF/Project.php:78 @@ -317,7 +311,7 @@ msgstr "Класс метки." #: IDF/Tag.php:73 /IDF/Tag.php:73 msgid "lcname" -msgstr "" +msgstr "lcname" #: IDF/Tag.php:74 /IDF/Tag.php:74 msgid "Lower case version of the name for fast searching." @@ -342,12 +336,12 @@ msgstr "количество файлов" #: IDF/Upload.php:189 /IDF/Upload.php:189 #, php-format msgid "Download %2$d, %3$s" -msgstr "" +msgstr "Загрузка %2$d, %3$s" #: IDF/Upload.php:192 /IDF/Upload.php:192 #, php-format msgid "Addition of download %d, by %s" -msgstr "" +msgstr "Добавление загрузки %d, %s" #: IDF/Upload.php:202 /IDF/Upload.php:202 #, php-format @@ -378,21 +372,16 @@ msgstr "Подтвердите создание аккаунта" #: IDF/Views.php:168 /IDF/Views.php:168 msgid "Welcome! You can now participate in the life of your project of choice." -msgstr "" -"Добро пожаловать! Теперь Вы можете учавствовать в жизни выбранного проекта." +msgstr "Добро пожаловать! Теперь Вы можете учавствовать в жизни выбранного проекта." #: IDF/Views.php:194 IDF/Views.php:218 IDF/Views.php:259 /IDF/Views.php:194 #: /IDF/Views.php:218 /IDF/Views.php:259 msgid "Password Recovery" -msgstr "Восттановление пароля" +msgstr "Восстановление пароля" #: IDF/Views.php:238 /IDF/Views.php:238 -msgid "" -"Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the " -"password." -msgstr "" -"Рады Вас снова видеть! Следющий раз Вы можете использовать функцию " -"сохранения пароля в Вашем браузере." +msgid "Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the password." +msgstr "Рады Вас снова видеть! Следющий раз Вы можете использовать функцию сохранения пароля в Вашем браузере." #: IDF/Views.php:280 /IDF/Views.php:280 msgid "Here to Help You!" @@ -407,12 +396,8 @@ msgid "title" msgstr "заголовок" #: IDF/WikiPage.php:63 /IDF/WikiPage.php:63 -msgid "" -"The title of the page must only contain letters, digits or the dash " -"character. For example: My-new-Wiki-Page." -msgstr "" -"Заголовок страницы должен содержать только буквы, цифры или прочерк. " -"Например: Моя-новая-вики-страница." +msgid "The title of the page must only contain letters, digits or the dash character. For example: My-new-Wiki-Page." +msgstr "Заголовок страницы должен содержать только буквы, цифры или прочерк. Например: Моя-новая-вики-страница." #: IDF/WikiPage.php:71 /IDF/WikiPage.php:71 msgid "A one line description of the page content." @@ -427,12 +412,12 @@ msgstr "%2$s< #: IDF/WikiPage.php:198 /IDF/WikiPage.php:198 #, php-format msgid "Creation of page %s, by %s" -msgstr "" +msgstr "Создание страницы %s, %s" #: IDF/WikiPage.php:208 /IDF/WikiPage.php:208 #, php-format msgid "%s: Documentation page %s added - %s" -msgstr "" +msgstr "%s: Страницы документации %s добавлена - %s" #: IDF/WikiRevision.php:48 /IDF/WikiRevision.php:48 msgid "page" @@ -449,12 +434,12 @@ msgstr "содержание" #: IDF/WikiRevision.php:189 /IDF/WikiRevision.php:189 #, php-format msgid "Change of %s, by %s" -msgstr "" +msgstr "Изменение %s, %s" #: IDF/WikiRevision.php:208 /IDF/WikiRevision.php:208 #, php-format msgid "%s: Documentation page %s updated - %s" -msgstr "" +msgstr "%s: Страница документации %s обновлена - %s" #: IDF/WikiRevision.php:262 /IDF/WikiRevision.php:262 #, php-format @@ -498,15 +483,12 @@ msgid "Shortname" msgstr "Краткое имя" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:64 -msgid "" -"It must be unique for each project and composed only of letters, digits and " -"dash (-) like \"my-project\"." +msgid "It must be unique for each project and composed only of letters, digits and dash (-) like \"my-project\"." msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:50 -#, fuzzy msgid "Short description" -msgstr "краткое описания" +msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:77 msgid "Repository type" @@ -529,9 +511,7 @@ msgid "Master branch" msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:109 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:62 -msgid "" -"This should be a world-wide unique identifier for your project. A reverse " -"DNS notation like \"com.my-domain.my-project\" is a good idea." +msgid "This should be a world-wide unique identifier for your project. A reverse DNS notation like \"com.my-domain.my-project\" is a good idea." msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:114 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:68 @@ -545,37 +525,27 @@ msgid "Project members" msgstr "Участники проекта" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:136 -#, fuzzy msgid "Project template" -msgstr "Проект" +msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:138 -msgid "" -"Use the given project to initialize the new project. Access rights and " -"general configuration will be taken from the template project." +msgid "Use the given project to initialize the new project. Access rights and general configuration will be taken from the template project." msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:185 -msgid "" -"Only a remote repository available throught http or https are allowed. For " -"example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." +msgid "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:201 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:90 -msgid "" -"The master branch is empty or contains illegal characters, please use only " -"letters, digits, dashs and dots as separators." +msgid "The master branch is empty or contains illegal characters, please use only letters, digits, dashs and dots as separators." msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:211 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:101 -#, fuzzy msgid "This master branch is already used. Please select another one." -msgstr "Краткое имя уже используется. Пожалуйста, выберите другое." +msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:222 -msgid "" -"This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits " -"and dash (-)." +msgid "This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits and dash (-)." msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:225 @@ -604,16 +574,12 @@ msgid "Cannot save the model from an invalid form." msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:295 -msgid "" -"Click on the Project Management tab to set the description of your project." -msgstr "" -"Кликните на закладку Управление проектом, чтобы задать описание Вашего " -"проекта." +msgid "Click on the Project Management tab to set the description of your project." +msgstr "Кликните на закладку Управление проектом, чтобы задать описание Вашего проекта." #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:362 -#, fuzzy msgid "This project is not available." -msgstr "Проект был обновлен." +msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 msgid "Confirmation code" @@ -624,9 +590,7 @@ msgid "I have made a backup of all the important data of this project." msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 -msgid "" -"The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation " -"code to delete the project." +msgid "The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation code to delete the project." msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 @@ -648,9 +612,7 @@ msgid "Login" msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 /IDF/Form/Register.php:45 -msgid "" -"The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters " -"and digits." +msgid "The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters and digits." msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:57 @@ -658,8 +620,7 @@ msgid "Email" msgstr "Эл. адрес" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 -msgid "" -"Double check the email address as the password is directly sent to the user." +msgid "Double check the email address as the password is directly sent to the user." msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:67 @@ -672,9 +633,7 @@ msgid "Add a public key" msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 /IDF/Form/UserAccount.php:164 -msgid "" -"Paste a SSH or monotone public key. Be careful to not provide your private " -"key here!" +msgid "Paste a SSH or monotone public key. Be careful to not provide your private key here!" msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:157 @@ -705,9 +664,7 @@ msgid "Leave blank if you do not want to change the password." msgstr "Оставьте пустым если Вы не хотите менять пароль." #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 -msgid "" -"The password must be hard for other people to find it, but easy for the user " -"to remember." +msgid "The password must be hard for other people to find it, but easy for the user to remember." msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:89 @@ -722,9 +679,8 @@ msgid "Description" msgstr "Описания" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:109 /IDF/Form/UserAccount.php:108 -#, fuzzy msgid "Twitter username" -msgstr "Логин репозитории" +msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:119 /IDF/Form/UserAccount.php:118 msgid "Public email address" @@ -739,9 +695,7 @@ msgid "Upload custom avatar" msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:146 /IDF/Form/UserAccount.php:145 -msgid "" -"An image file with a width and height not larger than 60 pixels (bigger " -"images are scaled down)." +msgid "An image file with a width and height not larger than 60 pixels (bigger images are scaled down)." msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:151 /IDF/Form/UserAccount.php:150 @@ -765,9 +719,7 @@ msgid "Active" msgstr "Активный" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:176 -msgid "" -"If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, " -"you can directly enable or disable his account here." +msgid "If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, you can directly enable or disable his account here." msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:274 @@ -775,8 +727,7 @@ msgid "--- is not a valid first name." msgstr "--- неправильное имя." #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:290 -msgid "" -"A user with this email already exists, please provide another email address." +msgid "A user with this email already exists, please provide another email address." msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:301 /IDF/Form/Upload.php:86 @@ -855,8 +806,7 @@ msgid "You provided an invalid status." msgstr "" #: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:80 -msgid "" -"Define an issue template to hint the reporter to provide certain information" +msgid "Define an issue template to hint the reporter to provide certain information" msgstr "" #: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:89 @@ -872,9 +822,7 @@ msgid "Predefined issue labels" msgstr "Предопределенные ярлыки для проблемы" #: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:108 -msgid "" -"The first \"Type:\" and \"Priority:\" entries found in this list are " -"automatically chosen as defaults for new issues." +msgid "The first \"Type:\" and \"Priority:\" entries found in this list are automatically chosen as defaults for new issues." msgstr "" #: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:116 @@ -908,9 +856,7 @@ msgid "Provide either your login or your email to recover your password." msgstr "" #: /IDF/Form/Password.php:49 /IDF/Form/Password.php:64 -msgid "" -"Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to " -"try again." +msgid "Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to try again." msgstr "" #: /IDF/Form/Password.php:100 @@ -923,16 +869,11 @@ msgid "Your verification key" msgstr "Код подтверждения" #: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 /IDF/Form/PasswordReset.php:89 -msgid "" -"We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly " -"copy/paste it from your validation email." +msgid "We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your validation email." msgstr "" #: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 /IDF/Form/PasswordReset.php:100 -msgid "" -"Sorry, but this verification key has expired, please restart the password " -"recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid " -"24h." +msgid "Sorry, but this verification key has expired, please restart the password recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid 24h." msgstr "" #: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 /IDF/Form/PasswordReset.php:108 @@ -947,12 +888,8 @@ msgstr "Пароль" #: /IDF/Form/PasswordReset.php:48 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 #: /IDF/Form/UserAccount.php:80 -msgid "" -"Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to " -"remember." -msgstr "" -"Ваш пароль должен быть сложен для угадывания другими, но легок для " -"запоминания Вами." +msgid "Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to remember." +msgstr "Ваш пароль должен быть сложен для угадывания другими, но легок для запоминания Вами." #: /IDF/Form/PasswordReset.php:56 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 #: /IDF/Form/UserAccount.php:88 @@ -964,9 +901,7 @@ msgid "The two passwords must be the same." msgstr "Пароли должны совпадать." #: /IDF/Form/PasswordReset.php:77 -msgid "" -"This account is not active. Please contact the forge administrator to " -"activate it." +msgid "This account is not active. Please contact the forge administrator to activate it." msgstr "" #: /IDF/Form/Register.php:41 @@ -986,15 +921,12 @@ msgid "I agree to the terms and conditions." msgstr "" #: /IDF/Form/Register.php:88 -msgid "" -"We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." +msgid "We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." msgstr "" #: /IDF/Form/Register.php:99 #, php-format -msgid "" -"The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to " -"recover your password." +msgid "The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to recover your password." msgstr "" #: /IDF/Form/Register.php:150 @@ -1006,22 +938,18 @@ msgid "Your confirmation key" msgstr "Ваш код подтверждения" #: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 -msgid "" -"We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should " -"directly copy/paste it from your confirmation email." +msgid "We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your confirmation email." msgstr "" #: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 -msgid "" -"This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover " -"your password using the help link." +msgid "This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover your password using the help link." msgstr "" #: /IDF/Form/ReviewCreate.php:74 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:7 msgid "Commit" -msgstr "" +msgstr "Комит" #: /IDF/Form/ReviewCreate.php:92 msgid "Patch" @@ -1142,12 +1070,8 @@ msgid "Your mail" msgstr "Ваша почта" #: /IDF/Form/UserAccount.php:61 -msgid "" -"If you change your email address, an email will be sent to the new address " -"to confirm it." -msgstr "" -"Если Вы измените адрес эл. почты, то на него будет выслано письмо для " -"подтверждения адреса." +msgid "If you change your email address, an email will be sent to the new address to confirm it." +msgstr "Если Вы измените адрес эл. почты, то на него будет выслано письмо для подтверждения адреса." #: /IDF/Form/UserAccount.php:80 msgid "Leave blank if you do not want to change your password." @@ -1159,19 +1083,15 @@ msgstr "" #: /IDF/Form/UserAccount.php:210 #, php-format -msgid "" -"A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address " -"change." +msgid "A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address change." msgstr "" #: /IDF/Form/UserAccount.php:312 -msgid "" -"Please check the key as it does not appear to be a valid SSH public key." +msgid "Please check the key as it does not appear to be a valid SSH public key." msgstr "" #: /IDF/Form/UserAccount.php:332 -msgid "" -"Please check the key as it does not appear to be a valid monotone public key." +msgid "Please check the key as it does not appear to be a valid monotone public key." msgstr "" #: /IDF/Form/UserAccount.php:340 @@ -1183,9 +1103,7 @@ msgid "You already have uploaded this key." msgstr "" #: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 -msgid "" -"The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation " -"email." +msgid "The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation email." msgstr "" #: /IDF/Form/WikiConf.php:49 @@ -1193,8 +1111,7 @@ msgid "Predefined documentation page labels" msgstr "" #: /IDF/Form/WikiConf.php:58 -msgid "" -"Each documentation page may have at most one label with each of these classes" +msgid "Each documentation page may have at most one label with each of these classes" msgstr "" #: /IDF/Form/WikiCreate.php:38 @@ -1222,8 +1139,7 @@ msgid "Page title" msgstr "Заголовок страницы" #: /IDF/Form/WikiCreate.php:66 /IDF/Form/WikiUpdate.php:56 -msgid "" -"The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." +msgid "The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." msgstr "Имя страницы должно содержать только буквы, цифры и прочерк (-)." #: /IDF/Form/WikiCreate.php:71 /IDF/Form/WikiUpdate.php:61 @@ -1277,7 +1193,7 @@ msgstr "Участники проекта" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 msgid "Tabs Access and Notifications" -msgstr "" +msgstr "Вкладки доступа и уведомления" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 @@ -1286,9 +1202,12 @@ msgid "" "\n" "

      Instructions:

      \n" "

      List one status value per line in desired sort-order.

      \n" -"

      Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status " -"value.

      \n" +"

      Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status value.

      \n" msgstr "" +"\n" +"

      Инструкции:

      \n" +"

      Указывайте значение статуса по одному на строку в нужном порядке.

      \n" +"

      При необходимости, используйте знак равенства для описания значение каждого статуса.

      \n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:8 #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 @@ -1305,8 +1224,7 @@ msgstr "Сохранить изменения" msgid "" "\n" "

      Instructions:

      \n" -"

      Specify each person by its login. Each person must have already " -"registered with the given login.

      \n" +"

      Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

      \n" "

      Separate the logins with commas and/or new lines.

      \n" msgstr "" @@ -1316,16 +1234,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "

      Notes:

      \n" -"

      A project owner may make any change to this project, including removing " -"other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.\n" -"

      A project member will not have access to the administration area but will " -"have more options available in the use of the project.

      \n" +"

      A project owner may make any change to this project, including removing other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.

      \n" +"

      A project member will not have access to the administration area but will have more options available in the use of the project.

      \n" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:3 msgid "You can find here the current repository configuration of your project." -msgstr "" +msgstr "Вы можете найти здесь текущую конфигурацию репозитория вашего проекта." #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:4 msgid "" @@ -1333,8 +1248,7 @@ msgid "" "request is sent after each repository commit. If this field is empty,\n" "notifications are disabled.

      \n" "\n" -"

      Only properly-escaped HTTP URLs are supported, for " -"example:

      \n" +"

      Only properly-escaped HTTP URLs are supported, for example:

      \n" "\n" "
        \n" "
      • http://domain.com/commit
        • \n" @@ -1355,12 +1269,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:26 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to update the source " -"configuration." -msgstr "" -"Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить настройки " -"исходного кода." +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the source configuration." +msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить настройки исходного кода." #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:27 msgid "Repository type:" @@ -1383,20 +1293,15 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "

        Instructions:

        \n" -"

        The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

        \n" +"

        The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

        \n" msgstr "" "\n" "

        Инструкции:

        \n" -"

        Описание проекта может быть оформлено с использованием Markdown синтаксиса.

        \n" +"

        Описание проекта может быть оформлено с использованием Markdown синтаксиса.

        \n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to update the summary." -msgstr "" -"Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить краткое " -"описание." +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the summary." +msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить краткое описание." #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:3 msgid "" @@ -1408,51 +1313,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:8 -msgid "" -"You can configure here the project tabs access rights and notification " -"emails." -msgstr "" +msgid "You can configure here the project tabs access rights and notification emails." +msgstr "Вы можете настроить здесь права доступа к вкладкам проекта и уведомлений." #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:9 #, php-format -msgid "" -"Notification emails will be sent from the %%from_email%% " -"address, if you send the email to a mailing list, you may need to register " -"this email address. Multiple email addresses must be separated through " -"commas (','). If you do not want to send emails for a given type of changes, " -"simply leave the corresponding field empty." +msgid "Notification emails will be sent from the %%from_email%% address, if you send the email to a mailing list, you may need to register this email address. Multiple email addresses must be separated through commas (','). If you do not want to send emails for a given type of changes, simply leave the corresponding field empty." msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 -msgid "" -"If you mark a project as private, only the project members and " -"administrators, together with the extra authorized users you provide will " -"have access to the project. You will still be able to define further access " -"rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users" -"\" will default to authorized users only." +msgid "If you mark a project as private, only the project members and administrators, together with the extra authorized users you provide will have access to the project. You will still be able to define further access rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users\" will default to authorized users only." msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 -msgid "" -"Specify each person by its login. Each person must have already registered " -"with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." +msgid "Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to update the access " -"rights." -msgstr "" -"Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить права доступа." +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the access rights." +msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить права доступа." #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:13 msgid "Access Rights" msgstr "Права доступа" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:14 -#, fuzzy msgid "Notification Email" -msgstr "дата модификации" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:16 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 @@ -1464,19 +1351,16 @@ msgstr "Инструкции:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:3 -#, fuzzy, php-format -msgid "" -"Sign in or create your account to create issues or " -"add comments" -msgstr "Войдите, чтобы ответить на комментарий." +#, php-format +msgid "Sign in or create your account to create issues or add comments" +msgstr "Войдите или зарегистрируйтесь что бы добавить проблему или комментарий" #: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4 -#, fuzzy msgid "Project Home" -msgstr "Владельцы проекта" +msgstr "Проект" #: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:10 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10 @@ -1492,18 +1376,13 @@ msgid "New Download" msgstr "Добавить файл" #: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:3 -msgid "" -"Attention! If you want to delete a specific version of your " -"software, maybe, someone is depending on this specific version to run his " -"systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" -msgstr "" +msgid "Attention! If you want to delete a specific version of your software, maybe, someone is depending on this specific version to run his systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" +msgstr "Внимание! Если вы хотите удалить определенную версию программного обеспечения, имейте ввиду, что может быть работоспособность чей-то системы зависит от этой определенной версии. Вы уверены, что удаление этого файла не повлияет на чью-то систему?" #: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:4 #, php-format -msgid "" -"Instead of deleting the file, you could mark it as " -"deprecated." -msgstr "" +msgid "Instead of deleting the file, you could mark it as deprecated." +msgstr "Вместо удаление файла, вы можете пометь его как устаревший." #: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4 @@ -1616,9 +1495,9 @@ msgid "Details" msgstr "Детали" #: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:3 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "See the deprecated files." -msgstr "Посмотреть Ваш публичный профиль." +msgstr "Смотреть устаревшие файлы." #: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:5 msgid "Number of files:" @@ -1629,13 +1508,12 @@ msgid "" "Each file must have a distinct name and file contents\n" "cannot be changed, so be sure to include release numbers in each file\n" "name." -msgstr "" +msgstr "Каждый файл должен иметь уникальное имя и содержимое файла не может быть изменено, так что не забудьте включить номер релиза в каждом имени файла." #: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:6 #, php-format -msgid "" -"You can use the Markdown syntax for the description." -msgstr "" +msgid "You can use the Markdown syntax for the description." +msgstr "Вы можете использовать Markdown синтаксис для описания." #: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:7 msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the file." @@ -1653,10 +1531,8 @@ msgid "Instructions" msgstr "Инструкции" #: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:3 -msgid "" -"Attention! This file is marked as deprecated, download it " -"only if you are sure you need this specific version." -msgstr "" +msgid "Attention! This file is marked as deprecated, download it only if you are sure you need this specific version." +msgstr "Внимание! Этот файл помечен как устаревший. Скачивайте его, только если вы уверены, что вам необходима именно эта конкретная версия." #: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:5 msgid "Changes" @@ -1664,7 +1540,7 @@ msgstr "Изменения" #: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:6 msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the file." -msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их для обновления файла." +msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправьте их для обновления файла." #: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7 msgid "Update File" @@ -1695,25 +1571,23 @@ msgstr "Мы здесь, чтобы помогать Вам." msgid "" "

        This is simple:

        \n" "
          \n" -"
        1. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 " -"with the corresponding issue number.
          2. \n" +"
        2. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 with the corresponding issue number.
          3. \n" "
        3. Change the status of the current issue to Duplicate.
          4. \n" "
        4. Submit the changes.
          5. \n" "
        " msgstr "" +"

        Это просто:

        \n" +"
        1. Напишите в комментарии \"Это дубликат проблемы 123\", измените 123 с соответствующим номером проблемы.
          2. \n" +"
        2. Измените статус текущей проблемы на Дубликат.
          3. \n" +"
        3. Отправьте изменения.
        " #: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:9 -msgid "" -"You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." -msgstr "" +msgid "You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." +msgstr "Вам необходимо создать учетную запись на Gravatar, это займет около 5 минут и бесплатно." #: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:10 -msgid "" -"The API (Application Programming Interface) is used to interact with " -"InDefero with another program. For example, this can be used to create a " -"desktop program to submit new tickets easily." -msgstr "" +msgid "The API (Application Programming Interface) is used to interact with InDefero with another program. For example, this can be used to create a desktop program to submit new tickets easily." +msgstr "API (Application Programming Interface) используется для взаимодействия InDefero с другой программой. Например, это может быть использовано для создания пользовательских программ для легкого добавления проблем в трекер." #: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:11 #, php-format @@ -1723,7 +1597,7 @@ msgstr "Узнать больше об API." #: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:12 #: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:16 msgid "What are the keyboard shortcuts?" -msgstr "" +msgstr "Какие сочетания клавиш?" #: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:13 #: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:31 @@ -1733,7 +1607,7 @@ msgstr "Как пометить проблему как дублирующую?" #: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:14 #: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:32 msgid "How can I display my head next to my comments?" -msgstr "" +msgstr "Как я могу вставить мое лицо рядом с моим комментариями?" #: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:15 #: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:33 @@ -1746,7 +1620,7 @@ msgstr "Shift+h: Эта помощь." #: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:18 msgid "If you are in a project, you have the following shortcuts:" -msgstr "" +msgstr "Если вы в проекте, у вас есть следующие ссылки:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:19 msgid "Shift+u: Project updates." @@ -1782,7 +1656,7 @@ msgstr "Shift+s: Исходный код." #: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:27 msgid "You also have the standard access keys:" -msgstr "" +msgstr "У вас также есть стандартные клавиши:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:28 msgid "Alt+1: Home." @@ -1830,28 +1704,22 @@ msgid "Change Project Details" msgstr "Изменить данные о проекте" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 -msgid "" -"You can select the type of repository you want. In the case of subversion, " -"you can use optionally a remote repository instead of the local one." +msgid "You can select the type of repository you want. In the case of subversion, you can use optionally a remote repository instead of the local one." msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 -msgid "" -"Once you have defined the repository type, you cannot change it." +msgid "Once you have defined the repository type, you cannot change it." msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 msgid "" "\n" -"

        Specify each person by its login. Each person must have already " -"registered with the given login.

        \n" +"

        Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

        \n" "

        Separate the logins with commas and/or new lines.

        \n" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to create the project." +msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the project." msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы создать проект." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 @@ -1874,8 +1742,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to delete the project." +msgid "The form contains some errors. Please correct them to delete the project." msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы удалить проект." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 @@ -1900,9 +1767,8 @@ msgid "Commits" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 -#, fuzzy msgid "Documentation pages" -msgstr "Страница документации:" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 @@ -1910,8 +1776,7 @@ msgid "Delete Project" msgstr "Удалить проект" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 -msgid "" -"For large projects, the suppression can take a while, please be patient." +msgid "For large projects, the suppression can take a while, please be patient." msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 @@ -1937,14 +1802,12 @@ msgid "Total Forge:" msgstr "Всего на сервере:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to update the project." +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the project." msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить проект." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 -#, fuzzy msgid "Provide at least one owner for the project." -msgstr "Краткое описание проекта." +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 msgid "Update Project" @@ -1972,19 +1835,16 @@ msgstr "Обновить пользователя" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4 -#, fuzzy msgid "Create User" -msgstr "Обновить пользователя" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 -#, fuzzy msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user." -msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправтье их чтобы создать страницу." +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 -#, fuzzy msgid "The user password will be sent by email to the user." -msgstr "Пароли должны совпадать." +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 #, php-format @@ -2005,9 +1865,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "See not validated users." -msgstr "Изменить Ваш аккаунт." +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:4 msgid "

        You have here an overview of the users registered in the forge.

        " @@ -2032,8 +1892,7 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9 msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." -msgstr "" -"Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить пользователя." +msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы обновить пользователя." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:10 #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:4 @@ -2048,9 +1907,8 @@ msgid "Public Profile" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 -#, fuzzy msgid "Administrative" -msgstr "Админы" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:3 msgid "Configured servers" @@ -2107,15 +1965,12 @@ msgid "usher is being shut down, not accepting connections" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:12 -msgid "" -"usher is shut down, all local servers are stopped and not accepting " -"connections" +msgid "usher is shut down, all local servers are stopped and not accepting connections" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:3 -#, fuzzy msgid "server name" -msgstr "краткое имя" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:5 msgid "action" @@ -2171,9 +2026,8 @@ msgid "Personal project feed for %%user%%." msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 -#, fuzzy msgid "No projects managed with InDefero were found." -msgstr "Проектов не найдено." +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:7 msgid "Managed Projects:" @@ -2232,9 +2086,8 @@ msgid "My Issues" msgstr "Мои проблемы" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:6 -#, fuzzy msgid "My watch list" -msgstr "В Вашем списке наблюдения." +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:6 @@ -2249,13 +2102,10 @@ msgstr "Назад к проблеме" #, php-format msgid "" "

        Open issues: %%open%%

        \n" -"

        Closed issues: %%closed%%

        \n" +"

        Closed issues: %%closed%%

        \n" msgstr "" -"

        Открытых проблем: %%open%%\n" -"

        Закрытых проблем: %%closed%%

        \n" +"

        Открытых проблем: %%open%%

        \n" +"

        Закрытых проблем: %%closed%%

        \n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7 msgid "Label:" @@ -2267,16 +2117,20 @@ msgstr "Завершение:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:3 msgid "" -"

        When you submit the issue do not forget to provide the following " -"information:

        \n" +"

        When you submit the issue do not forget to provide the following information:

        \n" "
          \n" "
        • The steps to reproduce the problem.
          • \n" "
        • The version of the software and your operating system.
          • \n" "
        • Any information that can help the developers to solve the issue.
          • \n" -"
        • Do not provide any password or confidential information!
          • \n" +"
        • Do not provide any password or confidential information!
          • \n" "
        " msgstr "" +"

        Когда вы отправляете проблему не забудьте указать следующую информацию:

        \n" +"
        • Шаги по воспроизведению проблемы.
          • \n" +"
        • Версии программного обеспечения и операционной системы.
          • \n" +"
        • Любая информация, которая поможет разработчикам решить проблему.
          • \n" +"
        • Не добавляйте никаких паролей или конфиденциальной информации!
          • \n" +"
        " #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:10 msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." @@ -2313,13 +2167,10 @@ msgstr "Приложить еще один файл" #, php-format msgid "" "

        Open issues: %%open%%

        \n" -"

        Closed issues: %%closed%%

        " +"

        Closed issues: %%closed%%

        " msgstr "" -"

        Открытых проблем: %%open%%\n" -"

        Закрытых проблем: %%closed%%

        " +"

        Открытых проблем: %%open%%

        \n" +"

        Закрытых проблем: %%closed%%

        " #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3 msgid "" @@ -2363,10 +2214,8 @@ msgstr "Комментарии (последние первыми):" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3 #, php-format -msgid "" -"See the %%nb_submit_closed%% closed." -msgid_plural "" -"See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgid "See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgid_plural "See the %%nb_submit_closed%% closed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -2374,10 +2223,8 @@ msgstr[3] "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4 #, php-format -msgid "" -"See the %%nb_owner_closed%% closed." -msgid_plural "" -"See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgid "See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgid_plural "See the %%nb_owner_closed%% closed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -2405,11 +2252,8 @@ msgstr "Сообщено %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22 #, php-format -msgid "" -"Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" -msgstr "" -"Комментированно %%i%% %%submitter%%, %%c." -"creation_dtime%%" +msgid "Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "Комментированно %%i%% %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5 #, php-format @@ -2417,29 +2261,25 @@ msgid "Sign in to reply to this comment." msgstr "Войдите, чтобы ответить на комментарий." #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6 -msgid "" -"This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue " -"is still valid and more work is needed to fully fix it." -msgstr "" +msgid "This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue is still valid and more work is needed to fully fix it." +msgstr "Эта проблема отмечена как закрытая. Добавляйте комментарий, только если вы думаете, что этот вопрос остается в силе и многое еще предстоит сделать, чтобы полностью исправить ее." #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%%interested%% person" msgid_plural "%%interested%% persons" -msgstr[0] "наблюдающие пользователи" -msgstr[1] "наблюдающие пользователи" -msgstr[2] "наблюдающие пользователи" -msgstr[3] "наблюдающие пользователи" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9 -#, fuzzy msgid "Remove this issue from your watch list" -msgstr "Эта таблица показывает найденные проблемы." +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10 -#, fuzzy msgid "Add this issue to your watch list" -msgstr "Эта таблица показывает найденные проблемы." +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11 msgid "Click here to view the previous closed issue" @@ -2458,14 +2298,12 @@ msgid "Click here to view the next open issue" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 -#, fuzzy msgid "download" -msgstr "Файлы" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16 -#, fuzzy msgid "view" -msgstr "аудит" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21 msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." @@ -2513,10 +2351,8 @@ msgstr "Я забыл пароль!" #: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:3 #, php-format -msgid "" -"Welcome, %%user%%." -msgstr "" -"Привет, %%user%%." +msgid "Welcome, %%user%%." +msgstr "Привет, %%user%%." #: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:4 msgid "Sign Out" @@ -2532,7 +2368,7 @@ msgstr "Управление сервером" #: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:9 msgid "Help and accessibility features" -msgstr "" +msgstr "Справка и специальные возможности" #: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:10 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:14 @@ -2577,9 +2413,8 @@ msgid "Latest updates" msgstr "Последние изменения" #: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6 -#, fuzzy msgid "Filter by type" -msgstr "Тип репозитория" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 #, php-format @@ -2615,7 +2450,7 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:3 msgid "Oups, please check the form for errors." -msgstr "" +msgstr "Упс, пожалуйста, проверьте форму на наличие ошибок." #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:5 @@ -2623,30 +2458,21 @@ msgid "Email:" msgstr "Эл. почта:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:6 -#, fuzzy msgid "Enable Your Account" -msgstr "Создайте Ваш аккаунт" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 -msgid "" -"This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." +msgid "This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 -msgid "" -"Read the terms and conditions " -"– basically \"Please be nice, we respect you\"." +msgid "Read the terms and conditions – basically \"Please be nice, we respect you\"." msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4 #, php-format -msgid "" -"With your account, you will able to participate in the life of all the " -"projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if " -"you have troubles, you can let us know about your issues " -"at anytime!" +msgid "With your account, you will able to participate in the life of all the projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if you have troubles, you can let us know about your issues at anytime!" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 @@ -2654,9 +2480,7 @@ msgid "Oups, please check the provided login and email address to register." msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 -msgid "" -"Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation " -"link by email." +msgid "Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation link by email." msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 @@ -2667,90 +2491,78 @@ msgstr "Знаете ли Вы?" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 msgid "Oups, we found an error in the form." -msgstr "" +msgstr "Упс, мы обнаружили ошибку в форме." #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:4 msgid "Confirm Your Account" msgstr "Подтвердить ваш аккаунт" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:7 -msgid "" -"Use your email software to read your emails and open your confirmation " -"email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the " -"confirmation key in the box and submit the form." +msgid "Use your email software to read your emails and open your confirmation email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the confirmation key in the box and submit the form." msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:8 -msgid "" -"Just after providing the confirmation key, you will be able to set your " -"password and start using this website fully." +msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to set your password and start using this website fully." msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 msgid "Open Reviews" -msgstr "Открытые аудиты" +msgstr "Открытые рецензии" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:11 #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/index.html.php:3 /IDF/Views/Review.php:83 msgid "Start Code Review" -msgstr "Начать аудит кода" +msgstr "Начать рецензирование кода" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 msgid "" "

        To start a code review, you need to provide:

        \n" "
          \n" -"
        • A commit or revision of the current code in the repository from which " -"you started your work.
          • \n" -"
        • A patch describing your changes with respect to the reference commit.\n" -"
        • Ensure your patch does not contain any passwords or confidential " -"information!
          • \n" +"
        • A commit or revision of the current code in the repository from which you started your work.
          • \n" +"
        • A patch describing your changes with respect to the reference commit.
          • \n" +"
        • Ensure your patch does not contain any passwords or confidential information!
          • \n" "
        " msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:9 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." -msgstr "" -"Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы отправить Ваш аудит." +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." +msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы отправить вашу рецензию." #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:10 -msgid "" -"Select the commit against which you created your patch to be sure it applies " -"correctly." -msgstr "" +msgid "Select the commit against which you created your patch to be sure it applies correctly." +msgstr "Выберите комит для которого вы создали свой патч, чтобы убедиться, что он применяется правильно." #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:3 -#, fuzzy msgid "The following review has been created:" -msgstr "Следющий аудит был обновлен:" +msgstr "Следующая рецензия была создана:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:10 #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 msgid "Review:" -msgstr "Аудиты:" +msgstr "Рецензия:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 msgid "The following review has been updated:" -msgstr "Следющий аудит был обновлен:" +msgstr "Следющая рецензия была обновлена:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" "%%c.cfile%%\n" -msgstr "%%who%%, %%c.creation_dtime%%:" +msgstr "" +"By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" +"%%c.cfile%%\n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 msgid "General comments (last first):" msgstr "Общие комментарии (последние в начале):" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 -#, fuzzy msgid "Detailed file comments (last first):" -msgstr "Общие комментарии (последние в начале):" +msgstr "Подробные комментарии файла (новые в начале):" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:3 @@ -2763,13 +2575,13 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:4 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%%nc%% comment" msgid_plural "%%nc%% comments" -msgstr[0] "комментарий" -msgstr[1] "комментарий" -msgstr[2] "комментарий" -msgstr[3] "комментарий" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:5 msgid "" @@ -2780,7 +2592,7 @@ msgid "" "contributions        , as such, you must be pragmatic when writing\n" "your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" "new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" -msgstr "" +msgstr "Рецензирование кода - это процесс, при котором до или после комитов отправленых в репозиторий, разные люди обсуждают изменения в коде. Целью является улучшение качества кода и участия, таким образом, вы должны быть прагматичными при написании обзора. Правильно отметить номера строк (в старом или в новом файле) и попытаться сохранить хороший баланс между серьезностью и шуткой.\n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:13 msgid "" @@ -2791,31 +2603,27 @@ msgid "" "coding standards and the structure of the code and make them want\n" "to propose more contributions.\n" msgstr "" +"\n" +"Предложение кода для рецензирования пугает. Знайте, вы будете получать критику, поэтому, пожалуйста, как рецензент, воспринимать этот процесс с улыбкой, использовать его, чтобы помочь вашей команде узнать ваши стандарты кодирования и структуры кода и сделать так, что бы они продолжили участие в проекте .\n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 -#, fuzzy, php-format -msgid "" -"Comment %%i%% by %%who%%, " -"%%c.creation_dtime%%" -msgstr "" -"Комментированно %%i%% %%submitter%%, %%c." -"creation_dtime%%" +#, php-format +msgid "Comment %%i%% by %%who%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "Комментарий %%i%% %%who%%, %%c.creation_dtime%%" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:21 #, php-format msgid "Your comments on the changes in file %%file%%:" -msgstr "" +msgstr "Ваши комментарии на изменения в файле %%file%%:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Sign in to participate in the review." -msgstr "Войдите, чтобы ответить на комментарий." +msgstr "Войдите что бы учавствовать в рецензировании." #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:24 -msgid "" -"The form contains some errors. Please correct them to submit your review." -msgstr "" -"Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправте их чтобы отправить Ваш обзор." +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit your review." +msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста исправьте их чтобы отправить вашу рецензию." #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:27 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:5 @@ -2825,22 +2633,21 @@ msgstr "Автор:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:28 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:7 -#, fuzzy msgid "Commit:" -msgstr "Комментарий" +msgstr "Комит:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:29 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:8 msgid "View corresponding source tree" -msgstr "" +msgstr "Просмотреть соответствующие дерево исходных текстов" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:31 msgid "Reviewers:" -msgstr "Аудитор:" +msgstr "Рецензенты:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:32 msgid "No reviewers at the moment." -msgstr "Нет аудиторов в данный момент." +msgstr "Нет рецензентов в данный момент." #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:33 msgid "Files:" @@ -2848,14 +2655,12 @@ msgstr "Файлы:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:35 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:23 -#, fuzzy msgid "Download the corresponding diff file" -msgstr "Скачать этот файл" +msgstr "Скачать соответствующий diff файл." #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:36 -#, fuzzy msgid "How to Participate in a Code Review" -msgstr "Начать аудит кода" +msgstr "Как принять участие в рецензировании кода" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:37 msgid "Old" @@ -2866,13 +2671,12 @@ msgid "New" msgstr "Новый" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:39 -#, fuzzy msgid "General Comments" -msgstr "Общий комментарий" +msgstr "Общие комментарии" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:42 msgid "Submit Code Review" -msgstr "Отправить аудит" +msgstr "Отправить рецензию на код" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:3 msgid "Source Tree" @@ -2914,12 +2718,11 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:8 msgid "by" -msgstr " " +msgstr " " #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 -#, fuzzy msgid "A new commit has been created:" -msgstr "Проект был создан." +msgstr "Новые комит был создан:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 @@ -2938,21 +2741,19 @@ msgstr "Содежимое:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 msgid "Commit details:" -msgstr "" +msgstr "Детали комита:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:4 msgid "Date:" msgstr "Дата:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6 -#, fuzzy msgid "Branch:" -msgstr "Бранчи:" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9 -#, fuzzy msgid "Parents:" -msgstr "Вложения:" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11 msgid "Message:" @@ -2974,9 +2775,8 @@ msgid "full" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:15 -#, fuzzy msgid "renamed" -msgstr "имя" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:16 msgid "added" @@ -3006,29 +2806,24 @@ msgid "" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:5 -#, fuzzy msgid "Title" -msgstr "заголовок" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:6 -#, fuzzy msgid "Author" -msgstr "Автор:" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:7 -#, fuzzy msgid "Date" -msgstr "Дата:" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:8 -#, fuzzy msgid "Branch" -msgstr "Бранчи:" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:9 -#, fuzzy msgid "Revision" -msgstr "Ревизия:" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/feedfragment.xml.php:3 #, php-format @@ -3038,9 +2833,8 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:3 -#, fuzzy msgid "Branches" -msgstr "Бранчи:" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:4 @@ -3051,9 +2845,8 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:5 -#, fuzzy msgid "Tags" -msgstr "Теги:" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:6 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:6 @@ -3070,9 +2863,7 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:3 #, php-format -msgid "" -"Source at commit %%commit%% created " -"%%cobject.date%%." +msgid "Source at commit %%commit%% created %%cobject.date%%." msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:4 @@ -3096,7 +2887,7 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:5 msgid "Root" -msgstr "" +msgstr "Корень" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:3 #, php-format @@ -3108,17 +2899,13 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 #, php-format -msgid "" -"You may need to provide your SSH key. The " -"synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn " -"more about SSH key authentification." +msgid "You may need to provide your SSH key. The synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn more about SSH key authentification." msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:6 msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" -msgstr "" +msgstr "Чтобы сделать первый комит в репозиторий, выполните следующие действия:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:8 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:7 @@ -3133,13 +2920,12 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:8 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:8 msgid "Command-Line Access" -msgstr "" +msgstr "Доступ к командной строке" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:10 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:9 -#, fuzzy msgid "First Commit" -msgstr "Имя" +msgstr "Первый комит" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:9 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 @@ -3195,15 +2981,13 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:6 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 #, php-format -msgid "" -"To get write access to the repository, you need to use your username and " -"your extra password." +msgid "To get write access to the repository, you need to use your username and your extra password." msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 msgid "Write Access Authentication" -msgstr "" +msgstr "Аутентификация для возможности записи" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:3 #, php-format @@ -3235,7 +3019,7 @@ msgstr "Собственность" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:7 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:12 msgid "set to:" -msgstr "" +msgstr "установить в:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:3 #, php-format @@ -3288,11 +3072,8 @@ msgstr "Подтвердите Ваш новый эл. адрес" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7 #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 -msgid "" -"Use your email software to read your emails and open your verification " -"email. Either click directly on the verification link or copy/paste the " -"verification key in the box and submit the form." -msgstr "" +msgid "Use your email software to read your emails and open your verification email. Either click directly on the verification link or copy/paste the verification key in the box and submit the form." +msgstr "Запустите ваше ПО для чтения электронной почты и откройте письмо с подтверждением. Либо нажмите непосредственно на ссылку подтверждения или скопируйте и вставьте проверочный ключ в форму и нажмите Отправить." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:3 #, php-format @@ -3305,34 +3086,28 @@ msgid "See your public profile." msgstr "Посмотреть Ваш публичный профиль." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "See your forge issue watch list." -msgstr "Посмотреть Ваш публичный профиль." +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:6 -#, fuzzy msgid "Key Management" -msgstr "Управление сервером" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:7 msgid "Extra password" msgstr "Дополнительный пароль" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:8 -msgid "" -"This password is used to access some of the external systems managed by our " -"infrastructure. It will be regenerated if you change your password." -msgstr "" -"Этот пароль служит для доступа с внешних систем, управляемых нашей " -"инфраструктурой. Он будет сгенерирован при смене Вашего пароля." +msgid "This password is used to access some of the external systems managed by our infrastructure. It will be regenerated if you change your password." +msgstr "Этот пароль служит для доступа с внешних систем, управляемых нашей инфраструктурой. Он будет сгенерирован при смене Вашего пароля." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:9 msgid "API key" msgstr "API ключ" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10 -msgid "" -"Your API key will be regenerated automatically if you change your password." +msgid "Your API key will be regenerated automatically if you change your password." msgstr "API ключ будет сгенерирован автоматически при смене Вашего пароль." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 @@ -3344,45 +3119,32 @@ msgid "Your Current Public Keys" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14 -#, fuzzy msgid "Delete this key" -msgstr "Удалить этот файл" +msgstr "Удалить этот ключ" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15 -msgid "" -"If possible, use your real name. By using your real name, people will have " -"more trust in your comments and remarks." -msgstr "" +msgid "If possible, use your real name. By using your real name, people will have more trust in your comments and remarks." +msgstr "Если возможно, используйте свое настоящее имя. При использовании свое настоящего имени, люди будут больше доверять вашим комментариям и замечаниям." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:16 -#, fuzzy -msgid "" -"The extra password is used to access some of the external systems and the " -"API key is used to interact with this website using a program." -msgstr "" -"Этот пароль служит для доступа с внешних систем, управляемых нашей " -"инфраструктурой. Он будет сгенерирован при смене Вашего пароля." +msgid "The extra password is used to access some of the external systems and the API key is used to interact with this website using a program." +msgstr "Дополнительный пароль используется для доступа с некоторых внешних систем и ключ API используется для взаимодействия с этим веб-сайтом из внешней программы." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:17 msgid "Show API key and extra password" msgstr "Показать ключ API и дополнительный пароль" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 -msgid "" -"Oups, please check the provided login or email address to recover your " -"password." -msgstr "" +msgid "Oups, please check the provided login or email address to recover your password." +msgstr "Упс, пожалуйста, проверьте предоставленный логин или электронный адрес для восстановления пароля." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 msgid "Recover My Password" -msgstr "Воостановить мой пароль" +msgstr "Восстановить мой пароль" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 -msgid "" -"Provide either your login or email address, if a corresponding user is found " -"in the database, we will send you an email with the details on how to reset " -"your password." -msgstr "" +msgid "Provide either your login or email address, if a corresponding user is found in the database, we will send you an email with the details on how to reset your password." +msgstr "Введите ваш Логин или адрес электронной почты. Если соответствующий пользователь найден в базе данных, мы вышлем Вам письмо с информацией о том, как сменить пароль." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 #, php-format @@ -3417,10 +3179,8 @@ msgid "Recover Your Password" msgstr "Восстановить пароль" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 -msgid "" -"Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your " -"password and use again this website fully." -msgstr "" +msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your password and use again this website fully." +msgstr "Сразу после предоставления подтверждающего ключа, вы сможете изменить пароль и снова использовать этот веб-сайт полностью." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:6 msgid "Reset Your Password" @@ -3429,16 +3189,15 @@ msgstr "Сбросить пароль" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:3 #, php-format msgid "You are looking at the public profile of %%member%%." -msgstr "" +msgstr "Вы просматриваете публичный профиль %%member%%." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:5 msgid "Twitter:" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:6 -#, fuzzy msgid "Public Email:" -msgstr "Эл. почта:" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:7 msgid "Website:" @@ -3482,17 +3241,14 @@ msgstr "Создать страницу" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 #, php-format msgid "" -"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the " -"page \n" +"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the page \n" "%%page.title%%. This revision was created\n" "by %%submitter%%." msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:6 -msgid "" -"If you delete this old revision, it will be removed from the database and " -"you will not be able to recover it." -msgstr "" +msgid "If you delete this old revision, it will be removed from the database and you will not be able to recover it." +msgstr "Если вы удалите эту старую версию, она будет удалена из базы данных, и вы не сможете ее восстановить." #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:9 msgid "Delete Revision" @@ -3501,47 +3257,31 @@ msgstr "Удалить ревизию" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:11 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:17 -#, fuzzy msgid "Old Revisions" -msgstr "Ревизия:" +msgstr "Старые ревизии" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3 -msgid "" -"If you delete this documentation page, it will be removed from the database " -"with all the associated revisions and you will not be able to " -"recover it." -msgstr "" +msgid "If you delete this documentation page, it will be removed from the database with all the associated revisions and you will not be able to recover it." +msgstr "Если вы удалите эту страницу документации, она будет удалена из базы данных со всеми сопутствующими изменениями и вы не сможете ее восстановить." #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6 -#, fuzzy msgid "Delete Page" -msgstr "Удалить файл" +msgstr "Удалить страницу" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/edit-info.html.php:3 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "\n" "

        Instructions:

        \n" -"

        The content of the page can use the Markdown syntax with the Extra extension.

        \n" -"

        Website addresses are automatically linked and you can link to another " -"page in the documentation using double square brackets like that " -"[[AnotherPage]].

        \n" -"

        To directly include a file content from the repository, embrace its path " -"with triple square brackets: [[[path/to/file.txt]]].

        \n" +"

        The content of the page can use the Markdown syntax with the Extra extension.

        \n" +"

        Website addresses are automatically linked and you can link to another page in the documentation using double square brackets like that [[AnotherPage]].

        \n" +"

        To directly include a file content from the repository, embrace its path with triple square brackets: [[[path/to/file.txt]]].

        \n" msgstr "" -"\n" -"

        Инструкции:

        \n" -"

        Содержимое страницы может быть оформлено с использованием Markdown синтаксиса.

        \n" -"

        Адреса вебсайтов будут автоматически преобразованны в ссылки. Вы можете " -"дать ссылку на другую страницу документации используя квадратные скобки. " -"Например [[ДругаяСтраница]].

        \n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:3 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "See the deprecated pages." -msgstr "Узнать больше об API." +msgstr "Смотреть устаревшие страницы." #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:5 msgid "Number of pages:" @@ -3562,15 +3302,14 @@ msgstr "Обновить страницу" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:8 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:10 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:11 -#, fuzzy msgid "Delete this page" -msgstr "Удалить этот файл" +msgstr "Удалить эту страницу" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:3 msgid "" "Attention! This page is marked as deprecated, \n" "use it as reference only if you are sure you need these specific information." -msgstr "" +msgstr "Внимание! Эта страница помечена как устаревшая. Ссылайтесь на нее, только если вы уверены, что нужна именно она." #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:5 #, php-format @@ -3579,11 +3318,13 @@ msgid "" "%%page.title%%. This revision was created\n" "by %%submitter%%." msgstr "" +"Вы смотрите на старую версию страницы \n" +"%%page.title%%. Эта версия была создана\n" +"%%submitter%%." #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:10 -#, fuzzy msgid "Table of Content" -msgstr "Содержание" +msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 @@ -3591,9 +3332,8 @@ msgid "Delete this revision" msgstr "Удалить эту ревизию" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 -#, fuzzy msgid "A new documentation page has been created:" -msgstr "Проект был создан." +msgstr "Новая страница документации была создана:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 @@ -3601,13 +3341,12 @@ msgid "Documentation page:" msgstr "Страница документации:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 -#, fuzzy msgid "The following documentation page has been updated:" -msgstr "Следющий аудит был обновлен:" +msgstr "Следующая страница документации была обновлена:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 msgid "Updated by:" -msgstr "Обновлен:" +msgstr "Обновлена:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 msgid "New content:" @@ -3643,19 +3382,19 @@ msgid "The configuration file %s is missing." msgstr "" #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:144 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The project path %s already exists." -msgstr "Страница с таким заголовком уже существует." +msgstr "" #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:150 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The project path %s could not be created." -msgstr "Проект был создан." +msgstr "" #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:187 /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:87 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The key directory %s could not be created." -msgstr "Проект был создан." +msgstr "" #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:205 #, php-format @@ -3733,9 +3472,9 @@ msgid "Could not write write-permissions file for project \"%s\"" msgstr "" #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:790 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The project path %s does not exists." -msgstr "Проект был создан." +msgstr "" #: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:808 #, php-format @@ -3752,8 +3491,7 @@ msgstr "голос" #: /IDF/Review/Comment.php:139 /IDF/Review/Patch.php:151 #, php-format -msgid "" -"Review %3$d, %4$s" +msgid "Review %3$d, %4$s" msgstr "" #: /IDF/Review/Comment.php:141 @@ -3930,39 +3668,35 @@ msgid "Add User" msgstr "" #: /IDF/Views/Admin.php:332 -#, fuzzy msgid "Usher management" -msgstr "Управление сервером" +msgstr "" #: /IDF/Views/Admin.php:369 -#, fuzzy msgid "Usher configuration has been reloaded" -msgstr "Следующий аудит был создан:" +msgstr "" #: /IDF/Views/Admin.php:373 -#, fuzzy msgid "Usher has been shut down" -msgstr "Пользователь был обновлен." +msgstr "" #: /IDF/Views/Admin.php:378 -#, fuzzy msgid "Usher has been started up" -msgstr "Пользователь был обновлен." +msgstr "" #: /IDF/Views/Admin.php:416 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The server \"%s\" has been started" -msgstr "Пользователь был обновлен." +msgstr "" #: /IDF/Views/Admin.php:420 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The server \"%s\" has been stopped" -msgstr "Пользователь был обновлен." +msgstr "" #: /IDF/Views/Admin.php:425 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The server \"%s\" has been killed" -msgstr "Пользователь был обновлен." +msgstr "" #: /IDF/Views/Admin.php:445 #, php-format @@ -4057,14 +3791,14 @@ msgid "No issues were found." msgstr "Проблем на найдено." #: /IDF/Views/Issue.php:113 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Watch List: Closed Issues for %s" -msgstr "%s закрытых проблем" +msgstr "" #: /IDF/Views/Issue.php:114 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "This table shows the closed issues in your watch list for %s project." -msgstr "Эта таблица показывает найденные проблемы." +msgstr "" #: /IDF/Views/Issue.php:119 #, php-format @@ -4072,29 +3806,25 @@ msgid "Watch List: Open Issues for %s" msgstr "" #: /IDF/Views/Issue.php:120 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "This table shows the open issues in your watch list for %s project." -msgstr "Эта таблица показывает найденные проблемы." +msgstr "" #: /IDF/Views/Issue.php:196 -#, fuzzy msgid "Watch List: Closed Issues" -msgstr "%s закрытых проблем" +msgstr "" #: /IDF/Views/Issue.php:197 -#, fuzzy msgid "This table shows the closed issues in your watch list." -msgstr "Эта таблица показывает найденные проблемы." +msgstr "" #: /IDF/Views/Issue.php:202 -#, fuzzy msgid "Watch List: Open Issues" -msgstr "Открытые проблемы для %s" +msgstr "" #: /IDF/Views/Issue.php:203 -#, fuzzy msgid "This table shows the open issues in your watch list." -msgstr "Эта таблица показывает найденные проблемы." +msgstr "" #: /IDF/Views/Issue.php:222 /IDF/Views/User.php:82 msgid "Project" @@ -4190,19 +3920,16 @@ msgid "On your watch list." msgstr "В Вашем списке наблюдения." #: /IDF/Views/Project.php:72 -#, fuzzy msgid "All Updates" -msgstr "Обновления" +msgstr "" #: /IDF/Views/Project.php:74 -#, fuzzy msgid "Issues and Comments" -msgstr "Общие комментарии" +msgstr "" #: /IDF/Views/Project.php:76 -#, fuzzy msgid "Documents" -msgstr "Документация" +msgstr "" #: /IDF/Views/Project.php:77 msgid "Reviews and Patches" @@ -4313,9 +4040,9 @@ msgid "%s Source Help" msgstr "Помощь по исходному коду для %s" #: /IDF/Views/Source.php:58 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s Invalid Revision" -msgstr "Старые ревизии" +msgstr "" #: /IDF/Views/Source.php:77 #, php-format @@ -4368,9 +4095,8 @@ msgid "Your Account" msgstr "Ваш аккаунт" #: /IDF/Views/User.php:155 -#, fuzzy msgid "The public key has been deleted." -msgstr "Файл был удален." +msgstr "" #: /IDF/Views/User.php:178 msgid "Confirm The Email Change" @@ -4452,12 +4178,3 @@ msgstr "" #, php-format msgid "Delete Page %s" msgstr "" - -#~ msgid "ssh key" -#~ msgstr "ssh ключ" - -#~ msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!" -#~ msgstr "Будьте осторожны! Нужен публичный ключь, а не личный!" - -#~ msgid "%s Updates" -#~ msgstr "Изменения в %s" From 0c0236c766b099376142915099e341af6c0baf0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Keller Date: Fri, 11 Feb 2011 01:54:48 +0100 Subject: [PATCH 11/18] Russian and German translation updated. --- src/IDF/locale/de/idf.po | 299 +++++++++++++++++++-------------------- src/IDF/locale/ru/idf.po | 127 +++++++++-------- 2 files changed, 215 insertions(+), 211 deletions(-) diff --git a/src/IDF/locale/de/idf.po b/src/IDF/locale/de/idf.po index 6fb49b2..a1b3e77 100644 --- a/src/IDF/locale/de/idf.po +++ b/src/IDF/locale/de/idf.po @@ -481,21 +481,20 @@ msgstr "mercurial" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:41 /IDF/Views/Project.php:543 msgid "monotone" -msgstr "" +msgstr "monotone" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:49 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:44 #: /IDF/Views/Admin.php:66 /IDF/Views/Admin.php:210 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Name" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:55 /IDF/Form/TabsConf.php:77 #: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:6 #: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:7 msgid "Private project" -msgstr "" +msgstr "Privates Projekt" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:62 -#, fuzzy msgid "Shortname" msgstr "Kurzname" @@ -509,94 +508,94 @@ msgstr "" "\"mein-projekt\"" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:50 -#, fuzzy msgid "Short description" msgstr "Kurzbeschreibung" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:77 msgid "Repository type" -msgstr "" +msgstr "Depot-Typ" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:85 msgid "Remote Subversion repository" -msgstr "" +msgstr "Entferntes Subversion-Depot" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:92 /IDF/Form/SourceConf.php:40 msgid "Repository username" -msgstr "" +msgstr "Depot-Nutzername" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:99 /IDF/Form/SourceConf.php:47 msgid "Repository password" -msgstr "" +msgstr "Depot-Passwort" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:106 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:59 msgid "Master branch" -msgstr "" +msgstr "Hauptzweig" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:109 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:62 msgid "" "This should be a world-wide unique identifier for your project. A reverse " "DNS notation like \"com.my-domain.my-project\" is a good idea." msgstr "" +"Dies sollte ein weltweit eindeutiger Bezeichner für Dein Projekt sein. Eine " +"umgekehrte DNS-Notation wie \"com.my-domain.my-projekt\" ist eine gute Idee." #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:114 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:68 #: /IDF/Form/MembersConf.php:46 /IDF/Form/TabsConf.php:53 msgid "Project owners" -msgstr "" +msgstr "Projekt-Eigentümer" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:123 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:76 #: /IDF/Form/MembersConf.php:54 /IDF/Form/TabsConf.php:52 msgid "Project members" -msgstr "" +msgstr "Projekt-Mitglieder" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:136 -#, fuzzy msgid "Project template" -msgstr "Projekt-Startseite" +msgstr "Projekt-Vorlage" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:138 msgid "" "Use the given project to initialize the new project. Access rights and " "general configuration will be taken from the template project." msgstr "" +"Benutze das vorgegebene Projekt, um ein neues zu initialisieren. " +"Zugriffsrechte und allgemeine Konfiguration werden von der Projekt-Vorlage " +"übernommen." #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:185 msgid "" "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For " "example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." msgstr "" +"Nur ein entferntes Depot, welches durch http or https verfügbar ist, ist " +"erlaubt. Beispiel: \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:201 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:90 -#, fuzzy msgid "" "The master branch is empty or contains illegal characters, please use only " "letters, digits, dashs and dots as separators." msgstr "" -"Der gewünschte Kurzname enthält ungültige Zeichen. Bitte verwenden Sie nur " -"Buchstaben (ohne Umlaute), Ziffern und den Bindestrich (-)" +"Der Hauptzweig ist leer oder enthält ungültige Zeichen. Bitte verwenden Sie nur " +"Buchstaben, Ziffern, Bindestriche und Punkte als Trenner." #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:211 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:101 -#, fuzzy msgid "This master branch is already used. Please select another one." msgstr "" -"Der gewählte Kurzname wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen." +"Der Hauptzweig wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen." #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:222 -#, fuzzy msgid "" "This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits " "and dash (-)." msgstr "" -"Der gewünschte Kurzname enthält ungültige Zeichen. Bitte verwenden Sie nur " -"Buchstaben (ohne Umlaute), Ziffern und den Bindestrich (-)" +"Der Kurzname enthält ungültige Zeichen. Bitte verwenden Sie nur " +"Buchstaben (ohne Umlaute), Ziffern und den Bindestrich." #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:225 -#, fuzzy msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." msgstr "Der Kurzname darf nicht mit einem Bindestrich (-) beginnen." #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:228 -#, fuzzy msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." msgstr "Der Kurzname darf nicht mit einem Bindestrich (-) enden." @@ -616,7 +615,7 @@ msgstr "" #: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 /IDF/Form/WikiCreate.php:167 #: /IDF/Form/WikiDelete.php:59 /IDF/Form/WikiUpdate.php:178 msgid "Cannot save the model from an invalid form." -msgstr "" +msgstr "Kann kein Modell von einer ungültigen Maske speichern." #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:295 msgid "" @@ -624,23 +623,24 @@ msgid "" msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:362 -#, fuzzy msgid "This project is not available." -msgstr "Das Projekt wurde aktualisiert." +msgstr "Das Projekt ist nicht verfügbar." #: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 msgid "Confirmation code" -msgstr "" +msgstr "Bestätigungs-Code" #: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:46 msgid "I have made a backup of all the important data of this project." -msgstr "" +msgstr "Ich habe ein Backup aller wichtiger Informationen dieses Projektes gemacht." #: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 msgid "" "The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation " "code to delete the project." msgstr "" +"Der Bestätigungscode stimmt nicht. Bitte gib einen gültigen Bestätigungscode " +"ein, um das Projekt zu löschen." #: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." @@ -649,17 +649,16 @@ msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:38 #: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 /IDF/Form/UserAccount.php:40 msgid "First name" -msgstr "" +msgstr "Vorname" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:47 #: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 /IDF/Form/UserAccount.php:49 msgid "Last name" -msgstr "" +msgstr "Nachname" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56 -#, fuzzy msgid "Login" -msgstr "Letzter Login." +msgstr "Anmelde-Name" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 /IDF/Form/Register.php:45 msgid "" @@ -669,36 +668,39 @@ msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:57 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-Mail" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 msgid "" "Double check the email address as the password is directly sent to the user." msgstr "" +"Überprüfe nochmals die E-Mail-Adresse, da das Passwort direkt an den Benutzer gesendet wird." #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:67 #: /IDF/Form/UserAccount.php:66 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Sprache" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 /IDF/Form/UserAccount.php:159 msgid "Add a public key" -msgstr "" +msgstr "Einen öffentlichen Schlüssel hinzufügen" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 /IDF/Form/UserAccount.php:164 msgid "" "Paste a SSH or monotone public key. Be careful to not provide your private " "key here!" msgstr "" +"Füge einen öffentlichen SSH- oder monotone-Schlüssel hier ein. Pass auf, " +"dass Du nicht versehentlich Deinen privaten Schlüssel hier hineinkopierst!" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:157 msgid "Your details to access your forge." -msgstr "" +msgstr "Die Informationen, um auf Deine Forge zuzugreifen." #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:189 /IDF/Form/UserAccount.php:400 #, php-format msgid "The email \"%s\" is already used." -msgstr "" +msgstr "Die E-Mail \"%s\" wird bereits genutzt." #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:198 /IDF/Form/Register.php:72 #, php-format @@ -711,72 +713,75 @@ msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:78 -#, fuzzy msgid "Password" msgstr "Passwort" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 msgid "Leave blank if you do not want to change the password." -msgstr "" +msgstr "Lass das Feld leer, wenn Du das Passwort nicht ändern möchtest." #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 msgid "" "The password must be hard for other people to find it, but easy for the user " "to remember." msgstr "" +"Das Passwort sollte für andere Leute schwer zu finden, aber für den Nutzer " +"einfach zu erinnern sein." #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:89 msgid "Confirm password" -msgstr "" +msgstr "Passwort bestätigen" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:100 /IDF/Form/IssueCreate.php:62 #: /IDF/Form/ReviewCreate.php:54 /IDF/Form/UpdateUpload.php:51 #: /IDF/Form/Upload.php:49 /IDF/Form/UserAccount.php:99 #: /IDF/Form/WikiCreate.php:70 /IDF/Form/WikiUpdate.php:60 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beschreibung" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:109 /IDF/Form/UserAccount.php:108 msgid "Twitter username" -msgstr "" +msgstr "Twitter-Nutzername" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:119 /IDF/Form/UserAccount.php:118 msgid "Public email address" -msgstr "" +msgstr "Öffentlichen E-Mail-Adresse" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 /IDF/Form/UserAccount.php:128 msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Website-Adresse" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:139 /IDF/Form/UserAccount.php:138 msgid "Upload custom avatar" -msgstr "" +msgstr "Eigenes Benutzerbild hochladen" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:146 /IDF/Form/UserAccount.php:145 msgid "" "An image file with a width and height not larger than 60 pixels (bigger " "images are scaled down)." msgstr "" +"Eine Bilddatei mit einer Breit und einer Höhe von maximal 60 Pixeln " +"(größere Bilder werden kleiner skaliert)." #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:151 /IDF/Form/UserAccount.php:150 msgid "Remove custom avatar" -msgstr "" +msgstr "Eigenes Benutzerbild entfernen" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:155 /IDF/Form/UserAccount.php:154 msgid "Tick this to delete the custom avatar." -msgstr "" +msgstr "Markieren, um das eigene Benutzerbild zu löschen." #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:161 /IDF/Views/Admin.php:211 msgid "Staff" -msgstr "" +msgstr "Stab" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:164 msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." -msgstr "" +msgstr "Wenn Du diesen Nutzer zum Stab hinzufügst, solltest Du ihm wirklich trauen." #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:172 /IDF/Views/Admin.php:213 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiv" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:176 msgid "" @@ -786,12 +791,14 @@ msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:274 msgid "--- is not a valid first name." -msgstr "" +msgstr "--- ist kein gültiger Vorname" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:290 msgid "" "A user with this email already exists, please provide another email address." msgstr "" +"Ein Nutzer mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits, bitte gib eine andere " +"E-Mail-Adresse an." #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:301 /IDF/Form/Upload.php:86 #: /IDF/Form/UserAccount.php:367 @@ -3719,39 +3726,33 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:10 msgid "Table of Content" -msgstr "" +msgstr "Inhaltsverzeichnis" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 -#, fuzzy msgid "Delete this revision" -msgstr "Lösche diese Datei" +msgstr "Lösche diese Version" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 -#, fuzzy msgid "A new documentation page has been created:" -msgstr "Die Seite wurde gelöscht." +msgstr "Eine neue Dokumentations-Seite wurde angelegt:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 -#, fuzzy msgid "Documentation page:" -msgstr "Dokumentation" +msgstr "Dokumentations-Seite:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 -#, fuzzy msgid "The following documentation page has been updated:" -msgstr "Die Seite wurde gelöscht." +msgstr "Die folgende Dokumentations-Seite wurde aktualisiert:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 -#, fuzzy msgid "Updated by:" -msgstr "Aktualisiert:" +msgstr "Aktualisiert von:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 -#, fuzzy msgid "New content:" -msgstr "Inhalt" +msgstr "Neuer Inhalt:" #: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:78 /IDF/Plugin/SyncSvn.php:81 #, php-format @@ -4075,44 +4076,41 @@ msgid "Usher management" msgstr "Usher-Verwaltung" #: /IDF/Views/Admin.php:369 -#, fuzzy msgid "Usher configuration has been reloaded" -msgstr "DIe Downloadeinstellungen wurden gespeichert." +msgstr "Usher-Konfiguration neu geladen" #: /IDF/Views/Admin.php:373 -#, fuzzy msgid "Usher has been shut down" -msgstr "Der Benutzer wurde aktualisiert." +msgstr "Usher wurde heruntergefahren." #: /IDF/Views/Admin.php:378 -#, fuzzy msgid "Usher has been started up" -msgstr "Der Benutzer wurde aktualisiert." +msgstr "Usher wurde hochgefahren." #: /IDF/Views/Admin.php:416 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The server \"%s\" has been started" -msgstr "Der Benutzer %s wurde erstellt." +msgstr "Der Server \"%s\" wurde gestartet." #: /IDF/Views/Admin.php:420 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The server \"%s\" has been stopped" -msgstr "Der Benutzer %s wurde erstellt." +msgstr "Der Server \"%s\" wurde gestoppt." #: /IDF/Views/Admin.php:425 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The server \"%s\" has been killed" -msgstr "Der Benutzer %s wurde erstellt." +msgstr "Der Server \"%s\" wurde getötet." #: /IDF/Views/Admin.php:445 #, php-format msgid "Open connections for \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Offene Verbindungen für \"%s\"" #: /IDF/Views/Admin.php:450 #, php-format msgid "no connections for server \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "keine Verbindungen für Server \"%s\"" #: /IDF/Views/Admin.php:471 msgid "No" @@ -4129,16 +4127,16 @@ msgstr "Diese Tabelle zeigt die herunterladbaren Dateien." #: /IDF/Views/Download.php:67 /IDF/Views/Download.php:297 msgid "Uploaded" -msgstr "Daten wurden hochgeladen" +msgstr "Hochgeladen" #: /IDF/Views/Download.php:71 /IDF/Views/Download.php:301 msgid "No downloads were found." -msgstr "Keine passenden Downloads gefunden." +msgstr "Keine Downloads gefunden." #: /IDF/Views/Download.php:96 #, php-format msgid "Download %s" -msgstr "Lade %s" +msgstr "Lade %s herunter" #: /IDF/Views/Download.php:113 #, php-format @@ -4162,12 +4160,12 @@ msgstr "Die Datei wurde hochgeladen." #: /IDF/Views/Download.php:279 #, php-format msgid "%1$s Downloads with Label %2$s" -msgstr "%1$s Downloads mit der Bezeichnung %2$s" +msgstr "%1$s Downloads mit der Marke %2$s" #: /IDF/Views/Download.php:289 #, php-format msgid "This table shows the downloads with label %s." -msgstr "Diese Tabelle zeigt die downloads mit der Bezeichnung %s." +msgstr "Diese Tabelle zeigt die Downloads mit der Marke %s." #: /IDF/Views/Issue.php:41 #, php-format @@ -4197,44 +4195,40 @@ msgid "No issues were found." msgstr "Es wurden keine Tickets gefunden." #: /IDF/Views/Issue.php:113 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Watch List: Closed Issues for %s" -msgstr "%s geschlossene Tickets" +msgstr "Beobachtungsliste: Geschlossene Tickets für %s" #: /IDF/Views/Issue.php:114 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "This table shows the closed issues in your watch list for %s project." -msgstr "Diese Tabelle zeigt die geschlossenen Tickets" +msgstr "Diese Tabelle zeigt die geschlossenen Tickets auf Deiner Beobachtungsliste für das Projekt %s." #: /IDF/Views/Issue.php:119 #, php-format msgid "Watch List: Open Issues for %s" -msgstr "" +msgstr "Beobachtungsliste: Offene Tickets für %s" #: /IDF/Views/Issue.php:120 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "This table shows the open issues in your watch list for %s project." -msgstr "Diese Tabelle zeigt das Ticket mit der Bezeichnung %s." +msgstr "Diese Tabelle zeigt die offenen Tickets auf Deiner Beobachtungsliste für das Projekt %s." #: /IDF/Views/Issue.php:196 -#, fuzzy msgid "Watch List: Closed Issues" -msgstr "%s geschlossene Tickets" +msgstr "Beobachtungsliste: Geschlossene Tickets" #: /IDF/Views/Issue.php:197 -#, fuzzy msgid "This table shows the closed issues in your watch list." -msgstr "Diese Tabelle zeigt die geschlossenen Tickets" +msgstr "Diese Tabelle zeigt die geschlossenen Tickets auf Deiner Beobachtungsliste." #: /IDF/Views/Issue.php:202 -#, fuzzy msgid "Watch List: Open Issues" -msgstr "%s Offene Tickets" +msgstr "Beobachtungsliste: Offene Tickets" #: /IDF/Views/Issue.php:203 -#, fuzzy msgid "This table shows the open issues in your watch list." -msgstr "Diese Tabelle zeigt die offenen Tickets." +msgstr "Diese Tabelle zeigt die offenen Tickets auf Deiner Beobachtungsliste." #: /IDF/Views/Issue.php:222 /IDF/Views/User.php:82 msgid "Project" @@ -4243,22 +4237,22 @@ msgstr "Projekt" #: /IDF/Views/Issue.php:255 #, php-format msgid "My Submitted %s Issues" -msgstr "Meine erstellten %s Tickets" +msgstr "Meine erstellten Tickets für %s" #: /IDF/Views/Issue.php:259 #, php-format msgid "My Closed Submitted %s Issues" -msgstr "Von mir erstellte, geschlossene %s Tickets" +msgstr "Meine eingesandten, geschlossenen Tickets für %s" #: /IDF/Views/Issue.php:263 #, php-format msgid "My Closed Working %s Issues" -msgstr "" +msgstr "Meine bearbeiteten, geschlossenen Tickets für %s" #: /IDF/Views/Issue.php:267 #, php-format msgid "My Working %s Issues" -msgstr "" +msgstr "Meine bearbeiteten Tickets für %s" #: /IDF/Views/Issue.php:322 msgid "Submit a new issue" @@ -4296,61 +4290,58 @@ msgstr "Zeige %s" #: /IDF/Views/Issue.php:542 #, php-format msgid "%s Closed Issues" -msgstr "%s geschlossene Tickets" +msgstr "%s Geschlossene Tickets" #: /IDF/Views/Issue.php:552 msgid "This table shows the closed issues." -msgstr "Diese Tabelle zeigt die geschlossenen Tickets" +msgstr "Diese Tabelle zeigt die geschlossenen Tickets." #: /IDF/Views/Issue.php:595 #, php-format msgid "%1$s Issues with Label %2$s" -msgstr "%1$s Ticket mit Bezeichnung %2$s" +msgstr "%1$s Tickets mit Markierung %2$s" #: /IDF/Views/Issue.php:598 #, php-format msgid "%1$s Closed Issues with Label %2$s" -msgstr "%1$s geschlossenes Ticket mit Bezeichnung %2$s" +msgstr "%1$s geschlossene Tickets mit Markierung %2$s" #: /IDF/Views/Issue.php:611 #, php-format msgid "This table shows the issues with label %s." -msgstr "Diese Tabelle zeigt das Ticket mit der Bezeichnung %s." +msgstr "Diese Tabelle zeigt die Tickets mit der Markierung %s." #: /IDF/Views/Issue.php:661 msgid "The issue has been removed from your watch list." -msgstr "Das Ticket wurde von deiner Beobachtungsliste entfernt." +msgstr "Das Ticket wurde von Deiner Beobachtungsliste entfernt." #: /IDF/Views/Issue.php:664 msgid "The issue has been added to your watch list." -msgstr "Das Ticket wurde zu deiner Beobachtungsliste hinzugefügt." +msgstr "Das Ticket wurde zu Deiner Beobachtungsliste hinzugefügt." #: /IDF/Views/Issue.php:753 msgid "On your watch list." -msgstr "In deiner Beobachtungsliste." +msgstr "Auf Deiner Beobachtungsliste." #: /IDF/Views/Project.php:72 -#, fuzzy msgid "All Updates" -msgstr "Aktualisierungen" +msgstr "Alle Aktualisierungen" #: /IDF/Views/Project.php:74 -#, fuzzy msgid "Issues and Comments" -msgstr "Allgemeine Kommentare" +msgstr "Tickets und Kommentare" #: /IDF/Views/Project.php:76 -#, fuzzy msgid "Documents" msgstr "Dokumentation" #: /IDF/Views/Project.php:77 msgid "Reviews and Patches" -msgstr "" +msgstr "Besprechungen und Patches" #: /IDF/Views/Project.php:142 msgid "This table shows the project updates." -msgstr "Diese Tabelle zeigt die Aktualisierungen des Projektes." +msgstr "Diese Tabelle zeigt Projekt-Aktualisierungen." #: /IDF/Views/Project.php:153 msgid "Change" @@ -4363,34 +4354,34 @@ msgstr "Es wurden keine Änderungen gefunden." #: /IDF/Views/Project.php:248 #, php-format msgid "%s Project Summary" -msgstr "%s Zusammenfassung des Projektes" +msgstr "%s Projektzusammenfassung" #: /IDF/Views/Project.php:283 #, php-format msgid "%s Issue Tracking Configuration" -msgstr "" +msgstr "%s Ticket-Einstellungen" #: /IDF/Views/Project.php:292 msgid "The issue tracking configuration has been saved." -msgstr "" +msgstr "Die Ticket-Einstellungen wurden gespeichert." #: /IDF/Views/Project.php:328 #, php-format msgid "%s Downloads Configuration" -msgstr "%s Downloadeinstellungen" +msgstr "%s Download-Einstellungen" #: /IDF/Views/Project.php:337 msgid "The downloads configuration has been saved." -msgstr "DIe Downloadeinstellungen wurden gespeichert." +msgstr "Die Download-Einstellungen wurden gespeichert." #: /IDF/Views/Project.php:371 #, php-format msgid "%s Documentation Configuration" -msgstr "%s Dokumentationseinstellungen" +msgstr "%s Dokumentations-Einstellungen" #: /IDF/Views/Project.php:380 msgid "The documentation configuration has been saved." -msgstr "Die Dokumentationseinstellungen wurden gespeichert." +msgstr "Die Dokumentations-Einstellungen wurden gespeichert." #: /IDF/Views/Project.php:414 #, php-format @@ -4408,7 +4399,7 @@ msgstr "%s Registerkarten Zugriffsrechte" #: /IDF/Views/Project.php:460 msgid "The project tabs access rights have been saved." -msgstr "Die Zugriffsrechte der Projekt-Register wurde gespeichert." +msgstr "Die Zugriffsrechte für die Projekt-Registerkarten wurden gespeichert." #: /IDF/Views/Project.php:506 #, php-format @@ -4417,87 +4408,87 @@ msgstr "%s Quellcode" #: /IDF/Views/Project.php:520 msgid "The project source configuration has been saved." -msgstr "Die Konfiguration des Projekt Quellcodes wurde gespeichert. " +msgstr "Die Konfiguration des Projekt-Quellcodes wurde gespeichert." #: /IDF/Views/Review.php:41 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s Code Reviews" -msgstr "%s Code Reviews" +msgstr "%s Code-Besprechungen" #: /IDF/Views/Review.php:48 msgid "This table shows the latest reviews." -msgstr "Diese Tabelle zeigt ide letzten reviews." +msgstr "Diese Tabelle zeigt die letzten Besprechungen." #: /IDF/Views/Review.php:64 msgid "No reviews were found." -msgstr "Es wurden keine reviews gefunden." +msgstr "Es wurden keine Besprechungen gefunden." #: /IDF/Views/Review.php:94 #, php-format msgid "The code review %d has been created." -msgstr "Der code review %d wurde erstellt." +msgstr "Die Code-Besprechung %d wurde erstellt." #: /IDF/Views/Review.php:140 #, php-format msgid "Review %d: %s" -msgstr "" +msgstr "Besprechung %d: %s" #: /IDF/Views/Review.php:160 #, php-format msgid "Your code review %d has been published." -msgstr "Dein code review %d wurde veröffentlicht." +msgstr "Deine Code-Besprechung %d wurde veröffentlicht." #: /IDF/Views/Source.php:40 #, php-format msgid "%s Source Help" -msgstr "%s Quellcode Hilfe" +msgstr "%s Quellcode-Hilfe" #: /IDF/Views/Source.php:58 #, php-format msgid "%s Invalid Revision" -msgstr "" +msgstr "%s Ungültige Revision" #: /IDF/Views/Source.php:77 #, php-format msgid "%s Ambiguous Revision" -msgstr "" +msgstr "%s Mehrdeutige Revision" #: /IDF/Views/Source.php:102 #, php-format msgid "%1$s %2$s Change Log" -msgstr "" +msgstr "%1$s %2$s Logmeldung" #: /IDF/Views/Source.php:142 /IDF/Views/Source.php:223 #: /IDF/Views/Source.php:355 #, php-format msgid "%1$s %2$s Source Tree" -msgstr "" +msgstr "%1$s %2$s Quellcode-Baum" #: /IDF/Views/Source.php:299 #, php-format msgid "%s Commit Details" -msgstr "" +msgstr "%s Revisions-Details" #: /IDF/Views/Source.php:300 #, php-format msgid "%s Commit Details - %s" -msgstr "" +msgstr "%s Revisions-Details - %s" #: /IDF/Views/User.php:59 msgid "Your Dashboard - Working Issues" -msgstr "" +msgstr "Dein Dashboard - Bearbeitete Tickets" #: /IDF/Views/User.php:62 msgid "Your Dashboard - Submitted Issues" -msgstr "" +msgstr "Dein Dashboard - Eingesandte Tickets" #: /IDF/Views/User.php:89 msgid "No issues are assigned to you, yeah!" -msgstr "Es liegt kein Ticket für dich vor. Super!" +msgstr "Es liegt keine Tickets für Dich vor. Super!" #: /IDF/Views/User.php:89 msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" -msgstr "Alle Tickets die du angelegt hast sind gelöst! Super!" +msgstr "Alle Tickets, die Du eingesandt hast, sind gelöst! Super!" #: /IDF/Views/User.php:121 msgid "Your personal information has been updated." @@ -4505,7 +4496,7 @@ msgstr "Ihre persönlichen Daten wurden aktualisiert." #: /IDF/Views/User.php:132 msgid "Your Account" -msgstr "Dein Account" +msgstr "Dein Konto" #: /IDF/Views/User.php:155 #, fuzzy @@ -4514,12 +4505,12 @@ msgstr "Der SSH-Schlüssel wurde gelöscht." #: /IDF/Views/User.php:178 msgid "Confirm The Email Change" -msgstr "Bestätige die Änderung der Email-Adresse." +msgstr "Bestätige die Änderung der E-Mail-Adresse" #: /IDF/Views/User.php:203 #, php-format msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" -msgstr "Deine neue Email-Adresse \"%s\" wurde validiert. Danke!" +msgstr "Deine neue E-Mail-Adresse \"%s\" wurde validiert. Danke!" #: /IDF/Views/Wiki.php:41 #, php-format @@ -4528,7 +4519,7 @@ msgstr "%s Dokumentation" #: /IDF/Views/Wiki.php:48 msgid "This table shows the documentation pages." -msgstr "" +msgstr "Diese Tabelle zeigt Dokumentations-Seiten." #: /IDF/Views/Wiki.php:61 /IDF/Views/Wiki.php:108 /IDF/Views/Wiki.php:149 msgid "Page Title" @@ -4540,12 +4531,12 @@ msgstr "Aktualisiert" #: /IDF/Views/Wiki.php:67 /IDF/Views/Wiki.php:155 msgid "No documentation pages were found." -msgstr "" +msgstr "Keine Dokumentations-Seiten gefunden." #: /IDF/Views/Wiki.php:92 #, php-format msgid "Documentation Search - %s" -msgstr "" +msgstr "Dokumentations-Suche - %s" #: /IDF/Views/Wiki.php:103 msgid "This table shows the pages found." @@ -4558,12 +4549,12 @@ msgstr "Es wurden keine Seiten gefunden." #: /IDF/Views/Wiki.php:133 #, php-format msgid "%1$s Documentation Pages with Label %2$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s Dokumentations-Seiten mit der Marke %2$s" #: /IDF/Views/Wiki.php:143 #, php-format msgid "This table shows the documentation pages with label %s." -msgstr "Diese Tabelle zeigt die Dokumentationsseiten mit der Bezeichnung %s." +msgstr "Diese Tabelle zeigt die Dokumentations-Seiten mit der Bezeichnung %s." #: /IDF/Views/Wiki.php:188 #, php-format @@ -4586,7 +4577,7 @@ msgstr "Die Seite %s wurde aktualisiert." #: /IDF/Views/Wiki.php:364 msgid "The documentation page has been deleted." -msgstr "Die Seite wurde gelöscht." +msgstr "Die Dokumentations-Seite wurde gelöscht." #: /IDF/Views/Wiki.php:372 #, php-format diff --git a/src/IDF/locale/ru/idf.po b/src/IDF/locale/ru/idf.po index 5018b44..bd2622d 100644 --- a/src/IDF/locale/ru/idf.po +++ b/src/IDF/locale/ru/idf.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Indefero\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://projects.ceondo.com/p/indefero/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-09 01:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-10 00:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Denis \n" "Language-Team: Russian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "проект" #: /IDF/Review/Comment.php:69 /IDF/Review.php:80 /IDF/Upload.php:85 #: /IDF/WikiPage.php:78 /IDF/WikiRevision.php:79 msgid "submitter" -msgstr "отправлен" +msgstr "отправитель" #: IDF/Commit.php:87 IDF/Issue.php:60 IDF/Review.php:73 IDF/Upload.php:57 #: IDF/WikiPage.php:70 IDF/WikiRevision.php:65 /IDF/Commit.php:87 @@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "значение" #: IDF/Gconf.php:60 /IDF/Gconf.php:60 /IDF/Search/Occ.php:56 msgid "model class" -msgstr "" +msgstr "класс модели" #: IDF/Gconf.php:66 /IDF/Gconf.php:66 /IDF/Search/Occ.php:62 msgid "model id" -msgstr "" +msgstr "ID модели" #: IDF/Issue.php:76 /IDF/Issue.php:76 msgid "owner" @@ -453,15 +453,15 @@ msgstr "Страница документации изменена %s - %s (%s)" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 /IDF/Views/Project.php:540 msgid "git" -msgstr "" +msgstr "git" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:39 /IDF/Views/Project.php:541 msgid "Subversion" -msgstr "" +msgstr "Subversion" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:40 /IDF/Views/Project.php:542 msgid "mercurial" -msgstr "" +msgstr "mercurial" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:41 /IDF/Views/Project.php:543 msgid "monotone" @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Фамилия" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Логин" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 /IDF/Form/Register.php:45 msgid "The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters and digits." @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:161 /IDF/Views/Admin.php:211 msgid "Staff" -msgstr "" +msgstr "Персонал" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:164 msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." @@ -733,11 +733,11 @@ msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:301 /IDF/Form/Upload.php:86 #: /IDF/Form/UserAccount.php:367 msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." -msgstr "" +msgstr "В целях безопасности, вы не можете загрузить файл с таким расширением." #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:316 /IDF/Form/UserAccount.php:423 msgid "The passwords do not match. Please give them again." -msgstr "" +msgstr "Пароли не совпадают. Пожалуйста, повторите ввод." #: /IDF/Form/Field/EmailList.php:45 msgid "Please enter one or more valid email addresses." @@ -783,13 +783,13 @@ msgstr "Ярлыки" #: /IDF/Form/IssueCreate.php:192 msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." -msgstr "" +msgstr "Вы не можете добавить ярлык с префиксом \"Статус\" к проблеме." #: /IDF/Form/IssueCreate.php:193 /IDF/Form/IssueCreate.php:200 #: /IDF/Form/UpdateUpload.php:110 /IDF/Form/Upload.php:120 #: /IDF/Form/WikiCreate.php:151 /IDF/Form/WikiUpdate.php:162 msgid "You provided an invalid label." -msgstr "" +msgstr "Вы ввели недопустимый ярлык." #: /IDF/Form/IssueCreate.php:199 /IDF/Form/UpdateUpload.php:109 #: /IDF/Form/Upload.php:119 @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" #: /IDF/Form/IssueCreate.php:210 /IDF/Form/IssueUpdate.php:147 msgid "You need to provide a description of the issue." -msgstr "" +msgstr "Вам необходимо ввести описание проблемы." #: /IDF/Form/IssueCreate.php:233 /IDF/Form/ReviewCreate.php:159 msgid "You provided an invalid status." -msgstr "" +msgstr "Вы ввели неверный статус." #: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:80 msgid "Define an issue template to hint the reporter to provide certain information" @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Комментарий" #: /IDF/Form/IssueUpdate.php:219 msgid "No changes were entered." -msgstr "" +msgstr "Никакие изменения не были введены." #: /IDF/Form/MembersConf.php:104 #, php-format @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Пароли должны совпадать." #: /IDF/Form/PasswordReset.php:77 msgid "This account is not active. Please contact the forge administrator to activate it." -msgstr "" +msgstr "Эта учетная запись не активна. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сервера, чтобы активировать его." #: /IDF/Form/Register.php:41 msgid "Your login" @@ -957,15 +957,15 @@ msgstr "Патч" #: /IDF/Form/ReviewCreate.php:119 msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." -msgstr "" +msgstr "Мы были не в состоянии разобрать ваш патч. Укажите правильный патч." #: /IDF/Form/ReviewCreate.php:128 msgid "You provided an invalid commit." -msgstr "" +msgstr "Вы ввели неверный комит." #: /IDF/Form/ReviewCreate.php:202 msgid "Initial patch to be reviewed." -msgstr "" +msgstr "Первоначальный патч для рецензирования." #: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 msgid "General comment" @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Общий комментарий" #: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 msgid "You need to provide comments on at least one file." -msgstr "" +msgstr "Вы должны указать комментарий как минимум для одного файла." #: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 msgid "You need to provide your general comment about the proposal." @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Оставьте поле пустым, если Вы не хотите #: /IDF/Form/UserAccount.php:207 msgid "Confirm your new email address." -msgstr "" +msgstr "Подтвердите ваш новый адрес электронной почты." #: /IDF/Form/UserAccount.php:210 #, php-format @@ -1108,11 +1108,11 @@ msgstr "" #: /IDF/Form/WikiConf.php:49 msgid "Predefined documentation page labels" -msgstr "" +msgstr "Предопределенные метки страницы документации" #: /IDF/Form/WikiConf.php:58 msgid "Each documentation page may have at most one label with each of these classes" -msgstr "" +msgstr "Каждая страница документации может иметь не более одной метки с каждым из этих классов" #: /IDF/Form/WikiCreate.php:38 msgid "" @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Имя страницы должно содержать только б #: /IDF/Form/WikiCreate.php:71 /IDF/Form/WikiUpdate.php:61 msgid "This one line description is displayed in the list of pages." -msgstr "" +msgstr "Это однострочное описание отображается в списке страниц ." #: /IDF/Form/WikiCreate.php:80 /IDF/Form/WikiUpdate.php:72 msgid "Content" @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Содержание" #: /IDF/Form/WikiCreate.php:108 /IDF/Form/WikiUpdate.php:119 msgid "The title contains invalid characters." -msgstr "" +msgstr "Название содержит недопустимые символы." #: /IDF/Form/WikiCreate.php:114 /IDF/Form/WikiUpdate.php:125 msgid "A page with this title already exists." @@ -1161,11 +1161,11 @@ msgstr "Страница с таким заголовком уже сущест #: /IDF/Form/WikiCreate.php:150 /IDF/Form/WikiUpdate.php:161 #, php-format msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." -msgstr "" +msgstr "Вы не может указать больше чем метки из %s класса страницы." #: /IDF/Form/WikiCreate.php:200 msgid "Initial page creation" -msgstr "" +msgstr "Создание первоначальной страницы" #: /IDF/Form/WikiDelete.php:39 msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "" #: /IDF/Form/WikiDelete.php:50 msgid "You need to confirm the deletion." -msgstr "" +msgstr "Вам необходимо подтвердить удаление." #: /IDF/Form/WikiUpdate.php:83 msgid "One line to describe the changes you made." @@ -1227,6 +1227,10 @@ msgid "" "

        Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

        \n" "

        Separate the logins with commas and/or new lines.

        \n" msgstr "" +"\n" +"

        Инструкция:

        \n" +"

        Укажите логин каждого участника. Каждый участник должен быть уже зарегистрирован с этим логином.

        \n" +"

        Разделяйте логины запятыми и/или новой строкой.

        \n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:8 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 @@ -1323,11 +1327,11 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 msgid "If you mark a project as private, only the project members and administrators, together with the extra authorized users you provide will have access to the project. You will still be able to define further access rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users\" will default to authorized users only." -msgstr "" +msgstr "Если вы отметите проект как частный, только участники проекта и администраторы, а также дополнительные авторизованные пользователи будут иметь доступ к проекту. Вы по-прежнему сможете изменить права доступа для разных вкладок, но \"Открыто для всех\" и \"Зарегистрированные участники\" по умолчанию будет доступно только авторизованным пользователям." #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 msgid "Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." -msgstr "" +msgstr "Укажите логин каждого участника. Каждый участник должен быть уже зарегистрирован с этим логином. Разделяйте логины запятыми и/или новой строкой." #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the access rights." @@ -1339,7 +1343,7 @@ msgstr "Права доступа" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:14 msgid "Notification Email" -msgstr "" +msgstr "Уведомление по электронной почте" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:16 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 @@ -1709,7 +1713,7 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 msgid "Once you have defined the repository type, you cannot change it." -msgstr "" +msgstr "После того как вы определили тип репозитория, вы не сможете его изменить." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 msgid "" @@ -1732,6 +1736,8 @@ msgid "" "Confirmation code to confirm the deletion of the project: \n" "%%code%%." msgstr "" +"Код подтверждения для удаления проекта:\n" +"%%code%%." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 msgid "" @@ -1807,7 +1813,7 @@ msgstr "Форма содержит ошибки. Пожалуйста испр #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 msgid "Provide at least one owner for the project." -msgstr "" +msgstr "Укажите по крайней мере одного владельца проекта." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 msgid "Update Project" @@ -1836,15 +1842,15 @@ msgstr "Обновить пользователя" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4 msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Создать пользователя" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user." -msgstr "" +msgstr "Форма содержит некоторые ошибки. Пожалуйста, исправьте их, чтобы создать пользователя." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 msgid "The user password will be sent by email to the user." -msgstr "" +msgstr "Пароль пользователя будет выслан ему по электронной почте." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 #, php-format @@ -1867,11 +1873,11 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 #, php-format msgid "See not validated users." -msgstr "" +msgstr "Смотреть не проверенных пользователей." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:4 msgid "

        You have here an overview of the users registered in the forge.

        " -msgstr "" +msgstr "

        Обзор всех пользователей, зарегистрированных на сервере.

        " #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:5 msgid "Number of users:" @@ -1883,6 +1889,9 @@ msgid "" "need to ensure that you are providing a valid email\n" "address" msgstr "" +"Если вы хотите изменить адрес электронной почты\n" +"пользователя, вы должны убедиться, что\n" +"предоставляете действительный адрес." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:6 msgid "" @@ -2023,11 +2032,11 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/index.atom.php:3 #, php-format msgid "Personal project feed for %%user%%." -msgstr "" +msgstr "Personal project feed for %%user%%." #: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 msgid "No projects managed with InDefero were found." -msgstr "" +msgstr "Нет проектов управляемых InDefero найдено." #: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:7 msgid "Managed Projects:" @@ -2459,12 +2468,12 @@ msgstr "Эл. почта:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:6 msgid "Enable Your Account" -msgstr "" +msgstr "Включите Ваш аккаунт" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 msgid "This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." -msgstr "" +msgstr "Это последний шаг, но убедитесь, что включены cookies чтобы войдите потом." #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 msgid "Read the terms and conditions – basically \"Please be nice, we respect you\"." @@ -2477,11 +2486,11 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 msgid "Oups, please check the provided login and email address to register." -msgstr "" +msgstr "Упс, пожалуйста, проверьте логин и адрес электронной почты для регистрации." #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 msgid "Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation link by email." -msgstr "" +msgstr "Не забудьте указать действительный адрес электронной почты, т.к. на него будет оправлена ссылка для подтверждения регистрации." #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 msgid "Did you know?" @@ -2828,7 +2837,7 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/feedfragment.xml.php:3 #, php-format msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" -msgstr "" +msgstr "%%cproject.name%%: Комит %%c.scm_id%%" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:3 @@ -2864,7 +2873,7 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:3 #, php-format msgid "Source at commit %%commit%% created %%cobject.date%%." -msgstr "" +msgstr "Исходный код в комите %%commit%% создан %%cobject.date%%." #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:4 @@ -2876,7 +2885,7 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:4 #, php-format msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" -msgstr "" +msgstr "%%cobject.author%%, %%cobject.title%%" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:5 @@ -2896,6 +2905,8 @@ msgid "" "the git software to manage the source\n" "code." msgstr "" +"Команда проекта %%project%% использует\n" +"git для управления исходными текстами." #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 #, php-format @@ -2913,7 +2924,7 @@ msgstr "Чтобы сделать первый комит в репозитор #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:7 #, php-format msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." -msgstr "" +msgstr "Найти здесь более подробную информацию о том, как получить доступ к исходному коду проекта %%project%%." #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:9 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:8 @@ -2982,7 +2993,7 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 #, php-format msgid "To get write access to the repository, you need to use your username and your extra password." -msgstr "" +msgstr "Чтобы получить доступ на запись в репозиторий, вам необходимо использовать свое имя пользователя и дополнительный пароль." #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 @@ -3028,6 +3039,8 @@ msgid "" "the subversion software to manage the source\n" "code." msgstr "" +"Команда проекта %%project%% использует\n" +"subversion для управления исходными текстами." #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:8 msgid "Rev" @@ -3497,17 +3510,17 @@ msgstr "" #: /IDF/Review/Comment.php:141 #, php-format msgid "Update of review %d, by %s" -msgstr "" +msgstr "Обновление рецензии %d, %s" #: /IDF/Review/Comment.php:151 #, php-format msgid "%s: Updated review %d - %s" -msgstr "" +msgstr "%s: Обновленная рецензия %d - %s" #: /IDF/Review/Comment.php:216 #, php-format msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Обновленная рецензия кода %s - %s (%s)" #: /IDF/Review/Patch.php:52 msgid "review" @@ -3515,7 +3528,7 @@ msgstr "аудит" #: /IDF/Review/Patch.php:67 msgid "commit" -msgstr "" +msgstr "комит" #: /IDF/Review/Patch.php:153 #, php-format @@ -3525,17 +3538,17 @@ msgstr "" #: /IDF/Review/Patch.php:163 #, php-format msgid "%s: Creation of Review %d - %s" -msgstr "" +msgstr "%s: Создание рецензии %d - %s" #: /IDF/Review/Patch.php:204 #, php-format msgid "New Code Review %s - %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Новая рецензия кода %s - %s (%s)" #: /IDF/Scm/Git.php:183 #, php-format msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." -msgstr "" +msgstr "Неверное значение параметра %1$s: %2$s. Используйте %3$s." #: /IDF/Scm/Git.php:234 /IDF/Scm/Mercurial.php:140 #, php-format From 0b0392a274331f2914334e37e72eb0bc570ecdc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Keller Date: Sat, 12 Feb 2011 00:57:14 +0100 Subject: [PATCH 12/18] Another large chunk for the German translation has been finished. Many fixes also went in. --- src/IDF/locale/de/idf.po | 517 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 251 insertions(+), 266 deletions(-) diff --git a/src/IDF/locale/de/idf.po b/src/IDF/locale/de/idf.po index a1b3e77..f8dad74 100644 --- a/src/IDF/locale/de/idf.po +++ b/src/IDF/locale/de/idf.po @@ -575,20 +575,20 @@ msgid "" "The master branch is empty or contains illegal characters, please use only " "letters, digits, dashs and dots as separators." msgstr "" -"Der Hauptzweig ist leer oder enthält ungültige Zeichen. Bitte verwenden Sie nur " +"Der Hauptzweig ist leer oder enthält ungültige Zeichen. Bitte verwende nur " "Buchstaben, Ziffern, Bindestriche und Punkte als Trenner." #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:211 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:101 msgid "This master branch is already used. Please select another one." msgstr "" -"Der Hauptzweig wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen." +"Der Hauptzweig wird bereits verwendet. Bitte wähle einen anderen." #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:222 msgid "" "This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits " "and dash (-)." msgstr "" -"Der Kurzname enthält ungültige Zeichen. Bitte verwenden Sie nur " +"Der Kurzname enthält ungültige Zeichen. Bitte verwende nur " "Buchstaben (ohne Umlaute), Ziffern und den Bindestrich." #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:225 @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Der Kurzname darf nicht mit einem Bindestrich (-) enden." #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:233 msgid "This shortname is already used. Please select another one." msgstr "" -"Der gewählte Kurzname wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen." +"Der gewählte Kurzname wird bereits verwendet. Bitte wähle einen anderen." #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:279 /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 #: /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:121 /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:106 @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Sprache" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 /IDF/Form/UserAccount.php:159 msgid "Add a public key" -msgstr "Einen öffentlichen Schlüssel hinzufügen" +msgstr "Öffentlichen Schlüssel hinzufügen" #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 /IDF/Form/UserAccount.php:164 msgid "" @@ -839,74 +839,77 @@ msgstr "Datei anhängen" #: /IDF/Views/Issue.php:298 /IDF/Views/Issue.php:385 /IDF/Views/Issue.php:564 #: /IDF/Views/Issue.php:623 /IDF/Views/Review.php:59 /IDF/Views/User.php:84 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #: /IDF/Form/IssueCreate.php:104 /IDF/Form/IssueUpdate.php:98 -#, fuzzy msgid "Owner" -msgstr "Besitzer" +msgstr "Eigentümer" #: /IDF/Form/IssueCreate.php:150 /IDF/Form/IssueUpdate.php:117 #: /IDF/Form/UpdateUpload.php:71 /IDF/Form/Upload.php:70 #: /IDF/Form/WikiCreate.php:93 /IDF/Form/WikiUpdate.php:104 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Marken" #: /IDF/Form/IssueCreate.php:192 msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." -msgstr "" +msgstr "Du kannst keine Marke mit dem Präfix \"Status\" zu einem Ticket hinzufügen." #: /IDF/Form/IssueCreate.php:193 /IDF/Form/IssueCreate.php:200 #: /IDF/Form/UpdateUpload.php:110 /IDF/Form/Upload.php:120 #: /IDF/Form/WikiCreate.php:151 /IDF/Form/WikiUpdate.php:162 msgid "You provided an invalid label." -msgstr "" +msgstr "Du hast eine ungültige Marke angegeben." #: /IDF/Form/IssueCreate.php:199 /IDF/Form/UpdateUpload.php:109 #: /IDF/Form/Upload.php:119 #, php-format msgid "You cannot provide more than label from the %s class to an issue." -msgstr "" +msgstr "Du kannst nicht mehr als eine Marke von der %s-Klasse zu einem Ticket hinzufügen." #: /IDF/Form/IssueCreate.php:210 /IDF/Form/IssueUpdate.php:147 msgid "You need to provide a description of the issue." -msgstr "Bitte fügen Sie eine Beschreibung des Problems an." +msgstr "Bitte füge eine Beschreibung des Problems an." #: /IDF/Form/IssueCreate.php:233 /IDF/Form/ReviewCreate.php:159 msgid "You provided an invalid status." -msgstr "" +msgstr "Du hast einen ungültigen Status angegeben." #: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:80 msgid "" "Define an issue template to hint the reporter to provide certain information" msgstr "" +"Definiere eine Ticket-Vorlage, um den Ersteller Hinweise auf benötigte Informationen zu geben." #: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:89 msgid "Open issue status values" -msgstr "" +msgstr "Statuswerte für offene Tickets" #: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:97 msgid "Closed issue status values" -msgstr "" +msgstr "Statuswerte für geschlossene Tickets" #: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:106 msgid "Predefined issue labels" -msgstr "" +msgstr "Vordefinierte Ticket-Marken" #: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:108 msgid "" "The first \"Type:\" and \"Priority:\" entries found in this list are " "automatically chosen as defaults for new issues." msgstr "" +"Die ersten \"Type:\"- und \"Priority:\"-Einträge, die in dieser Liste " +"gefunden werden, werden automatisch als Standardwerte für neue Tickets " +"übernommen." #: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:116 msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" -msgstr "" +msgstr "Jedes Ticket darf maximal eine Marke von jeder dieser Klassen haben." #: /IDF/Form/IssueUpdate.php:55 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 #: /IDF/Form/WikiUpdate.php:82 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Kommentar" #: /IDF/Form/IssueUpdate.php:219 msgid "No changes were entered." @@ -940,14 +943,14 @@ msgstr "" #: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 /IDF/Form/PasswordReset.php:39 #: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 msgid "Your verification key" -msgstr "" +msgstr "Dein Validierungsschlüssel" #: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 /IDF/Form/PasswordReset.php:89 msgid "" "We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly " "copy/paste it from your validation email." msgstr "" -"Dieser Validierungsschlüssel ist leider nicht gültig. Sie können versuchen, " +"Dieser Validierungsschlüssel ist leider nicht gültig. Du kannst versuchen, " "ihn aus der E-Mail zu kopieren." #: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 /IDF/Form/PasswordReset.php:100 @@ -956,9 +959,9 @@ msgid "" "recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid " "24h." msgstr "" -"Dieser Validierungsschlüssel ist nicht mehr gültig, bitte fordern Sie erneut " +"Dieser Validierungsschlüssel ist nicht mehr gültig, bitte fordere erneut " "ein neues Kennwort an. Aus Sicherheitsgründen gilt ein Validierungsschlüssel " -"nur 24 Stunden." +"nur für 24 Stunden." #: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 /IDF/Form/PasswordReset.php:108 #: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 @@ -991,16 +994,16 @@ msgid "" "This account is not active. Please contact the forge administrator to " "activate it." msgstr "" -"Das Benutzerkonto ist nicht aktiv. Bitte kontaktieren Sie den Administrator " +"Das Benutzerkonto ist nicht aktiv. Bitte kontaktiere den Administrator " "für die Freischaltung." #: /IDF/Form/Register.php:41 msgid "Your login" -msgstr "Ihr Benutzername" +msgstr "Dein Benutzername" #: /IDF/Form/Register.php:53 msgid "Your email" -msgstr "Ihre E-Mailadresse" +msgstr "Deine E-Mail-Adresse" #: /IDF/Form/Register.php:55 msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" @@ -1015,7 +1018,7 @@ msgstr "Ich stimme den Nutzungbedingungen zu." #: /IDF/Form/Register.php:88 msgid "" "We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." -msgstr "Ja, es ist nervig, aber Sie müssen den Nutzungsbedingungen zustimmen." +msgstr "Ja, es ist nervig, aber Du musst den Nutzungsbedingungen zustimmen." #: /IDF/Form/Register.php:99 #, php-format @@ -1039,65 +1042,62 @@ msgid "" "We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should " "directly copy/paste it from your confirmation email." msgstr "" -"Dieser Validierungsschlüssel ist leider nicht gültig. Sie können versuchen, " +"Dieser Validierungsschlüssel ist leider nicht gültig. Du kannst versuchen, " "ihn aus der E-Mail zu kopieren." #: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 -#, fuzzy msgid "" "This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover " "your password using the help link." msgstr "" -"Dieses Konto wurde bereits bestätigt. Um das Passwort zurückzusetzen, wählen " -"Sie bitte die Hilfefunktion." +"Dieses Konto wurde bereits bestätigt. Vielleicht möchtest Du versuchen, " +"Dein Passwort über den Hilfe-Link wiederherzustellen?" #: /IDF/Form/ReviewCreate.php:74 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:7 msgid "Commit" -msgstr "" +msgstr "Revision" #: /IDF/Form/ReviewCreate.php:92 msgid "Patch" -msgstr "" +msgstr "Patch" #: /IDF/Form/ReviewCreate.php:119 msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." -msgstr "" +msgstr "Dein Patch konnte nicht analysiert werden. Bitte gib ein gültiges Patch an." #: /IDF/Form/ReviewCreate.php:128 msgid "You provided an invalid commit." -msgstr "" +msgstr "Du hast eine ungültige Revision angegeben." #: /IDF/Form/ReviewCreate.php:202 msgid "Initial patch to be reviewed." -msgstr "" +msgstr "Initiales, zu begutachtendes Patch." #: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 msgid "General comment" -msgstr "" +msgstr "Allgemeiner Kommentar" #: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 msgid "You need to provide comments on at least one file." -msgstr "" +msgstr "Du musst Kommentare zu mindestens einer Datei angeben." #: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 msgid "You need to provide your general comment about the proposal." -msgstr "" +msgstr "Du musst einen allgemeinen Kommentar zu Deinem Vorschlag angeben." #: /IDF/Form/SourceConf.php:56 msgid "Webhook URL" -msgstr "" +msgstr "Web-Hook-URL" #: /IDF/Form/SourceConf.php:58 #, php-format msgid "Learn more about the post-commit web hooks." -msgstr "" +msgstr "Erfahre mehr über die post-commit Web-Hooks." #: /IDF/Form/TabsConf.php:38 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:4 -#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:5 -#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14 @@ -1106,33 +1106,25 @@ msgid "Downloads" msgstr "Downloads" #: /IDF/Form/TabsConf.php:39 -#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:9 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:9 -#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:9 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9 msgid "Code Review" msgstr "Code-Besprechnung" #: /IDF/Form/TabsConf.php:40 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5 -#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:6 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6 -#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:6 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:6 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: /IDF/Form/TabsConf.php:41 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:7 -#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:8 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:8 -#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:8 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:8 msgid "Source" msgstr "Quellcode" #: /IDF/Form/TabsConf.php:42 -#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:7 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:7 -#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:7 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:7 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 msgid "Issues" @@ -1140,19 +1132,19 @@ msgstr "Tickets" #: /IDF/Form/TabsConf.php:50 msgid "Open to all" -msgstr "" +msgstr "Für alle offen" #: /IDF/Form/TabsConf.php:51 msgid "Signed in users" -msgstr "" +msgstr "Angemeldete Benutzer" #: /IDF/Form/TabsConf.php:54 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Geschlossen" #: /IDF/Form/TabsConf.php:83 msgid "Extra authorized users" -msgstr "" +msgstr "Weitere, autorisierte Benutzer" #: /IDF/Form/Upload.php:59 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6 @@ -1161,35 +1153,35 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:6 #: /IDF/Views/Download.php:64 /IDF/Views/Download.php:294 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Datei" #: /IDF/Form/UploadConf.php:53 msgid "Predefined download labels" -msgstr "" +msgstr "Vordefinierte Marken für Downloads" #: /IDF/Form/UploadConf.php:62 msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" -msgstr "" +msgstr "Jeder Download darf maximal eine Marke von jeder dieser Klassen haben." #: /IDF/Form/UserAccount.php:59 msgid "Your mail" -msgstr "Ihre E-Mailadresse" +msgstr "Deine E-Mail-Adresse" #: /IDF/Form/UserAccount.php:61 msgid "" "If you change your email address, an email will be sent to the new address " "to confirm it." msgstr "" -"Falls Sie Ihre E-Mailadresse ändern, wird eine Bestätigungsmail an die neue " -"Adresse geschickt." +"Falls Du Deine E-Mail-Adresse änderst, wird eine E-Mail zur Bestätigung " +"an die neue Adresse versandt." #: /IDF/Form/UserAccount.php:80 msgid "Leave blank if you do not want to change your password." -msgstr "Leer lassen, falls Sie Ihr Passwort nicht ändern wollen." +msgstr "Leer lassen, falls Du Dein Passwort nicht ändern willst." #: /IDF/Form/UserAccount.php:207 msgid "Confirm your new email address." -msgstr "Bestätigung der neuen E-Mailadresse" +msgstr "Bestätigung der neuen E-Mail-Adresse" #: /IDF/Form/UserAccount.php:210 #, php-format @@ -1197,42 +1189,47 @@ msgid "" "A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address " "change." msgstr "" +"Eine Validierungs-E-Mail wurde an \"%s\" versandt, um die Adressänderung " +"zu überprüfen." #: /IDF/Form/UserAccount.php:312 -#, fuzzy msgid "" "Please check the key as it does not appear to be a valid SSH public key." -msgstr "Bitte überprüfen Sie den Schlüssel, er scheint ungültig zu sein." +msgstr "Bitte überprüfe den Schlüssel, er scheint kein gültiger " +"öffentlicher SSH-Schlüssel zu sein." #: /IDF/Form/UserAccount.php:332 -#, fuzzy msgid "" "Please check the key as it does not appear to be a valid monotone public key." -msgstr "Bitte überprüfen Sie den Schlüssel, er scheint ungültig zu sein." +msgstr "Bitte überprüfe den Schlüssel, er scheint kein gültiger öffentlicher " +"monotone-Schlüssel zu sein." #: /IDF/Form/UserAccount.php:340 msgid "Public key looks neither like a SSH nor monotone public key." -msgstr "" +msgstr "Der öffentliche Schlüssel sieht weder wie ein öffentlicher SSH- noch " +"ein öffentlichen monotone-Schlüssel aus." #: /IDF/Form/UserAccount.php:352 -#, fuzzy msgid "You already have uploaded this key." -msgstr "Sie haben Ihren öffentlichen SSH-Key noch nicht hochgeladen." +msgstr "Du hast diesen Schlüssel bereits hochgeladen." #: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 msgid "" "The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation " "email." msgstr "" +"Der Validierungsschlüssel ist ungültig. Bitte kopiere ihn von Deiner " +"Bestätigungs-E-Mail hier hinein." #: /IDF/Form/WikiConf.php:49 msgid "Predefined documentation page labels" -msgstr "" +msgstr "Vordefinierte Marken für Dokumentations-Seiten" #: /IDF/Form/WikiConf.php:58 msgid "" "Each documentation page may have at most one label with each of these classes" msgstr "" +"Jede Dokumentations-Seite darf maximal eine Marke von jeder dieser Klassen haben." #: /IDF/Form/WikiCreate.php:38 msgid "" @@ -1252,28 +1249,29 @@ msgstr "" #: /IDF/Form/WikiCreate.php:57 msgid "PageName" -msgstr "" +msgstr "Seitenname" #: /IDF/Form/WikiCreate.php:60 /IDF/Form/WikiUpdate.php:50 msgid "Page title" -msgstr "" +msgstr "Seitentitel" #: /IDF/Form/WikiCreate.php:66 /IDF/Form/WikiUpdate.php:56 msgid "" "The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." msgstr "" +"Der Seitenname darf nur aus Buchstaben, Ziffern und dem Bindestrich bestehen." #: /IDF/Form/WikiCreate.php:71 /IDF/Form/WikiUpdate.php:61 msgid "This one line description is displayed in the list of pages." -msgstr "" +msgstr "Diese einzeilige Beschreibung wird in der Seitenübersicht angezeigt." #: /IDF/Form/WikiCreate.php:80 /IDF/Form/WikiUpdate.php:72 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Inhalt" #: /IDF/Form/WikiCreate.php:108 /IDF/Form/WikiUpdate.php:119 msgid "The title contains invalid characters." -msgstr "" +msgstr "Der Titel beinhaltet ungültige Zeichen." #: /IDF/Form/WikiCreate.php:114 /IDF/Form/WikiUpdate.php:125 msgid "A page with this title already exists." @@ -1282,11 +1280,12 @@ msgstr "Eine Seite mit diesem Titel existiert bereits." #: /IDF/Form/WikiCreate.php:150 /IDF/Form/WikiUpdate.php:161 #, php-format msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." -msgstr "" +msgstr "Du darfst nicht mehr als eine Marke von der %s-Klasse zu einer Seite " +"hinzufügen." #: /IDF/Form/WikiCreate.php:200 msgid "Initial page creation" -msgstr "" +msgstr "Initiale Seiten-Erzeugung" #: /IDF/Form/WikiDelete.php:39 msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." @@ -1301,23 +1300,20 @@ msgid "One line to describe the changes you made." msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:3 -#, fuzzy msgid "Project Summary" -msgstr "%s Zusammenfassung des Projektes" +msgstr "Projekt-Zusammenfassung" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:6 msgid "Issue Tracking" -msgstr "" +msgstr "Ticketverfolgung" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:8 -#, fuzzy msgid "Project Members" -msgstr "%s Projektmitglieder" +msgstr "Projektmitglieder" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 -#, fuzzy msgid "Tabs Access and Notifications" -msgstr "Authentifizierung für Schreibberechtigung" +msgstr "Berechtigungen und Benachrichtigungen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 @@ -1337,9 +1333,8 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:8 #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:15 #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:8 -#, fuzzy msgid "Save Changes" -msgstr "Änderungen" +msgstr "Änderungen speichern" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:3 @@ -1396,32 +1391,28 @@ msgid "" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:26 -#, fuzzy msgid "" "The form contains some errors. Please correct them to update the source " "configuration." msgstr "" -"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Datei " -"zu aktualisieren." +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die " +"Quellcode-Konfiguration zu aktualisieren." #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:27 -#, fuzzy msgid "Repository type:" -msgstr "Größe des Repositories" +msgstr "Depot-Typ:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:28 -#, fuzzy msgid "Repository access:" -msgstr "Größe des Repositories" +msgstr "Depot-Zugriff:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:29 -#, fuzzy msgid "Repository size:" -msgstr "Größe des Repositories" +msgstr "Depot-Größe:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:30 msgid "Post-commit authentication key:" -msgstr "" +msgstr "Post-commit Authentifizierungs-Schlüssel:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:3 #, php-format @@ -1433,12 +1424,11 @@ msgid "" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 -#, fuzzy msgid "" "The form contains some errors. Please correct them to update the summary." msgstr "" -"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Datei " -"zu aktualisieren." +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die " +"Projektzusammenfassung zu aktualisieren." #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:3 msgid "" @@ -1481,34 +1471,28 @@ msgid "" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 -#, fuzzy msgid "" "The form contains some errors. Please correct them to update the access " "rights." msgstr "" -"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Datei " -"zu aktualisieren." +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die " +"Zugriffsberechtigungen zu aktualisieren." #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:13 -#, fuzzy msgid "Access Rights" -msgstr "%s Registerkarten Zugriffsrechte" +msgstr "Zugriffsberechtigungen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:14 -#, fuzzy msgid "Notification Email" -msgstr "Änderungsdatum" +msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:16 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:15 -#, fuzzy msgid "Instructions:" -msgstr "Anleitung" +msgstr "Anweisungen:" -#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3 -#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:3 #, php-format msgid "" @@ -1518,17 +1502,12 @@ msgstr "" "Melde Dich an oder lege ein Konto an, um Tickets " "oder Kommentare hinzuzufügen" -#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4 -#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4 -#, fuzzy msgid "Project Home" -msgstr "Projekt" +msgstr "Projekt-Startseite" -#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:10 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10 -#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:10 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:10 msgid "Project Management" msgstr "Projekt-Management" @@ -1876,15 +1855,15 @@ msgstr "Alt+4: Suche (wenn verfügbar)." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:4 msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Personen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:5 msgid "Usher" -msgstr "" +msgstr "Usher" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:3 msgid "You have here access to the administration of the forge." -msgstr "" +msgstr "Hier hast Du Zugriff auf die Administration der Forge." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:3 @@ -1901,23 +1880,27 @@ msgstr "Projektliste" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:16 #: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:5 /IDF/Views/Admin.php:128 msgid "Create Project" -msgstr "" +msgstr "Projekt anlegen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 msgid "Change Project Details" -msgstr "" +msgstr "Projektdetails ändern" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 msgid "" "You can select the type of repository you want. In the case of subversion, " "you can use optionally a remote repository instead of the local one." msgstr "" +"Du kannst den Typ des Depots auswählen, den Du verwenden möchtest. " +"Im Falle von Subversion kannst Du optional neben einem lokalen auch ein " +"entferntes Depot benutzen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 msgid "" -"Once you have defined the repository type, you cannot change it." +"Once you have defined the repository type, you cannot change it." msgstr "" +"Wurde der Typ des Depots einmal festgelegt, kann dieser nicht " +"nachträglich geändert werden.." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 msgid "" @@ -1926,14 +1909,17 @@ msgid "" "registered with the given login.

        \n" "

        Separate the logins with commas and/or new lines.

        \n" msgstr "" +"\n" +"

        Gib den Benutzernamen jeder Person an. Jede Person muss sich " +"vorher bereits mit diesen Namen angemeldet haben.

        \n" +"

        Trenne die Benutzernamen durch Kommas und / oder neue Zeilen.

        \n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 -#, fuzzy msgid "" "The form contains some errors. Please correct them to create the project." msgstr "" -"Die Eingabe enthält Fehler. Bitte beseitigen Sie die Fehler und senden Sie " -"das Ticket erneut." +"Die Eingabe enthält Fehler. Bitte beseitige den Fehler, um das Projekt " +"anzulegen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 msgid "Provide at least one owner for the project or use a template." @@ -1945,6 +1931,8 @@ msgid "" "Confirmation code to confirm the deletion of the project: \n" "%%code%%." msgstr "" +"Kennwort zur Bestätigung der Projektlöschung: \n" +"%%code%%." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 msgid "" @@ -1953,6 +1941,10 @@ msgid "" "with the consequences that all the data related to the \n" "project will be deleted.\n" msgstr "" +"\n" +"Achtung! Das Löschen eines Projekts ist eine sehr\n" +"rasch beendete Operation, die in der Konsequenz alle Daten\n" +"in Bezug auf das Projekt löscht.\n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 msgid "" @@ -2062,7 +2054,7 @@ msgstr "Nutzer anlegen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user." msgstr "" -"Die Eingabe enthält Fehler. Bitte beseitigen Sie die Fehler, um den Nutzer " +"Die Eingabe enthält Fehler. Bitte beseitige den Fehler, um den Nutzer " "zu erstellen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 @@ -2086,6 +2078,19 @@ msgid "" "Yours faithfully,\n" "The development team.\n" msgstr "" +"Hallo %%user%%,\n" +"\n" +"Der Administrator %%admin%% hat ein neues Konto für Dich\n" +"auf der Forge angelegt.\n" +"\n" +"Hier sind die Zugangsdaten, mit denen Du auf Dein Konto zugreifen kannst:\n" +"\n" +" Adresse: %%url%%\n" +" Benutzername: %%user.login%%\n" +" Passwort: %%password%%\n" +"\n" +"Mit freundlichen Grüßen,\n" +"Das Entwickler-Team.\n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 #, php-format @@ -2130,7 +2135,7 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:4 msgid "Login:" -msgstr "Login:" +msgstr "Benutzername:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:11 #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:5 @@ -2261,14 +2266,12 @@ msgid "Personal project feed for %%user%%." msgstr "Persönlicher Projekt-Feed für %%user%%." #: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 -#, fuzzy msgid "No projects managed with InDefero were found." -msgstr "Es wurden keine Projekte gefunden." +msgstr "Es wurden keine verwalteten Projekte gefunden." #: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:7 -#, fuzzy msgid "Managed Projects:" -msgstr "Projekte" +msgstr "Verwaltete Projekte:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:3 #, php-format @@ -2323,9 +2326,8 @@ msgid "My Issues" msgstr "Meine Tickets" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:6 -#, fuzzy msgid "My watch list" -msgstr "In deiner Beobachtungsliste." +msgstr "Meine Beobachtungsliste" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:6 @@ -2541,41 +2543,36 @@ msgstr[0] "%%interested%% Person" msgstr[1] "%%interested%% Personen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9 -#, fuzzy msgid "Remove this issue from your watch list" -msgstr "Das Ticket wurde von deiner Beobachtungsliste entfernt." +msgstr "Entferne dieses Ticket von Deiner Beobachtungsliste." #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10 -#, fuzzy msgid "Add this issue to your watch list" -msgstr "Das Ticket wurde zu deiner Beobachtungsliste hinzugefügt." +msgstr "Füge dieses Ticket zu Deiner Beobachtungsliste hinzu." #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11 msgid "Click here to view the previous closed issue" -msgstr "" +msgstr "Klicke hier, um das vorherige geschlossene Ticket zu sehen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12 msgid "Click here to view the previous open issue" -msgstr "" +msgstr "Klicke hier, um das vorherige offene Ticket zu sehen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13 -#, fuzzy msgid "Click here to view the next closed issue" -msgstr "Diese Tabelle zeigt die geschlossenen Tickets" +msgstr "Klicke hier, um das nächte geschlossene Ticket zu sehen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14 msgid "Click here to view the next open issue" -msgstr "" +msgstr "Klicke hier, um das nächste offene Ticket zu sehen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 -#, fuzzy msgid "download" -msgstr "Downloads" +msgstr "downloaden" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16 -#, fuzzy msgid "view" -msgstr "Vorschau" +msgstr "anzeigen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21 msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." @@ -2727,17 +2724,16 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:3 msgid "Oups, please check the form for errors." -msgstr "" +msgstr "Bitte überprüfe die Maske auf Fehler." #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:5 msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "E-Mail:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:6 -#, fuzzy msgid "Enable Your Account" -msgstr "Erstelle Deinen Account" +msgstr "Aktiviere Dein Konto" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 @@ -2773,18 +2769,17 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 msgid "Did you know?" -msgstr "" +msgstr "Wusstest Du?" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 msgid "Oups, we found an error in the form." -msgstr "Ups, ein Fehler ist aufgetreten." +msgstr "Entschuldigung, wir haben einen Fehler in der Maske gefunden." #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:4 -#, fuzzy msgid "Confirm Your Account" -msgstr "Bestätige die Erstellung Deines Accounts" +msgstr "Bestätige Dein Konto" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:7 msgid "" @@ -2811,7 +2806,6 @@ msgid "Start Code Review" msgstr "Neue Code-Besprechnung starten" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 -#, fuzzy msgid "" "

        To start a code review, you need to provide:

        \n" "
          \n" @@ -2997,27 +2991,24 @@ msgid "New" msgstr "Neu" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:39 -#, fuzzy msgid "General Comments" -msgstr "Allgemeine Kommentare (neueste zuerst):" +msgstr "Allgemeine Kommentare" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:42 msgid "Submit Code Review" msgstr "Code-Besprechung einsenden" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:3 -#, fuzzy msgid "Source Tree" -msgstr "Quellcode" +msgstr "Quellcode-Baum" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:4 -#, fuzzy msgid "Change Log" -msgstr "Ändern" +msgstr "Änderungsliste" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:6 msgid "How To Get The Code" -msgstr "" +msgstr "Wie man den Code bekommt" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:7 @@ -3034,26 +3025,24 @@ msgstr "Alter" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:8 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:9 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Logmeldung" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:5 msgid "Parent:" -msgstr "" +msgstr "Eltern:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:6 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:10 -#, fuzzy msgid "View corresponding commit" -msgstr "Zeige den dazugehörigen Quellcode-Baum" +msgstr "Zeige dazugehörige Revision" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:8 msgid "by" -msgstr "" +msgstr "von" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 -#, fuzzy msgid "A new commit has been created:" -msgstr "Das Projekt wurde neu angelegt." +msgstr "Eine neue Revision wurde erzeigt:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 @@ -3093,9 +3082,8 @@ msgstr "Logmeldung:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10 -#, fuzzy msgid "Changes:" -msgstr "Änderungen" +msgstr "Änderungen:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13 msgid "deleted" @@ -3270,9 +3258,8 @@ msgstr "Zugriff über die Kommandozeile" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:10 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:9 -#, fuzzy msgid "First Commit" -msgstr "Revision" +msgstr "Erste Revision" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:9 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 @@ -3280,7 +3267,7 @@ msgstr "Revision" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:10 #: /IDF/Views/Download.php:66 /IDF/Views/Download.php:296 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Größe" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:10 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:10 @@ -3352,26 +3339,25 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:10 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:15 -#, fuzzy msgid "Revision:" -msgstr "Rezensenten:" +msgstr "Revision:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:11 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:16 msgid "Go to revision" -msgstr "" +msgstr "Zu Revision gehen:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:6 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:11 msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "Eigenschaft" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:7 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:12 msgid "set to:" -msgstr "" +msgstr "setzen auf:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:3 #, php-format @@ -3382,9 +3368,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:8 -#, fuzzy msgid "Rev" -msgstr "Code-Besprechnung:" +msgstr "Revision" #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:17 msgid "Branches:" @@ -3432,86 +3417,91 @@ msgid "" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:3 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Update your account." -msgstr "Weitere Informationen über die API." +msgstr "Aktualisiere Dein Konto." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:4 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "See your public profile." -msgstr "Zeige die veralteten Dateien." +msgstr "Zeige Dein öffentliches Profil." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "See your forge issue watch list." -msgstr "Weitere Informationen über die API." +msgstr "Zeige Deine Forge-weite Ticket-Beobachtungliste." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:6 -#, fuzzy msgid "Key Management" -msgstr "Administration" +msgstr "Schlüsselverwaltung" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:7 -#, fuzzy msgid "Extra password" -msgstr "mein Passwort ist" +msgstr "Extra-Passwort" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:8 msgid "" "This password is used to access some of the external systems managed by our " "infrastructure. It will be regenerated if you change your password." msgstr "" +"Dieses Passwort wird genutzt, um auf einige externe Systeme unserer " +"Infrastruktur zuzugreifen. Es wird neu erzeugt, wenn Du Dein Passwort " +"änderst." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:9 msgid "API key" -msgstr "" +msgstr "API-Schlüssel" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10 msgid "" "Your API key will be regenerated automatically if you change your password." msgstr "" +"Dein API-Schlüssel wird automatisch neu erzeugt, wenn Du Dein Passwort änderst." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 msgid "Update Your Account" -msgstr "Aktualisiere deinen Account" +msgstr "Aktualisiere Deinen Account" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 msgid "Your Current Public Keys" -msgstr "" +msgstr "Deine derzeitigen öffentlichen Schlüssel" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14 -#, fuzzy msgid "Delete this key" -msgstr "Lösche diese Datei" +msgstr "Lösche diesen Schlüssel" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15 msgid "" "If possible, use your real name. By using your real name, people will have " "more trust in your comments and remarks." msgstr "" -"Wenn möglich nutze deinen realen Namen. Dadurch wird deinen Kommentaren und " -"Bemerkungen mehr vertrauen geschenkt." +"Wenn möglich, nutze Deinen realen Namen. Dadurch wird deinen Kommentaren und " +"Bemerkungen mehr Vertrauen geschenkt." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:16 msgid "" "The extra password is used to access some of the external systems and the " "API key is used to interact with this website using a program." msgstr "" +"Das Extra-Passwort wird genutzt, um auf einige externe Systeme zuzugreifen. " +"Der API-Schlüssel wird benötigt, damit andere Programme mit dieser Webseite " +"interagieren können." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:17 msgid "Show API key and extra password" -msgstr "" +msgstr "Zeige API-Schlüssel und Extra-Passwort" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 msgid "" "Oups, please check the provided login or email address to recover your " "password." msgstr "" +"Bitte überprüfe den angegebenen Benutzernamen oder E-Mail-Adresse, um " +"Dein Passwort zurückzusetzen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 -#, fuzzy msgid "Recover My Password" -msgstr "Passwort wiederherstellen" +msgstr "Mein Passwort wiederherstellen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 msgid "" @@ -3547,6 +3537,29 @@ msgid "" "Yours faithfully,\n" "The development team.\n" msgstr "" +"Hallo %%user%%,\n" +"\n" +"Du hast Dein Passwort verloren und möchtest es wiederherstellen.\n" +"Um ein neues Passwort für Dein Konto anzugeben, musst Du lediglich\n" +"dem folgenden Link folgen. Sie führt zu einer einfachen Eingabemaske,\n" +"mit der Du ein neues Passwort setzen kannst.\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternativ kannst Du zu dieser Seite gehen:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"und den folgenden Validierungsschlüssel eingeben:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"Wenn Du nicht derjenige bist, der das Zurücksetzen des Passworts\n" +"angefragt hat, ignoriere einfach diese E-Mail. Dein Passwort wird\n" +"in diesem Fall nicht geändert.\n" +"\n" +"Mit freundlichen Grüßen,\n" +"Das Entwickler-Team.\n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:4 msgid "Recover Your Password" @@ -3557,6 +3570,8 @@ msgid "" "Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your " "password and use again this website fully." msgstr "" +"Kurz nachdem Du den Bestätigungscode eingegeben hast, wirst Du Dein Passwort " +"zurücksetzen und diese Webseite wieder voll nutzen können." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:6 msgid "Reset Your Password" @@ -3565,60 +3580,56 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:3 #, php-format msgid "You are looking at the public profile of %%member%%." -msgstr "" +msgstr "Du siehst Dir das öffentliche Profil von %%member%% an." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:5 msgid "Twitter:" -msgstr "" +msgstr "Twitter:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:6 msgid "Public Email:" -msgstr "" +msgstr "Öffentliche E-Mail:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:7 msgid "Website:" -msgstr "" +msgstr "Webseite:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:8 msgid "Last time seen:" -msgstr "" +msgstr "Zuletzt gesehen:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:9 msgid "Member since:" -msgstr "" +msgstr "Mitglied seit:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:3 msgid "List Pages" -msgstr "" +msgstr "Seiten anzeigen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:3 /IDF/Views/Wiki.php:177 msgid "New Page" -msgstr "" +msgstr "Neue Seite" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:5 -#, fuzzy msgid "Update This Page" -msgstr "Datei aktualisieren" +msgstr "Diese Seite aktualisieren" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:3 -#, fuzzy msgid "Preview of the Page" -msgstr "Lösche Datei" +msgstr "Vorschau der Seite" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 -#, fuzzy msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." msgstr "" -"Die Eingabe enthält Fehler. Bitte beseitigen Sie die Fehler und senden Sie " -"das Ticket erneut." +"Die Eingabe enthält Fehler. Bitte beseitige die Fehler, um die Seite " +"anzulegen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:6 -#, fuzzy msgid "Create Page" -msgstr "Lösche Datei" +msgstr "Seite anlegen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 #, php-format @@ -3634,18 +3645,18 @@ msgid "" "If you delete this old revision, it will be removed from the database and " "you will not be able to recover it." msgstr "" +"Wenn Du diese alte Version löscht, wird sie von der Datenbank entfernt und " +"kann nicht wiederhergestellt werden." #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:9 -#, fuzzy msgid "Delete Revision" -msgstr "Lösche alte Version von %s" +msgstr "Version löschen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:11 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:17 -#, fuzzy msgid "Old Revisions" -msgstr "Lösche alte Version von %s" +msgstr "Alte Versionen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3 msgid "" @@ -3655,9 +3666,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6 -#, fuzzy msgid "Delete Page" -msgstr "Lösche Datei" +msgstr "Lösche Seite" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/edit-info.html.php:3 #, php-format @@ -3674,47 +3684,41 @@ msgid "" msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:3 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "See the deprecated pages." -msgstr "Zeige die veralteten Dateien." +msgstr "Zeige die veralteten Seiten." #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:5 -#, fuzzy msgid "Number of pages:" -msgstr "Anzahl der Dateien:" +msgstr "Anzahl der Seiten:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:4 -#, fuzzy msgid "Pages found:" -msgstr "Es wurden keine Seiten gefunden." +msgstr "Gefundene Seiten:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:4 -#, fuzzy msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the page." msgstr "" -"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Datei " +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Seite " "zu aktualisieren." #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:6 -#, fuzzy msgid "Update Page" -msgstr "Datei aktualisieren" +msgstr "Seite aktualisieren" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:8 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:10 #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:11 -#, fuzzy msgid "Delete this page" -msgstr "Lösche diese Datei" +msgstr "Lösche diese Seite" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:3 -#, fuzzy msgid "" "Attention! This page is marked as deprecated, \n" "use it as reference only if you are sure you need these specific information." msgstr "" -"Achtung! Diese Datei ist als veraltet markiert. Lade sie " -"nur herunter, falls Du genau diese Version benötigst." +"Achtung! Diese Seite ist als veraltet markiert. Nutze " +"sie nur als Referenz, wenn Du diese spezifischen Informationen benötigst." #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:5 #, php-format @@ -3723,6 +3727,9 @@ msgid "" "%%page.title%%. This revision was created\n" "by %%submitter%%." msgstr "" +"Du siehst gerade eine alte Version der Seite \n" +"%%page.title%%. Diese Version wurde\n" +"von %%submitter%% erzeugt." #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:10 msgid "Table of Content" @@ -4484,7 +4491,7 @@ msgstr "Dein Dashboard - Eingesandte Tickets" #: /IDF/Views/User.php:89 msgid "No issues are assigned to you, yeah!" -msgstr "Es liegt keine Tickets für Dich vor. Super!" +msgstr "Es liegen keine Tickets für Dich vor. Super!" #: /IDF/Views/User.php:89 msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" @@ -4492,16 +4499,15 @@ msgstr "Alle Tickets, die Du eingesandt hast, sind gelöst! Super!" #: /IDF/Views/User.php:121 msgid "Your personal information has been updated." -msgstr "Ihre persönlichen Daten wurden aktualisiert." +msgstr "Deine persönlichen Daten wurden aktualisiert." #: /IDF/Views/User.php:132 msgid "Your Account" msgstr "Dein Konto" #: /IDF/Views/User.php:155 -#, fuzzy msgid "The public key has been deleted." -msgstr "Der SSH-Schlüssel wurde gelöscht." +msgstr "Der öffentliche Schlüssel wurde gelöscht." #: /IDF/Views/User.php:178 msgid "Confirm The Email Change" @@ -4584,24 +4590,3 @@ msgstr "Die Dokumentations-Seite wurde gelöscht." msgid "Delete Page %s" msgstr "Lösche Seite '%s'" -#~ msgid "ssh key" -#~ msgstr "SSH-Schlüssel" - -#~ msgid "Be careful to provide your public key and not your private key!" -#~ msgstr "" -#~ "Bitte achten Sie darauf, Ihren öffentlichen Schlüssel hochzuladen und " -#~ "nicht Ihren privaten Schlüssel!" - -#~ msgid "" -#~ "The format of the key is not valid. It must start with ssh-dss or ssh-" -#~ "rsa, a long string on a single line and at the end a comment." -#~ msgstr "" -#~ "Das Format des Schlüssels ist nicht gültig. Er muss mit ssh-dss oder ssh-" -#~ "rsa beginnen, worauf eine lange Zeichenkette in einer einzelnen Zeile " -#~ "folgt. Der Abschluss der Zeile ist ein Kommentar." - -#~ msgid "%s Updates" -#~ msgstr "%s Aktualisierungen" - -#~ msgid "Truncated for security reasons." -#~ msgstr "Aus Sicherheitsgründen abgebrochen." From 545117eeaeb0a5ef25fdb820247eb183575c0caa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Keller Date: Sat, 12 Feb 2011 01:08:16 +0100 Subject: [PATCH 13/18] Punctation fixes and phrase changes. --- src/IDF/locale/de/idf.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/IDF/locale/de/idf.po b/src/IDF/locale/de/idf.po index f8dad74..94acea5 100644 --- a/src/IDF/locale/de/idf.po +++ b/src/IDF/locale/de/idf.po @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Du hast einen ungültigen Status angegeben." msgid "" "Define an issue template to hint the reporter to provide certain information" msgstr "" -"Definiere eine Ticket-Vorlage, um den Ersteller Hinweise auf benötigte Informationen zu geben." +"Definiere eine Ticket-Vorlage, um dem Ersteller Hinweise auf benötigte Informationen zu geben" #: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:89 msgid "Open issue status values" @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "" #: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:116 msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" -msgstr "Jedes Ticket darf maximal eine Marke von jeder dieser Klassen haben." +msgstr "Jedes Ticket darf maximal eine Marke von jeder dieser Klassen haben" #: /IDF/Form/IssueUpdate.php:55 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 #: /IDF/Form/WikiUpdate.php:82 @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Geschlossen" #: /IDF/Form/TabsConf.php:83 msgid "Extra authorized users" -msgstr "Weitere, autorisierte Benutzer" +msgstr "Weitere autorisierte Benutzer" #: /IDF/Form/Upload.php:59 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6 @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Vordefinierte Marken für Downloads" #: /IDF/Form/UploadConf.php:62 msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" -msgstr "Jeder Download darf maximal eine Marke von jeder dieser Klassen haben." +msgstr "Jeder Download darf maximal eine Marke von jeder dieser Klassen haben" #: /IDF/Form/UserAccount.php:59 msgid "Your mail" @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Vordefinierte Marken für Dokumentations-Seiten" msgid "" "Each documentation page may have at most one label with each of these classes" msgstr "" -"Jede Dokumentations-Seite darf maximal eine Marke von jeder dieser Klassen haben." +"Jede Dokumentations-Seite darf maximal eine Marke von jeder dieser Klassen haben" #: /IDF/Form/WikiCreate.php:38 msgid "" @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Projektmitglieder" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 msgid "Tabs Access and Notifications" -msgstr "Berechtigungen und Benachrichtigungen" +msgstr "Zugriffsrechte und Benachrichtigungen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 @@ -4402,7 +4402,7 @@ msgstr "Die Projektmitgliedschaft wurde gespeichert." #: /IDF/Views/Project.php:446 #, php-format msgid "%s Tabs Access Rights" -msgstr "%s Registerkarten Zugriffsrechte" +msgstr "%s Zugriffsrechte auf Registerkarten" #: /IDF/Views/Project.php:460 msgid "The project tabs access rights have been saved." From 423548dc2c13eac3cb9a2db510a6fe1f30e0d0ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Keller Date: Sun, 13 Feb 2011 00:24:18 +0100 Subject: [PATCH 14/18] Grammar. --- src/IDF/Form/MembersConf.php | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/IDF/Form/MembersConf.php b/src/IDF/Form/MembersConf.php index 88ae7f6..b5341e3 100644 --- a/src/IDF/Form/MembersConf.php +++ b/src/IDF/Form/MembersConf.php @@ -101,7 +101,7 @@ class IDF_Form_MembersConf extends Pluf_Form $n = count($bad); if ($n) { $badlogins = Pluf_esc(implode(', ', $bad)); - throw new Pluf_Form_Invalid(sprintf(_n('The following login is invalid: %s.', 'The following login are invalids: %s.', $n), $badlogins)); + throw new Pluf_Form_Invalid(sprintf(_n('The following login is invalid: %s.', 'The following logins are invalid: %s.', $n), $badlogins)); } return $logins; } From e2e1e508908f3a7b68095f0daae0d5cd5bb8eafd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Keller Date: Sun, 13 Feb 2011 01:12:42 +0100 Subject: [PATCH 15/18] 14 left, but too much for tonight. I fixed a couple of f'ups and added a short translation intro on top with the proper copyrights. --- src/IDF/locale/de/idf.po | 228 ++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 190 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/src/IDF/locale/de/idf.po b/src/IDF/locale/de/idf.po index 94acea5..e31b4e1 100644 --- a/src/IDF/locale/de/idf.po +++ b/src/IDF/locale/de/idf.po @@ -1,3 +1,23 @@ +# Indefero German Translation +# (c) 2011 by Thomas Keller +# (c) 2010 by Samuel Suther +# +# Oft verwendete Übersetzungen: +# +# branch - Zweig +# (code) repository - Depot +# code review - Code-Besprechung +# commit - Revision (Quelltext-Kontext) +# issue - Ticket +# label - Marke (derzeit noch naming clash mit tag) +# login - Anmelden / Anmeldename +# mask - (Eingabe)Maske +# (public) key - (öffentlicher) Schlüssel +# revision - Version (Wiki-Kontext) +# tag - Marke (derzeit noch naming clash mit label) +# +# Bitte beachte, dass derzeit als pronominale Anredeform durchgängig +# das "Du" verwendet wird. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Indefero 1.1\n" @@ -258,11 +278,11 @@ msgstr "Benutzer" #: IDF/Key.php:55 /IDF/Key.php:55 msgid "public key" -msgstr "" +msgstr "öffentlicher Schlüssel" #: IDF/Key.php:87 /IDF/Key.php:87 msgid "Invalid or unknown key data detected." -msgstr "" +msgstr "Ungültige oder unbekannte Schlüsseldaten bemerkt." #: IDF/Project.php:62 IDF/Tag.php:66 /IDF/Project.php:62 /IDF/Tag.php:66 msgid "name" @@ -621,6 +641,7 @@ msgstr "Kann kein Modell von einer ungültigen Maske speichern." msgid "" "Click on the Project Management tab to set the description of your project." msgstr "" +"Klicke auf den Projekt-Management-Reiter, um eine Beschreibung Deines Projektes zu setzen." #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:362 msgid "This project is not available." @@ -644,7 +665,7 @@ msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." -msgstr "" +msgstr "Entschuldigung, Du solltest wirklich Deine Daten vor dem Löschen sichern." #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:38 #: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 /IDF/Form/UserAccount.php:40 @@ -665,6 +686,8 @@ msgid "" "The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters " "and digits." msgstr "" +"Der Anmeldename muss zwischen 3 und 15 Zeichen lang sein und darf nur " +"Buchstaben und Zahlen beinhalten." #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:57 msgid "Email" @@ -705,12 +728,12 @@ msgstr "Die E-Mail \"%s\" wird bereits genutzt." #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:198 /IDF/Form/Register.php:72 #, php-format msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits." -msgstr "" +msgstr "Der Anmeldename \"%s\" darf nur Buchstaben und Zahlen beinhalten." #: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:203 /IDF/Form/Register.php:77 #, php-format msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." -msgstr "" +msgstr "Der Anmeldename \"%s\" wird bereits benutzt, bitte finde einen anderen." #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:78 msgid "Password" @@ -788,6 +811,8 @@ msgid "" "If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, " "you can directly enable or disable his account here." msgstr "" +"Wenn der Nutzer keine Bestätigungs-E-Mail erhält oder das System missbraucht, " +"kannst Du sein Konto hier direkt aktivieren oder deaktivieren." #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:274 msgid "--- is not a valid first name." @@ -803,15 +828,15 @@ msgstr "" #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:301 /IDF/Form/Upload.php:86 #: /IDF/Form/UserAccount.php:367 msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." -msgstr "" +msgstr "Aus Sicherheitsgründen kannst Du keine Dateien mit dieser Erweiterung hochladen." #: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:316 /IDF/Form/UserAccount.php:423 msgid "The passwords do not match. Please give them again." -msgstr "" +msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte gib sie erneut ein." #: /IDF/Form/Field/EmailList.php:45 msgid "Please enter one or more valid email addresses." -msgstr "" +msgstr "Bitte gib eine oder mehrere gültige E-Mail-Adressen ein." #: /IDF/Form/IssueCreate.php:53 /IDF/Form/IssueUpdate.php:45 #: /IDF/Form/ReviewCreate.php:45 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:71 @@ -822,7 +847,7 @@ msgstr "" #: /IDF/Views/Issue.php:622 /IDF/Views/Review.php:58 /IDF/Views/User.php:83 #: /IDF/Views/Wiki.php:62 /IDF/Views/Wiki.php:109 /IDF/Views/Wiki.php:150 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Zusammenfassung" #: /IDF/Form/IssueCreate.php:72 /IDF/Form/IssueUpdate.php:65 #: /IDF/Form/ReviewCreate.php:83 @@ -918,27 +943,30 @@ msgstr "Keine Änderung festgestellt." #: /IDF/Form/MembersConf.php:104 #, php-format msgid "The following login is invalid: %s." -msgid_plural "The following login are invalids: %s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgid_plural "The following logins are invalid: %s." +msgstr[0] "Der folgende Anmeldename ist ungültig: %s." +msgstr[1] "Die folgenden Anmeldenamen sind ungültig: %s." #: /IDF/Form/Password.php:34 msgid "Your login or email" -msgstr "" +msgstr "Dein Anmeldename oder E-Mail" #: /IDF/Form/Password.php:35 msgid "Provide either your login or your email to recover your password." -msgstr "" +msgstr "Gib bitte entweder Deinen Anmeldenamen oder Deine E-Mail an, um Dein " +"Passwort wiederherzustellen." #: /IDF/Form/Password.php:49 /IDF/Form/Password.php:64 msgid "" "Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to " "try again." msgstr "" +"Entschuldigung, aber wir können keinen Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse " +"oder diesen Anmeldenamen finden. Probier es ruhig noch einmal." #: /IDF/Form/Password.php:100 msgid "Password Recovery - InDefero" -msgstr "" +msgstr "Passwortwiederherstellung - InDefero" #: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 /IDF/Form/PasswordReset.php:39 #: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 @@ -966,12 +994,12 @@ msgstr "" #: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 /IDF/Form/PasswordReset.php:108 #: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 msgid "Cannot save an invalid form." -msgstr "" +msgstr "Kann keine ungültige Maske speichern." #: /IDF/Form/PasswordReset.php:45 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69 #: /IDF/Form/UserAccount.php:77 msgid "Your password" -msgstr "" +msgstr "Dein Passwort" #: /IDF/Form/PasswordReset.php:48 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 #: /IDF/Form/UserAccount.php:80 @@ -979,11 +1007,13 @@ msgid "" "Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to " "remember." msgstr "" +"Dein Passwort muss für andere Leute schwer zu erraten, aber für Dich leicht " +"zu merken sein." #: /IDF/Form/PasswordReset.php:56 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 #: /IDF/Form/UserAccount.php:88 msgid "Confirm your password" -msgstr "" +msgstr "Bestätige Dein Passwort" #: /IDF/Form/PasswordReset.php:74 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 msgid "The two passwords must be the same." @@ -999,7 +1029,7 @@ msgstr "" #: /IDF/Form/Register.php:41 msgid "Your login" -msgstr "Dein Benutzername" +msgstr "Dein Anmeldename" #: /IDF/Form/Register.php:53 msgid "Your email" @@ -1035,7 +1065,7 @@ msgstr "Bestätige die Erstellung deines Accounts." #: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:40 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:36 msgid "Your confirmation key" -msgstr "" +msgstr "Dein Bestätigungs-Schlüssel" #: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 msgid "" @@ -1246,6 +1276,18 @@ msgid "" "* Headings, paragraphs, and lists.\n" "* Links to other [[WikiPage]].\n" msgstr "" +"# Einführung\n" +"\n" +"Füge Deinen Inhalt hier ein.\n" +"\n" +"\n" +"# Details\n" +"\n" +"Füge Deinen Inhalt hier ein. Formatiere Deinen Inhalt mit:\n" +"\n" +"* Text in **Fettschrift** oder *kursiv*.\n" +"* Überschriften, Absätzen und Listen.\n" +"* Links auf andere [[WikiSeiten]].\n" #: /IDF/Form/WikiCreate.php:57 msgid "PageName" @@ -1289,15 +1331,15 @@ msgstr "Initiale Seiten-Erzeugung" #: /IDF/Form/WikiDelete.php:39 msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." -msgstr "" +msgstr "Ja, ich habe verstanden, dass die Seite und all ihre Versionen gelöscht werden." #: /IDF/Form/WikiDelete.php:50 msgid "You need to confirm the deletion." -msgstr "" +msgstr "Du musst die Löschung bestätigen." #: /IDF/Form/WikiUpdate.php:83 msgid "One line to describe the changes you made." -msgstr "" +msgstr "Einzeilige Beschreibung der durchgeführten Änderungen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:3 msgid "Project Summary" @@ -1325,6 +1367,11 @@ msgid "" "

          Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status " "value.

          \n" msgstr "" +"\n" +"

          Anletung:

          \n" +"

          Füge einen Statuswert pro Zeile in der gewünschten Reihenfolge hinzu.

          \n" +"

          Füge optional nach einem Istgleich-Zeichen (=) eine kurze Beschreibung " +"ein, um die Bedeutung des Statuswerts zu beschreiben.

          \n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:8 #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 @@ -1345,6 +1392,11 @@ msgid "" "registered with the given login.

          \n" "

          Separate the logins with commas and/or new lines.

          \n" msgstr "" +"\n" +"

          Anleitung:

          \n" +"

          Gib jede Person mit ihrem Anmeldenamen ein. Jede Person muss sich bereits " +"mit dem angegebenen Namen registriert haben.

          \n" +"

          Trenne die Anmeldenamen durch Kommas und / oder neue Zeilen.

          \n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:8 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 @@ -1358,10 +1410,17 @@ msgid "" "

          A project member will not have access to the administration area but will " "have more options available in the use of the project.

          \n" msgstr "" +"\n" +"

          Hinweise:

          \n" +"

          Ein Projekteigentümer kann jedwede Änderung an diesem Projekt vornehmen, " +"inklusive dem Enfernen von anderen Projekteigentümern. Deshalb solltest Du " +"mit der Vergabe von Eigentumsrechten vorsichtig sein.

          \n" +"

          Ein Projektmitglied hat keinen Zugriff auf die Administrationsebene, aber " +"hat bei der Benutzung des Projektes mehr verfügbare Optionen.

          \n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:3 msgid "You can find here the current repository configuration of your project." -msgstr "" +msgstr "Hier findest Du die derzeitige Depot-Konfiguration Deines Projektes." #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:4 msgid "" @@ -1389,6 +1448,30 @@ msgid "" "post-commit URL http://mydomain.com/%p/%r would send a request to\n" "http://mydomain.com/my-project/123.

          " msgstr "" +"

          Die Web-Hook-Adresse gibt eine URL an, zu welcher eine HTTP POST-\n" +"Anfrage nach jeder neuen Revision eines Depot ausgelöst wird.\n" +"Wenn dieses Feld leer ist, sind diese Art von Benachrichtigungen\n" +"deaktiviert.

          \n" +"\n" +"

          Nur korrekt maskierte HTTP-URLs werden unterstützt, " +"zum Beispiel:

          \n" +"\n" +"
            \n" +"
          • http://domain.com/commit
            • \n" +"
          • http://domain.com/commit?my%20param
            • \n" +"
          \n" +"\n" +"

          Zusätzlich darf die URL die folgenden Platzhalter beinhalten, welche\n" +"für jede Revision mit den spezifischen Projektwerten ersetzt werden:

          \n" +"\n" +"
            \n" +"
          • %p - Projektname
            • \n" +"
          • %r - Revisionsnummer
            • \n" +"
          \n" +"\n" +"

          Beispiel: Wenn die Revision 123 für das Projekt 'mein-projekt' zum Depot\n" +"gesandt wird und als post-commit-URL http://meine-domain.com/%p/%r eingestellt\n" +"ist, würde eine Anfrage an http://meine-domain.com/mein-projekt/123 gesendet.

          " #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:26 msgid "" @@ -1422,6 +1505,10 @@ msgid "" "

          The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

          \n" msgstr "" +"\n" +"

          Anleitung:

          \n" +"

          Die Beschreibung des Projektes kann durch die Benutzung der Markdown-Syntax vereinfacht werden.

          \n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 msgid "" @@ -1438,12 +1525,19 @@ msgid "" "not provided and the users must authenticate themselves with their
          \n" "password or SSH key." msgstr "" +"\n" +"Nur Projektmitglieder und Administratoren haben Schreibzugriff auf den Quellcode.
          \n" +"Wenn Du den Zugriff auf den Quellcode beschränkst, wird kein anonymer Zugriff
          \n" +"angeboten und die Nutzer müssen sich mit ihrem Passwort oder öffentlichen
          \n" +"Schlüssel authentifizieren." #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:8 msgid "" "You can configure here the project tabs access rights and notification " "emails." msgstr "" +"Hier kannst Du den Zugriff auf die Projektfunktionen und die " +"Benachrichtungs-E-Mails konfigurieren." #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:9 #, php-format @@ -1454,6 +1548,12 @@ msgid "" "commas (','). If you do not want to send emails for a given type of changes, " "simply leave the corresponding field empty." msgstr "" +"Benachrichtungs-E-Mails werden mit der Absenderadresse %%from_email%% " +"versandt. Wenn Du die E-Mail zu einer Mailingliste senden möchtest, musst " +"Du eventuell diese E-Mail-Adresse dort registrieren. Mehrere E-Mail-Adressen " +"müssen durch Kommas (',') voneinander getrennt werden. Wenn Du keine E-Mails " +"für einen bestimmten Änderungstyp versenden möchtest, lasse das entsprechende " +"Feld einfach leer." #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 msgid "" @@ -1463,12 +1563,21 @@ msgid "" "rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users" "\" will default to authorized users only." msgstr "" +"Wenn Du ein Projekt als privat markierst, haben nur Projektmitglieder und " +"Administratoren zusammen mit den von Dir extra authorisierten Nutzern " +"Zugriff darauf. Du kannst weiterhin zusätzliche Zugriffsrechte für bestimmte " +"Projektfunktionen vergeben, aber die Einstellungen \"Für alle offen\" und " +"\"Angemeldete Benutzer\" werden standardmäßig nur authorisierte Benutzer " +"berücksichtigen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 msgid "" "Specify each person by its login. Each person must have already registered " "with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." msgstr "" +"Gib für jede Person ihren Anmeldenamen ein. Jede Person muss sich bereits " +"mit diesem Namen angemeldet haben. Trenne die Anmeldenamen durch Kommas " +"und / oder neue Zeilen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 msgid "" @@ -1910,7 +2019,7 @@ msgid "" "

          Separate the logins with commas and/or new lines.

          \n" msgstr "" "\n" -"

          Gib den Benutzernamen jeder Person an. Jede Person muss sich " +"

          Gib den Anmeldenamen jeder Person an. Jede Person muss sich " "vorher bereits mit diesen Namen angemeldet haben.

          \n" "

          Trenne die Benutzernamen durch Kommas und / oder neue Zeilen.

          \n" @@ -1918,12 +2027,13 @@ msgstr "" msgid "" "The form contains some errors. Please correct them to create the project." msgstr "" -"Die Eingabe enthält Fehler. Bitte beseitige den Fehler, um das Projekt " +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um das Projekt " "anzulegen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 msgid "Provide at least one owner for the project or use a template." -msgstr "" +msgstr "Gib mindestens einen Eigentümer für das Projekt ein oder benutze eine " +"Projektvorlage." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 #, php-format @@ -2054,7 +2164,7 @@ msgstr "Nutzer anlegen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user." msgstr "" -"Die Eingabe enthält Fehler. Bitte beseitige den Fehler, um den Nutzer " +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um den Nutzer " "zu erstellen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 @@ -2086,7 +2196,7 @@ msgstr "" "Hier sind die Zugangsdaten, mit denen Du auf Dein Konto zugreifen kannst:\n" "\n" " Adresse: %%url%%\n" -" Benutzername: %%user.login%%\n" +" Anmeldename: %%user.login%%\n" " Passwort: %%password%%\n" "\n" "Mit freundlichen Grüßen,\n" @@ -2568,7 +2678,7 @@ msgstr "Klicke hier, um das nächste offene Ticket zu sehen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 msgid "download" -msgstr "downloaden" +msgstr "herunterladen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16 msgid "view" @@ -2590,11 +2700,11 @@ msgstr "Beobachtet von:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:3 msgid "What is your login?" -msgstr "Wie ist Dein Login?" +msgstr "Wie ist Dein Anmeldename?" #: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:4 msgid "My login is" -msgstr "Mein Login ist" +msgstr "Mein Anmeldename ist" #: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:5 msgid "Do you have a password?" @@ -2688,7 +2798,7 @@ msgstr "Letzte Änderungen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6 msgid "Filter by type" -msgstr "" +msgstr "Nach Typ filtern" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 #, php-format @@ -2719,6 +2829,30 @@ msgid "" "Yours faithfully,\n" "The development team.\n" msgstr "" +"Hallo,\n" +"\n" +"Du hast die Anlage eines Kontos angeforder, um an dem Leben\n" +"eines Softwareprojektes teilhaben zu können.\n" +"\n" +"Um Dein Konto zu bestätigen, folge bitte dem folgenden Link:\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternativ gehe zu dieser Seite:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"und gib den folgenden Bestätigungs-Schlüssel ein:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"Wenn Du nicht mehr länger an diesem Software-Projekt\n" +"interessiert bist oder wenn Du Dich nicht daran erinnern\n" +"kannst, dieses Konto erstellen zu wollen, entschuldige\n" +"und ignoriere einfach diese E-Mail.\n" +"\n" +"Mit freundlichen Grüßen,\n" +"Das Entwickler-Team.\n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:3 @@ -2741,12 +2875,17 @@ msgid "" "This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." msgstr "" +"Dies ist der letzte Schritt, aber bitte stelle sicher, dass Du " +"Cookies aktiviert hast, um Dich im folgenden anzumelden." #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 msgid "" "Read the terms and conditions " "– basically \"Please be nice, we respect you\"." msgstr "" +"Lies die Geschäftsbedingungen " +"– kurz zusammengefast \"Bitte sei nett, wir respektieren Dich\"." + #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4 #, php-format @@ -2756,16 +2895,23 @@ msgid "" "you have troubles, you can let us know about your issues " "at anytime!" msgstr "" +"Durch Dein Konto bist Du in der Lage, an dem Leben aller Softwareprojekte, " +"die hierüber verwaltet werden, teilzuhaben. Das Teilnehmen an einem " +"Softwareprojekt muss Spass machen, deshalb lass uns " +"jederzeit von Deinen Problemen wissen, solltest Du welche haben." #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 msgid "Oups, please check the provided login and email address to register." -msgstr "" +msgstr "Bitte überprüfe den angegebenen Anmeldenamen und die E-Mail-Adresse " +"zum registrieren." #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 msgid "" "Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation " "link by email." msgstr "" +"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an, da wir einen Bestätigungs-Link " +"an diese Adresse versenden." #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 msgid "Did you know?" @@ -2775,7 +2921,7 @@ msgstr "Wusstest Du?" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 msgid "Oups, we found an error in the form." -msgstr "Entschuldigung, wir haben einen Fehler in der Maske gefunden." +msgstr "Wir haben einen Fehler in der Maske gefunden." #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:4 msgid "Confirm Your Account" @@ -2787,12 +2933,18 @@ msgid "" "email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the " "confirmation key in the box and submit the form." msgstr "" +"Benutze Deine E-Mail-Software, um Deine E-Mails zu lesen und öffne " +"die Bestätigungs-E-Mail. Klicke dann entweder direkt auf den " +"Bestätigungs-Link oder kopiere den Bestätigungsschlüssel direkt " +"in das Eingabefeld hinein und sende das Formular ab." #: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:8 msgid "" "Just after providing the confirmation key, you will be able to set your " "password and start using this website fully." msgstr "" +"Direkt nachdem Du den Bestätigungsschlüssel angegeben hast, bist Du in " +"der Lage, Dein Passwort zu setzen und diese Webseite voll zu nutzen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 @@ -3496,7 +3648,7 @@ msgid "" "Oups, please check the provided login or email address to recover your " "password." msgstr "" -"Bitte überprüfe den angegebenen Benutzernamen oder E-Mail-Adresse, um " +"Bitte überprüfe den angegebenen Anmeldenamen oder E-Mail-Adresse, um " "Dein Passwort zurückzusetzen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 @@ -3624,7 +3776,7 @@ msgstr "Vorschau der Seite" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." msgstr "" -"Die Eingabe enthält Fehler. Bitte beseitige die Fehler, um die Seite " +"Die Eingabemaske enthält einige Fehler. Bitte korrigiere diese, um die Seite " "anzulegen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:6 @@ -4047,7 +4199,7 @@ msgstr "Diese Tabelle zeigt die Benutzer dieser Forge." #: /IDF/Views/Admin.php:209 msgid "login" -msgstr "Benutzername" +msgstr "Anmeldename" #: /IDF/Views/Admin.php:212 msgid "Admin" From b00dbfaeaada7251a474cf39e2e91352f267df47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Keller Date: Sun, 13 Feb 2011 01:19:17 +0100 Subject: [PATCH 16/18] Typos fixed. --- src/IDF/locale/de/idf.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/IDF/locale/de/idf.po b/src/IDF/locale/de/idf.po index e31b4e1..fa65129 100644 --- a/src/IDF/locale/de/idf.po +++ b/src/IDF/locale/de/idf.po @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Downloads" #: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:9 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9 msgid "Code Review" -msgstr "Code-Besprechnung" +msgstr "Code-Besprechung" #: /IDF/Form/TabsConf.php:40 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5 #: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6 @@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "Zahl" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 msgid "Code reviews" -msgstr "Code-Besprechnungen" +msgstr "Code-Besprechungen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 #: /IDF/Views/Project.php:73 @@ -2949,13 +2949,13 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 msgid "Open Reviews" -msgstr "Offene Code-Besprechnungen" +msgstr "Offene Code-Besprechungen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:4 #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:11 #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/index.html.php:3 /IDF/Views/Review.php:83 msgid "Start Code Review" -msgstr "Neue Code-Besprechnung starten" +msgstr "Neue Code-Besprechung starten" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 msgid "" @@ -2969,7 +2969,7 @@ msgid "" "information!\n" "
        " msgstr "" -"

        Wenn Du eine Code-Besprechnung erstellst, musst Du folgende Angaben " +"

        Wenn Du eine Code-Besprechung erstellst, musst Du folgende Angaben " "machen:

        \n" "
          \n" "
        • Eine Revision Deines derzeitigen Codes im Depot, von der aus Du " @@ -2997,12 +2997,12 @@ msgstr "" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:3 msgid "The following review has been created:" -msgstr "Die folgende Code-Besprechnung wurde erstellt:" +msgstr "Die folgende Code-Besprechung wurde erstellt:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:10 #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 msgid "Review:" -msgstr "Code-Besprechnung:" +msgstr "Code-Besprechung:" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 msgid "The following review has been updated:" @@ -3050,11 +3050,11 @@ msgid "" "your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" "new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" msgstr "" -"Eine Code-Besprechnung ist ein Prozess, in welchem bevor oder nachdem\n" +"Eine Code-Besprechung ist ein Prozess, in welchem bevor oder nachdem\n" "Änderungen in das Quellcode-Depot eingepflegt wurden, verschiedene\n" "Personen über diese Änderungen diskutieren. Das Ziel ist die\n" "Qualität des Codes und des Beitrages zu verbessern,\n" -"und deshalb solltest Du beim Schreiben Deiner Code-Besprechnung pragmatisch\n" +"und deshalb solltest Du beim Schreiben Deiner Code-Besprechung pragmatisch\n" "sein. Benenne die korrekten Zeilennummern für Deine Kommentare (in der\n" "alten oder der neuen Datei) und versuche, eine gute Balance zwischen\n" "Ernsthaftigkeit und Spass zu bewahren.\n" @@ -4055,12 +4055,12 @@ msgstr "abstimmen" msgid "" "Review %3$d, %4$s" msgstr "" -"Code-Besprechung %3$d, %4$s" +"Code-Besprechung %3$d, %4$s" #: /IDF/Review/Comment.php:141 #, php-format msgid "Update of review %d, by %s" -msgstr "Aktualisierung von Code-Besprechnung %d, von %s" +msgstr "Aktualisierung von Code-Besprechung %d, von %s" #: /IDF/Review/Comment.php:151 #, php-format @@ -4088,12 +4088,12 @@ msgstr "" #: /IDF/Review/Patch.php:163 #, php-format msgid "%s: Creation of Review %d - %s" -msgstr "%s: Erstellung von Code-Besprechnung %d -%s" +msgstr "%s: Erstellung von Code-Besprechung %d -%s" #: /IDF/Review/Patch.php:204 #, php-format msgid "New Code Review %s - %s (%s)" -msgstr "Neue Code-Besprechnung %s - %s (%s)" +msgstr "Neue Code-Besprechung %s - %s (%s)" #: /IDF/Scm/Git.php:183 #, php-format From bae73f266ceec7ccf1aa85ce7fb6bd4f7a0affc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Keller Date: Mon, 14 Feb 2011 00:05:37 +0100 Subject: [PATCH 17/18] German translation finalized. --- src/IDF/locale/de/idf.po | 90 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 78 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/IDF/locale/de/idf.po b/src/IDF/locale/de/idf.po index fa65129..be950b5 100644 --- a/src/IDF/locale/de/idf.po +++ b/src/IDF/locale/de/idf.po @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Erstellung von Seite %s, von %s" #: IDF/WikiPage.php:208 /IDF/WikiPage.php:208 #, php-format msgid "%s: Documentation page %s added - %s" -msgstr "%s: Dokumentationsseite %s hinzugefügt - %s" +msgstr "%s: Dokumentations-Seite %s hinzugefügt - %s" #: IDF/WikiRevision.php:48 /IDF/WikiRevision.php:48 msgid "page" @@ -475,17 +475,17 @@ msgstr "Änderung von %s, von %s" #: IDF/WikiRevision.php:208 /IDF/WikiRevision.php:208 #, php-format msgid "%s: Documentation page %s updated - %s" -msgstr "%s: Dokumentationsseite %s aktualisiert - %s" +msgstr "%s: Dokumentations-Seite %s aktualisiert - %s" #: IDF/WikiRevision.php:262 /IDF/WikiRevision.php:262 #, php-format msgid "New Documentation Page %s - %s (%s)" -msgstr "Neue Dokumentationsseite %s - %s (%s)" +msgstr "Neue Dokumentations-Seite %s - %s (%s)" #: IDF/WikiRevision.php:268 /IDF/WikiRevision.php:268 #, php-format msgid "Documentation Page Changed %s - %s (%s)" -msgstr "Dokumentationsseite geändert %s - %s (%s)" +msgstr "Dokumentations-Seite geändert %s - %s (%s)" #: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 /IDF/Views/Project.php:540 msgid "git" @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "" "\n" "

          Gib den Anmeldenamen jeder Person an. Jede Person muss sich " "vorher bereits mit diesen Namen angemeldet haben.

          \n" -"

          Trenne die Benutzernamen durch Kommas und / oder neue Zeilen.

          \n" +"

          Trenne die Anmeldenamen durch Kommas und / oder neue Zeilen.

          \n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 msgid "" @@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "Revisionen" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 msgid "Documentation pages" -msgstr "Dokumentationsseiten" +msgstr "Dokumentations-Seiten" #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 #: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 @@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "" "\n" "%%urlik%%\n" "\n" -"und gib den folgenden Bestätigungs-Schlüssel ein:\n" +"und gib den folgenden Validierungs-Schlüssel ein:\n" "\n" "%%key%%\n" "\n" @@ -3068,6 +3068,12 @@ msgid "" "coding standards and the structure of the code and make them want\n" "to propose more contributions.\n" msgstr "" +"\n" +"Eine Code-Besprechung kann einschüchternd wirken.\n" +"Du als Rezensent weißt, dass Du Kritik erhalten wirst, deshalb\n" +"versuche, dem Prozess nicht den Spass zu nehmen, sondern\n" +"nutze ihn, um Deinen Aspiranten Deine Coding-Standards und die Struktur\n" +"Deines Codes zu lehren und bring sie dazu, mehr beizutragen.\n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 #, php-format @@ -3385,6 +3391,10 @@ msgid "" "more about SSH key authentification." msgstr "" +"Eventuell musst Du Deinen SSH-Schlüssel hochladen. " +"Die Synchronizierung Deines SSH-Schlüssels kann einige Minuten dauern. " +"Du kannst hier mehr über SSH-Schlüssel-Authentifizierung erfahren." #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:6 @@ -3446,6 +3456,8 @@ msgid "" "The revision %%commit%% is not valid or does not exist\n" "in this repository." msgstr "" +"Die Revision %%commit%% ist ungültig oder existiert nicht\n" +"in diesem Depot." #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/invalid_revision.html.php:5 #, php-format @@ -3455,6 +3467,10 @@ msgid "" "In this case please take a look at the Help page\n" "how to access your repository." msgstr "" +"Falls dies ein neues Depot ist, könnte der Grund für diesen Fehler sein,\n" +"dass Du bislang noch keine Änderungen eingepflegt oder zum Server übertragen\n" +"hast. In diesem Fall sieh bitte auf der Hilfe-Seite\n" +"nach, wie Du auf Dein Depot zugreifen kannst." #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:3 #, php-format @@ -3463,6 +3479,8 @@ msgid "" "the Mercurial software to manage the source\n" "code." msgstr "" +"Das Team von %%project%% nutzt Mercurial\n" +"als Software zur Versionsverwaltung." #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:6 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 @@ -3472,7 +3490,7 @@ msgid "" "your extra password." msgstr "" "Um Schreibberechtigungen auf das Depot zu erhalten, benötigst Du Deinen " -"Benutzernamen und Dein zusätzliches Passwort." +"Anmeldenamen und Dein zusätzliches Passwort." #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 @@ -3486,6 +3504,8 @@ msgid "" "the monotone software to manage the source\n" "code." msgstr "" +"Das Team von %%project%% nutzt monotone\n" +"als Software zur Versionsverwaltung." #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:3 #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:3 @@ -3518,6 +3538,8 @@ msgid "" "the subversion software to manage the source\n" "code." msgstr "" +"Das Team von %%project%% nutzt subversion\n" +"als Software zur Versionsverwaltung." #: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:8 msgid "Rev" @@ -3555,6 +3577,26 @@ msgid "" "Yours faithfully,\n" "The development team.\n" msgstr "" +"Hallo %%user%%,\n" +"\n" +"Um zu bestätigen, dass %%email%% Deine neue E-Mail-Adresse\n" +"sein soll, folge bitte einfach diesem Link:\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternativ gehe zu dieser Seite:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"und gib den folgenden Validierungs-Schlüssel ein:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"Wenn Du Deine E-Mail-Adresse nicht ändern möchtest,\n" +"ignoriere diese E-Mail einfach.\n" +"\n" +"Mit freundlichen Grüßen,\n" +"Das Entwickler-Team.\n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4 msgid "Confirm Your New Email Address" @@ -3567,6 +3609,10 @@ msgid "" "email. Either click directly on the verification link or copy/paste the " "verification key in the box and submit the form." msgstr "" +"Benutze Deine E-Mail-Software um Deine E-Mails zu lesen und Deine " +"Validierungs-E-Mail zu öffnen. Klicke dann entweder direkt auf den " +"Validierungs-Link oder kopiere den Validierungsschlüssel aus der E-Mail " +"in das Eingabefeld und sende das Formular ab." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:3 #, php-format @@ -3661,6 +3707,9 @@ msgid "" "in the database, we will send you an email with the details on how to reset " "your password." msgstr "" +"Gib entweder Deinen Anmeldenamen oder Deine E-Mail-Adresse an. Wenn ein " +"entsprechender Benutzer in der Datenbank gefunden wird, schicken wir Dir eine " +"E-Mail mit Informationen, wie Du Dein Passwort zurücksetzen kannst." #: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 #, php-format @@ -3698,11 +3747,11 @@ msgstr "" "\n" "%%url%%\n" "\n" -"Alternativ kannst Du zu dieser Seite gehen:\n" +"Alternativ gehe zu dieser Seite:\n" "\n" "%%urlik%%\n" "\n" -"und den folgenden Validierungsschlüssel eingeben:\n" +"und gib den folgenden Validierungs-Schlüssel ein:\n" "\n" "%%key%%\n" "\n" @@ -3791,6 +3840,11 @@ msgid "" "%%page.title%%. This revision was created\n" "by %%submitter%%." msgstr "" +"Du schaust Dir gerade eine alte Version (%%oldrev.summary%%) der " +"Seite \n" +"%%page.title%% an. Diese Version wurde von\n" +"%%submitter%% angelegt." + #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:6 msgid "" @@ -3816,6 +3870,9 @@ msgid "" "with all the associated revisions and you will not be able to " "recover it." msgstr "" +"Wenn Du diese Dokumentations-Seite löscht, wird sie mit all ihren Versionen " +"aus der Datenbank gelöscht und Du wirst nicht in der Lage sein, " +"sie wiederherzustellen." #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6 msgid "Delete Page" @@ -3834,6 +3891,15 @@ msgid "" "

          To directly include a file content from the repository, embrace its path " "with triple square brackets: [[[path/to/file.txt]]].

          \n" msgstr "" +"\n" +"

          Anleitung:

          \n" +"

          Für den Inhalt der Seite kann die Markdown-Syntax mit der Extra-Erweiterung verwendet werden.

          \n" +"

          Website-Adresses werden automatisch verlinkt und Du kannst außerdem zu " +"anderen Dokumentations-Seiten durch die Benutzung von doppelten, eckige Klammern " +"verlinken, etwa so: [[AndereSeite]].

          \n" +"

          Um direkt die Inhalte einer Datei aus dem Depot einzubinden, umklammere den " +"Pfad zur Datei mit dreifachen, eckigen Klammern: [[[Pfad/zu/Datei.txt]]].

          \n" #: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:3 #, php-format @@ -4083,7 +4149,7 @@ msgstr "Revision" #: /IDF/Review/Patch.php:153 #, php-format msgid "Creation of review %d, by %s" -msgstr "" +msgstr "Erzeugung von Code-Besprechung %d, von %s" #: /IDF/Review/Patch.php:163 #, php-format @@ -4137,7 +4203,7 @@ msgstr "gewichtete Vorkommen" #: /IDF/Template/Markdown.php:74 msgid "Create this documentation page" -msgstr "Erstelle diese Dokumentationsseite" +msgstr "Erstelle diese Dokumentations-Seite" #: /IDF/Template/ShowUser.php:51 msgid "Anonymous" From f590b1c5f8abd6b91cc8ec2e051cc7ad7edb72b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: William MARTIN Date: Mon, 21 Feb 2011 09:44:42 +0100 Subject: [PATCH 18/18] First part of the spanish translate by Mika Signed-off-by: William MARTIN --- src/IDF/locale/es_ES/idf.po | 4213 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 4213 insertions(+) create mode 100644 src/IDF/locale/es_ES/idf.po diff --git a/src/IDF/locale/es_ES/idf.po b/src/IDF/locale/es_ES/idf.po new file mode 100644 index 0000000..eab0ee1 --- /dev/null +++ b/src/IDF/locale/es_ES/idf.po @@ -0,0 +1,4213 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Indefero\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://projects.ceondo.com/p/indefero/issues/\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-09 01:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-21 08:42+0000\n" +"Last-Translator: Mika \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: es_ES\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: IDF/Commit.php:55 IDF/Conf.php:54 IDF/Issue.php:52 IDF/Review.php:65 +#: IDF/Tag.php:52 IDF/Upload.php:49 IDF/WikiPage.php:54 /IDF/Commit.php:55 +#: /IDF/Conf.php:54 /IDF/Issue.php:52 /IDF/Review.php:65 +#: /IDF/Search/Occ.php:69 /IDF/Tag.php:52 /IDF/Upload.php:49 +#: /IDF/WikiPage.php:54 +msgid "project" +msgstr "proyecto" + +#: IDF/Commit.php:63 IDF/Issue.php:67 IDF/IssueComment.php:65 +#: IDF/IssueFile.php:57 IDF/Review.php:80 IDF/Upload.php:85 +#: IDF/WikiPage.php:78 IDF/WikiRevision.php:79 /IDF/Commit.php:63 +#: /IDF/Issue.php:67 /IDF/IssueComment.php:65 /IDF/IssueFile.php:57 +#: /IDF/Review/Comment.php:69 /IDF/Review.php:80 /IDF/Upload.php:85 +#: /IDF/WikiPage.php:78 /IDF/WikiRevision.php:79 +msgid "submitter" +msgstr "autor" + +#: IDF/Commit.php:87 IDF/Issue.php:60 IDF/Review.php:73 IDF/Upload.php:57 +#: IDF/WikiPage.php:70 IDF/WikiRevision.php:65 /IDF/Commit.php:87 +#: /IDF/Issue.php:60 /IDF/Review/Patch.php:60 /IDF/Review.php:73 +#: /IDF/Upload.php:57 /IDF/WikiPage.php:70 /IDF/WikiRevision.php:65 +msgid "summary" +msgstr "resumen" + +#: IDF/Commit.php:93 /IDF/Commit.php:93 +msgid "changelog" +msgstr "registro de cambios" + +#: IDF/Commit.php:100 IDF/Issue.php:105 IDF/IssueComment.php:79 +#: IDF/IssueFile.php:96 IDF/Review.php:108 IDF/Upload.php:106 +#: IDF/WikiPage.php:100 IDF/WikiRevision.php:92 /IDF/Commit.php:100 +#: /IDF/Issue.php:105 /IDF/IssueComment.php:79 /IDF/IssueFile.php:96 +#: /IDF/Review/Comment.php:90 /IDF/Review/FileComment.php:75 +#: /IDF/Review/Patch.php:87 /IDF/Review.php:108 /IDF/Upload.php:106 +#: /IDF/WikiPage.php:100 /IDF/WikiRevision.php:92 +msgid "creation date" +msgstr "fecha de creación" + +#: IDF/Commit.php:238 /IDF/Commit.php:238 +#, php-format +msgid "Commit %s, by %s" +msgstr "Commit %s, por %s" + +#: IDF/Commit.php:329 /IDF/Commit.php:329 +#, php-format +msgid "New Commit %s - %s (%s)" +msgstr "Nuevo Commit %s - %s (%s)" + +#: IDF/Conf.php:61 IDF/Gconf.php:73 /IDF/Conf.php:61 /IDF/Gconf.php:73 +msgid "key" +msgstr "clave" + +#: IDF/Conf.php:67 IDF/Gconf.php:79 /IDF/Conf.php:67 /IDF/Gconf.php:79 +msgid "value" +msgstr "valor" + +#: IDF/Gconf.php:60 /IDF/Gconf.php:60 /IDF/Search/Occ.php:56 +msgid "model class" +msgstr "clase del modelo" + +#: IDF/Gconf.php:66 /IDF/Gconf.php:66 /IDF/Search/Occ.php:62 +msgid "model id" +msgstr "id del modelo" + +#: IDF/Issue.php:76 /IDF/Issue.php:76 +msgid "owner" +msgstr "propietario" + +#: IDF/Issue.php:84 IDF/WikiPage.php:86 /IDF/Issue.php:84 /IDF/WikiPage.php:86 +msgid "interested users" +msgstr "usuarios interesados" + +#: IDF/Issue.php:85 /IDF/Issue.php:85 +msgid "Interested users will get an email notification when the issue is changed." +msgstr "Los usuarios interesados recibirán una notificación por correo electrónico cuando el ticket cambie." + +#: IDF/Issue.php:92 IDF/Review.php:95 IDF/Upload.php:93 IDF/WikiPage.php:94 +#: /IDF/Issue.php:92 /IDF/Review.php:95 /IDF/Upload.php:93 +#: /IDF/WikiPage.php:94 +msgid "labels" +msgstr "etiquetas" + +#: IDF/Issue.php:99 IDF/Review.php:102 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:4 /IDF/Issue.php:99 +#: /IDF/Review.php:102 +msgid "status" +msgstr "estado" + +#: IDF/Issue.php:111 IDF/IssueFile.php:102 IDF/Review.php:114 +#: IDF/Upload.php:112 IDF/WikiPage.php:106 /IDF/Issue.php:111 +#: /IDF/IssueFile.php:102 /IDF/Review.php:114 /IDF/Upload.php:112 +#: /IDF/WikiPage.php:106 +msgid "modification date" +msgstr "fecha de modificación" + +#: IDF/Issue.php:194 IDF/IssueComment.php:143 /IDF/Issue.php:194 +#: /IDF/IssueComment.php:143 +#, php-format +msgid "Issue %3$d, %4$s" +msgstr "Ticket %3$d, %4$s" + +#: IDF/Issue.php:196 /IDF/Issue.php:196 +#, php-format +msgid "Creation of issue %d, by %s" +msgstr "Creación del ticket %d, por %s" + +#: IDF/Issue.php:206 /IDF/Issue.php:206 +#, php-format +msgid "%s: Issue %d created - %s" +msgstr "%s: Ticket %d creado - %s" + +#: IDF/Issue.php:272 /IDF/Issue.php:272 +#, php-format +msgid "Issue %s - %s (%s)" +msgstr "Ticket %s - %s (%s)" + +#: IDF/Issue.php:318 /IDF/Issue.php:318 +#, php-format +msgid "Updated Issue %s - %s (%s)" +msgstr "Ticket actualizado %s - %s (%s)" + +#: IDF/IssueComment.php:51 /IDF/IssueComment.php:51 +msgid "issue" +msgstr "ticket" + +#: IDF/IssueComment.php:58 IDF/IssueFile.php:49 /IDF/IssueComment.php:58 +#: /IDF/IssueFile.php:49 /IDF/Review/Comment.php:62 +#: /IDF/Review/FileComment.php:49 /IDF/Review/FileComment.php:69 +msgid "comment" +msgstr "comentario" + +#: IDF/IssueComment.php:72 IDF/Upload.php:63 IDF/WikiRevision.php:85 +#: /IDF/IssueComment.php:72 /IDF/Review/Comment.php:75 /IDF/Upload.php:63 +#: /IDF/WikiRevision.php:85 +msgid "changes" +msgstr "cambios" + +#: IDF/IssueComment.php:73 /IDF/IssueComment.php:73 +msgid "Serialized array of the changes in the issue." +msgstr "" + +#: IDF/IssueComment.php:151 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:40 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:11 +#: /IDF/IssueComment.php:151 +msgid "Summary:" +msgstr "Resumen:" + +#: IDF/IssueComment.php:153 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:28 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:41 /IDF/IssueComment.php:153 +msgid "Status:" +msgstr "Estado:" + +#: IDF/IssueComment.php:155 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:29 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:5 +#: /IDF/IssueComment.php:155 +msgid "Owner:" +msgstr "Propietario:" + +#: IDF/IssueComment.php:157 IDF/WikiRevision.php:175 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/feedfragment.xml.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:20 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/feedfragment.xml.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:12 +#: /IDF/IssueComment.php:157 /IDF/WikiRevision.php:175 +msgid "Labels:" +msgstr "Etiquetas:" + +#: IDF/IssueComment.php:171 /IDF/IssueComment.php:171 +#, php-format +msgid "Comment on issue %d, by %s" +msgstr "Comentario del ticket %d, por %s" + +#: IDF/IssueComment.php:182 /IDF/IssueComment.php:182 +#, php-format +msgid "%s: Comment on issue %d - %s" +msgstr "%s: Comentario del ticket %d - %s" + +#: IDF/IssueFile.php:64 /IDF/IssueFile.php:64 +msgid "file name" +msgstr "nombre del archivo" + +#: IDF/IssueFile.php:70 /IDF/IssueFile.php:70 +msgid "the file" +msgstr "archivo" + +#: IDF/IssueFile.php:76 /IDF/IssueFile.php:76 +msgid "file size" +msgstr "Tamaño del archivo" + +#: IDF/IssueFile.php:84 /IDF/IssueFile.php:84 +msgid "type" +msgstr "tipo" + +#: IDF/IssueFile.php:86 /IDF/IssueFile.php:86 +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#: IDF/IssueFile.php:87 /IDF/IssueFile.php:87 +msgid "Other" +msgstr "Otros" + +#: IDF/Key.php:49 /IDF/Key.php:49 +msgid "user" +msgstr "usuario" + +#: IDF/Key.php:55 /IDF/Key.php:55 +msgid "public key" +msgstr "" + +#: IDF/Key.php:87 /IDF/Key.php:87 +msgid "Invalid or unknown key data detected." +msgstr "" + +#: IDF/Project.php:62 IDF/Tag.php:66 /IDF/Project.php:62 /IDF/Tag.php:66 +msgid "name" +msgstr "nombre" + +#: IDF/Project.php:69 /IDF/Project.php:69 +msgid "short name" +msgstr "nombre corto" + +#: IDF/Project.php:70 /IDF/Project.php:70 +msgid "Used in the url to access the project, must be short with only letters and numbers." +msgstr "Se utiliza en la ruta de acceso al proyecto, debe ser corta, con letras y números sólo ." + +#: IDF/Project.php:78 /IDF/Project.php:78 +msgid "short description" +msgstr "descripción corta" + +#: IDF/Project.php:79 /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:70 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:51 /IDF/Project.php:79 +msgid "A one line description of the project." +msgstr "Una línea de descripción del proyecto." + +#: IDF/Project.php:86 /IDF/Project.php:86 /IDF/Review/Patch.php:74 +msgid "description" +msgstr "descripción" + +#: IDF/Project.php:87 /IDF/Project.php:87 +msgid "The description can be extended using the markdown syntax." +msgstr "La descripción se puede extender mediante la sintaxis de marcado." + +#: IDF/Project.php:93 /IDF/Project.php:93 +msgid "private" +msgstr "privado" + +#: IDF/Project.php:130 /IDF/Project.php:130 +#, php-format +msgid "Project \"%s\" not found." +msgstr "Proyecto \"%s\" no encontrado." + +#: IDF/Tag.php:59 /IDF/Tag.php:59 +msgid "tag class" +msgstr "etiquetas de clase" + +#: IDF/Tag.php:60 /IDF/Tag.php:60 +msgid "The class of the tag." +msgstr "Clase de la etiqueta." + +#: IDF/Tag.php:73 /IDF/Tag.php:73 +msgid "lcname" +msgstr "lcname" + +#: IDF/Tag.php:74 /IDF/Tag.php:74 +msgid "Lower case version of the name for fast searching." +msgstr "Versión del nombre en minúscula para búsqueda rápida." + +#: IDF/Upload.php:70 /IDF/Upload.php:70 +msgid "file" +msgstr "archivo" + +#: IDF/Upload.php:71 /IDF/Upload.php:71 +msgid "The path is relative to the upload path." +msgstr "La ruta es relativa al directorio de subidas." + +#: IDF/Upload.php:78 /IDF/Upload.php:78 +msgid "file size in bytes" +msgstr "tamaño del archivo en bytes" + +#: IDF/Upload.php:100 /IDF/Upload.php:100 +msgid "number of downloads" +msgstr "número de descargas" + +#: IDF/Upload.php:189 /IDF/Upload.php:189 +#, php-format +msgid "Download %2$d, %3$s" +msgstr "Descarga %2$d, %3$s" + +#: IDF/Upload.php:192 /IDF/Upload.php:192 +#, php-format +msgid "Addition of download %d, by %s" +msgstr "Agregada la descarga %d, por %s" + +#: IDF/Upload.php:202 /IDF/Upload.php:202 +#, php-format +msgid "%s: Download %d added - %s" +msgstr "%s: Descarga %d agregada - %s" + +#: IDF/Upload.php:244 /IDF/Upload.php:244 +#, php-format +msgid "New download - %s (%s)" +msgstr "Nueva descarga - %s (%s)" + +#: IDF/Views.php:44 /IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:35 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:3 /IDF/Views/Admin.php:57 +#: /IDF/Views.php:44 +msgid "Projects" +msgstr "Proyectos" + +#: IDF/Views.php:86 /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:6 +#: /IDF/Views.php:86 +msgid "Create Your Account" +msgstr "Crea tu cuenta" + +#: IDF/Views.php:122 IDF/Views.php:148 /IDF/Views.php:122 /IDF/Views.php:148 +msgid "Confirm Your Account Creation" +msgstr "Confirma la creación de tu cuenta" + +#: IDF/Views.php:168 /IDF/Views.php:168 +msgid "Welcome! You can now participate in the life of your project of choice." +msgstr "¡Bienvenido! Ahora puedes participar en el proyecto elegido." + +#: IDF/Views.php:194 IDF/Views.php:218 IDF/Views.php:259 /IDF/Views.php:194 +#: /IDF/Views.php:218 /IDF/Views.php:259 +msgid "Password Recovery" +msgstr "Recuperación de la contraseña" + +#: IDF/Views.php:238 /IDF/Views.php:238 +msgid "Welcome back! Next time, you can use your broswer options to remember the password." +msgstr "¡Bienvenido de nuevo! La próxima vez, puede utilizar la opcione de tu navegador para recordar la contraseña." + +#: IDF/Views.php:280 /IDF/Views.php:280 +msgid "Here to Help You!" +msgstr "¡Aquí para ayudarte!" + +#: IDF/Views.php:296 /IDF/Views.php:296 +msgid "InDefero API (Application Programming Interface)" +msgstr "InDefero API (Interfaz de Programación de la Aplicación)" + +#: IDF/WikiPage.php:62 /IDF/WikiPage.php:62 +msgid "title" +msgstr "título" + +#: IDF/WikiPage.php:63 /IDF/WikiPage.php:63 +msgid "The title of the page must only contain letters, digits or the dash character. For example: My-new-Wiki-Page." +msgstr "El título de la página sólo puede contener letras, dígitos o el carácter de guión. Por ejemplo: Mi-nueva-Página-Wiki." + +#: IDF/WikiPage.php:71 /IDF/WikiPage.php:71 +msgid "A one line description of the page content." +msgstr "Una línea que describa el contenido de la página." + +#: IDF/WikiPage.php:196 IDF/WikiRevision.php:167 /IDF/WikiPage.php:196 +#: /IDF/WikiRevision.php:167 +#, php-format +msgid "%2$s, %3$s" +msgstr "%2$s, %3$s" + +#: IDF/WikiPage.php:198 /IDF/WikiPage.php:198 +#, php-format +msgid "Creation of page %s, by %s" +msgstr "Creación de la página %s, por %s" + +#: IDF/WikiPage.php:208 /IDF/WikiPage.php:208 +#, php-format +msgid "%s: Documentation page %s added - %s" +msgstr "%s: Página de documentación %s añadida - %s" + +#: IDF/WikiRevision.php:48 /IDF/WikiRevision.php:48 +msgid "page" +msgstr "página" + +#: IDF/WikiRevision.php:66 /IDF/WikiRevision.php:66 +msgid "A one line description of the changes." +msgstr "Una pequeña descripción de los cambios realizados." + +#: IDF/WikiRevision.php:72 /IDF/WikiRevision.php:72 +msgid "content" +msgstr "contenido" + +#: IDF/WikiRevision.php:189 /IDF/WikiRevision.php:189 +#, php-format +msgid "Change of %s, by %s" +msgstr "Cambio de %s, por %s" + +#: IDF/WikiRevision.php:208 /IDF/WikiRevision.php:208 +#, php-format +msgid "%s: Documentation page %s updated - %s" +msgstr "%s: Página de documentación %s actualizada - %s" + +#: IDF/WikiRevision.php:262 /IDF/WikiRevision.php:262 +#, php-format +msgid "New Documentation Page %s - %s (%s)" +msgstr "Nueva página de documentación %s - %s (%s)" + +#: IDF/WikiRevision.php:268 /IDF/WikiRevision.php:268 +#, php-format +msgid "Documentation Page Changed %s - %s (%s)" +msgstr "Cambios página de documentación %s - %s (%s)" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:38 /IDF/Views/Project.php:540 +msgid "git" +msgstr "git" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:39 /IDF/Views/Project.php:541 +msgid "Subversion" +msgstr "Subversion" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:40 /IDF/Views/Project.php:542 +msgid "mercurial" +msgstr "mercurial" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:41 /IDF/Views/Project.php:543 +msgid "monotone" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:49 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:44 +#: /IDF/Views/Admin.php:66 /IDF/Views/Admin.php:210 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:55 /IDF/Form/TabsConf.php:77 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:7 +msgid "Private project" +msgstr "Proyecto privado" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:62 +msgid "Shortname" +msgstr "Nombre corto" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:64 +msgid "It must be unique for each project and composed only of letters, digits and dash (-) like \"my-project\"." +msgstr "Debe ser único para cada proyecto y compuesto únicamente de letras, dígitos y el guión (-), como \"mi-proyecto\"." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:50 +msgid "Short description" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:77 +msgid "Repository type" +msgstr "Tipo de Repositorio" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:85 +msgid "Remote Subversion repository" +msgstr "Repositorio remoto Subversion" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:92 /IDF/Form/SourceConf.php:40 +msgid "Repository username" +msgstr "Nombre de usuario del Repositorio" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:99 /IDF/Form/SourceConf.php:47 +msgid "Repository password" +msgstr "Contraseña del Repositorio" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:106 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:59 +msgid "Master branch" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:109 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:62 +msgid "This should be a world-wide unique identifier for your project. A reverse DNS notation like \"com.my-domain.my-project\" is a good idea." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:114 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:68 +#: /IDF/Form/MembersConf.php:46 /IDF/Form/TabsConf.php:53 +msgid "Project owners" +msgstr "Propietarios del Proyecto" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:123 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:76 +#: /IDF/Form/MembersConf.php:54 /IDF/Form/TabsConf.php:52 +msgid "Project members" +msgstr "Miembros del proyecto" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:136 +msgid "Project template" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:138 +msgid "Use the given project to initialize the new project. Access rights and general configuration will be taken from the template project." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:185 +msgid "Only a remote repository available throught http or https are allowed. For example \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." +msgstr "Sólo un repositorio remoto http o https está permitido. Por ejemplo, \"http://somewhere.com/svn/trunk\"." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:201 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:90 +msgid "The master branch is empty or contains illegal characters, please use only letters, digits, dashs and dots as separators." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:211 /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:101 +msgid "This master branch is already used. Please select another one." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:222 +msgid "This shortname contains illegal characters, please use only letters, digits and dash (-)." +msgstr "Este nombre corto contiene caracteres no válidos, por favor utiliza sólo letras, dígitos y el guión (-)." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:225 +msgid "The shortname cannot start with the dash (-) character." +msgstr "El nombre corto no puede comenzar con el carácter guión (-)." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:228 +msgid "The shortname cannot end with the dash (-) character." +msgstr "El nombre corto no puede terminar con el carácter guión (-)." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:233 +msgid "This shortname is already used. Please select another one." +msgstr "Este nombre corto ya está en uso. Por favor, seleccione otro." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:279 /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:78 +#: /IDF/Form/Admin/ProjectUpdate.php:121 /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:106 +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:191 /IDF/Form/IssueCreate.php:263 +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:232 /IDF/Form/MembersConf.php:64 +#: /IDF/Form/Password.php:76 /IDF/Form/Register.php:114 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:187 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:125 +#: /IDF/Form/TabsConf.php:98 /IDF/Form/UpdateUpload.php:126 +#: /IDF/Form/Upload.php:148 /IDF/Form/UserAccount.php:178 +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:80 /IDF/Form/WikiCreate.php:167 +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:59 /IDF/Form/WikiUpdate.php:178 +msgid "Cannot save the model from an invalid form." +msgstr "No se puede guardar el modelo desde un formulario no válido." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:295 +msgid "Click on the Project Management tab to set the description of your project." +msgstr "Haga clic en la pestaña Gestión de proyectos para establecer la descripción de su proyecto." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectCreate.php:362 +msgid "This project is not available." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:41 +msgid "Confirmation code" +msgstr "Código de confirmación" + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:46 +msgid "I have made a backup of all the important data of this project." +msgstr "He realizado una copia de seguridad de todos los datos importantes de este proyecto." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:55 +msgid "The confirmation code does not match. Please provide a valid confirmation code to delete the project." +msgstr "El código de confirmación no coincide. Por favor, introduzca el código de confirmación válido para eliminar el proyecto." + +#: /IDF/Form/Admin/ProjectDelete.php:63 +msgid "Sorry, you really need to backup your data before deletion." +msgstr "Lo sentimos, necesita respaldar sus datos antes de la eliminación." + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:37 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:38 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:50 /IDF/Form/UserAccount.php:40 +msgid "First name" +msgstr "Nombre" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:46 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:47 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:59 /IDF/Form/UserAccount.php:49 +msgid "Last name" +msgstr "Apellidos" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:56 +msgid "Login" +msgstr "Iniciar sesión" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:60 /IDF/Form/Register.php:45 +msgid "The login must be between 3 and 15 characters long and contains only letters and digits." +msgstr "El nombre de usuario debe tener entre 3 y 15 caracteres de largo y contener solamente letras y dígitos." + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:69 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:57 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:71 +msgid "Double check the email address as the password is directly sent to the user." +msgstr "Re-Compruebe la dirección de correo electrónico, la contraseña se envía directamente al usuario" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:76 /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:67 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:66 +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:87 /IDF/Form/UserAccount.php:159 +msgid "Add a public key" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:92 /IDF/Form/UserAccount.php:164 +msgid "Paste a SSH or monotone public key. Be careful to not provide your private key here!" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:157 +msgid "Your details to access your forge." +msgstr "Sus datos para acceder a la forja." + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:189 /IDF/Form/UserAccount.php:400 +#, php-format +msgid "The email \"%s\" is already used." +msgstr "La dirección de correo electrónico \"%s\" ya está en uso." + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:198 /IDF/Form/Register.php:72 +#, php-format +msgid "The login \"%s\" can only contain letters and digits." +msgstr "El nombre de usuario \"%s\" solo puede contener letras y digitos." + +#: /IDF/Form/Admin/UserCreate.php:203 /IDF/Form/Register.php:77 +#, php-format +msgid "The login \"%s\" is already used, please find another one." +msgstr "El nombre de usuario \"%s\" ya está en uso, por favor encuentra otro." + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:78 +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 +msgid "Leave blank if you do not want to change the password." +msgstr "Dejar en blanco si no quiere cambiar la contraseña." + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:81 +msgid "The password must be hard for other people to find it, but easy for the user to remember." +msgstr "La contraseña debe ser difícil de averiguar para otras personas, pero fácil de recordar para el usuario." + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:89 +msgid "Confirm password" +msgstr "Confirmar contraseña" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:100 /IDF/Form/IssueCreate.php:62 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:54 /IDF/Form/UpdateUpload.php:51 +#: /IDF/Form/Upload.php:49 /IDF/Form/UserAccount.php:99 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:70 /IDF/Form/WikiUpdate.php:60 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:109 /IDF/Form/UserAccount.php:108 +msgid "Twitter username" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:119 /IDF/Form/UserAccount.php:118 +msgid "Public email address" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:129 /IDF/Form/UserAccount.php:128 +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:139 /IDF/Form/UserAccount.php:138 +msgid "Upload custom avatar" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:146 /IDF/Form/UserAccount.php:145 +msgid "An image file with a width and height not larger than 60 pixels (bigger images are scaled down)." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:151 /IDF/Form/UserAccount.php:150 +msgid "Remove custom avatar" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:155 /IDF/Form/UserAccount.php:154 +msgid "Tick this to delete the custom avatar." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:161 /IDF/Views/Admin.php:211 +msgid "Staff" +msgstr "Staff" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:164 +msgid "If you give staff rights to a user, you really need to trust him." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:172 /IDF/Views/Admin.php:213 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:176 +msgid "If the user is not getting the confirmation email or is abusing the system, you can directly enable or disable his account here." +msgstr "Si el usuario no recibe el email de confirmación o está abusando del sistema, puede directamente activar o desactivar su cuenta aquí." + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:274 +msgid "--- is not a valid first name." +msgstr "--- No es un nombre válido." + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:290 +msgid "A user with this email already exists, please provide another email address." +msgstr "Ya existe un usuario con este correo electrónico , por favor, introduce otro email." + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:301 /IDF/Form/Upload.php:86 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:367 +msgid "For security reason, you cannot upload a file with this extension." +msgstr "Por razones de seguridad, no se puede cargar un archivo con esta extensión." + +#: /IDF/Form/Admin/UserUpdate.php:316 /IDF/Form/UserAccount.php:423 +msgid "The passwords do not match. Please give them again." +msgstr "Las contraseñas no coinciden. Por favor, vuelve a intentarlo." + +#: /IDF/Form/Field/EmailList.php:45 +msgid "Please enter one or more valid email addresses." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:53 /IDF/Form/IssueUpdate.php:45 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:45 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:71 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:42 /IDF/Form/Upload.php:40 +#: /IDF/Views/Download.php:65 /IDF/Views/Download.php:295 +#: /IDF/Views/Issue.php:62 /IDF/Views/Issue.php:140 /IDF/Views/Issue.php:221 +#: /IDF/Views/Issue.php:297 /IDF/Views/Issue.php:384 /IDF/Views/Issue.php:563 +#: /IDF/Views/Issue.php:622 /IDF/Views/Review.php:58 /IDF/Views/User.php:83 +#: /IDF/Views/Wiki.php:62 /IDF/Views/Wiki.php:109 /IDF/Views/Wiki.php:150 +msgid "Summary" +msgstr "Resumen" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:72 /IDF/Form/IssueUpdate.php:65 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:83 +msgid "The \"upload_issue_path\" configuration variable was not set." +msgstr "La variable de configuración \"upload_issue_path\" no se ha establecido." + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:82 /IDF/Form/IssueUpdate.php:75 +msgid "Attach a file" +msgstr "Adjuntar un archivo" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:95 /IDF/Form/IssueUpdate.php:88 +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:103 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:81 +#: /IDF/Views/Issue.php:63 /IDF/Views/Issue.php:141 /IDF/Views/Issue.php:223 +#: /IDF/Views/Issue.php:298 /IDF/Views/Issue.php:385 /IDF/Views/Issue.php:564 +#: /IDF/Views/Issue.php:623 /IDF/Views/Review.php:59 /IDF/Views/User.php:84 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:104 /IDF/Form/IssueUpdate.php:98 +msgid "Owner" +msgstr "Propietario" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:150 /IDF/Form/IssueUpdate.php:117 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:71 /IDF/Form/Upload.php:70 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:93 /IDF/Form/WikiUpdate.php:104 +msgid "Labels" +msgstr "Etiquetas" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:192 +msgid "You cannot add a label with the \"Status\" prefix to an issue." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:193 /IDF/Form/IssueCreate.php:200 +#: /IDF/Form/UpdateUpload.php:110 /IDF/Form/Upload.php:120 +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:151 /IDF/Form/WikiUpdate.php:162 +msgid "You provided an invalid label." +msgstr "Proporcionaste una etiqueta no válida." + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:199 /IDF/Form/UpdateUpload.php:109 +#: /IDF/Form/Upload.php:119 +#, php-format +msgid "You cannot provide more than label from the %s class to an issue." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:210 /IDF/Form/IssueUpdate.php:147 +msgid "You need to provide a description of the issue." +msgstr "Es necesario proporcionar una descripción del ticket." + +#: /IDF/Form/IssueCreate.php:233 /IDF/Form/ReviewCreate.php:159 +msgid "You provided an invalid status." +msgstr "Ha introducido un estado no válido." + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:80 +msgid "Define an issue template to hint the reporter to provide certain information" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:89 +msgid "Open issue status values" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:97 +msgid "Closed issue status values" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:106 +msgid "Predefined issue labels" +msgstr "Etiquetas de tickets predefinidas" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:108 +msgid "The first \"Type:\" and \"Priority:\" entries found in this list are automatically chosen as defaults for new issues." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/IssueTrackingConf.php:116 +msgid "Each issue may have at most one label with each of these classes" +msgstr "Cada ticket puede tener como máximo una etiqueta para cada una de sus clases" + +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:55 /IDF/Form/ReviewFileComment.php:45 +#: /IDF/Form/WikiUpdate.php:82 +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#: /IDF/Form/IssueUpdate.php:219 +msgid "No changes were entered." +msgstr "No se han introducido cambios." + +#: /IDF/Form/MembersConf.php:104 +#, php-format +msgid "The following login is invalid: %s." +msgid_plural "The following login are invalids: %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /IDF/Form/Password.php:34 +msgid "Your login or email" +msgstr "Su nombre de usuario o correo electrónico" + +#: /IDF/Form/Password.php:35 +msgid "Provide either your login or your email to recover your password." +msgstr "Proporcione su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para recuperar la contraseña." + +#: /IDF/Form/Password.php:49 /IDF/Form/Password.php:64 +msgid "Sorry, we cannot find a user with this email address or login. Feel free to try again." +msgstr "Lo sentimos, no hemos encontrado ningún usuario con esta dirección de correo electrónico o nombre de usuario. Vuelva a intentarlo." + +#: /IDF/Form/Password.php:100 +msgid "Password Recovery - InDefero" +msgstr "Recuperar la contraseña - InDefero" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:36 /IDF/Form/PasswordReset.php:39 +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:36 +msgid "Your verification key" +msgstr "Tu clave de verificación" + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:50 /IDF/Form/PasswordReset.php:89 +msgid "We are sorry but this validation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your validation email." +msgstr "Lo sentimos, pero esta clave de validación no es válida. Intente copiar/pegar desde el email de validación." + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:61 /IDF/Form/PasswordReset.php:100 +msgid "Sorry, but this verification key has expired, please restart the password recovery sequence. For security reasons, the verification key is only valid 24h." +msgstr "Lo sentimos, pero esta clave de verificación ha expirado, por favor, reinicie la secuencia de recuperación de la contraseña. Por razones de seguridad, la clave de verificación sólo es válida durante 24 horas." + +#: /IDF/Form/PasswordInputKey.php:76 /IDF/Form/PasswordReset.php:108 +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:137 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:72 +msgid "Cannot save an invalid form." +msgstr "No se puede guardar un formulario no válido." + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:45 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:69 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:77 +msgid "Your password" +msgstr "Su contraseña" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:48 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:72 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:80 +msgid "Your password must be hard for other people to find it, but easy for you to remember." +msgstr "Su contraseña debe ser difícil de averiguar por otras personas, pero fácil de recordar." + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:56 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:80 +#: /IDF/Form/UserAccount.php:88 +msgid "Confirm your password" +msgstr "Confirme su contraseña" + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:74 /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:122 +msgid "The two passwords must be the same." +msgstr "Las dos contraseñas deben ser iguales." + +#: /IDF/Form/PasswordReset.php:77 +msgid "This account is not active. Please contact the forge administrator to activate it." +msgstr "Esta cuenta no está activa. Póngase en contacto con el administrador de la forja para activarlo." + +#: /IDF/Form/Register.php:41 +msgid "Your login" +msgstr "Tu nombre de usuario" + +#: /IDF/Form/Register.php:53 +msgid "Your email" +msgstr "Tu correo electrónico" + +#: /IDF/Form/Register.php:55 +msgid "We will never send you any unsolicited emails. We hate spams too!" +msgstr "Nunca le enviaremos emails no solicitados. ¡También odiamos el spam!" + +#: /IDF/Form/Register.php:60 +msgid "I agree to the terms and conditions." +msgstr "Estoy de acuerdo con los términos y condiciones." + +#: /IDF/Form/Register.php:88 +msgid "We know, this is boring, but you need to agree with the terms and conditions." +msgstr "Lo sabemos, esto es aburrido, pero es necesario aceptar los términos y condiciones." + +#: /IDF/Form/Register.php:99 +#, php-format +msgid "The email \"%s\" is already used. If you need, click on the help link to recover your password." +msgstr "La dirección de correo electrónico \"%s\" ya está en uso. Si es necesario, puede hacer clic en el enlace de ayuda para recuperar la contraseña." + +#: /IDF/Form/Register.php:150 +msgid "Confirm the creation of your account." +msgstr "Confirme la creación de su cuenta." + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:40 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:36 +msgid "Your confirmation key" +msgstr "Tu clave de confirmación" + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:99 /IDF/Form/RegisterInputKey.php:50 +msgid "We are sorry but this confirmation key is not valid. Maybe you should directly copy/paste it from your confirmation email." +msgstr "Lo sentimos, pero esta clave de confirmación no es válida. Pruebe a copiar y pegar directamente desde el email de confirmación." + +#: /IDF/Form/RegisterConfirmation.php:110 +msgid "This account has already been confirmed. Maybe should you try to recover your password using the help link." +msgstr "Esta cuenta ya ha sido confirmada. Trate de recuperar su contraseña usando el enlace de ayuda." + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:74 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:7 +msgid "Commit" +msgstr "Commit" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:92 +msgid "Patch" +msgstr "Patch" + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:119 +msgid "We were not able to parse your patch. Please provide a valid patch." +msgstr "No hemos podido analizar el parche. Por favor, proporcione un parche válido." + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:128 +msgid "You provided an invalid commit." +msgstr "Ha introducido un commit no válido." + +#: /IDF/Form/ReviewCreate.php:202 +msgid "Initial patch to be reviewed." +msgstr "El Parche inicial debe ser revisado." + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:56 +msgid "General comment" +msgstr "Comentario General" + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:102 +msgid "You need to provide comments on at least one file." +msgstr "Debe hacer comentarios sobre al menos un archivo." + +#: /IDF/Form/ReviewFileComment.php:109 +msgid "You need to provide your general comment about the proposal." +msgstr "Debe hacer un comentario general sobre la propuesta." + +#: /IDF/Form/SourceConf.php:56 +msgid "Webhook URL" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/SourceConf.php:58 +#, php-format +msgid "Learn more about the post-commit web hooks." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:38 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:14 +#: /IDF/Views/Project.php:75 +msgid "Downloads" +msgstr "Descargas" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:39 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:9 +msgid "Code Review" +msgstr "Revisión del Código" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:40 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:6 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentación" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:41 /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:8 +msgid "Source" +msgstr "Fuentes" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:42 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:17 +msgid "Issues" +msgstr "Tickets" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:50 +msgid "Open to all" +msgstr "Abierto a Todos" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:51 +msgid "Signed in users" +msgstr "Usuarios Registrados" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:54 +msgid "Closed" +msgstr "Cerrado" + +#: /IDF/Form/TabsConf.php:83 +msgid "Extra authorized users" +msgstr "Usuarios autorizados adicionales" + +#: /IDF/Form/Upload.php:59 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:6 +#: /IDF/Views/Download.php:64 /IDF/Views/Download.php:294 +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#: /IDF/Form/UploadConf.php:53 +msgid "Predefined download labels" +msgstr "Etiquetas predefinidas para descarga" + +#: /IDF/Form/UploadConf.php:62 +msgid "Each download may have at most one label with each of these classes" +msgstr "Cada descarga puede tener como máximo una etiqueta para cada una de estas clases." + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:59 +msgid "Your mail" +msgstr "Su correo electrónico" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:61 +msgid "If you change your email address, an email will be sent to the new address to confirm it." +msgstr "Si cambia su dirección de correo electrónico, un email será enviado a la dirección nueva para confirmarla." + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:80 +msgid "Leave blank if you do not want to change your password." +msgstr "Dejar en blanco si no desea cambiar su contraseña." + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:207 +msgid "Confirm your new email address." +msgstr "Confirme su nueva dirección de correo electrónico." + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:210 +#, php-format +msgid "A validation email has been sent to \"%s\" to validate the email address change." +msgstr "Un email de validación ha sido enviado a \"%s\" para validar el cambio de dirección de correo electrónico." + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:312 +msgid "Please check the key as it does not appear to be a valid SSH public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:332 +msgid "Please check the key as it does not appear to be a valid monotone public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:340 +msgid "Public key looks neither like a SSH nor monotone public key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserAccount.php:352 +msgid "You already have uploaded this key." +msgstr "" + +#: /IDF/Form/UserChangeEmail.php:63 +msgid "The validation key is not valid. Please copy/paste it from your confirmation email." +msgstr "La clave de validación no es válido. Por favor, copia/pega desde su email de confirmación." + +#: /IDF/Form/WikiConf.php:49 +msgid "Predefined documentation page labels" +msgstr "Etiquetas predefinidas para página de documentación" + +#: /IDF/Form/WikiConf.php:58 +msgid "Each documentation page may have at most one label with each of these classes" +msgstr "Cada página de documentación podrá tener más de una etiqueta para cada una de estas clases" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:38 +msgid "" +"# Introduction\n" +"\n" +"Add your content here.\n" +"\n" +"\n" +"# Details\n" +"\n" +"Add your content here. Format your content with:\n" +"\n" +"* Text in **bold** or *italic*.\n" +"* Headings, paragraphs, and lists.\n" +"* Links to other [[WikiPage]].\n" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:57 +msgid "PageName" +msgstr "" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:60 /IDF/Form/WikiUpdate.php:50 +msgid "Page title" +msgstr "Título de la página" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:66 /IDF/Form/WikiUpdate.php:56 +msgid "The page name must contains only letters, digits and the dash (-) character." +msgstr "El nombre de la página debe contener sólo letras, dígitos y el carácter guión (-)." + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:71 /IDF/Form/WikiUpdate.php:61 +msgid "This one line description is displayed in the list of pages." +msgstr "Breve descripción que se mostrará en la lista de páginas." + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:80 /IDF/Form/WikiUpdate.php:72 +msgid "Content" +msgstr "Contenido" + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:108 /IDF/Form/WikiUpdate.php:119 +msgid "The title contains invalid characters." +msgstr "El título contiene caracteres no válidos." + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:114 /IDF/Form/WikiUpdate.php:125 +msgid "A page with this title already exists." +msgstr "Una página con este título ya existe." + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:150 /IDF/Form/WikiUpdate.php:161 +#, php-format +msgid "You cannot provide more than label from the %s class to a page." +msgstr "No puede proporcionar más de una etiqueta para la clase %s en una página." + +#: /IDF/Form/WikiCreate.php:200 +msgid "Initial page creation" +msgstr "Creación de la página inicial" + +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:39 +msgid "Yes, I understand that the page and all its revisions will be deleted." +msgstr "Sí, entiendo que la página y todas sus revisiones serán eliminados." + +#: /IDF/Form/WikiDelete.php:50 +msgid "You need to confirm the deletion." +msgstr "Necesitas confirmar la eliminación." + +#: /IDF/Form/WikiUpdate.php:83 +msgid "One line to describe the changes you made." +msgstr "Breve descripción para los cambios realizados." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:3 +msgid "Project Summary" +msgstr "Resumen del proyecto" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:6 +msgid "Issue Tracking" +msgstr "Seguimiento de Ticket" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:8 +msgid "Project Members" +msgstr "Miembros de proyecto" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/base.html.php:9 +msgid "Tabs Access and Notifications" +msgstr "Pestañas de Accesos y Notificaciones" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"

          Instructions:

          \n" +"

          List one status value per line in desired sort-order.

          \n" +"

          Optionally, use an equals-sign to document the meaning of each status value.

          \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/downloads.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/issue-tracking.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:31 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/wiki.html.php:8 +msgid "Save Changes" +msgstr "Guardar cambios" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"

          Instructions:

          \n" +"

          Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

          \n" +"

          Separate the logins with commas and/or new lines.

          \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/members.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:8 +msgid "" +"\n" +"

          Notes:

          \n" +"

          A project owner may make any change to this project, including removing other project owners. You need to be carefull when you give owner rights.

          \n" +"

          A project member will not have access to the administration area but will have more options available in the use of the project.

          \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:3 +msgid "You can find here the current repository configuration of your project." +msgstr "Puede encontrar aquí la configuración actual del repositorio de su proyecto." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:4 +msgid "" +"

          The webhook URL setting specifies a URL to which a HTTP POST\n" +"request is sent after each repository commit. If this field is empty,\n" +"notifications are disabled.

          \n" +"\n" +"

          Only properly-escaped HTTP URLs are supported, for example:

          \n" +"\n" +"
            \n" +"
          • http://domain.com/commit
            • \n" +"
          • http://domain.com/commit?my%20param
            • \n" +"
          \n" +"\n" +"

          In addition, the URL may contain the following \"%\" notation, which\n" +"will be replaced with specific project values for each commit:

          \n" +"\n" +"
            \n" +"
          • %p - project name
            • \n" +"
          • %r - revision number
            • \n" +"
          \n" +"\n" +"

          For example, committing revision 123 to project 'my-project' with\n" +"post-commit URL http://mydomain.com/%p/%r would send a request to\n" +"http://mydomain.com/my-project/123.

          " +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:26 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the source configuration." +msgstr "El formulario contiene algunos errores. Por favor, corríjalos para actualizar la configuración de las fuentes." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:27 +msgid "Repository type:" +msgstr "Tipo de Repositorio:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:28 +msgid "Repository access:" +msgstr "Acceso Repositorio:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:29 +msgid "Repository size:" +msgstr "Tamaño Respositorio:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/source.html.php:30 +msgid "Post-commit authentication key:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"

          Instructions:

          \n" +"

          The description of the project can be improved using the Markdown syntax.

          \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/summary.html.php:7 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the summary." +msgstr "El formulario contiene algunos errores. Por favor, corríjalos para actualizar el resumen." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:3 +msgid "" +"\n" +"Only project members and admins have write access to the source.
          \n" +"If you restrict the access to the source, anonymous access is
          \n" +"not provided and the users must authenticate themselves with their
          \n" +"password or SSH key." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:8 +msgid "You can configure here the project tabs access rights and notification emails." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:9 +#, php-format +msgid "Notification emails will be sent from the %%from_email%% address, if you send the email to a mailing list, you may need to register this email address. Multiple email addresses must be separated through commas (','). If you do not want to send emails for a given type of changes, simply leave the corresponding field empty." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:10 +msgid "If you mark a project as private, only the project members and administrators, together with the extra authorized users you provide will have access to the project. You will still be able to define further access rights for the different tabs but the \"Open to all\" and \"Signed in users\" will default to authorized users only." +msgstr "Si marca un proyecto como privado, sólo los miembros del proyecto y los administradores, junto con los usuarios adicionales autorizados tendrán acceso al proyecto. Podrá definir nuevos permisos de acceso para las diferentes pestañas, pero \"Abierto a todos\" y \"Usuarios Registrados\" se establecerán por defecto para autorizar usuarios." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:11 +msgid "Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login. Separate the logins with commas and/or new lines." +msgstr "Especifique cada persona con su usuario. Cada persona debe haberse registrado con el usuario proporcionado. Separe los usuarios con comas y/o nueva línea." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:12 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the access rights." +msgstr "El formulario contiene algunos errores. Por favor, corríjalos para actualizar los derechos de acceso." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:13 +msgid "Access Rights" +msgstr "Derechos de Acceso" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:14 +msgid "Notification Email" +msgstr "Notificación por email" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/admin/tabs.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:15 +msgid "Instructions:" +msgstr "Instrucciones:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:3 +#, php-format +msgid "Sign in or create your account to create issues or add comments" +msgstr "Accede o create una cuenta para crear tickets y añadir comentarios" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:4 +msgid "Project Home" +msgstr "Inicio del Proyecto" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.orig.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base-full.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.orig.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/base.html.php:10 +msgid "Project Management" +msgstr "Gestión de Proyecto" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:4 +#: /IDF/Views/Download.php:216 +msgid "New Download" +msgstr "Nueva descarga" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:3 +msgid "Attention! If you want to delete a specific version of your software, maybe, someone is depending on this specific version to run his systems. Are you sure, you will not affect anybody when removing this file?" +msgstr "¡Atención! Si desea eliminar una versión específica del software, tal vez, alguien está utilizando esta versión específica para ejecutarlo en su sistema. ¿Estás seguro de que no afectará a nadie cuando se elimine este archivo?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:4 +#, php-format +msgid "Instead of deleting the file, you could mark it as deprecated." +msgstr "En lugar de borrar el archivo, puede marcarlo como obsoleto." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:9 +#, php-format +msgid "by %%submitter%%" +msgstr "por %%submitter%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:6 +msgid "Delete File" +msgstr "Eliminar archivo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:21 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:25 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:43 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:7 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:13 +msgid "Uploaded:" +msgstr "Subido por:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:27 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:26 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:15 +msgid "Updated:" +msgstr "Actualización:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/delete.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:6 +msgid "Downloads:" +msgstr "Descargas:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:3 +msgid "A new file is available for download:" +msgstr "Un nuevo archivo está disponible desde descargas:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:4 +msgid "Hello," +msgstr "Hola," + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:5 +msgid "Project:" +msgstr "Proyecto:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:6 +msgid "Submitted by:" +msgstr "Enviado por:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:8 +msgid "Download:" +msgstr "Descarga:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/download-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:30 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:4 +msgid "Description:" +msgstr "Descripción:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/feedfragment.xml.php:3 +msgid "Details" +msgstr "Detalles" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:3 +#, php-format +msgid "See the deprecated files." +msgstr "Ver archivos obsoletos." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/index.html.php:5 +msgid "Number of files:" +msgstr "Número de archivos:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:3 +msgid "" +"Each file must have a distinct name and file contents\n" +"cannot be changed, so be sure to include release numbers in each file\n" +"name." +msgstr "" +"Cada archivo debe tener un nombre distinto y el contenido del archivo\n" +"no se puede cambiar, así que asegúrese de incluir los números de versión en el nombre de cada\n" +"archivo." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:6 +#, php-format +msgid "You can use the Markdown syntax for the description." +msgstr "Puede usar sintaxis de Marcado para la descripción." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:7 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the file." +msgstr "El formulario contiene algunos errores. Por favor, corríjalo para enviar el archivo." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:8 +msgid "Submit File" +msgstr "Enviar Archivo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/submit.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:6 +msgid "Instructions" +msgstr "Instrucciones" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:3 +msgid "Attention! This file is marked as deprecated, download it only if you are sure you need this specific version." +msgstr "¡Atención! Este archivo está marcado como obsoleto, descárgalo sólo si está seguro de que necesita esta versión específica." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:5 +msgid "Changes" +msgstr "Cambios" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:6 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the file." +msgstr "El formulario contiene algunos errores. Por favor, corríjalos para actualizar el archivo." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:7 +msgid "Update File" +msgstr "Actualizar archivo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:11 +msgid "Remove this file" +msgstr "Eliminar este archivo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:18 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:12 +msgid "Trash" +msgstr "Papelera" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/downloads/view.html.php:12 +msgid "Delete this file" +msgstr "Eliminar este archivo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq-api.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:34 +msgid "Here we are, just to help you." +msgstr "Aquí estamos, para ayudarte." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:3 +msgid "" +"

          This is simple:

          \n" +"
            \n" +"
          1. Write in the comments \"This is a duplicate of issue 123\", change 123 with the corresponding issue number.
            2. \n" +"
          2. Change the status of the current issue to Duplicate.
            3. \n" +"
          3. Submit the changes.
            4. \n" +"
          " +msgstr "" +"

          Es simple:

          \n" +"
            \n" +"
          1. Escribe en los comentarios \"Esto es una duplicado del ticket 123\", cambia 123 por el número de ticket correspondiente.
            2. \n" +"
          2. Cambia el estado del ticket actual a Duplicado.
            3. \n" +"
          3. Envíe los cambios.
            4. \n" +"
          " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:9 +msgid "You need to create an account on Gravatar, this takes about 5 minutes and is free." +msgstr "Necesitas crear una cuenta en Gravatar , tardarás 5 minutos y es gratuito." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:10 +msgid "The API (Application Programming Interface) is used to interact with InDefero with another program. For example, this can be used to create a desktop program to submit new tickets easily." +msgstr "La API (Interfazaz de Programación de la Aplicación ) se utiliza para interactuar InDefero con otro programa. Por ejemplo, puede ser usado en la creación de un programa de escritorio para enviar nuevos tickets con facilidad." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:11 +#, php-format +msgid "Learn more about the API." +msgstr "Obtener más información sobre la API." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:16 +msgid "What are the keyboard shortcuts?" +msgstr "¿Cuáles son los métodos abreviados de teclado?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:31 +msgid "How to mark an issue as duplicate?" +msgstr "¿Cómo marcar un ticket como duplicado?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:32 +msgid "How can I display my head next to my comments?" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:33 +msgid "What is the API and how to use it?" +msgstr "¿Qué es la API y cómo se utiliza?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:17 +msgid "Shift+h: This help page." +msgstr "Shift+h: Página de ayuda." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:18 +msgid "If you are in a project, you have the following shortcuts:" +msgstr "Si estás en un proyecto, tienes los siguientes accesos directos:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:19 +msgid "Shift+u: Project updates." +msgstr "Shift+u: Actualizaciones de proyecto." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:20 +msgid "Shift+d: Downloads." +msgstr "Shift+d: Descargas." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:21 +msgid "Shift+o: Documentation." +msgstr "Shift+o: Documentación." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:22 +msgid "Shift+a: Create a new issue." +msgstr "Shift+a: Crear un nuevo ticket." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:23 +msgid "Shift+i: List of open issues." +msgstr "Shift+i: Lista de tickets abiertos." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:24 +msgid "Shift+m: The issues you submitted." +msgstr "Shift+m: Tickets que has enviado." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:25 +msgid "Shift+w: The issues assigned to you." +msgstr "Shift+w: Tickets que te han asignado." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:26 +msgid "Shift+s: Source." +msgstr "Shift+s: Código." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:27 +msgid "You also have the standard access keys:" +msgstr "También tienes las teclas de acceso estándar:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:28 +msgid "Alt+1: Home." +msgstr "Alt+1: Inicio." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:29 +msgid "Alt+2: Skip the menus." +msgstr "Alt+2: Saltar los menús." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/faq.html.php:30 +msgid "Alt+4: Search (when available)." +msgstr "Alt+4: Búsqueda (cuando esté disponible)." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:4 +msgid "People" +msgstr "Personas" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/base.html.php:5 +msgid "Usher" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:3 +msgid "You have here access to the administration of the forge." +msgstr "Tienes aquí el acceso a la administración de la forja." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/home.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:4 +msgid "Welcome" +msgstr "Bienvenido" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:6 +msgid "Project List" +msgstr "Lista de Proyectos" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:5 /IDF/Views/Admin.php:128 +msgid "Create Project" +msgstr "Crear proyecto" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/base.html.php:5 +msgid "Change Project Details" +msgstr "Cambiar Detalles del Proyecto" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:3 +msgid "You can select the type of repository you want. In the case of subversion, you can use optionally a remote repository instead of the local one." +msgstr "Puede seleccionar el tipo de repositorio que desee. En el caso de subversión, puede utilizar opcionalmente un repositorio remoto en lugar de uno local." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:4 +msgid "Once you have defined the repository type, you cannot change it." +msgstr "Una vez que haya definido el tipo de repositorio, no se puede modificar." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:5 +msgid "" +"\n" +"

          Specify each person by its login. Each person must have already registered with the given login.

          \n" +"

          Separate the logins with commas and/or new lines.

          \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:14 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the project." +msgstr "El formulario contiene algunos errores. Por favor, corríjalos para crear el proyecto." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/create.html.php:15 +msgid "Provide at least one owner for the project or use a template." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Confirmation code to confirm the deletion of the project: \n" +"%%code%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:5 +msgid "" +"\n" +"Attention! Deleting a project is a one second operation\n" +"with the consequences that all the data related to the \n" +"project will be deleted.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:10 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to delete the project." +msgstr "El formulario contiene algunos errores. Por favor, corríjalo para eliminar el proyecto." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:11 +msgid "Project Statistics" +msgstr "Estadísticas del proyecto" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:12 +msgid "Tab" +msgstr "Pestaña" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:13 +msgid "Number" +msgstr "Número" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:15 +msgid "Code reviews" +msgstr "Comentários del código" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:16 +#: /IDF/Views/Project.php:73 +msgid "Commits" +msgstr "Commits" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:18 +msgid "Documentation pages" +msgstr "Páginas documentación" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:20 +msgid "Delete Project" +msgstr "Eliminar Proyecto" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/delete.html.php:22 +msgid "For large projects, the suppression can take a while, please be patient." +msgstr "Para los proyectos grandes, la supresión puede tomar un tiempo, por favor, sea paciente." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:3 +msgid "Space Usage Statistics" +msgstr "Estadísticas espacio utilizado" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:4 +msgid "Repositories:" +msgstr "Repositorios:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:16 +msgid "Attachments:" +msgstr "Archivos adjuntos:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:7 +msgid "Database:" +msgstr "Base de datos:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/index.html.php:8 +msgid "Total Forge:" +msgstr "Total Forja:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:13 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the project." +msgstr "El formulario contiene algunos errores. Por favor, corríjalos para actualizar el proyecto." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:14 +msgid "Provide at least one owner for the project." +msgstr "Proporcione al menos un propietario para el proyecto." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:15 +msgid "Update Project" +msgstr "Actualizar Proyecto" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:19 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:20 +msgid "Delete this project" +msgstr "Eliminar este proyecto" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/projects/update.html.php:21 +msgid "You will be asked to confirm." +msgstr "Se le pedirá confirmación." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:3 +#: /IDF/Views/Admin.php:201 +msgid "User List" +msgstr "Lista de usuarios" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:13 +msgid "Update User" +msgstr "Actualizar usuario" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/base.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:4 +msgid "Create User" +msgstr "Crear usuario" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:3 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the user." +msgstr "El formulario contiene algunos errores. Por favor, corríjalos para crear el usuario." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/create.html.php:6 +msgid "The user password will be sent by email to the user." +msgstr "La contraseña será enviada por correo electrónico al usuario." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/createuser-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"An account on the forge has been created for you by\n" +"the administrator %%admin%%.\n" +"\n" +"Please find here your details to access the forge:\n" +"\n" +" Address: %%url%%\n" +" Login: %%user.login%%\n" +" Password: %%password%%\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:3 +#, php-format +msgid "See not validated users." +msgstr "Ver usuarios sin validar." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:4 +msgid "

          You have here an overview of the users registered in the forge.

          " +msgstr "

          Tiene aquí una visión general de los usuarios registrados en la forja.

          " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/index.html.php:5 +msgid "Number of users:" +msgstr "Número de usuarios:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:3 +msgid "" +"If you are changing the email address of the user, you\n" +"need to ensure that you are providing a valid email\n" +"address" +msgstr "" +"Si va a cambiar la dirección de correo electrónico del usuario,\n" +"es necesario asegurarse que proporciona una dirección \n" +"de correo electrónico válida" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:6 +msgid "" +"If you give the user staff rights, the user will be\n" +"able to create new projects and update other non staff users.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:9 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the user." +msgstr "El formulario contiene algunos errores. Por favor, corríjalos para actualizar el usuario." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:4 +msgid "Login:" +msgstr "Inicio de sesión:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:5 +msgid "Public Profile" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/users/update.html.php:12 +msgid "Administrative" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:3 +msgid "Configured servers" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/base.html.php:4 +#: /IDF/Views/Admin.php:358 +msgid "Usher control" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/connections.html.php:3 +msgid "address" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/connections.html.php:4 +msgid "port" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:3 +msgid "current server status:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:4 +msgid "startup" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:5 +msgid "shutdown" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:6 +msgid "reload server configuration:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:7 +msgid "reload" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:10 +msgid "Status explanation" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:9 +msgid "active with n total open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:10 +msgid "waiting for new connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:11 +msgid "usher is being shut down, not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/control.html.php:12 +msgid "usher is shut down, all local servers are stopped and not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:3 +msgid "server name" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:5 +msgid "action" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:6 +msgid "stop" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:7 +msgid "start" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:8 +msgid "kill" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:9 +msgid "active connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:11 +msgid "remote server without open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:12 +msgid "server with n open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:13 +msgid "local server running, without open connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:14 +msgid "local server not running, waiting for connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:15 +msgid "local server is about to stop, n connections still open" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:16 +msgid "local server not running, not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/gadmin/usher/index.html.php:17 +msgid "usher is shut down, not running and not accepting connections" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.atom.php:3 +#, php-format +msgid "Personal project feed for %%user%%." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:4 +msgid "No projects managed with InDefero were found." +msgstr "No se encontraron proyectos gestionados con InDefero." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/index.html.php:7 +msgid "Managed Projects:" +msgstr "Gestionar Proyectos:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:3 +#, php-format +msgid "Attachment to issue %%issue.id%%" +msgstr "Archivo adjunto al ticket %%issue.id%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:34 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:8 +msgid "Archive" +msgstr "Archivo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:9 +msgid "Download this file" +msgstr "Descargar este archivo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/attachment.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:26 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:25 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:14 +msgid "Created:" +msgstr "Creado:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:3 +msgid "Open Issues" +msgstr "Tickets abiertos:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/project-watchlist.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:3 +msgid "New Issue" +msgstr "Nuevo Ticket" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:5 +msgid "My Issues" +msgstr "Mis Tickets" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:6 +msgid "My watch list" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:6 +msgid "Search" +msgstr "Búsqueda" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/base.html.php:8 +msgid "Back to the issue" +msgstr "Volver al ticket" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"

          Open issues: %%open%%

          \n" +"

          Closed issues: %%closed%%

          \n" +msgstr "" +"

          Tickets abiertos: %%open%%

          \n" +"

          Tickets cerrados: %%closed%%

          \n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:7 +msgid "Label:" +msgstr "Etiqueta:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/by-label.html.php:8 +msgid "Completion:" +msgstr "Finalizados:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:3 +msgid "" +"

          When you submit the issue do not forget to provide the following information:

          \n" +"
            \n" +"
          • The steps to reproduce the problem.
            • \n" +"
          • The version of the software and your operating system.
            • \n" +"
          • Any information that can help the developers to solve the issue.
            • \n" +"
          • Do not provide any password or confidential information!
            • \n" +"
          " +msgstr "" +"

          Cuando envío el ticket, no se olvide proporcionar la siguiente información:

          \n" +"
            \n" +"
          • Los pasos para reproducir el problema.
            • \n" +"
          • La versión del software y tu sistema operativo.
            • \n" +"
          • Cualquier información que pueda ayudar a los desarrolladores para resolver la incidencia.
            • \n" +"
          • ¡No proporcione ninguna contraseña o información confidencial!
            • \n" +"
          " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:10 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the issue." +msgstr "El formulario contiene algunos errores. Por favor, corríjalos para enviar el ticket." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:22 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:24 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:5 +msgid "Preview" +msgstr "Previsualizar" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:12 +msgid "Submit Issue" +msgstr "Enviar Ticket" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:15 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:32 +msgid "Attach file" +msgstr "Adjuntar archivo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:16 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/create.html.php:17 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:33 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:34 +msgid "Attach another file" +msgstr "Adjuntar otro archivo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/forge-watchlist.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/index.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/project-watchlist.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"

          Open issues: %%open%%

          \n" +"

          Closed issues: %%closed%%

          " +msgstr "" +"

          Tickets abiertos: %%open%%

          \n" +"

          Tickets cerrados: %%closed%%

          " + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:3 +msgid "" +"A new issue has been created and assigned\n" +"to you:" +msgstr "" +"Un nuevo ticket ha sido creado y asignado\n" +"a tí:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:11 +msgid "Reported by:" +msgstr "Reportado por:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-created-email.txt.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:17 +msgid "Issue:" +msgstr "Tickets:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following issue has been updated:" +msgstr "El ticket siguiente se ha actualizado:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:4 +#, php-format +msgid "By %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" +msgstr "Por %%who%%, %%c.creation_dtime%%:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:12 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/issue-updated-email.txt.php:11 +msgid "Comments (last first):" +msgstr "Comentarios (más reciente primero):" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:3 +#, php-format +msgid "See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgid_plural "See the %%nb_submit_closed%% closed." +msgstr[0] "Ver %%nb_submit_closed%% tickets cerrado." +msgstr[1] "Ver %%nb_submit_closed%% cerrado." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:4 +#, php-format +msgid "See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgid_plural "See the %%nb_owner_closed%% closed." +msgstr[0] "Ver %%nb_owner_closed%% tickets cerrado." +msgstr[1] "Ver %%nb_owner_closed%% cerrado." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:7 +msgid "Submitted issues:" +msgstr "Tickets enviados:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/my-issues.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:6 +msgid "Working issues:" +msgstr "Tickets en curso:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/search.html.php:4 +msgid "Found issues:" +msgstr "Tickets encontrados:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:3 +#, php-format +msgid "Reported by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "Reportado por %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:22 +#, php-format +msgid "Comment %%i%% by %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "Comentario %%i%% por %%submitter%%, %%c.creation_dtime%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:5 +#, php-format +msgid "Sign in to reply to this comment." +msgstr "Accede para contestar a este comentario." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:6 +msgid "This issue is marked as closed, add a comment only if you think this issue is still valid and more work is needed to fully fix it." +msgstr "Este ticket fue marcado como cerrado, añade un comentario sólo si crees que este problema sigue activo y se necesita más trabajo hasta su completa revisión." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:8 +#, php-format +msgid "%%interested%% person" +msgid_plural "%%interested%% persons" +msgstr[0] "%%interested%% persona" +msgstr[1] "%%interested%% personas" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:9 +msgid "Remove this issue from your watch list" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:10 +msgid "Add this issue to your watch list" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:11 +msgid "Click here to view the previous closed issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:12 +msgid "Click here to view the previous open issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:13 +msgid "Click here to view the next closed issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:14 +msgid "Click here to view the next open issue" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:15 +msgid "download" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:16 +msgid "view" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:21 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to change the issue." +msgstr "El formulario contiene algunos errores. Por favor, corríjalos para actualizar el ticket." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:23 +msgid "Submit Changes" +msgstr "Enviar cambios" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/issues/view.html.php:30 +msgid "Followed by:" +msgstr "Seguido por:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:3 +msgid "What is your login?" +msgstr "¿Cuál es tu usuario?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:4 +msgid "My login is" +msgstr "Mi identificador es" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:5 +msgid "Do you have a password?" +msgstr "¿Tienes contraseña?" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:6 +msgid "No, I am a new here." +msgstr "No, soy nuevo aquí." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:7 /IDF/Views/Admin.php:471 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:8 +msgid "my password is" +msgstr "mi contraseña es" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:9 +msgid "Sign in" +msgstr "Ingresar" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/login_form.html.php:10 +msgid "I lost my password!" +msgstr "¡He perdido mi contraseña!" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:3 +#, php-format +msgid "Welcome, %%user%%." +msgstr "Bienvenido, %%user%%." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:4 +msgid "Sign Out" +msgstr "Salir" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:5 +msgid "Sign in or create your account" +msgstr "Accede o create una cuenta" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:8 /IDF/Views/Admin.php:42 +msgid "Forge Management" +msgstr "Gestión de la Forja" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:9 +msgid "Help and accessibility features" +msgstr "Ayuda y características de accesibilidad" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/main-menu.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:14 +msgid "Help" +msgstr "Ayuda" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:5 +msgid "Latest Updates" +msgstr "Últimas actualizaciones" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:5 +msgid "Featured Downloads" +msgstr "Descargas destacadas" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:8 +msgid "show more..." +msgstr "ver más..." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:7 +msgid "Featured Documentation" +msgstr "Documentación destacada" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:9 +msgid "Development Team" +msgstr "Equipo de Desarrollo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:10 +msgid "Admins" +msgstr "Administradores" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/home.html.php:11 +msgid "Happy Crew" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:3 +msgid "Latest updates" +msgstr "Últimas actualizaciones" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/project/timeline.html.php:6 +msgid "Filter by type" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"You have requested the creation of an account to\n" +"participate in the life of a software project.\n" +"\n" +"To confirm the account please follow this link:\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternatively, go to this page:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"and provide the following confirmation key:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"If you are not interested any longer in taking\n" +"part in the life of the software project or if\n" +"you can't remember having requested the creation\n" +"of an account, please excuse us and simply ignore\n" +"this email. \n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:3 +msgid "Oups, please check the form for errors." +msgstr "Oups, por favor revise los errores del formulario." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:5 +msgid "Email:" +msgstr "Email:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:6 +msgid "Enable Your Account" +msgstr "Activar tu cuenta" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/confirmation.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:8 +msgid "This is the last step, but just be sure to have the cookies enabled to log in afterwards." +msgstr "Este es el último paso, pero asegúrese de tener las cookies activadas para identificarte." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:3 +msgid "Read the terms and conditions – basically \"Please be nice, we respect you\"." +msgstr "Lea los términos y condiciones – basicamente \"Por favor, sea amable y respetuoso\"." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:4 +#, php-format +msgid "With your account, you will able to participate in the life of all the projects hosted here. Participating in a software project must be fun, so if you have troubles, you can let us know about your issues at anytime!" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:5 +msgid "Oups, please check the provided login and email address to register." +msgstr "Oups, por favor verifique el usuario y dirección de correo electrónico para registrarse." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:8 +msgid "Be sure to provide a valid email address, as we are sending a validation link by email." +msgstr "Asegúrese de proporcionar una dirección válida de correo electrónico, ya que se enviará un enlace de confirmación por correo electrónico." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/index.html.php:9 +msgid "Did you know?" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:3 +msgid "Oups, we found an error in the form." +msgstr "Oups, se encontró un error en el formulario." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:4 +msgid "Confirm Your Account" +msgstr "Confirma tu cuenta" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:7 +msgid "Use your email software to read your emails and open your confirmation email. Either click directly on the confirmation link or copy/paste the confirmation key in the box and submit the form." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/register/inputkey.html.php:8 +msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to set your password and start using this website fully." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base-full.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:3 +msgid "Open Reviews" +msgstr "Revisiones abiertas" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/index.html.php:3 /IDF/Views/Review.php:83 +msgid "Start Code Review" +msgstr "Iniciar revisión del Código" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:3 +msgid "" +"

          To start a code review, you need to provide:

          \n" +"
            \n" +"
          • A commit or revision of the current code in the repository from which you started your work.
            • \n" +"
          • A patch describing your changes with respect to the reference commit.
            • \n" +"
          • Ensure your patch does not contain any passwords or confidential information!
            • \n" +"
          " +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:9 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit the code review." +msgstr "El formulario contiene algunos errores. Por favor, corríjalos para enviar la revisión de código." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/create.html.php:10 +msgid "Select the commit against which you created your patch to be sure it applies correctly." +msgstr "Seleccione el commit contra el que creó el parche para asegurarse de que se aplica correctamente." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:3 +msgid "The following review has been created:" +msgstr "La siguiente revisión se ha creado:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-created-email.txt.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:16 +msgid "Review:" +msgstr "Revisión:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following review has been updated:" +msgstr "La siguiente revisión se ha actualizado:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:5 +#, php-format +msgid "" +"By %%who%%, %%c.creation_dtime%%, on file:\n" +"%%c.cfile%%\n" +msgstr "" +"Por %%who%%, %%c.creation_dtime%%, en el archivo:\n" +"%%c.cfile%%\n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:14 +msgid "General comments (last first):" +msgstr "Comentarios generales (más reciente primero):" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/review-updated-email.txt.php:15 +msgid "Detailed file comments (last first):" +msgstr "Comentarios detallados del archivo (más reciente primero):" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:3 +#, php-format +msgid "%%ndiff%% diff" +msgid_plural "%%ndiff%% diffs" +msgstr[0] "%%ndiff%% diferencia" +msgstr[1] "%%ndiff%% diferencias" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:4 +#, php-format +msgid "%%nc%% comment" +msgid_plural "%%nc%% comments" +msgstr[0] "%%nc%% comentario" +msgstr[1] "%%nc%% comentarios" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:5 +msgid "" +"Code review is a process in which\n" +"after or before changes are commited into the code repository,\n" +"different people discuss the code changes. The goal is\n" +"to improve the quality of the code and the\n" +"contributions, as such, you must be pragmatic when writing\n" +"your review. Correctly mention the line numbers (in the old or in the\n" +"new file) and try to keep a good balance between seriousness and fun.\n" +msgstr "" +"La revisión de código es una proceso en el que\n" +"antes o después los cambios son commited en el código del repositorio,\n" +"diferentes personas discuten sobre los cambios en el código. El objetivo es \n" +"mejorar la calidad del código y las\n" +"contribuciones, por esto, debe ser pragmático cuando escriba \n" +"sus comentarios. Menciona correctamente los números de línea (tanto en el antiguo como en el \n" +"nuevo código) y trata de mantener un buen equilibrio entre seriedad y diversión\n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:13 +msgid "" +"\n" +"Proposing code for review is intimidating, you know\n" +"you will receive critics, so please, as a reviewer, keep this\n" +"process fun, use it to help your contributor learn your\n" +"coding standards and the structure of the code and make them want\n" +"to propose more contributions.\n" +msgstr "" +"\n" +"La propuesta para revisar código es intimidante, debes saber \n" +"que recibirás críticas, así que por favor, como revisor, haz que este \n" +"proceso sea divertido, úsalo para para ayudar al colaborador a aprender tus \n" +"normas de codificación y a estructurar el código y hacer que \n" +"quieran proponer más contribuciones.\n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:20 +#, php-format +msgid "Comment %%i%% by %%who%%, %%c.creation_dtime%%" +msgstr "Comentario %%i%% por %%who%%, %%c.creation_dtime%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:21 +#, php-format +msgid "Your comments on the changes in file %%file%%:" +msgstr "Tus comentarios sobre los cambios en el archivo %%file%%:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:23 +#, php-format +msgid "Sign in to participate in the review." +msgstr "Accede para participar en la revisión." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:24 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to submit your review." +msgstr "El formulario contiene algunos errores. Por favor, corríjalos para enviar su revisión." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:27 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:5 +msgid "Author:" +msgstr "Autor:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:28 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:7 +msgid "Commit:" +msgstr "Commit:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:29 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:8 +msgid "View corresponding source tree" +msgstr "Ver código fuente correspondiente" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:31 +msgid "Reviewers:" +msgstr "Revisores:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:32 +msgid "No reviewers at the moment." +msgstr "Sin revisores en este momento." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:33 +msgid "Files:" +msgstr "Archivos:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:35 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:23 +msgid "Download the corresponding diff file" +msgstr "Descargue el correspondiente archivo diff" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:36 +msgid "How to Participate in a Code Review" +msgstr "Cómo participar en una revisión de código" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:37 +msgid "Old" +msgstr "Antiguo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:38 +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:39 +msgid "General Comments" +msgstr "Comentarios generales" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/review/view.html.php:42 +msgid "Submit Code Review" +msgstr "Enviar Revisión del Código" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:3 +msgid "Source Tree" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:4 +msgid "Change Log" +msgstr "Listado de cambios" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/base.html.php:6 +msgid "How To Get The Code" +msgstr "Cómo obtener el Código" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:7 +#: /IDF/Views/Project.php:152 +msgid "Age" +msgstr "Edad" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:9 +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:5 +msgid "Parent:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:10 +msgid "View corresponding commit" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/changelog.html.php:8 +msgid "by" +msgstr "por" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:3 +msgid "A new commit has been created:" +msgstr "Un nuevo commit se ha creado:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:8 +msgid "Created by:" +msgstr "Creado por:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:8 +msgid "Created at:" +msgstr "Creado el:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:8 +msgid "Content:" +msgstr "Contenido:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit-created-email.txt.php:10 +msgid "Commit details:" +msgstr "Detalles del commit:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:4 +msgid "Date:" +msgstr "Fecha:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:6 +msgid "Branch:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:9 +msgid "Parents:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:11 +msgid "Message:" +msgstr "Mensaje:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/feedfragment.xml.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:10 +msgid "Changes:" +msgstr "Cambios:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:13 +msgid "deleted" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:17 +msgid "full" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:15 +msgid "renamed" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:16 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:18 +msgid "modified" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:19 +msgid "properies changed" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:20 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/commit.html.php:21 +msgid "File differences" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The revision identifier %%commit%% is ambiguous and can be\n" +"expanded to multiple valid revisions - please choose one:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:5 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:6 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:7 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:8 +msgid "Branch" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/disambiguate_revision.html.php:9 +msgid "Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/feedfragment.xml.php:3 +#, php-format +msgid "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" +msgstr "%%cproject.name%%: Commit %%c.scm_id%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:3 +msgid "Branches" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:4 +msgid "filter branches" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:5 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/branch_tag_list.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/branch_tag_list.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/branch_tag_list.html.php:6 +msgid "filter tags" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:3 +#, php-format +msgid "Source at commit %%commit%% created %%cobject.date%%." +msgstr "Fuente del commit %%commit%% creado %%cobject.date%%." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:4 +#, php-format +msgid "By %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" +msgstr "Por %%cobject.author%%, %%cobject.title%%" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:5 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:5 +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the git software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" +"El equipo detrás de %%project%% está utilizando\n" +"el software git para gestionar el código\n" +"fuente." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:6 +#, php-format +msgid "You may need to provide your SSH key. The synchronization of your SSH key can take a couple of minutes. You can learn more about SSH key authentification." +msgstr "Debe proporcionar la clave SSH. La sincronización de la clave SSH puede tomar un par de minutos. Usted puede aprender más acerca de atenticación de clave SSH." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:6 +msgid "To make a first commit in the repository, perform the following steps:" +msgstr "Para hacer el primer commit en el repositorio, siga los siguientes pasos:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:7 +#, php-format +msgid "Find here more details on how to access %%project%% source code." +msgstr "Encuentra aquí más detalles sobre la forma de acceso al código fuente del proyecto %%project%%." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:8 +msgid "Command-Line Access" +msgstr "Acceso línea de comandos" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/help.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:9 +msgid "First Commit" +msgstr "Primer Commit" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:10 +#: /IDF/Views/Download.php:66 /IDF/Views/Download.php:296 +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:13 +msgid ":" +msgstr ":" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:12 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:12 +msgid "Download this version" +msgstr "Descargar esta versión" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/git/tree.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/tree.html.php:13 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/tree.html.php:13 +msgid "or" +msgstr "o" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/invalid_revision.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The revision %%commit%% is not valid or does not exist\n" +"in this repository." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/invalid_revision.html.php:5 +#, php-format +msgid "" +"If this is a new repository, the reason for this error\n" +"could be that you have not committed and / or pushed any change so far.\n" +"In this case please take a look at the Help page\n" +"how to access your repository." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the Mercurial software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" +"El equipo detrás de %%project%% está utilizando\n" +"el software Mercurial para gestionar el código\n" +"fuente." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:6 +#, php-format +msgid "To get write access to the repository, you need to use your username and your extra password." +msgstr "Para tener acceso de escritura al repositorio, necesita usar su nombre de usuario y su contraseña adicional." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mercurial/help.html.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:9 +msgid "Write Access Authentication" +msgstr "Escribe una autenticación de acceso" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/mtn/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the monotone software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:15 +msgid "Revision:" +msgstr "Revisión:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/changelog.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/commit.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:16 +msgid "Go to revision" +msgstr "Ir a la revisión" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:6 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:11 +msgid "Property" +msgstr "Propiedad" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/file.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:12 +msgid "set to:" +msgstr "establecer a:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/help.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"The team behind %%project%% is using\n" +"the subversion software to manage the source\n" +"code." +msgstr "" +"El equipo detrás de %%project%% está utilizando\n" +"el software subversion para gestionar el código\n" +"fuente." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:8 +msgid "Rev" +msgstr "Rev" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:17 +msgid "Branches:" +msgstr "Branches:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/source/svn/tree.html.php:18 +msgid "Tags:" +msgstr "Etiquetas:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"To confirm that you want %%email%%\n" +"to be your new email address, just follow this link:\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternatively, go to this page:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"and provide the following verification key:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"If you do not want to change your email address, \n" +"just ignore this message.\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" +"Hola %%user%%,\n" +"\n" +"Para confirmar que quieres %%email%%\n" +"como nuevo email, solo tienes que seguir este enlace:\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternativamente, vaya a esta página:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"y proporciona el siguiente código de verificación:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"Si no desea cambiar su dirección email, \n" +"simplemente ignore este mensaje.\n" +"\n" +"Atentamente,\n" +"El equipo de desarrollo.\n" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:4 +msgid "Confirm Your New Email Address" +msgstr "Confirme su nueva dirección de email" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/changeemail.html.php:7 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:7 +msgid "Use your email software to read your emails and open your verification email. Either click directly on the verification link or copy/paste the verification key in the box and submit the form." +msgstr "Utilice su software de correo electrónico para leer su email y abrir su email de verificación. Puede hacer clic directamente en el enlace de verificación o copiar y pegar la clave de verificación en la caja y darle a enviar en el formulario." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:3 +#, php-format +msgid "Update your account." +msgstr "Actualiza tu cuenta." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:4 +#, php-format +msgid "See your public profile." +msgstr "Ver tu perfil público." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/dashboard.html.php:5 +#, php-format +msgid "See your forge issue watch list." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:6 +msgid "Key Management" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:7 +msgid "Extra password" +msgstr "Contraseña adicional" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:8 +msgid "This password is used to access some of the external systems managed by our infrastructure. It will be regenerated if you change your password." +msgstr "Esta contraseña se utiliza para acceder a algunos de los sistemas externos gestionados por nuestra infraestructura. Se regenerará si usted cambia su contraseña." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:9 +msgid "API key" +msgstr "Clave de API" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:10 +msgid "Your API key will be regenerated automatically if you change your password." +msgstr "La clave de la API se regenera automáticamente si usted cambia su contraseña." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:11 +msgid "Update Your Account" +msgstr "Actualiza tu cuenta" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:13 +msgid "Your Current Public Keys" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:14 +msgid "Delete this key" +msgstr "Eliminar esta clave" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:15 +msgid "If possible, use your real name. By using your real name, people will have more trust in your comments and remarks." +msgstr "Si es posible, use su nombre real. Mediante el uso de su nombre real, las personas tendrán más confianza en sus comentarios y observaciones." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:16 +msgid "The extra password is used to access some of the external systems and the API key is used to interact with this website using a program." +msgstr "La contraseña adicional se utiliza para acceder a algunos de los sistemas externos y la clave de la API se utiliza para interactuar con este sitio web utilizando un programa." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/myaccount.html.php:17 +msgid "Show API key and extra password" +msgstr "Mostrar clave de API y contraseña adicional" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:3 +msgid "Oups, please check the provided login or email address to recover your password." +msgstr "Oups, por favor indique su usuario o dirección de correo electrónico para recuperar su contraseña." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:4 +msgid "Recover My Password" +msgstr "Recuperar mi contraseña" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-ask.html.php:6 +msgid "Provide either your login or email address, if a corresponding user is found in the database, we will send you an email with the details on how to reset your password." +msgstr "Proporcione un usuario o dirección de correo electrónico, si el usuario correspondiente se encuentra en la base de datos, le enviaremos un email con los detalles sobre cómo restablecer su contraseña." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-email.txt.php:3 +#, php-format +msgid "" +"Hello %%user%%,\n" +"\n" +"You lost your password and wanted to recover it.\n" +"To provide a new password for your account, you\n" +"just have to follow the provided link. You will\n" +"get a simple form to provide a new password.\n" +"\n" +"%%url%%\n" +"\n" +"Alternatively, go to this page:\n" +"\n" +"%%urlik%%\n" +"\n" +"and provide the following verification key:\n" +"\n" +"%%key%%\n" +"\n" +"If you are not the one who requested to reset\n" +"your password, simply ignore this email, your\n" +"password will not be changed.\n" +"\n" +"Yours faithfully,\n" +"The development team.\n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:4 +msgid "Recover Your Password" +msgstr "Recuperar contraseña" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery-inputkey.html.php:8 +msgid "Just after providing the confirmation key, you will be able to reset your password and use again this website fully." +msgstr "Sólo después de proporcionar la clave de confirmación, usted podrá restablecer la contraseña y usar completamente este sitio web." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/passrecovery.html.php:6 +msgid "Reset Your Password" +msgstr "Restablecer contraseña" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:3 +#, php-format +msgid "You are looking at the public profile of %%member%%." +msgstr "Estás viendo el perfil público de %%member%%." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:5 +msgid "Twitter:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:6 +msgid "Public Email:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:7 +msgid "Website:" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:8 +msgid "Last time seen:" +msgstr "Última vez visto:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/user/public.html.php:9 +msgid "Member since:" +msgstr "Miembro desde:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:3 +msgid "List Pages" +msgstr "Lista de Páginas" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:4 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:3 /IDF/Views/Wiki.php:177 +msgid "New Page" +msgstr "Nueva página" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/base.html.php:5 +msgid "Update This Page" +msgstr "Actualizar esta página" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:3 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:3 +msgid "Preview of the Page" +msgstr "Vista previa de la página" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:4 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to create the page." +msgstr "El formulario contiene algunos errores. Por favor, corríjalos para crear la página." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/create.html.php:6 +msgid "Create Page" +msgstr "Crear Página" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"You are looking at an old revision (%%oldrev.summary%%) of the page \n" +"%%page.title%%. This revision was created\n" +"by %%submitter%%." +msgstr "" +"Está viendo una revisión antigua (%%oldrev.summary%%) de la página \n" +"%%page.title%%. Esta revisión fue creada por %%submitter%%." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:6 +msgid "If you delete this old revision, it will be removed from the database and you will not be able to recover it." +msgstr "Si elimina esta antigua revisión, será eliminada de la base de datos y no podrá ser recuperada." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:9 +msgid "Delete Revision" +msgstr "Eliminar Revisión" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/delete.html.php:14 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:17 +msgid "Old Revisions" +msgstr "Revisiones antiguas" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:3 +msgid "If you delete this documentation page, it will be removed from the database with all the associated revisions and you will not be able to recover it." +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/deletepage.html.php:6 +msgid "Delete Page" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/edit-info.html.php:3 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"

          Instructions:

          \n" +"

          The content of the page can use the Markdown syntax with the Extra extension.

          \n" +"

          Website addresses are automatically linked and you can link to another page in the documentation using double square brackets like that [[AnotherPage]].

          \n" +"

          To directly include a file content from the repository, embrace its path with triple square brackets: [[[path/to/file.txt]]].

          \n" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:3 +#, php-format +msgid "See the deprecated pages." +msgstr "Ver páginas en desuso." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/index.html.php:5 +msgid "Number of pages:" +msgstr "Número de páginas:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/search.html.php:4 +msgid "Pages found:" +msgstr "Páginas encontradas:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:4 +msgid "The form contains some errors. Please correct them to update the page." +msgstr "El formulario contiene algunos errores. Por favor, corríjalos para actualizar la página." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:6 +msgid "Update Page" +msgstr "Actualizar Página" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:8 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:10 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/update.html.php:11 +msgid "Delete this page" +msgstr "Eliminar esta página" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:3 +msgid "" +"Attention! This page is marked as deprecated, \n" +"use it as reference only if you are sure you need these specific information." +msgstr "" +"¡Atención! Esta página está marcada como obsoleta,\n" +"úsala como referencia solamente si está seguro de que usted necesita específicamente esta información ." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:5 +#, php-format +msgid "" +"You are looking at an old revision of the page \n" +"%%page.title%%. This revision was created\n" +"by %%submitter%%." +msgstr "" +"Está viendo una revisión antigua de la página \n" +"%%page.title%%. Esta revisión fue creada por %%submitter%%." + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:10 +msgid "Table of Content" +msgstr "" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:11 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/view.html.php:13 +msgid "Delete this revision" +msgstr "Eliminar esta revisión" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:3 +msgid "A new documentation page has been created:" +msgstr "Una nueva página de documentación ha sido creada:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-created-email.txt.php:9 +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:14 +msgid "Documentation page:" +msgstr "Página documentación:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:3 +msgid "The following documentation page has been updated:" +msgstr "La siguiente página de documentación se ha actualizado:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:7 +msgid "Updated by:" +msgstr "Actualizado por:" + +#: /IDF/gettexttemplates/idf/wiki/wiki-updated-email.txt.php:13 +msgid "New content:" +msgstr "Nuevo contenido:" + +#: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:78 /IDF/Plugin/SyncSvn.php:81 +#, php-format +msgid "The repository %s already exists." +msgstr "El repositorio %s ya existe." + +#: /IDF/Plugin/SyncMercurial.php:142 +#, php-format +msgid "%s does not exist or is not writable." +msgstr "%s no existe o no se puede escribir." + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:86 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:457 +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:783 +msgid "\"mtn_repositories\" must be defined in your configuration file." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:93 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:447 +msgid "\"mtn_usher_conf\" does not exist or is not writable." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:100 +#, php-format +msgid "Could not find mtn-post-push script \"%s\"." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:135 +#, php-format +msgid "The configuration file %s is missing." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:144 +#, php-format +msgid "The project path %s already exists." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:150 +#, php-format +msgid "The project path %s could not be created." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:187 /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:87 +#, php-format +msgid "The key directory %s could not be created." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:205 +#, php-format +msgid "Could not parse key information: %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:243 +#, php-format +msgid "Could not create configuration directory \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:252 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:414 +#, php-format +msgid "Could not create symlink \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:269 +#, php-format +msgid "Could not write configuration file \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:284 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:489 +#, php-format +msgid "Could not parse usher configuration in \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:295 +#, php-format +msgid "usher configuration already contains a server entry named \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:320 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:510 +#, php-format +msgid "Could not write usher configuration file \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:366 +#, php-format +msgid "Could not write write-permissions file \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:389 +#, php-format +msgid "Could not write read-permissions file \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:406 +#, php-format +msgid "Could not remove symlink \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:465 +#, php-format +msgid "One or more paths underknees %s could not be deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:477 +#, php-format +msgid "Could not delete client private key %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:560 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:676 +#, php-format +msgid "Could not parse read-permissions for project \"%s\": %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:604 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:699 +#, php-format +msgid "Could not write read-permissions for project \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:617 /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:717 +#, php-format +msgid "Could not write write-permissions file for project \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:790 +#, php-format +msgid "The project path %s does not exists." +msgstr "" + +#: /IDF/Plugin/SyncMonotone.php:808 +#, php-format +msgid "The command \"%s\" could not be executed." +msgstr "" + +#: /IDF/Review/Comment.php:55 /IDF/Review/Patch.php:80 +msgid "patch" +msgstr "parche" + +#: /IDF/Review/Comment.php:83 +msgid "vote" +msgstr "voto" + +#: /IDF/Review/Comment.php:139 /IDF/Review/Patch.php:151 +#, php-format +msgid "Review %3$d, %4$s" +msgstr "Revisión %3$d, %4$s" + +#: /IDF/Review/Comment.php:141 +#, php-format +msgid "Update of review %d, by %s" +msgstr "Actualización de revisión %d, por %s" + +#: /IDF/Review/Comment.php:151 +#, php-format +msgid "%s: Updated review %d - %s" +msgstr "%s: Revisión Actualizada %d - %s" + +#: /IDF/Review/Comment.php:216 +#, php-format +msgid "Updated Code Review %s - %s (%s)" +msgstr "Revisión de código Actualizada %s - %s (%s)" + +#: /IDF/Review/Patch.php:52 +msgid "review" +msgstr "revisión" + +#: /IDF/Review/Patch.php:67 +msgid "commit" +msgstr "commit" + +#: /IDF/Review/Patch.php:153 +#, php-format +msgid "Creation of review %d, by %s" +msgstr "Creación de revisión %d, por %s" + +#: /IDF/Review/Patch.php:163 +#, php-format +msgid "%s: Creation of Review %d - %s" +msgstr "%s: Creación de Revisión %d - %s" + +#: /IDF/Review/Patch.php:204 +#, php-format +msgid "New Code Review %s - %s (%s)" +msgstr "Nueva Revisión de Código %s - %s (%s)" + +#: /IDF/Scm/Git.php:183 +#, php-format +msgid "Invalid value for the parameter %1$s: %2$s. Use %3$s." +msgstr "Valor no válido para el parámetro %1$s: %2$s. Utilice %3$s." + +#: /IDF/Scm/Git.php:234 /IDF/Scm/Mercurial.php:140 +#, php-format +msgid "Folder %1$s not found in commit %2$s." +msgstr "Directorio %1$s no encontrado in commit %2$s." + +#: /IDF/Scm/Git.php:352 /IDF/Scm/Mercurial.php:157 +#, php-format +msgid "Not a valid tree: %s." +msgstr "No es un árbol válido: %s." + +#: /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:79 +msgid "Monotone client key name or hash not in project conf." +msgstr "" + +#: /IDF/Scm/Monotone/Stdio.php:98 +#, php-format +msgid "Could not write client key \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Search/Occ.php:33 +msgid "occurence" +msgstr "ocurrencia" + +#: /IDF/Search/Occ.php:49 +msgid "word" +msgstr "palabra" + +#: /IDF/Search/Occ.php:75 +msgid "occurences" +msgstr "ocurrencias" + +#: /IDF/Search/Occ.php:81 +msgid "ponderated occurence" +msgstr "" + +#: /IDF/Template/Markdown.php:74 +msgid "Create this documentation page" +msgstr "" + +#: /IDF/Template/ShowUser.php:51 +msgid "Anonymous" +msgstr "" + +#: /IDF/Template/ShowUser.php:54 +msgid "Me" +msgstr "" + +#: /IDF/Timeline/Paginator.php:49 +msgid "Today" +msgstr "Hoy" + +#: /IDF/Views/Admin.php:60 +msgid "This table shows the projects in the forge." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:65 +msgid "Short Name" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:67 +msgid "Repository Size" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:73 +msgid "No projects were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:93 /IDF/Views/Admin.php:251 /IDF/Views/Wiki.php:314 +#, php-format +msgid "Update %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:101 /IDF/Views/Project.php:256 +msgid "The project has been updated." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:134 +msgid "The project has been created." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:160 +#, php-format +msgid "Delete %s Project" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:167 +msgid "The project has been deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:197 +msgid "Not Validated User List" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:205 +msgid "This table shows the users in the forge." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:209 +msgid "login" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:212 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:214 +msgid "Last Login" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:221 +msgid "No users were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:258 +msgid "You do not have the rights to update this user." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:276 +msgid "The user has been updated." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:309 +#, php-format +msgid "The user %s has been created." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:316 +msgid "Add User" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:332 +msgid "Usher management" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:369 +msgid "Usher configuration has been reloaded" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:373 +msgid "Usher has been shut down" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:378 +msgid "Usher has been started up" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:416 +#, php-format +msgid "The server \"%s\" has been started" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:420 +#, php-format +msgid "The server \"%s\" has been stopped" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:425 +#, php-format +msgid "The server \"%s\" has been killed" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:445 +#, php-format +msgid "Open connections for \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:450 +#, php-format +msgid "no connections for server \"%s\"" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Admin.php:471 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Download.php:45 +#, php-format +msgid "%s Downloads" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Download.php:51 +msgid "This table shows the files to download." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Download.php:67 /IDF/Views/Download.php:297 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Download.php:71 /IDF/Views/Download.php:301 +msgid "No downloads were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Download.php:96 +#, php-format +msgid "Download %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Download.php:113 +#, php-format +msgid "The file %2$s has been updated." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Download.php:146 +#, php-format +msgid "Delete Download %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Download.php:179 +msgid "The file has been deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Download.php:225 +#, php-format +msgid "The file has been uploaded." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Download.php:279 +#, php-format +msgid "%1$s Downloads with Label %2$s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Download.php:289 +#, php-format +msgid "This table shows the downloads with label %s." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:41 +#, php-format +msgid "%s Open Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:51 /IDF/Views/Issue.php:288 /IDF/Views/User.php:75 +msgid "This table shows the open issues." +msgstr "Esta tabla muestra los tickets abiertos." + +#: /IDF/Views/Issue.php:61 /IDF/Views/Issue.php:139 /IDF/Views/Issue.php:220 +#: /IDF/Views/Issue.php:296 /IDF/Views/Issue.php:383 /IDF/Views/Issue.php:562 +#: /IDF/Views/Issue.php:621 /IDF/Views/Review.php:57 /IDF/Views/User.php:81 +msgid "Id" +msgstr "Id" + +#: /IDF/Views/Issue.php:64 /IDF/Views/Issue.php:142 /IDF/Views/Issue.php:224 +#: /IDF/Views/Issue.php:299 /IDF/Views/Issue.php:386 /IDF/Views/Issue.php:565 +#: /IDF/Views/Issue.php:624 /IDF/Views/Review.php:60 /IDF/Views/User.php:85 +msgid "Last Updated" +msgstr "Última actualización" + +#: /IDF/Views/Issue.php:68 /IDF/Views/Issue.php:146 /IDF/Views/Issue.php:228 +#: /IDF/Views/Issue.php:303 /IDF/Views/Issue.php:390 /IDF/Views/Issue.php:569 +#: /IDF/Views/Issue.php:628 +msgid "No issues were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:113 +#, php-format +msgid "Watch List: Closed Issues for %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:114 +#, php-format +msgid "This table shows the closed issues in your watch list for %s project." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:119 +#, php-format +msgid "Watch List: Open Issues for %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:120 +#, php-format +msgid "This table shows the open issues in your watch list for %s project." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:196 +msgid "Watch List: Closed Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:197 +msgid "This table shows the closed issues in your watch list." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:202 +msgid "Watch List: Open Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:203 +msgid "This table shows the open issues in your watch list." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:222 /IDF/Views/User.php:82 +msgid "Project" +msgstr "Proyecto" + +#: /IDF/Views/Issue.php:255 +#, php-format +msgid "My Submitted %s Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:259 +#, php-format +msgid "My Closed Submitted %s Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:263 +#, php-format +msgid "My Closed Working %s Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:267 +#, php-format +msgid "My Working %s Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:322 +msgid "Submit a new issue" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:338 +#, php-format +msgid "Issue %d has been created." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:367 +#, php-format +msgid "Search Issues - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:379 +msgid "This table shows the found issues." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:409 +#, php-format +msgid "Issue %d: %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:433 +#, php-format +msgid "Issue %d has been updated." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:522 +#, php-format +msgid "View %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:542 +#, php-format +msgid "%s Closed Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:552 +msgid "This table shows the closed issues." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:595 +#, php-format +msgid "%1$s Issues with Label %2$s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:598 +#, php-format +msgid "%1$s Closed Issues with Label %2$s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:611 +#, php-format +msgid "This table shows the issues with label %s." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:661 +msgid "The issue has been removed from your watch list." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:664 +msgid "The issue has been added to your watch list." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Issue.php:753 +msgid "On your watch list." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:72 +msgid "All Updates" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:74 +msgid "Issues and Comments" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:76 +msgid "Documents" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:77 +msgid "Reviews and Patches" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:142 +msgid "This table shows the project updates." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:153 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:157 +msgid "No changes were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:248 +#, php-format +msgid "%s Project Summary" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:283 +#, php-format +msgid "%s Issue Tracking Configuration" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:292 +msgid "The issue tracking configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:328 +#, php-format +msgid "%s Downloads Configuration" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:337 +msgid "The downloads configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:371 +#, php-format +msgid "%s Documentation Configuration" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:380 +msgid "The documentation configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:414 +#, php-format +msgid "%s Project Members" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:423 +msgid "The project membership has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:446 +#, php-format +msgid "%s Tabs Access Rights" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:460 +msgid "The project tabs access rights have been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:506 +#, php-format +msgid "%s Source" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Project.php:520 +msgid "The project source configuration has been saved." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:41 +#, php-format +msgid "%s Code Reviews" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:48 +msgid "This table shows the latest reviews." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:64 +msgid "No reviews were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:94 +#, php-format +msgid "The code review %d has been created." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:140 +#, php-format +msgid "Review %d: %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Review.php:160 +#, php-format +msgid "Your code review %d has been published." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:40 +#, php-format +msgid "%s Source Help" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:58 +#, php-format +msgid "%s Invalid Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:77 +#, php-format +msgid "%s Ambiguous Revision" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:102 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s Change Log" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:142 /IDF/Views/Source.php:223 +#: /IDF/Views/Source.php:355 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s Source Tree" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:299 +#, php-format +msgid "%s Commit Details" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Source.php:300 +#, php-format +msgid "%s Commit Details - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:59 +msgid "Your Dashboard - Working Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:62 +msgid "Your Dashboard - Submitted Issues" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:89 +msgid "No issues are assigned to you, yeah!" +msgstr "No te han asignado tickets, ¡Yeah!" + +#: /IDF/Views/User.php:89 +msgid "All the issues you submitted are fixed, yeah!" +msgstr "Todas los tickets enviados han sido resueltos, ¡Yeah!" + +#: /IDF/Views/User.php:121 +msgid "Your personal information has been updated." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:132 +msgid "Your Account" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:155 +msgid "The public key has been deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:178 +msgid "Confirm The Email Change" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/User.php:203 +#, php-format +msgid "Your new email address \"%s\" has been validated. Thank you!" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:41 +#, php-format +msgid "%s Documentation" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:48 +msgid "This table shows the documentation pages." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:61 /IDF/Views/Wiki.php:108 /IDF/Views/Wiki.php:149 +msgid "Page Title" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:63 /IDF/Views/Wiki.php:110 /IDF/Views/Wiki.php:151 +msgid "Updated" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:67 /IDF/Views/Wiki.php:155 +msgid "No documentation pages were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:92 +#, php-format +msgid "Documentation Search - %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:103 +msgid "This table shows the pages found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:114 +msgid "No pages were found." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:133 +#, php-format +msgid "%1$s Documentation Pages with Label %2$s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:143 +#, php-format +msgid "This table shows the documentation pages with label %s." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:188 +#, php-format +msgid "The page %s has been created." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:275 +msgid "The old revision has been deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:281 +#, php-format +msgid "Delete Old Revision of %s" +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:326 +#, php-format +msgid "The page %s has been updated." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:364 +msgid "The documentation page has been deleted." +msgstr "" + +#: /IDF/Views/Wiki.php:372 +#, php-format +msgid "Delete Page %s" +msgstr ""